shizumu you ni tokete yuku you ni futaridake no sora ga hirogaru yoru ni I feel like it's sinking, like it's melting On this night, upon which a sky just for the two of us expands sayonara dakedatta sono hitokoto de subete ga wakatta higa shizumi dashita sora to kimi no sugata FENSUgoshi ni kasanatte ita All you said was "goodbye" From that single word, I understood everything that was going on On the other side of the fence, I saw you And the sky with the setting sun overlap hajimete atta hi kara boku no kokoro no subete wo ubatta doko ka hakanai kuuki wo matou kimi wa sabishii me wo shiteta nda Since the day we first met You'd stolen my whole heart You, who were clad in a kinda fleeting aura, Wore such lonely eyes itsu datte CHIKKUTAKKU to naru sekai de nando datte sa fureru kokoronai kotoba urusai koe ni namida ga kobore sou demo arikitarina yorokobi kitto futarinara mitsuke rareru In this world that keeps on clacking 'tick-tock' Time and time again, Tears may be about to fall From the heartless words and picky voices I come into contact with, But I'm sure that if we're together, we'll be able to find a commonplace happiness sawagashii hibi ni waraenai kimi ni omoitsuku kagiri mabushii asu wo akenai yoru ni ochite yuku mae ni boku no te wo tsukan de hora wasurete shimaitakute tojikometa hibi mo dakishimeta nukumori de tokasukara kowakunai yo itsuka higanoboru made futari de iyou This is for you, who've become unable to smile in these turbulent days-- Please have the brightest morning I can think up Before you fall into an unbreaking night, Go on-- take hold of my hand Even the days in which you'd sealed yourself away, wanting to forget-- I'll melt them away with the warmth of my embrace So there's nothing to be scared of Let's stay together till the sun eventually rises kimi ni shika mienai nanika wo mitsumeru kimi ga kiraida mitorete iru ka no youna koi suru youna sonna kao ga kiraida I hate it when you're gazing at something That only you can see That face, that's as if you're captivated, as if you're in love Is something I really hate shinjite itaikedo shinji renai koto sonna no dou shitatte kitto korekara datte ikutsu mo atte sono tanbi okotte naite iku no soredemo kitto itsuka wa kitto bokura wa kitto wakari aerusa shinjiteru yo Things that you want to believe, yet cannot believe-- Like it or not, stuff like that's always Gonna happen many times from now on And each time we're gonna get angry and cry But even so, surely, one day surely, we surely Will be able to understand one another; I believe mou iya datte tsukareta n datte gamushara ni sashinobeta boku no te wo furiharau kimi mouiyada tte tsukaretayo nante hontou wa boku mo iitai nda "Ah, I've had enough, I'm sick and tired of it" You say, brushing away the hand I'm desperately stretching outwards to you "I've had enough; I'm sick and tired of it", huh Truth is, I wanna say the same thing hora mata CHIKKUTAKKU to naru sekai de nando datte sa kimi no tame ni yooi shita kotoba dore mo todokanai owari ni shitai da nante sa tsura rete kotoba ni shita toki kimi wa hajimete waratta Hey, look; in this world that is clacking 'tick-tock' again, Time and time again, None of the words I've prepared for you are reaching you "I just want to bring it to an end" The moment your attitude leads me to say these words, You smiled for the first time sawagashii hibi ni waraenaku natte ita boku no meniutsuru kimi wa kireida akenai yoru ni koboreta namida mo kimi no egao ni tokete iku I'd become unable to smile in these turbulent days And to my eyes, you're ever so pretty Even the tears I spilt on unbreaking nights Are getting melted away by your smile kawaranai hibi ni naiteita boku o kimi wa yasashiku owari e to sasou shizumu you ni tokete yuku you ni shimitsuita kiri ga hareru wasurete shimaitakute tojikometa hibi ni sashinobete kureta kimi no te o toru suzushii kaze ga sora o oyogu you ni ima fukinukete iku tsunaida te o hanasanaide yo futari ima, yoru ni kakedashite iku
[INTRO] 0:03 Shizumu you ni tokete yuku you ni Futaridake no sora ga hirogaru yoru ni [VERSE] 0:20 Sayonara dakedatta Sono hitokoto de subete ga wakatta Higa shizumi dash*ta sora to kimi no sugata FENSUgoshi ni kasanatte ita Hajimeta atta hi kara Boku no kokoro no subete wo ubatta Doko ka hakanai kuuki wo matou kimi wa Sabishii me wo sh*teta nda [PRE-Chorus] Itsu datte CHIKKUTAKKU to Naru sekai de nando datte sa Fureru kakaronai kotoba urusai koe ni Namida ga kobore sou demo Arikitarina yorokobi kitto futarinara mitsuke rareru [Chorus] Sawagashii hibi ni waraenai kimi ni Omoitsuku kagiri mabushii asu wo Akenai yoru ni ochite yuku mae ni Boku no te wo tsukan de hora Wasurete shimaitakute tokikometa hibi mo Dakishimeta nukumori de tokasukara Kowakunai yo itsuka higanoboru made Futari de iyou [VERSE] Kimi ni shika mienai Nanika wo mitsumeru kimi ga kiraida Mitorete iru ka no youna koi suru youna Sonna kao ga kiraida Shinjite itaikеdo shinji renai koto Sonna no dou sh*tatte kitto Korekara dattе ikutsu mo atte Sono tanbi okotte naite iku no Soredemo kitto itsuka wa kitto okura wa kitto Wakari aerusa shinjiteru yo [BRIDGE] Mou iya datte tsukareta n datte Gamushara ni sashinobeta boku no te wo furiharau kimi Hontou wa boku mo iitai nda [PRE-Chorus] Hora mata CHIKKUTAKKU to Naru sekai de nando datte sa Kimi no tame ni yooi sh*ta kotoba dore mo todokanai Owari ni sh*tai da nante sa Tsura rete kotoba ni sh*ta toki Kimi wa hajimete waratta [Chorus] Sawagashii hibi ni waraenaku natte ita Boku no meniutsuru kimi wa kireida Akenai yoru ni koboruta namida mo Kimi no egao ni tokete iku [OUTRO] Kawaranai hibi ni naiteita boku o Kimi wa yasashiku owari e to sasou Shizumu you ni tokete yuku you ni Shimitsuita kiri ga hareru Wasurete shimaitakute tojikometa hibi ni Sashinobete kureta kimi no te o toru Suzushii kaze ga sora o oyogu you ni ima fukinukete iku Futari ima, yoru ni kakedash*te iku
@@laughingjack6152 the actual release was faster yes, but in her live performance in this particular video wasn't fast because it was re arranged and they made it slower so what are you talking about faster? Clearly you're not listening
shizumu you ni tokete yuku you ni futaridake no sora ga hirogaru yoru ni I feel like it's sinking, like it's melting On this night, upon which a sky just for the two of us expands sayonara dakedatta sono hitokoto de subete ga wakatta higa shizumi dashita sora to kimi no sugata FENSUgoshi ni kasanatte ita All you said was "goodbye" From that single word, I understood everything that was going on On the other side of the fence, I saw you And the sky with the setting sun overlap hajimete atta hi kara boku no kokoro no subete wo ubatta doko ka hakanai kuuki wo matou kimi wa sabishii me wo shiteta nda Since the day we first met You'd stolen my whole heart You, who were clad in a kinda fleeting aura, Wore such lonely eyes itsu datte CHIKKUTAKKU to naru sekai de nando datte sa fureru kokoronai kotoba urusai koe ni namida ga kobore sou demo arikitarina yorokobi kitto futarinara mitsuke rareru In this world that keeps on clacking 'tick-tock' Time and time again, Tears may be about to fall From the heartless words and picky voices I come into contact with, But I'm sure that if we're together, we'll be able to find a commonplace happiness sawagashii hibi ni waraenai kimi ni omoitsuku kagiri mabushii asu wo akenai yoru ni ochite yuku mae ni boku no te wo tsukan de hora wasurete shimaitakute tojikometa hibi mo dakishimeta nukumori de tokasukara kowakunai yo itsuka higanoboru made futari de iyou This is for you, who've become unable to smile in these turbulent days-- Please have the brightest morning I can think up Before you fall into an unbreaking night, Go on-- take hold of my hand Even the days in which you'd sealed yourself away, wanting to forget-- I'll melt them away with the warmth of my embrace So there's nothing to be scared of Let's stay together till the sun eventually rises kimi ni shika mienai nanika wo mitsumeru kimi ga kiraida mitorete iru ka no youna koi suru youna sonna kao ga kiraida I hate it when you're gazing at something That only you can see That face, that's as if you're captivated, as if you're in love Is something I really hate shinjite itaikedo shinji renai koto sonna no dou shitatte kitto korekara datte ikutsu mo atte sono tanbi okotte naite iku no soredemo kitto itsuka wa kitto bokura wa kitto wakari aerusa shinjiteru yo Things that you want to believe, yet cannot believe-- Like it or not, stuff like that's always Gonna happen many times from now on And each time we're gonna get angry and cry But even so, surely, one day surely, we surely Will be able to understand one another; I believe mou iya datte tsukareta n datte gamushara ni sashinobeta boku no te wo furiharau kimi mouiyada tte tsukaretayo nante hontou wa boku mo iitai nda "Ah, I've had enough, I'm sick and tired of it" You say, brushing away the hand I'm desperately stretching outwards to you "I've had enough; I'm sick and tired of it", huh Truth is, I wanna say the same thing hora mata CHIKKUTAKKU to naru sekai de nando datte sa kimi no tame ni yooi shita kotoba dore mo todokanai owari ni shitai da nante sa tsura rete kotoba ni shita toki kimi wa hajimete waratta Hey, look; in this world that is clacking 'tick-tock' again, Time and time again, None of the words I've prepared for you are reaching you "I just want to bring it to an end" The moment your attitude leads me to say these words, You smiled for the first time sawagashii hibi ni waraenaku natte ita boku no meniutsuru kimi wa kireida akenai yoru ni koboreta namida mo kimi no egao ni tokete iku I'd become unable to smile in these turbulent days And to my eyes, you're ever so pretty Even the tears I spilt on unbreaking nights Are getting melted away by your smile kawaranai hibi ni naiteita boku o kimi wa yasashiku owari e to sasou shizumu you ni tokete yuku you ni shimitsuita kiri ga hareru wasurete shimaitakute tojikometa hibi ni sashinobete kureta kimi no te o toru suzushii kaze ga sora o oyogu you ni ima fukinukete iku tsunaida te o hanasanaide yo futari ima, yoru ni kakedashite iku
![りりあ。riria. / あんたなんて。 Antanante. [Music Video]](/img/n.gif)
This one is a bit slower than the ones i saw, and i like it
Its the first take version, try to search it on yt
I love this version it kinda makes it easier to sing along to.
shizumu you ni tokete yuku you ni
futaridake no sora ga hirogaru yoru ni
I feel like it's sinking, like it's melting
On this night, upon which a sky just for the two of us expands
sayonara dakedatta
sono hitokoto de subete ga wakatta
higa shizumi dashita sora to kimi no sugata
FENSUgoshi ni kasanatte ita
All you said was "goodbye"
From that single word, I understood everything that was going on
On the other side of the fence, I saw you
And the sky with the setting sun overlap
hajimete atta hi kara
boku no kokoro no subete wo ubatta
doko ka hakanai kuuki wo matou kimi wa
sabishii me wo shiteta nda
Since the day we first met
You'd stolen my whole heart
You, who were clad in a kinda fleeting aura,
Wore such lonely eyes
itsu datte CHIKKUTAKKU to
naru sekai de nando datte sa
fureru kokoronai kotoba urusai koe ni
namida ga kobore sou demo
arikitarina yorokobi kitto futarinara mitsuke rareru
In this world that keeps on clacking 'tick-tock'
Time and time again,
Tears may be about to fall
From the heartless words and picky voices I come into contact with,
But I'm sure that if we're together, we'll be able to find a commonplace happiness
sawagashii hibi ni waraenai kimi ni
omoitsuku kagiri mabushii asu wo
akenai yoru ni ochite yuku mae ni
boku no te wo tsukan de hora
wasurete shimaitakute tojikometa hibi mo
dakishimeta nukumori de tokasukara
kowakunai yo itsuka higanoboru made
futari de iyou
This is for you, who've become unable to smile in these turbulent days--
Please have the brightest morning I can think up
Before you fall into an unbreaking night,
Go on-- take hold of my hand
Even the days in which you'd sealed yourself away, wanting to forget--
I'll melt them away with the warmth of my embrace
So there's nothing to be scared of
Let's stay together till the sun eventually rises
kimi ni shika mienai
nanika wo mitsumeru kimi ga kiraida
mitorete iru ka no youna koi suru youna
sonna kao ga kiraida
I hate it when you're gazing at something
That only you can see
That face, that's as if you're captivated, as if you're in love
Is something I really hate
shinjite itaikedo shinji renai koto
sonna no dou shitatte kitto
korekara datte ikutsu mo atte
sono tanbi okotte naite iku no
soredemo kitto itsuka wa kitto bokura wa kitto
wakari aerusa shinjiteru yo
Things that you want to believe, yet cannot believe--
Like it or not, stuff like that's always
Gonna happen many times from now on
And each time we're gonna get angry and cry
But even so, surely, one day surely, we surely
Will be able to understand one another; I believe
mou iya datte tsukareta n datte
gamushara ni sashinobeta boku no te wo furiharau kimi
mouiyada tte tsukaretayo nante
hontou wa boku mo iitai nda
"Ah, I've had enough, I'm sick and tired of it"
You say, brushing away the hand I'm desperately stretching outwards to you
"I've had enough; I'm sick and tired of it", huh
Truth is, I wanna say the same thing
hora mata CHIKKUTAKKU to
naru sekai de nando datte sa
kimi no tame ni yooi shita kotoba dore mo todokanai
owari ni shitai da nante sa
tsura rete kotoba ni shita toki
kimi wa hajimete waratta
Hey, look; in this world that is clacking 'tick-tock' again,
Time and time again,
None of the words I've prepared for you are reaching you
"I just want to bring it to an end"
The moment your attitude leads me to say these words,
You smiled for the first time
sawagashii hibi ni waraenaku natte ita
boku no meniutsuru kimi wa kireida
akenai yoru ni koboreta namida mo
kimi no egao ni tokete iku
I'd become unable to smile in these turbulent days
And to my eyes, you're ever so pretty
Even the tears I spilt on unbreaking nights
Are getting melted away by your smile
kawaranai hibi ni naiteita boku o
kimi wa yasashiku owari e to sasou
shizumu you ni tokete yuku you ni
shimitsuita kiri ga hareru
wasurete shimaitakute tojikometa hibi ni
sashinobete kureta kimi no te o toru
suzushii kaze ga sora o oyogu you ni ima fukinukete iku
tsunaida te o hanasanaide yo
futari ima, yoru ni kakedashite iku
Thank you
The patience 💀
If anyone was wondering this song was based on a oneshot titled the temptation of thanatos its a double suicide
I was waiting for this...
lol same, thank goodness it popped up in my feed
I like this because its more slow lmao
@@ariolaroberto8834 same
I like this one, this is where i can say the words now😭
finally the original slower version with good timing for the translation so we can keep up with the lyrics
good job
I love this version because the song seems slower and I can sing along a bit better 😌
ah this is so nice, I love this song. Keep up the work !! :D
0:52 you're welcome
A true masterpiece
Yes, the relax vibes
I already decided to learn the song and sang it, and this ver fits perfect. Try to put 0.75 speed and you can learn it easily
[INTRO] 0:03
Shizumu you ni tokete yuku you ni
Futaridake no sora ga hirogaru yoru ni
[VERSE] 0:20
Sayonara dakedatta
Sono hitokoto de subete ga wakatta
Higa shizumi dash*ta sora to kimi no sugata
FENSUgoshi ni kasanatte ita
Hajimeta atta hi kara
Boku no kokoro no subete wo ubatta
Doko ka hakanai kuuki wo matou kimi wa
Sabishii me wo sh*teta nda
[PRE-Chorus]
Itsu datte CHIKKUTAKKU to
Naru sekai de nando datte sa
Fureru kakaronai kotoba urusai koe ni
Namida ga kobore sou demo
Arikitarina yorokobi kitto futarinara mitsuke rareru
[Chorus]
Sawagashii hibi ni waraenai kimi ni
Omoitsuku kagiri mabushii asu wo
Akenai yoru ni ochite yuku mae ni
Boku no te wo tsukan de hora
Wasurete shimaitakute tokikometa hibi mo
Dakishimeta nukumori de tokasukara
Kowakunai yo itsuka higanoboru made
Futari de iyou
[VERSE]
Kimi ni shika mienai
Nanika wo mitsumeru kimi ga kiraida
Mitorete iru ka no youna koi suru youna
Sonna kao ga kiraida
Shinjite itaikеdo shinji renai koto
Sonna no dou sh*tatte kitto
Korekara dattе ikutsu mo atte
Sono tanbi okotte naite iku no
Soredemo kitto itsuka wa kitto okura wa kitto
Wakari aerusa shinjiteru yo
[BRIDGE]
Mou iya datte tsukareta n datte
Gamushara ni sashinobeta boku no te wo furiharau kimi
Hontou wa boku mo iitai nda
[PRE-Chorus]
Hora mata CHIKKUTAKKU to
Naru sekai de nando datte sa
Kimi no tame ni yooi sh*ta kotoba dore mo todokanai
Owari ni sh*tai da nante sa
Tsura rete kotoba ni sh*ta toki
Kimi wa hajimete waratta
[Chorus]
Sawagashii hibi ni waraenaku natte ita
Boku no meniutsuru kimi wa kireida
Akenai yoru ni koboruta namida mo
Kimi no egao ni tokete iku
[OUTRO]
Kawaranai hibi ni naiteita boku o
Kimi wa yasashiku owari e to sasou
Shizumu you ni tokete yuku you ni
Shimitsuita kiri ga hareru
Wasurete shimaitakute tojikometa hibi ni
Sashinobete kureta kimi no te o toru
Suzushii kaze ga sora o oyogu you ni ima fukinukete iku
Futari ima, yoru ni kakedash*te iku
i’ve been waiiitingggg also can you make a video for the song “KING” it’s a vocaloid song
Darn it I'm addicted
You're not alone
Great cover..
3:06
Nah ini yang aku cari cari 😫
kyahh!! i can finally sing properly\(≧▽≦)/♡
Who's with me when you see zh3nen post on tiktok
The lyrics go a lot faster than what she's singing, am I the only one? Itll change lyrics before shes finished singing the line lol
Same bro,, its faster
This was from a live performance from a channel called THE FIRST TAKE not the actual release
@@winter550 bro please make sure u read carefully before replying, clearly u dont understand what he trying to say lol
@@laughingjack6152 she's talking about the lyrics being fast but it wasn't
@@laughingjack6152 the actual release was faster yes, but in her live performance in this particular video wasn't fast because it was re arranged and they made it slower so what are you talking about faster? Clearly you're not listening
Should defo make this an anime opening
wdym? this IS our anime opening. ☺
Saran kak kalu bisa tambahin huruf jepangnya
Playback speed 1.25X
1:08 tik tok
noone asked
...you DO know that this song is about suicide, right?
bruh stfu
shizumu you ni tokete yuku you ni
futaridake no sora ga hirogaru yoru ni
I feel like it's sinking, like it's melting
On this night, upon which a sky just for the two of us expands
sayonara dakedatta
sono hitokoto de subete ga wakatta
higa shizumi dashita sora to kimi no sugata
FENSUgoshi ni kasanatte ita
All you said was "goodbye"
From that single word, I understood everything that was going on
On the other side of the fence, I saw you
And the sky with the setting sun overlap
hajimete atta hi kara
boku no kokoro no subete wo ubatta
doko ka hakanai kuuki wo matou kimi wa
sabishii me wo shiteta nda
Since the day we first met
You'd stolen my whole heart
You, who were clad in a kinda fleeting aura,
Wore such lonely eyes
itsu datte CHIKKUTAKKU to
naru sekai de nando datte sa
fureru kokoronai kotoba urusai koe ni
namida ga kobore sou demo
arikitarina yorokobi kitto futarinara mitsuke rareru
In this world that keeps on clacking 'tick-tock'
Time and time again,
Tears may be about to fall
From the heartless words and picky voices I come into contact with,
But I'm sure that if we're together, we'll be able to find a commonplace happiness
sawagashii hibi ni waraenai kimi ni
omoitsuku kagiri mabushii asu wo
akenai yoru ni ochite yuku mae ni
boku no te wo tsukan de hora
wasurete shimaitakute tojikometa hibi mo
dakishimeta nukumori de tokasukara
kowakunai yo itsuka higanoboru made
futari de iyou
This is for you, who've become unable to smile in these turbulent days--
Please have the brightest morning I can think up
Before you fall into an unbreaking night,
Go on-- take hold of my hand
Even the days in which you'd sealed yourself away, wanting to forget--
I'll melt them away with the warmth of my embrace
So there's nothing to be scared of
Let's stay together till the sun eventually rises
kimi ni shika mienai
nanika wo mitsumeru kimi ga kiraida
mitorete iru ka no youna koi suru youna
sonna kao ga kiraida
I hate it when you're gazing at something
That only you can see
That face, that's as if you're captivated, as if you're in love
Is something I really hate
shinjite itaikedo shinji renai koto
sonna no dou shitatte kitto
korekara datte ikutsu mo atte
sono tanbi okotte naite iku no
soredemo kitto itsuka wa kitto bokura wa kitto
wakari aerusa shinjiteru yo
Things that you want to believe, yet cannot believe--
Like it or not, stuff like that's always
Gonna happen many times from now on
And each time we're gonna get angry and cry
But even so, surely, one day surely, we surely
Will be able to understand one another; I believe
mou iya datte tsukareta n datte
gamushara ni sashinobeta boku no te wo furiharau kimi
mouiyada tte tsukaretayo nante
hontou wa boku mo iitai nda
"Ah, I've had enough, I'm sick and tired of it"
You say, brushing away the hand I'm desperately stretching outwards to you
"I've had enough; I'm sick and tired of it", huh
Truth is, I wanna say the same thing
hora mata CHIKKUTAKKU to
naru sekai de nando datte sa
kimi no tame ni yooi shita kotoba dore mo todokanai
owari ni shitai da nante sa
tsura rete kotoba ni shita toki
kimi wa hajimete waratta
Hey, look; in this world that is clacking 'tick-tock' again,
Time and time again,
None of the words I've prepared for you are reaching you
"I just want to bring it to an end"
The moment your attitude leads me to say these words,
You smiled for the first time
sawagashii hibi ni waraenaku natte ita
boku no meniutsuru kimi wa kireida
akenai yoru ni koboreta namida mo
kimi no egao ni tokete iku
I'd become unable to smile in these turbulent days
And to my eyes, you're ever so pretty
Even the tears I spilt on unbreaking nights
Are getting melted away by your smile
kawaranai hibi ni naiteita boku o
kimi wa yasashiku owari e to sasou
shizumu you ni tokete yuku you ni
shimitsuita kiri ga hareru
wasurete shimaitakute tojikometa hibi ni
sashinobete kureta kimi no te o toru
suzushii kaze ga sora o oyogu you ni ima fukinukete iku
tsunaida te o hanasanaide yo
futari ima, yoru ni kakedashite iku
1:31