👇🏻 강의에 사용된 예제파일 다운로드 www.oppadu.com/엑셀-파파고-번역-함수/ ✅ 관련 링크 1. 네이버 개발자 센터 developers.naver.com/ : 네이버 회원이시면 누구나 가입가능하며, ID당 최대 10개 API를 등록, API당 매월 최대 10만자까지 번역가능합니다. 2. Google Translate 함수 www.oppadu.com/product/엑셀-googletranslate-함수/ : 오빠두엑셀 홈페이지에서 제공해드리는 GoogleTranslate 함수를 사용하시면, API키 등록없이 번역함수를 사용할 수 있습니다. 여러분 안녕하세요! 오빠두엑셀입니다. 이번 영상은 지난 오빠두엑셀 라이브강의 39강의 중요내용 편집본입니다. (ua-cam.com/video/BHz8S_ldBAA/v-deo.html) 이번 강의에서는 네이버 회원이시라면 누구나 무료로 사용가능한 네이버 파파고번역 API를 활용해서, 엑셀에서 다양한 언어를 실시간으로 번역할 수 있는 PapagoTranslate 함수를 만드는 방법에 대해 알아봤습니다. 강의에서 소개해드린 파파고 번역기를 만드는 방법은 라이브 전체영상을 참고해주세요. 이번 강의에서 다룬 내용 중 추가로 궁금하신 점은 아래 댓글로 남겨주시면 확인 후 답변드리겠습니다. 오늘도 긴 강의 들으시느라 정말 고생많으셨습니다. 감사합니다!❤ p.s. 이번 영상에는 오탈자가 많이 있네요 ㅜㅜ 급하게 작업하다 보니, 미처 확인하지 못했습니다. 다음부터는 좀 더 꼼꼼히 검토 후 업로드 하겠습니다. 시청하시는데 불편을 드려 죄송합니다.
안녕하세요. 홈페이지에 올려드린 PapagoTranslate 함수로 번역할 언어를 각각 지정해서 사용해보시겠어요? www.oppadu.com/%EC%97%91%EC%85%80-%ED%8C%8C%ED%8C%8C%EA%B3%A0-%EB%B2%88%EC%97%AD-%ED%95%A8%EC%88%98/ 또는 GoogleTranslate 함수를 사용해보세요. www.oppadu.com/product/%ec%97%91%ec%85%80-googletranslate-%ed%95%a8%ec%88%98/
👇🏻 강의에 사용된 예제파일 다운로드
www.oppadu.com/엑셀-파파고-번역-함수/
✅ 관련 링크
1. 네이버 개발자 센터
developers.naver.com/
: 네이버 회원이시면 누구나 가입가능하며, ID당 최대 10개 API를 등록, API당 매월 최대 10만자까지 번역가능합니다.
2. Google Translate 함수
www.oppadu.com/product/엑셀-googletranslate-함수/
: 오빠두엑셀 홈페이지에서 제공해드리는 GoogleTranslate 함수를 사용하시면, API키 등록없이 번역함수를 사용할 수 있습니다.
여러분 안녕하세요! 오빠두엑셀입니다.
이번 영상은 지난 오빠두엑셀 라이브강의 39강의 중요내용 편집본입니다. (ua-cam.com/video/BHz8S_ldBAA/v-deo.html)
이번 강의에서는 네이버 회원이시라면 누구나 무료로 사용가능한 네이버 파파고번역 API를 활용해서,
엑셀에서 다양한 언어를 실시간으로 번역할 수 있는 PapagoTranslate 함수를 만드는 방법에 대해 알아봤습니다.
강의에서 소개해드린 파파고 번역기를 만드는 방법은 라이브 전체영상을 참고해주세요.
이번 강의에서 다룬 내용 중 추가로 궁금하신 점은 아래 댓글로 남겨주시면 확인 후 답변드리겠습니다.
오늘도 긴 강의 들으시느라 정말 고생많으셨습니다. 감사합니다!❤
p.s. 이번 영상에는 오탈자가 많이 있네요 ㅜㅜ 급하게 작업하다 보니, 미처 확인하지 못했습니다.
다음부터는 좀 더 꼼꼼히 검토 후 업로드 하겠습니다. 시청하시는데 불편을 드려 죄송합니다.
오빠두님 덕분에 네이버 api 활용을 엑셀에서 할수 있게되었습니다 클라우드까지 활용하니 무궁무진하네여
제겐 너무 어려운 내용이지만 😢😢 너무 신기합니다~~>_
엑셀로 이런 것까지 가능하다니 놀랍습니다~~!ㅎㅎ 오늘도 광고 끝까지! 잘 공부했습니다
엑셀로 어디까지? 이 다음에는 엑셀로.......뭘 할까? 엑셀의 신!
이 강의는 번역기능도 유용하지만 네이버 API 각 항목을 어떻게 이해하고 REST 요청을 보내는지 소개한 것이 더욱 핵심임
실무에 잘 쓰고있습니다 항상감사합니다
역시 갓빠두…👏👏👏
우와… 진심 엑셀로 못하는게 뭐에요..?🤓
와 천재다, 파파고 자주 쓰는디.이렇게까지
와아!!! 이 오빠 천재네!!! >.
와...!!
엑셀로 못하는게 뭐냐…
와..
엑셀로 이런거까지 가능하다니 ㄷㄷ
비슷한 예제로 sk api tmap 무료 api를 이용하여 주소간 이동소요시간을 구하는 예시도... 강의 해주실 수 있을까요 ㅠㅠ?
이 형 엑셀로 이상한거 한다!!
헐 ㅋ이런것까지
와 꿀팁 감사합니다
이거 구글스프레드시트에 적용은 혹시 어케 하려나요? 업무차 공유 기능 때문에 구글스프레드 시트를 많이 쓰는데 ㅠ
안녕하세요.
구글시트에서는 =GoogleTranslate 함수를 기본으로 제공합니다.
함수를 사용해서 한번 번역해보세요.
파일 잘 받았습니다 그런데 한 시트에 두가지 언어를 번역하고싶어서 1:00 이 함수 써봤는데 안되네요 ㅠ어떻게 해결해야하나요?
안녕하세요.
홈페이지에 올려드린 PapagoTranslate 함수로 번역할 언어를 각각 지정해서 사용해보시겠어요?
www.oppadu.com/%EC%97%91%EC%85%80-%ED%8C%8C%ED%8C%8C%EA%B3%A0-%EB%B2%88%EC%97%AD-%ED%95%A8%EC%88%98/
또는 GoogleTranslate 함수를 사용해보세요.
www.oppadu.com/product/%ec%97%91%ec%85%80-googletranslate-%ed%95%a8%ec%88%98/
완성 예제로 순서대로 다 했는데 왜 안될까요 ㅠㅠ Papagotranslate 함수만 쓸수 있으면 되는데 안되네요. 함수추가가 안되는것 같은데 왜 그런걸가요? =Papagotranslate 함수가 목록에도 뜨지 않습니다
안녕하세요.
PapagoTranslate는 사용자 함수기 때문에 매크로 편집기로 PapagoTranslate 명령문을 추가해주셔야 합니다.
또는 홈페이지에서 제공해드리는 완성파일을 한번 참고해보시겠어요? :)
완성파일을 다운 받아서 아래를 입력해도 안 돼요.
=PapagoTranslate("Hello.","en","ko")
다른 분들 댓글처럼 작동 안 합니다.
안녕하세요 궁금한것이 있어서요 한시트에서 어떤 셀은 병합이 되고,어떤 셀은 병합이 안되요.비활성화에요 왜그런걸까요?
안녕하세요.
시트에 셀 병합이 안되는 이유는 크게 3가지입니다.
1. 통합문서가 잠겨있는 경우
2. 시트보호가 설정된 경우
3. 통합문서가 공유된 경우
위 세가지 경우가 아닌지 한번 확인해보시겠어요? :)
@@Oppadu 감사합니다 확인해볼께요~
네이버 디벨로퍼에 파파고 번역이 사라졌네용;
아.. 이형 진짜 안되겠네.. 엑셀 종신형에 처합니다
감사합니다 항상 젠틀한 강의 감사합니다 이시대의 직장인들의 영웅이십니다
파이선으로 API사용하다가 무료용량 1만자가 부족해서 지금은 그냥 파파고창에다 엑셀 셀내용들 복사해와서 붙여 넣어 번역하고 번역된것을 다시 엑셀에 복붙합니다. 이상하게도 api보다 웹에서 하는 번역이 상대적으로 더 자연스러워요.
셀레니움으로 파이썬 크롤링하시면 편하실 것 같네요.
1빠