王靖雯 - 謙讓『我早就忘了你帶給我那些痛和傷，我早就忘了你承諾的美夢與天堂，一分都別多藏 別留給我遐想，全部都帶走 好嗎？』【動態歌詞MV】
Вставка
- Опубліковано 6 лют 2025
- ❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌： / ehpmusicchannelii
❖Facebook臉書專頁： / ehpmc
❖IG：ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖
演唱：王靖雯
作詞：李藝皓
作曲：鄭志宏
編曲：張相楠
製作人：鄭志宏
吉他：張相楠
和聲：鐘游文
配唱製作人：鄭志宏
錄音：桐桐@Hikoon Music Studio
音頻編輯：冷冽
混音：李藝皓
推廣統籌：方嘉濠
製作統籌：鐘鎮濤
監制：鄭志宏
出品：Super Mark
我好不容易的
能拒絕所有
像簡易的軀殼
無關身邊誰陪著
都已經習慣了
用距離感阻隔
唯有你觸碰我那
被包圍的心
持續與它產生糾葛
你總說流星劃過天空時很亮
卻從沒在乎我許過什麼願望
我早就忘了
你帶給我那些痛和傷
我早就忘了
你許我的美夢與天堂
一分都別多藏
別留給我遐想
全部都帶走 好嗎
我早就忘了
你美化的未來的模樣
我早就忘了
濫用承諾討誰的原諒
拋開感情幻想
名份東躲西藏
就別互相謙讓
風飛馳過的那刻
總與落葉匯合
再將它帶到安靜角落
可我們究竟要去到什麼地方
你指的都是沒有盡頭的方向
我早就忘了
你帶給我那些痛和傷
我早就忘了
你承諾的美夢與天堂
一分都別多藏
別留給我遐想
全部都帶走 好嗎
我早就忘了
你美化的未來的模樣
我早就忘了
濫用承諾討誰的原諒
拋開感情幻想
名份東躲西藏
就別互相謙讓
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱：ehpmusicchannelhk@gmail.com
（歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等）
❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有，本頻道只作推廣及宣傳之用，若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。
❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖
終於找到這首歌了，開始是在fb的短劇背景音樂聽到的，原以為是鄧紫棋的歌😅，搜尋了一遍未果，靠聽不清楚的幾句歌詞終於在YT上找到了，好聽！❤❤❤️
好好听呀❤
我好不容易的
能拒绝所有
像简易的躯壳
无关身边谁陪着
都已经习惯了
用距离感阻隔
唯有你触碰我那
被包围的心
持续与它产生纠葛
你总说流星划过天空时很亮
却从没在乎我许过什么愿望
我早就忘了
你带给我那些痛和伤
我早就忘了
你许我的美梦与天堂
一分都别多藏
别留给我遐想
全部都带走 好吗
我早就忘了
你美化的未来的模样
我早就忘了
滥用承诺讨谁的原谅
抛开感情幻想
名份东躲西藏
就别互相谦让
风飞驰过的那刻
总与落叶汇合
再将它带到安静角落
可我们究竟要去到什么地方
你指的都是没有尽头的方向
我早就忘了
你带给我那些痛和伤
我早就忘了
你承诺的美梦与天堂
一分都别多藏
别留给我遐想
全部都带走 好吗
我早就忘了
你美化的未来的模样
我早就忘了
滥用承诺讨谁的原谅
抛开感情幻想
名份东躲西藏
就别互相谦让
才发现我爱听的歌有些是王靖雯的
❤❤
Dưới đây là lời bài hát kèm theo Pinyin và nghĩa tiếng Việt xen kẽ từng câu:
---
我好不容易的
Wǒ hǎo bù róngyì de
Tôi khó khăn lắm mới có thể
能拒绝所有
Néng jùjué suǒyǒu
Từ chối mọi thứ
像简易的躯壳
Xiàng jiǎnyì de qūké
Như một cái vỏ trống rỗng
无关身边谁陪着
Wúguān shēnbiān shéi péizhe
Không quan tâm ai ở bên cạnh
都已经习惯了
Dōu yǐjīng xíguàn le
Đã quen rồi
用距离感阻隔
Yòng jùlí gǎn zǔgé
Dùng khoảng cách để ngăn cách
唯有你触碰我那
Wéi yǒu nǐ chùpèng wǒ nà
Chỉ có bạn chạm vào
被包围的心
Bèi bāowéi de xīn
Trái tim bị bao quanh của tôi
持续与它产生纠葛
Chíxù yǔ tā chǎnshēng jiūgé
Cứ tiếp tục dày vò với nó
---
你总说流星划过天空时很亮
Nǐ zǒng shuō liúxīng huàguò tiānkōng shí hěn liàng
Bạn luôn nói sao băng khi bay ngang qua bầu trời thì rất sáng
却从没在乎我许过什么愿望
Què cóng méi zàihu wǒ xǔguò shénme yuànwàng
Nhưng chưa bao giờ quan tâm tôi đã ước điều gì
我早就忘了
Wǒ zǎo jiù wàng le
Tôi sớm đã quên rồi
你带给我那些痛和伤
Nǐ dài gěi wǒ nàxiē tòng hé shāng
Những đau khổ và vết thương bạn mang đến
我早就忘了
Wǒ zǎo jiù wàng le
Tôi sớm đã quên rồi
你许我的美梦与天堂
Nǐ xǔ wǒ de měimèng yǔ tiāntáng
Những giấc mơ đẹp và thiên đường bạn hứa với tôi
一分都别多藏
Yī fēn dōu bié duō cáng
Đừng giữ lại chút gì
别留给我遐想
Bié liú gěi wǒ xiáxiǎng
Đừng để lại cho tôi chút tưởng tượng
全部都带走 好吗
Quánbù dōu dài zǒu hǎo ma
Mang hết tất cả đi, được không?
---
我早就忘了
Wǒ zǎo jiù wàng le
Tôi sớm đã quên rồi
你美化的未来的模样
Nǐ měihuà de wèilái de múyàng
Hình ảnh tương lai mà bạn đã tô vẽ
我早就忘了
Wǒ zǎo jiù wàng le
Tôi sớm đã quên rồi
滥用承诺讨谁的原谅
Lànyòng chéngnuò tǎo shéi de yuánliàng
Lạm dụng lời hứa để mong ai đó tha thứ
抛开感情幻想
Pāokāi gǎnqíng huànxiǎng
Vứt bỏ những ảo mộng tình cảm
名份东躲西藏
Míngfèn dōngduǒ xīcáng
Địa vị thì cứ trốn tránh
就别互相谦让
Jiù bié hùxiāng qiānràng
Thì đừng nhường nhịn nhau nữa
---
风飞驰过的那刻
Fēng fēichí guò de nà kè
Khoảnh khắc khi gió phóng nhanh qua
总与落叶汇合
Zǒng yǔ luòyè huìhé
Luôn kết hợp với lá rụng
再将它带到安静角落
Zài jiāng tā dài dào ānjìng jiǎoluò
Rồi đưa nó đến một góc yên tĩnh
可我们究竟要去到什么地方
Kě wǒmen jiūjìng yào qù dào shénme dìfāng
Nhưng rốt cuộc chúng ta sẽ đi về đâu
你指的都是没有尽头的方向
Nǐ zhǐ de dōu shì méiyǒu jìntóu de fāngxiàng
Những hướng bạn chỉ đều là những hướng không có điểm dừng
---
我早就忘了
Wǒ zǎo jiù wàng le
Tôi sớm đã quên rồi
你带给我那些痛和伤
Nǐ dài gěi wǒ nàxiē tòng hé shāng
Những đau khổ và vết thương bạn mang đến
我早就忘了
Wǒ zǎo jiù wàng le
Tôi sớm đã quên rồi
你承诺的美梦与天堂
Nǐ chéngnuò de měimèng yǔ tiāntáng
Những giấc mơ đẹp và thiên đường bạn hứa với tôi
一分都别多藏
Yī fēn dōu bié duō cáng
Đừng giữ lại chút gì
别留给我遐想
Bié liú gěi wǒ xiáxiǎng
Đừng để lại cho tôi chút tưởng tượng
全部都带走 好吗
Quánbù dōu dài zǒu hǎo ma
Mang hết tất cả đi, được không?
---
我早就忘了
Wǒ zǎo jiù wàng le
Tôi sớm đã quên rồi
你美化的未来的模样
Nǐ měihuà de wèilái de múyàng
Hình ảnh tương lai mà bạn đã tô vẽ
我早就忘了
Wǒ zǎo jiù wàng le
Tôi sớm đã quên rồi
滥用承诺讨谁的原谅
Lànyòng chéngnuò tǎo shéi de yuánliàng
Sự lạm dụng lời hứa để mong ai đó tha thứ
抛开感情幻想
Pāokāi gǎnqíng huànxiǎng
Vứt bỏ những ảo mộng tình cảm
名份东躲西藏
Míngfèn dōngduǒ xīcáng
Địa vị thì cứ trốn tránh
就别互相谦让
Jiù bié hùxiāng qiānràng
Thì đừng nhường nhịn nhau nữa
---
到底受了多少次情伤
這是新歌嗎
我去查林凡也有一首一樣的
可能翻唱？
@ 我就是不知道所以才问的
呵呵