Anh giỏi quá! Cảm ơn anh đã giúp Tiếng Việt được lan toả đến bạn bè người Nhật. 素晴らしいねKazさん。ベトナム語を難しいけれども面白いと思います。お疲れ様です。 Such a beautiful pronunciation. I cannot believe that your Vietnamese is so good. Thank you not only for sharing Vietnamese with Japanese friends, but also for becoming a bridge between Vietnam and Japan.
Anh cảm ơn em đã xem video của anh nhé. Tiếng việt anh chưa tốt mà anh rất vui nghe ý kiến của em như thế. Yes I really want to help making good relationship Vietnam and Japan. Because I work with Vietnamese. That has many problems based on difference of our cultures. But it's exciting experience for me. おっしゃる通り、ベトナム語は発音がとても難しいですが、通じた時はとても嬉しいです。 あなたの日本語・英語も上手ですね！ありがとうございます。🇻🇳🇯🇵
そうですね。
ベトナムに来たらぜひベトナム語を挑戦してみてください。
発音が間違って笑われるかもしれませんがあの笑われることは単純に外国人が自分の母国語をがんってるのをみて嬉しいということだけです。
有難うございます。
私は発音を間違えてよく笑われてしまいますが、
ベトナムの皆さんが、応援してくれているのが分かります。
Nên, không sao. và tôi sẽ cố gắng học tiếng Việt nhé
マイペースでベトナム語学習続けます。
Imamuraさん、いつも有難うございます。
マイペースで一緒にベトナム語学習を楽しんでいきましょう⤴️
去年の末に、一か月程勉強出来ない状況になり、
その後更に一か月程さぼってしまいました😅
大人になってから、仕事や生活に必須では無いことを勉強するのって本当に難しいですね。
自分にとことん甘く、
「戻ってきて偉いぞ！」とおだてながら、なんとか続けようと思います。
今年もよろしくお願いいたします。
おかえりなさいませ！ 2021年「も」ベトナム語楽しみましょう！
はい！「戻ってきた！」のはとても良いことですし、私も嬉しいです
なので遠慮なく自分を褒めてあげてください😁
職場や身の回りにベトナムの方がおられれば、毎日少しは接する機会がありますが、
おっしゃる通り「生活に必要ではないこと」を続けるのはとても大変なので、
メッセージのやりとりをできる知り合いを増やしたりしながら、ベトナム語との距離をうまくとって楽しく続けていけるといいですね。
Kazさんがただすごい言語能力の持ち主かと思ってたけど、この動画を見て自分もやる気になりました！頑張ります
ご視聴・コメントありがとうございます！
ごくごく普通のサラリーマンです。諦めなければ、誰でもきっとできます！
ここまでベトナム語理解している日本人ははじめて見ます。
本当に頑張りましたね。
ベトナム語を広げていただいてありがとうございます。
ご視聴・コメント有難うございます！
私の周りには、私よりベトナム語が上手な日本人がたくさんいます。
私のベトナム語はまだ上手ではありませんが、少しでも会話ができるのはとても嬉しいです
日本語を勉強してくれるベトナム人はたくさんいるのに、
ベトナム語を勉強する日本人が少ないのは残念なので、
ベトナム語が楽しいと感じる日本人が少しでも増えたら嬉しいです。
仕事でベトナム語の本をもらい丸投げされました。英語は理解できても全く違う言語でびっくりしています。簡単に思っている会社の先輩を見返してやりたいです。 まず単語の一文字目が読めない、発音がわからない出せない。ショックでした。 気の持ちようから教えていただけて、心からやる気が持続しています。 Kazさんの人柄に感謝しています。
ご視聴・コメントありがとうございます。
丸投げされてしまいましたか？（汗
私も最初英語が少しわかる状態でベトナム語に触れましたが、おっしゃる通り、読める気がしない、音が出せる気がしない、、、で気持ちが萎えました。
似た様なアルファベットを使っているからなんとかなる。と言う物ではないですね。
「ベトナム語とっつきにくい」と言う動画でも、この動画と似た内容をお話ししていますが、コツがわかれば少し気楽に見える様にもなります。
是非ベトナム語を楽しんでいただいて、先輩を見返してあげてください。
Keikoさんが少しでも話せるようになった時、他の人が簡単に真似できないスキルが身に付いていると思います。
@@ChannelKaz Kazさん楽しく身につけていきたいと思います(^^♪楽しみにしていまーす！
Anh giỏi quá! Cảm ơn anh đã giúp Tiếng Việt được lan toả đến bạn bè người Nhật.
素晴らしいねKazさん。ベトナム語を難しいけれども面白いと思います。お疲れ様です。
Such a beautiful pronunciation. I cannot believe that your Vietnamese is so good. Thank you not only for sharing Vietnamese with Japanese friends, but also for becoming a bridge between Vietnam and Japan.
Anh cảm ơn em đã xem video của anh nhé.
Tiếng việt anh chưa tốt mà anh rất vui nghe ý kiến của em như thế.
Yes I really want to help making good relationship Vietnam and Japan.
Because I work with Vietnamese. That has many problems based on difference of our cultures. But it's exciting experience for me.
おっしゃる通り、ベトナム語は発音がとても難しいですが、通じた時はとても嬉しいです。
あなたの日本語・英語も上手ですね！ありがとうございます。🇻🇳🇯🇵
お疲れ様です。いつも（仕事の合間に）拝聴させていただいております。駐在になって4ヶ月ですがまだまだ分からない事だらけです。さようならはこちらの人にTạm biệtと教わりました。
ところで、次回はいつハノイに来られるのですか？
ご視聴･コメント有り難うございます。動画がお役に立てば嬉しいです！現在はハノイにおります。🇻🇳
とても分かり易いです。
そう言っていただけると嬉しいです。
ありがとうございます。
良い動画ですね。
最初に厚い壁がある言語ってホントにしんどいですよね。
でも漢字語があって、後でらくになることを信じて
今年はペースを上げようと思います。
検定とかも受けたいです。
やる気をいただきました。
ありがとうございます。
ご視聴・コメント有難うございます！
検定で腕試しも良いですね！
ベトナム語はまさにその最初に厚い壁があるので、
ほとんどの人が諦めてしまいますが、おっしゃる通り、
漢越語など英語より楽にできる要素もあります。
ベトナム語の厚い壁、叩いたり、蹴ったり、拝み倒したり、喧嘩したり
色々試しながら壁に穴が開く方法を見つけるお手伝いができればと思います。
今年も是非一緒にベトナム語学習を楽しんでください。
初めてコメントさせていただきます。 Kazさんの動画はいつもベトナム語初心者が発音学習するうえで間違えそうな部分を分かりやすくはおもしろく、しかもとても丁寧（初心者の気持ちが分かっている）なのでとっても分かりやすいです。。ベトナム語初心者にとってはありがたい動画だな～と思っています。 これからもよろしくお願いします。
ご視聴・コメント有難うございます！
ベトナム語は、最初の一歩がいきなりの絶壁で、とにかく初心者に厳しいので
まだまだ初心者の私ですが、逆に初心者の苦労をシェアできればと思い
チャンネルを続けてきました。
なので、このようなコメントをいただけると、とても嬉しく、励みになります。
これからも初心者の私の「すったもんだ」をシェアしていきますので、
一緒にベトナム語学習を楽しんでいただければ嬉しいです⤴️🇻🇳
Tôi đang học tiếng việt .と言うだけでも、相手が喜んでくれます。動画を見て、もっとフレーズを覚えて話してみたいです‼️
自分のベトナム語が通じて相手が喜んでくれると、とても嬉しい✨ですよね！
是非、マイペースで通じる🇻🇳フレーズを増やしながら、ベトナム語学習や会話を楽しんでいってください⤴️
いつも参考にしています！日本で主にベトナム人のコミュニティに混ざって過ごしている為に毎日勉強しています。ベトナム言語は音の分類がスペイン語などの同じなので会話のリズムが楽しいですよね。これからも参考にさせていただきます😊
ご視聴・コメント有難うございます！
スペイン語がお分かりになるんですね、私はそちらはからきしですが、
このチャンネルをご覧いただいている視聴者の中にはスペイン語を勉強されている方もいらっしゃいます。
皆さんいろんな言語を勉強されてすごいですね。
ベトナム人コミュニティに混ざって過ごされているのでしたら、少しでも話せるときっととても楽しいと思います。動画が少しでもお役に立てば嬉しいです。
私もまだまだですが、是非一緒に🇻🇳語を楽しんでいただければと思います。⤴️
Channel Kaz 返信ありがとうございます。視聴者にもいらっしゃるのですね！言語は世界や見聞を広げて、高尚な趣味だと思います😊
コミュニティにいても、ネイティブでスラング盛り盛りの会話だとさっぱりわかりません😂
個人的には発音の次にリスニングが1番難しい気がします。聞くことに関してはどのように勉強されているかなどの動画も見てみたいです。引き続き応援しています！
@@tatsuyatanaka3617 そうですね、このチャンネルの視聴者の方は中国語だったり、他の言語も勉強している。という方が結構おられるようです。
リスニングは私もまだまだですが、うまくいかない理由は人それぞれで、速さに慣れていない、ネイティブの発音自体に慣れていない。
そもそも語彙が足りない（知らない単語は聞き取れるはずがない）
私がダメな理由は一番最後の部分です。
それ以外の耳を慣らすというのは、自分が知っている単語のネティ部発音を動画だったり、知り合いとの会話で何度も耳にするしかないかなと思っています。
私の場合はやはり教材についているCDはうんざりするぐらい繰り返して聞いています。
口が先に回る人、耳が良くてすぐに聞き取りが出来る人それぞれおられるので、（私は前者）自分に何が足りないか？を考えながら勉強方法を探ってく形になると思います。
このチャンネルでは、リスニングに特化した内容の動画がまだないのですが、今後、私も勉強を続けていく中で、気づいたことがあれば取り上げて動画にしていきたいと思います。
いつもお世話になってます。いい動画ですね。
私も1年前の今頃は、"語学大好きだけどベトナム語だけはこのアルファベットどう読むのよ？声調もかなり複雑らしいし…"、なんて思ってましたが、今は教本選ぶ際もカタカナルビが邪魔にすら思えるようになってきました笑 もちろん会話の機会が圧倒的に少ないのでまだまだ声調、発音とスラスラと口から音を出すには自信がありませんが。とは言え、大きな目標とか期限は設けずに温い環境wで楽しみながらベトナム語に親しんでいるのでつづけられてるのかな、と自分を甘やかしてます。
よくKazさんも仰っておられる、毎日何らかの形でベトナム語を聞いたり話したり考えたりすること は私も同じく日課になっているので同志と呼ばせて頂くにはおこがましいのですが、とても心強い思いがしてます👍
いつもライブにもご参加いただいて、ご視聴・コメント有難うございます！
カタカナが邪魔と思える時点で、最初の壁を超えてきていると思います。
私も最初の頃はとにかく声調６種類がごちゃごちゃになったりして、「あー！もう！この記号邪魔！」
なんて思っていましたが、今はないとまともに読めません😂
ベトナム語に興味があっても、人それぞれ環境はちがうので、全く同じ上に進めるのは難しいと思いますが、
それぞれの方々が自分に合った嫌にならない方法を見つけることができればなぁと思っています。
毎日ちょっとで良いからベトナム語は、とても良いですよね！同志で頑張りましょう🇻🇳💪⤴️
今年もベトナム語頑張ります
ながたさんの場合は「今年こそ」ではなくて「今年も！」ですね
引き続き一緒にベトナム語学習を楽しんでいただけたら嬉しいです！
Kanji ' Việt Nam '=越南 (えつなん)
đúng vậy!
@@ChannelKaz
Anh làm video nói về lịch sử Việt Nam đi , để hiểu thêm về người Việt
カズさんの会話力がまだまだだなんて信じられないです😅
周りを見るともっと上手な人がたくさんいるので、
私のベトナム語はまだまだですね。
でもたどたどしてくても、だんだん通じる様になってきているので、会話はとても楽しいです。
是非一緒にベトナム語学習を楽しんでください！
@@ChannelKaz
昨日、カズさんの動画をみながら勉強したことの半分以上を、忘れています🤣🤣
声調が分からなくなります🥲
こんなんで喋れるようになりますかね〜😞😞😞
一度に6つの声調を覚えようとすると混乱します。🌀
最初から覚えることが多いのがベトナム語挫折の原因の一つです。
私も最初はそうでしたし、「どれがどれだっけ？」みたいになっていました。
繰り返していくことや、
一気に6つではなく、この動画で紹介している挨拶の声調2つだけは完璧にする。
など、分けて覚えていくのも一つの方法です。
まずは嫌にならないで気長に行けるのが大事だと思います⤴️
@@ChannelKaz
はい、分かりました。
焦らず一歩一歩進んで行きます👍
先日日本語を教えている子達に、cảm ơn と言ったら、ハツオンキレイデス😀と言われたので、自信を持ってやっていきたいと思います💪
Cảm ơnの発音がキレイ✨とネイティブに褒めてもらえたのなら、問う声調と 髭のついた母音の ơがちゃんと発音できているということです。
日本人がベトナム語を話すと最初は驚いてすぐ褒めてくれますが、
その後、発音には厳しくなります（苦笑
なのでネイティブが「キレイ」または「聞きやすい」と言ってくれるのであればそれは
「通じる発音ができている」単語なのでそれを少しずつ増やしていくのが良いと思います。
始めたものの、やはり難しいですよね〜
次の日になると、声調を忘れています😂
脳に🧠留まってくれません😭
悲しい〜こんなんで喋れるようになるのか？不安になって来ました😥
早い遅いの差は人によっていろいろあります。
単語をたくさんすぐに覚える人もいれば（私は単語を忘れるのが得意です）
発音が早い人や（私は口が回るのは早かったかもしれません）
聞き取りが先にできる人（私はいまだに聞き取りが下手です）
いろいろあるので、
とにかく繰り返していけば必ずできます。
ただ、焦ると嫌になったり不安になったりするので、マイペースで
”繰り返し”を続けていればきっとできますよ💪
@@ChannelKaz
そうですかね〜😥
@@あきゃ-q3u 諦めたらそこで終わりなので、マイペースでひたすら繰り返せば大丈夫です！
@@ChannelKaz
3歩進んでも3歩下がってる😅
情けない😭
ただただ単語を覚えて行くのが良いのか？やはり、文法を先に覚える方が良いのか？
基本文型は暗記しておかないとダメだと思うし…😅
あれこれ悩みます😞
頑張ります!! 仕事場に15人のベトナム女性がいるので いつも気をつかってます(*ﾟ▽ﾟ*)
ご視聴・コメント有難うございます！
15人！たくさんいますね！
是非一緒にベトナム語学習を楽しんでいただいて、
仕事場のメンバーとの会話を楽しんでいきましょう🇻🇳🇯🇵