Shemá Yisrael (Sarit Hadad)

Shemá Yisrael - Sarit Hadad
Ksheh halev bocheh (Quando o coração chora)
rak elohim shome'a (só D-us ouve)
Hake'ev ole mitokh haneshama (Ergue-se a dor da alma)
Adam nofel lifnei shehu shoke'a (Um homem cai antes de ele submergir)
Bitfila ktana chotekh et hadmama (Com um pouco de oração ele corta o silêncio)
Shma Israel Elohai (Shma (Ouça) Israel meu D-us)
Ata hakol yakhol (És o onipotente)
Natata li et chayay (Destes -me a vida)
natata li hakol (Destes-me tudo)
Be'enai dim'a (Nos meus olhos uma lágrima,)
halev bokhe besheket (o coração chora silenciosamente)
Ukhshe halev shotek (E quando o coração está tranquilo,)
haneshama zo'eket (a alma grita)
Shma Israel Elohai (Shma (Ouça) Israel meu D-us,)
akhshav ani levad (Agora estou sozinha)
Chazek oti Elohai (Faça-me forte meu D-us);
aseh shelo efchad (assim eu não temerei)
Hake'ev gadol (A dor é grande,)
ve'ein le'an livro'ach (e não há por onde fugir)
Ase sheyigamer ki lo notar bi ko'ach (Finda -a, pois eu não posso mais suportá-la)
Kshehalev bokhe, (Quando o coração chora,)
hazman omed milekhet (O tempo parece párar)
Ha'adam ro'eh et kol chayav pitom (De repente, o homem vê sua vida inteira)
El halo noda hu lo rotze lalekhet (Ele não quer ir para o desconhecido
Le'elohav kore al saf tehom. (Ele chora ao seu D-us antes de uma grande queda)