No festival de 1976 talvez esta tenha sido a melhor canção, “No teu poema” de um dos maiores nomes da música portuguesa contemporânea: José Luís Tinoco, que também está ao piano. Este senhor, além de músico, foi autor, compositor, pintor, desenhador, produtor e um dos pais do jazz português. De um talento enorme, é ignorado pelo grande público. Carlos do Carmo deve muito a José Luís Tinoco (cfr. “Margens” de 1996).
E com os meus 20 anos descubro esta belíssima música e aprendo mais sobre este senhor com quem partilho o nome com prazer, e infelizmente já vim tarde. A cultura portuguesa perdeu-se há muitos anos, infelizmente. Amo a minha música portuguesa.
Grande canção ❤️; grande fadista 🙌🙌; grande voz 🙌🙌; um grande senhor 🙌🙌❤️. Emocionei-me 😢. R.I.P Carlos do Carmo 🙏. Ficou o seu legado que é maravilhoso.
Tradução desta bela canção para russo: В твоей поэме Стихи - в них нет ни рифмы, ни предела, Их жизнь сама вдыхает, словно ветер Навстречу им лицо подставив смело. В твоей поэме Меж строчек притаилась боль глухая И детский страх, что ищет выход к жизни, Свой путь сквозь тьму наощупь выбирая. Там смех и песни, Что сон прогонят прочь на склоне лета. И утро, что придет в объятиях девы пресвятой, О скорби позабывшей до рассвета. Там есть река - Та, что вдали на солнце серебрится. Она уносит вдаль тех, кто боролся и искал, И тех, кто, без борьбы, с судьбой смирился. В твоей поэме Есть стон, и крик, и эхо пулемёта, И боль - та боль, которую я знаю наизусть, Но высказать не в силах отчего-то. В твоей поэме - песня Алентежу, Что издали доносится с ветрами. И каравелла, та, что словно птица в синеве, Летит вперёд под всеми парусами. И эту песню Хор стройных голосов подхватит дружно. Их в неизвестность манит дух открытий за собой, А им иного счастья и не нужно. Там есть река - Та, что вдали на солнце серебрится. Она уносит вдаль тех, кто боролся и искал, И тех, кто, не найдя, с судьбой смирится. В твоей поэме Надежда, что сметает все преграды, И то, чего не выразить словами, И то, что будет - но уже не с нами…
Ninguém se iluda porque a música também é moda,tão poucos( gostos) refletem não a falta de qualidade mas outras procuras pelas mais recentes gerações,assim a música não escapa ao impiedoso caminho do tempo.Para mim é uma das melhores canções do festival,mas é para mim,para outros nem sequer a conhecem....é pena ...mas é para mim também ...para outros não é pena nenhuma....
@@mag8954 por exemplo, o pessoal da minha geração (eu tenho 16 anos), não liga a estas obras de arte musicais, um bom apreciador de música gostará destas músicas, tal como gostará de Zeca Afonso, José Mário Branco, Paulo de Carvalho, etc. Mas de facto não existem muito adolescentes que ligam a este estilo musical e cada vez menos irão ligar, infelizmente...
No festival de 1976 talvez esta tenha sido a melhor canção, “No teu poema” de um dos maiores nomes da música portuguesa contemporânea: José Luís Tinoco, que também está ao piano. Este senhor, além de músico, foi autor, compositor, pintor, desenhador, produtor e um dos pais do jazz português. De um talento enorme, é ignorado pelo grande público. Carlos do Carmo deve muito a José Luís Tinoco (cfr. “Margens” de 1996).
O Festival RTP da Canção de 1976 foi de primeiríssima qualidade.
Uma voz que nunca será esquecida. Sempre adorei ouvi-lo❤
Uma das mais belas músicas cantadas em português. Simplesmente linda.
E com os meus 20 anos descubro esta belíssima música e aprendo mais sobre este senhor com quem partilho o nome com prazer, e infelizmente já vim tarde. A cultura portuguesa perdeu-se há muitos anos, infelizmente. Amo a minha música portuguesa.
Grande canção ❤️; grande fadista 🙌🙌; grande voz 🙌🙌; um grande senhor 🙌🙌❤️. Emocionei-me 😢. R.I.P Carlos do Carmo 🙏. Ficou o seu legado que é maravilhoso.
Nunca te esqueceremos, serás sempre grande nos nossos corações!...💐👏👏👏
Lembro_me deste festival foi lindo, tenho imensas saudades deste senhor
Grande Sr. da musica portuguesa...
Obrigado pelo seu legado a gerações futuras.
Fernando.
Obrigado pela partilha 🙂. Ainda sou do tempo em que a TV era assim... Carlos do Carmo... 1939-((2021))- Sempre!
Obrigadoooooooooooooooooooooooooooooooooo.
Imortal
Outros tempos, outras músicas, fabulosas
I downloaded this because it's such a beautiful song and in honour of this gentleman.🙏🏻
Sublime!
Tenho uma paixão por esta música, sim é sublime e já naquele tempo mostrava uma GRANDEZA!...👏👏🌹💐🌸
Eterno
Maravilhoso
Rip🇵🇹🙏
Linda música!!
Tradução desta bela canção para russo:
В твоей поэме
Стихи - в них нет ни рифмы, ни предела,
Их жизнь сама вдыхает, словно ветер
Навстречу им лицо подставив смело.
В твоей поэме
Меж строчек притаилась боль глухая
И детский страх, что ищет выход к жизни,
Свой путь сквозь тьму наощупь выбирая.
Там смех и песни,
Что сон прогонят прочь на склоне лета.
И утро, что придет в объятиях девы пресвятой,
О скорби позабывшей до рассвета.
Там есть река -
Та, что вдали на солнце серебрится.
Она уносит вдаль тех, кто боролся и искал,
И тех, кто, без борьбы, с судьбой смирился.
В твоей поэме
Есть стон, и крик, и эхо пулемёта,
И боль - та боль, которую я знаю наизусть,
Но высказать не в силах отчего-то.
В твоей поэме - песня Алентежу,
Что издали доносится с ветрами.
И каравелла, та, что словно птица в синеве,
Летит вперёд под всеми парусами.
И эту песню
Хор стройных голосов подхватит дружно.
Их в неизвестность манит дух открытий за собой,
А им иного счастья и не нужно.
Там есть река -
Та, что вдали на солнце серебрится.
Она уносит вдаль тех, кто боролся и искал,
И тех, кто, не найдя, с судьбой смирится.
В твоей поэме
Надежда, что сметает все преграды,
И то, чего не выразить словами,
И то, что будет - но уже не с нами…
Ninguém se iluda porque a música também é moda,tão poucos( gostos) refletem não a falta de qualidade mas outras procuras pelas mais recentes gerações,assim a música não escapa ao impiedoso caminho do tempo.Para mim é uma das melhores canções do festival,mas é para mim,para outros nem sequer a conhecem....é pena ...mas é para mim também ...para outros não é pena nenhuma....
quais recentes gerações?
@@mag8954 ué? as pessoas q n são do tempo deste pedaço de arte em forma audiovisual
@@mag8954 por exemplo, o pessoal da minha geração (eu tenho 16 anos), não liga a estas obras de arte musicais, um bom apreciador de música gostará destas músicas, tal como gostará de Zeca Afonso, José Mário Branco, Paulo de Carvalho, etc.
Mas de facto não existem muito adolescentes que ligam a este estilo musical e cada vez menos irão ligar, infelizmente...