မာသထူးဝါး(Martha Htoowah) - သို့..ဖေဖေ
Вставка
- Опубліковано 14 чер 2019
- Composer - Aung Myint Myat
Vocalist - Martha Htoo Wah
Mixing & Mastering - Ko Aung Do
Music Band - Silver Gold
Music Arrangement - Saw Pi Pi
Connect With Music Net
Subscribe / musicnetmm
Facebook / musicnetmm
Tiktok / musicnetmm
SoundCloud / musicnetmm
Viber Community :bit.ly/2ZR9wOH
Telegram t.me/musicnetmm
#မာသထူးဝါး
#MarthaHtoowah
#သို့..ဖေဖေ
#MusicNet
#MyanmarSong
#Song
#သီချင်း
#မြန်မာသီချင်း
마음이 슬퍼요
완이화 노래만 들으면
눈물이 나네요
성공하세요~~
이화 자랑스럽게 잘컸다.
어쩜 어린 이화 목소리가 다정하게 나를 감싸주네요. 따뜻해져요.
이화 자랑스럽게 잘컸다.
어쩜 어린 이화 목소리가 다정하게 나를 감싸주네요. 따뜻해져요.
세계가 주목하는 한국에서 배움을 받고 고국 미얀마에서 네 꿈을 맘껏 펼쳐라 ㅡ 기원한다
영상이 넘 이뻐요
이화양 앞으로도 좋은 노래 부탁해요~
너의 음악을 계속 듣기를 원해요~ 용기 잃지 말고 지금처럼 잘 성장해가면서 많은 사람들에게 위로를 줄 수 있기를 바래봅니다.
이화 목소리가 너무예쁘다~~♡♡♡
သနားစရာကွယ် ခုတော့ မေမေလဲ ကောင်းကင်ကြီးပေါ်ရောက်သွားရှာပီပေါ့ 🥺😢😭
😥😥😥
သမီးလေးဖေဖေငိုနေမိတယ်🤡🤡🤡🤡🤡
သမီးလေးရယ်ဖေဖေသတိရလိုက်တ၊အခုဆိုသမီးလေးကအရွယ်ရေ၊က်နေပြီပေါသမီးလေးရီးစ၊းတွေမထ၊းရသေးဘူးနေ၊်သမီးလေးကပည၊သင်ယူရဉီးမှ၊သမီးလေးကိုကြီးလိုလိမ၊မယ်ဟုပ်ကဲ့ဖေဖေအဲ့လိုဆိုမျက်ရည်သုပ်လိုက်သွ၊းရေချိုးစ၊ဖက်ဖေဖေပြေ၊ခဲ့ဒါသမီးလေးသတိရမိလ၊ဖေဖေအရမ်းချစ်တ၊ပေါသမီးလေး🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡
သမီးလေးဖေဖေကကေ၊င်းကင်ပေါလေလွင့်နေနေရဒါအချစ်ကိုလေညှင်းလေးတွေပဲ့ပိုင်ဆိုင်မယ်တဲ့လိပ်ပြ၊လေးကပိုင်ဆိုင်ခွင့်မရှိတဲ့🎉🎉🎉🎉🎉
သမီးလေးအခုဆိုသမီးလေးအရွယ်ရေ၊က်နေပြီပေါသမီးလေးဖေဖေကိုသတိရနေတယ်သမီးလေးဖေဖေကသမီးလေးနဲ့မဆိုင်ဘူးတဲ့အမျိုးမျိုးညှင်းစဲ့ခြုံးချသက်နင်ထုပ်သမီးလေးရယ်ပြေ၊ရမယ်ဆိုခံစ၊းရအရမ်းခတ်လွန့်ပါတယ်🎉🎉🎉🎉🎉
ဒီသီခ်င္းနားေထာင္ရင္းအလိုလိုမ်က္ရည္က်လာမိတယ္..အရမ္းလည္းခံစားရတယ္..ေဖေဖမရွိေတာ့တာ18ႏွစ္ေတာင္ရွိသြားခဲ့ၿပီ.. ဘယ္ေတာ့မွမေမ့ႏိူင္ဘူးေဖေဖရယ္.😥😥😥
Please release this song in English please, so the whole world would hear how sweet and lovely her voice is and how wonderful this song is.
Korean Han gul
ua-cam.com/video/lQORdMJ4CtM/v-deo.html
아니면 ... 아버지
작곡가 - Aung Lauk
V1. 별 하나를 세면서
하늘에서 아버지를 찾았다
침대에서 잠들 수 없는 유독한 밤의 세계
마음속 그리움이 나를 감싸 안아
V2. 아빠가 보고 싶어 울고 싶어도
아파서 마음이 아파요 아버지
조언의 말은 꿈 속에서 삶을 위해 온다
말씀해 주시기를 항상 기도합니다
조: 아빠...너무 보고싶어요
아빠... 너무 보고싶어
아빠... 나 천국에 있는 것 같아
V3. 아빠는 별들 사이에 숨어 있습니까?
환상은 정말 가능한가?
잠시 가족의 품으로 돌아와
불가능하지만 계속 기도해
V4. 운명은 내 딸에게 호의를 베풀지 않았다
많은 고민 사이에서 고군분투
인생은 여전히 힘들다
너무 뜨거운 것들도 있고
아빠 웃어.....
English
ua-cam.com/video/lQORdMJ4CtM/v-deo.html
Or ... father
Composer - Aung Lauk
V1. While counting to one of the stars
I looked for my father in the sky
A toxic night world where you can't sleep in bed
The longings in my heart embrace me
V2. Even though I want to cry because I miss my dad
My heart hurts as I feel the pain, father
Words of advice come for life in dreams
I always pray to be told
Cho: Dad... I miss you so much
Dad... I miss you so much
Dad... I think I'm in heaven
V3. Is daddy hiding among the stars?
Is fantasy really possible?
Come back to the family for a while
It's impossible, but keep praying
V4. Fate did not favor my daughter
Struggling between many troubles
Life is still hard
There are also some that are too hot
Dad laugh.....
မြန်မာတူရိယာပလွေသံစဉ်လေးပါအားပေးကြပါအုန်းနော် ua-cam.com/video/x17zsTXy5E4/v-deo.html
သမီးလေးဖေဖေသမီးလေးနဲ့မကမေမေ်နဲ့ဆုံချင်တယ်ဖေဖေစကါးတွေပြေ၊ပြပေးချင်တယ်မေမေကဖေဖေကိုမြင်ငိုနေမိမှ၊ပါဖေဖေကကြိုက်မိတ်နေတုန်းပါသမီးလေးအိပ်ပျေ၊်ပါစေ🎉🎉🎉🎉🎉
못알아 듣지만 이화의 마음은 충분히 전해져오는 것 같아요...
사진보니 넘 안타깝군요
어쩌다 긴 이별이되었을까요~~~빨리가실려 많은 시랑주셨나요
고운목소리 남겨주셨으니
성공하세요~~
명곡이다.. 내년에도 내 후년에도 듣는 사람이 많겠죠... 새노래도 듣고 싶네요...
이화.아빠 멋지시다... 아빠와의 추억을 생각 히고있구나.. 이화 너무 힘들어하지마!! 힘내♥♥♥
This is her story. Darling your song is most needed by Myanmar 🇲🇲 right now.🥺🥺
955559799575985877998995950995999965879798987558778587757877777775700705605959550707000795505595907757795757799778777777575977555777577777877757
@@kyukyuwai5672 hhh
Not really
ကြိုစားထာညီမလေရေအသံအရမ်ကောင်တယ်
@@johnsteel2535 ဟုတ်တယ်အသံကောင်းတယ်ငါလောကနဲ့လည်းတူတယ်😔
이화 양의 노래는 소리만으로도 그 의미를 알아들을 수 있을 것 같다. 가슴 속 깊이 파고드는 애잔함, 선진국 대한민국에서 이화 양의 꿈이 펼쳐저 세계무대에서 오똑 서는 날이 오기를~^^*
부디 아이유보다 더 멋진 가수가 되기를....항상 응원하고 있어요.
감동입니다
미얀마어가 이렇게 좋았나요?!! 영어랑 한국어 중국어 섞은 느낌이에요 너무 좋네요
그러네요
요즘 미안마노래에 관심갖게생겼어요
처음에는 영화제에서 노래부르던 소녀로 알게되었고, 상사화로 이화양의 노래를 많이 알게 되었어요.
그런데 들으면 들을수록 이화양 오리지널 곡들이 더 좋군요. +_+
Our lovely princess!!
အခုတော့ အဖေရော အမေရော မရှိတော့ဘူး 😢
Wish I could understand Burmese 🥺 I can’t stop crying 😭💙
This song really is emotional The title is 'Dear Father' So she probably was singing about her dad and how much she missed her cause he passed away🥺
이화 너무 귀여워요.
목소리도 좋고 성격도 밝고...
사랑스러운 아이!
이쁘게 잘 커라.
God bless Myanmar! God save Myanmar! God help this talented girl!
ဆိုသြားတာ အရမ္းေကာင္းတယ္ ဟတ္ထိတယ္ ဒီထက္မကေအာင္ျမင္ပါေစ အားေပးလ်က္ပါ 5ting💪💪💪
Your Dad was a brighter and talented Star. Will shine even brighter through your songs. Never give up.
얼마나 아빠가 보고싶을까?
가정에 행복이 넘치기 바래요
미얀마에도 자유와 평화가 찾아오길
Iam from Mizoram ♥️♥️ please Stay Strong Myanmar 🇲🇲
Oh my god😭😭😭😭😭😭😭😭oh baby girl u made my heart cry...don't worry your father was guiding and watching you right now...he never leaves you his always there right beside you..just keep strong and continue to survive for your mother and siblings they need you..where praying for your country..just continue to shine...when I first watch and heared your voice I feel gooshbump as if an angel was send from above and sing a song to heal the world....you been bless with wonderful voice....just be always kind child...your future will so bright don't lose hope...
p
:(
지금 처럼 좋은 노래 많이
불러 주세요
항상 응원해요^^👍🙏❤
ဒီသီချင်း ကိုပါးပါးမဆုံးခင် ခွဲနေရထဲက နားထောင်ရတာကြိုက်ခဲ့တာ ခုပါးပါးဆုံးတော့စာသားတွေတကယ်ထိလို့ နားထောင်တိုင်းငိုမိတယ်😭
English translation:
As I count the little stars one by one
I tried to look for daddy in the big sky
In my sleepless, imaginary world of eternal night
The sorrows in my heart comes to embrace me
Although I want to cry because I miss daddy
It really hurts my heart if I dwell on these feelings too much
daddy
I pray, time after time, that you will come to me in my dreams to always speak words of wisdom to guide me in my life
daddy
I miss (you) so much [1]
daddy
I miss (you) so much [2]
daddy
I think (you) are in the big sky
daddy are you hiding between the little stars?
could my fantasy(imagination?) really be reality?
"please come back to our family for a little while"
Even thou this is impossible, I am always making this wish.
Because fate (luck?/karma?) does not favour me,
I'm struggling(fighting?) through some(many?/multiple?) hardships
I am having a difficult life
And also full of worries
daddy
yeah yeah yeah
daddy
I miss (you) so much
daddy
I miss (you) so much
daddy
I think (you) are in the big sky
Notes:
[1] this is like being reminded of someone
[2] this is like grieving/being sad about someone
Thanks so much!
Can you please post the Burmese lyrics?
@@cvnentertainment Sorry I don't know how to type in Bumese. I translated by ear.
သို႔ ေဖေဖ (မာသထူးဝါး)
ၾကယ္ေလးေတြ တစ္ခုစီေရတြက္ရင္းနဲ႔
ေကာင္းကင္ႀကီးထဲ ေဖေဖ့ကို လိုက္ရွာၾကည့္တယ္
အိပ္ယာထဲမွာ အိပ္လို႔မရေသာစိတ္ထက္ ညကမ႓ာထဲ
ရင္ထဲက အလြမ္းေတြ ငါ့အား လာကာဖက္ထားတယ္
ေဖေဖ့ကိုလြမ္းရင္ ဝမ္းနည္းလို႔ ငိုခ်င္ေနေပမဲ့လည္း
ႀကိတ္ခံစားရင္း အသည္းေလးလည္းနာတယ္
အိပ္မက္ထဲမွာ ဘဝအအတြက္လာၿပီး ဆံုးမစကားေတြလည္း
အျမဲတမ္းေျပာပါေစလို႔ အခါခါဆုေတာင္းတယ္
ေဖေဖရယ္
အရမ္းသတိရေနတယ္
ေဖေဖရယ္
အရမ္းလည္း လြမ္းေနတယ္
ေဖေဖရယ္
ေကာင္းကင္ႀကီးမွာ ရွိေနမယ္ထင္တယ္
ၾကယ္ေလးေတြၾကား ေဖေဖပုန္းေနလား
စိတ္ကူးယဥ္က တကယ္ျဖစ္ႏိုင္ပါ့မလား
မိသားစုေလးဆီ ခဏေလာက္ျပန္လာပါ
အျဖစ္ႏိုင္ေသာ္လည္း ဒီလိုဆုေတာင္းျမဲပါ
ကံတရားက သမီးကိုမ်က္ႏွာသာ မေပးေတာ့
ဒုကၡမ်ားစြာၾကားမွာ ရုန္ရင္းသာ
ခက္ခဲတဲ့ဘဝေတြရွိေနဆဲပဲ
ပူလြန္းတဲ့ေသာကမ်ားလည္းရွိေနတယ္
ေဖေဖရယ္
ေဖေဖရယ္
အရမ္းသတိရေနတယ္
ေဖေဖရယ္
အရမ္းလည္း လြမ္းေနတယ္
ေဖေဖရယ္
ေကာင္းကင္ႀကီးမွာ ရွိေနမယ္ထင္တယ္
I can’t stop crying rn
ဦးဦး ဆီမှာလည်း ဖိုးမူကြီးအရွယ်ဘဲ သမီးလေးတယောက်ရှိတယ် ယနေ့ချိန်ထိ အတူတူ မနေသေးဘူး ဖိုးမူကြီး သီချင်းနားထောင်ရင် ခဏခဏ မျက်ရည်ကျရတယ် ဖိုးမူကြီး အောင်မြင်ပါစေ ဆုတောင်းပေးပါတယ်
ႏွင္းႏွင္းလဲအေဖကိုဒီသီခ်င္းနဲ႔ေမွ်ာ္ေနပါတယ္အေဖကို
We all like and love you Baby Martha Htoo wah. God bless you and yr family abundantly. Thanks.
목소리가 넘 이뻐요
เสียงเพราะมากๆๆๆ(อยากให้น้องร้องเพลงไทยจัง ชื่อเพลง ชอบแบบนี้)เพลงนี้ดังมากเลยนะ เพราะมากด้วย ถ้าน้องร้องเพลงนี้ต้องเพราะแน่ๆเลย รักที่สุด น่ารักด้วย😗😗😗
အရမ်းကောင်းတယ်ဖိုမူး😊😊😊😊😊
ဖိုးခွလေးကပိုကေ၊င်းပါတယ်😁😁😁
I love your songs although I don't understand the lyrics, the emotion/feelings can be felt.
The song is about missing her father who passed away
@@myominlin5914 OMG!!!...
I can see your heart through your voice coming from the heaven, an angel's voice. I hope your people and your family will lead a much brighter and happier life than this. Yes. I really DO hope so. All the blessings to your Karen tribe and your family in Korea.
ဖေဖေ့ ကိုအရမ်းလွမ်းတယ်😢😢
အသံလေးအရမ်းကောင်းတယ် ကြိုးစားပါ အားပေးနေမယ်
Your song make me sad & cry 😢.when our country, Myanmar is in tragedy, children here lose parents
God bless you darling
Love you from Myanmar ❤️
😇💜🤌👉👧
Marther Htoowah ရေ ထာဝရအဖေ ကောင်းကင်းမှာ တကယ်ရှိပါတယ် သမီးတကယ်ယုံပါနော်။
That song make me cry I also miss my dad he is in Thailand🇹🇭. And I am at myanmar🇲🇲
완이화양 힘내요 응원할께요 ♡
အရမ္းခံစားလိုက္ရတယ္ဒီသီခ်င္းၾကားလိုက္ရတာငိုမိတယ္အရမ္းလဲေကာင္းတယ္
I feel the same way about your song. Martha, my father died when I was seven years old.I miss him and I cried🥺😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
I feel very sad for your daddy,I think from the sky your father guide you everywhere you are , I like so much your song and God bless your family....
Dear Martha Htoowha/Wan Yiwha,
I really love your songs and your vocal. Also, I have been really inspired by your personality. You are a strong little woman. You have a kind heart. So that I believe God will be always with you. As a strong fan of yours, I do want to meet you in real world if I don't fall in this revolutionary. May you be safe and healthy.❤️❤️❤️
တိုက္ဆိုင္လြန္းတယ္သီခ်င္းေလး
လြမ္းတယ္အေဖရယ္
ဖိုးမူရယ္အေနာ္ငိုၿပီးအေနာ္ခံစားခ်က္အတိုင္းပဲဖိုးမူေက်းဇူ႔ပါေနာ္အရမ္းတိုက္ဆိုင္တယ္အေနာ္ဘဝနဲ႔ဖိုးမူကိုဘုရားသခင္သာ၍တိုး၍ေကာင္းႀကီးေပးပါေစLove you 😍😍😘😘😘
완이화 응원해요.
Your song touching my heart.
I can feel you because my dad was gone when I was 11.
However I have lots of memories with my dad fortunately.
But my younger brother, 6 years old then, have nothing.
I was so afraid when I heard my brother said so.
I hope you would have lots of memories with your father.
သီခ်င္းစာသားေလးရရင္လိုျခင္ပါတယ္ သမီးေလး ခ်စ္ျခင္းနဲ႔အၿမဲအားေပးလွ်က္ 🥰🥰🥰
Dont worry..just hang in there little sis..for sure he is watching you always and supports you anytime.anywhere🙂🙂be strong Yihwa♡♡♡
노래 완전 좋네요.. 영어나 한국어 자막 부탁드려요.. 굉장히 서정적이고 따듯한 음악인게 그냥 전해지네요!!!
❤❤❤
လွမ်းတယ် ဖေဖေရယ်💜
완이화양의 공식 UA-cam channel은 '완이화 - Martha Htoowah Official' channel 입니다. 좋은 노래 계속 올릴 예정이라는군요... ^^
가사는 항상 번역해주세요
အဖေကိုလွမ်းတယ်😥😥😥
Love you baby 🐥
I'm really missing my daughter right now. This song made me cry 😭😭😭
I'm love you daughter. ❤
Maybe one day, I wanna find where you live.
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭i am soo sorry for your loss. I get your feeling because i don't live with my family but my sister in law and brother where i get yell all the time😞😞😞😞.
I listen this song i miss my dad. Oh! My heart is really broken.I think my dad is relaxed in the sky.
The way I started tearing up before the song even started...
အမ်ားႀကီးေအာင္ျမင္ပါေစလို႔
ဦးဆုေတာင္းေပးပါတယ္သၼီး
God bless you and ur family keep up god will be with ya daddy he’s is okay in heaven🕊it hurt to lose our parents💔😭 feeling for your pain🥺 keep up don’t give up you really have nice voice 🥰
သမီး ေလး ေရ စိတ္ မ ေကာင္း လိုက္ တာ.,.. သမီး ေလး ကို ေဖ ေဖ က ေကာင္း ကင္ ဘံု က ေန ေစာင့္ ေရွာက္ ေန မွာ ပါ,,သမီး ေလး စိတ္ ခ်မ္းသာ ေပ်ာ္ ရႊင္ ပါေစ,ခ်စ္ တယ္ ေနာ္..
ငိုရတယိ😢
목소리가너무좋아서 눈물이 나와요 အဖေထွက်သွားခဲ့တာကြာပီး😢
God bless you 😇❤️❤️
아빠 노래중 좋은 노래 많은데 미얀마 언어 몰라서 한국어로 번역한 것 노래도 있었으면좋겠어요ㅋㅋ
သမီးေလးရယ္စိတ္အရမ္းထိခိုက္တာ
I can't stop crying 😭
It was very heartwarming, disheartening and beautiful all in one..
Never give up!!
ကောင်းလိုက်တာ♥♥
Every time I cry when I listen to this song 😞
It really touch my heart...So, hard to controll my tears......Keep it up
완이야 힘내
카렌족의 희망~~ 아이유같이 성장하길♡
You are very proud of us myanmar
အရမ္းနားေထာင္းေကာင္းတယ္😍😌
น้องเสียงเพราะมาก พ่อแม่ของน้องเสียชีวิต ยังไม่ทันอยู่ดูความสำเร็จของน้องเลย เสียดาย เป็นกำลังใจนะครับสูๆๆๆๆๆ
me too!!! martha htoo wah
အရမ္းခံစားၿပီးရမ္းႀကိဳက္တယ္
💕
왼이화 목소리 정말 보석같은 완이화 맛네요^^
Good job 👏 Karen people happy 😃
Beautiful Song and Love your Voice.
I miss dad😔
😭😭😭😭😭😭😭😭😭
I miss my dad😓
😓😓Mar tha htoo wah my sis god blass you😭😭
Your father will definitely sure be proud of you, my dear.
미얀마어로 부르니 목소리가 더 이쁘네! 행복하게 자라라, 근데 옆에 샤를공이?^^
ထပ္ထူထပ္မ်ွခံစားရပါတယ္ ညီမေလးေရ
I miss my dad so much and wanna cry when I’m listening this song 😭😭😭😭
ေနာက္ထြက္လာမယ့္သီခ်င္းေတြကိုလဲေမ်ွာ္ေနပါတယ္ ❤❤
🙏သီခ်င္းေလးကိုႀကိဳက္လို႔ ေဒါင္းခြင့္ျပဳပါ 🙏
I love you Daddy I miss you I need you I miss you daddy I miss you daddy😭🙏😭💔💔💔💔💔👨👨👧😭😭😭🎗🎗🎗🎗🎗💓💓🙏🙏🎗🎗🎗🎗🎗🎗🎗🎗🎗🎗🙏
😢 R. I. P 😢
🙏🎗🙏