AMLAPURA hey, hey, ada kapal layar menuju jawa cari jalan ke jawa jaga-jaga, jika ada orang bugis hey, hey, ini mimpi kukan bakarmu jika kau harus pergi hey, hey, kubakan maka diriku jika kau baring di balai bambu ku mimpi tentang amlapura tak pernah kulihat permata seindah ini kumimpi tentang amlapura lautan atau mimpi tentang patung putri hey, hey, patung raja, dikalungi mawar emas hey, hey, kanak-kanak, tewas di tempat oleh bedil-belanda dari kapal letaknya kumimpi tentang amlapura tak pernah kulihat permata seindah ini kumimpi tentang amlapura lautan atau mimpi tentang patung putri kumimpi tentang amlapura tentang patung putri hey, hey, ada kapal layar kumimpi tentang amlapura atas deknya dan kapal tempatnya cari jalan ke jawa cari jalan ke jawa….
When the album was first released in the states, they altered the cover to hide the statues' genitalia, which annoyed me to no end. When I saw the Japanese import version, with original cover art and bonus tracks, I jumped on it - scoring the incredible Indonesian version of this song in the process: win-win.
yesssssss...indonesian version......thanks bowie...you made such good song even better from indonesian song writer... lol... :D I'm proud to be Indonesian....
I find this amazing I don’t think he had a house in Indonesia so the connection is a bit strange we are told his ashes are there but I don’t really know
Bowie loved Indonesia and travelled there a lot. He also loved traditional Indonesian music and it was hypothesised around 1990-91 that his future music direction would / could incorporate that.. This didn't really turn out but this song certainly came close.
AMLAPURA
hey, hey, ada kapal layar
menuju jawa
cari jalan ke jawa jaga-jaga,
jika ada orang bugis
hey, hey, ini mimpi
kukan bakarmu jika kau harus pergi
hey, hey, kubakan
maka diriku
jika kau baring di balai bambu
ku mimpi tentang amlapura
tak pernah kulihat permata seindah ini
kumimpi tentang amlapura
lautan atau mimpi
tentang patung putri
hey, hey, patung raja,
dikalungi mawar emas
hey, hey, kanak-kanak, tewas di tempat
oleh bedil-belanda
dari kapal letaknya
kumimpi tentang amlapura
tak pernah kulihat permata seindah ini
kumimpi tentang amlapura
lautan atau mimpi
tentang patung putri
kumimpi tentang amlapura
tentang patung putri
hey, hey, ada kapal layar
kumimpi tentang amlapura
atas deknya dan kapal tempatnya
cari jalan ke jawa
cari jalan ke jawa….
Saya suka lagu Amlapura di Bahasa Indonesia, dari David Bowie, bagus!!
Even in Indonesian, The Gentleman's music has an enchantment! Unmistakably Bowie!
the legacy of mr bowie , PERMATA SEINDAH INI
amlapura is a city at the east of bali...karangasem residence
Incredible, fantastic version of this beautiful piece of music - my favoritie - by Sir David Robert Jones and Tin Machine
The official english version is already underrated. This version is rare like really really rare.
When the album was first released in the states, they altered the cover to hide the statues' genitalia, which annoyed me to no end. When I saw the Japanese import version, with original cover art and bonus tracks, I jumped on it - scoring the incredible Indonesian version of this song in the process: win-win.
Awesome..Thanks Mr Bowie...an honor for us, thank you for your phenomenal work of this
terima kasih om bowie dan tin machine :)
I can't believe you tin machine , your everywhere..laugh...that's for this. He loved Bali
It is extremely beautiful. I am in love with these lyrics.
His voice in this song quite similar with Sujiwo Tedjo.
No totally different. Sujiwo is ticker. Sujiwo style may influenced by Bowie too.
Thank you, Vielen Dank, Merci, Arigato, Terima Kasih!
When he sang the chorus part i dream of amlapura, was he speaking in jawa? Because im impressed. Good pronounciation! He must really love indonesia
specially Bali
There is also a recording of Don't Let Me Down & Down (on the 'Brilliant Adventure' box set) sung in Indonesian.
Who teach him ya?
all I can hear in this song is : Dendeng..Oh Dendeng Batokok...? oh why
thanks for upload!
yesssssss...indonesian version......thanks bowie...you made such good song even better from indonesian song writer... lol... :D I'm proud to be Indonesian....
Dont be proud just because you're an Indonesian. Be proud that someone out there actually make song about the beauty about Indonesian land and nature
@@fl8281 Spot on F L!
Too overproud
@@fl8281 bro it was 11 years ago calm down
My hometown, Amlapura east of Bali
Amlapura is a town in Bali..
Baru tau
So cool. I love him
keren om bowie
thanks
Equal thanks to Reeves Gabrels
How come nobody knew this version existed.
Clearly some of us did! :)
I find this amazing I don’t think he had a house in Indonesia so the connection is a bit strange we are told his ashes are there but I don’t really know
Bowie loved Indonesia and travelled there a lot. He also loved traditional Indonesian music and it was hypothesised around 1990-91 that his future music direction would / could incorporate that.. This didn't really turn out but this song certainly came close.
excellent ~