Ich stand in dunklen Träumen - Clara Schumann - Sechs Lieder, Op. 13 #1

Anne Wright, soprano
Brent Funderburk, piano
recorded live at the Ravinia Steans Institute, August 2016
----------
Ich stand in dunklen Träumen
und starrte ihr Bildnis an,
und das geliebte Antlitz
Heimlich zu leben begann.
Um ihre Lippen zog sich
Ein Lächeln wunderbar,
Und wie von Wehmutstränen
Erglänzte ihr Augenpaar.
Auch meine Tränen flossen
Mir von den Wangen herab -
Und ach, ich kann's nicht glauben,
Daß ich dich verloren hab!
-------
I stood in darkened dreams
and stared at her picture,
and the beloved face
secretly came to life.
Her lips drew on themselves
a wonderful laugh,
and from melancholy tears
her eyes shone.
My tears also flowed
down my cheeks,
and oh, I can't believe
that I have lost you!

[@archierice333]

the best and most beautiful interpretation, i've heard of this song

[@mariaveronicagerhardt2172]

Oh vielen Dank, liebe Anne Wright. Es ist wundervoll gesungen und gesprochen. Es hat mich tief berührt.

[@sms401362]

Wunderbar! Danke!

[@chelseycg8002]

Anne my friend! This is seriously so gorgeous - what an expressive interpretation. (And the gown is killer too!)

[@mrridikilis]

gorgeous!

[@annacostalonga5822]

bravissima!

[@liloruf2838]

The pronunciation of the german "ch" is wrong. It needs to be much softer.