Soy una de tantas personas que vi está canción en récords en instagram 😂 lo busque es Spotify para escuchar unas canciones ❤el cuál me encantó y ahora vengo aquí a ver el vídeo.👌
No sé si fue en septiembre o en octubre del año pasado que me saltó la publicidad en Instagram, qué buen tema y video ¿no?. Veo que a muchos les pasó lo mismo. Holy Mother es otro temazo, del anterior disco. Lo malo es que hace unos días los dejó la baterista, aunque ya tienen otra.
Che, bastante buena la traducción 🤙🏼! Te diría que solo no quedó bien el "when we die we're twice as vicious", una traducción más acorde sería: "Cuando morimos somos el doble de crueles/atroces", ya que traducir literalmente vicious por viciosos no pega. Además si la que canta es mujer y habla de brujas, para que quede acorde la letra, hubiese sido "viciosas", igual los otros dos sinónimos quedan mejor. Y lo último que te diría es que la letra en español la próxima la pongas un toque más chica y más abajo, que parezcan subtítulos así se aprecia mejor el vídeo y la letra a la vez. Para mi son detalles que lo dejarían perfecto. Abrazo 🫂 y buena traducción!
![STARBENDERS - Precious (feat. Remington Leith) [sub español]](http://i.ytimg.com/vi/FvhY7EiEHLw/mqdefault.jpg)
![STARBENDERS - Precious (feat. Remington Leith) [sub español]](/img/tr.png)
![Elizabeth // Ghost | Music Video [Sub Español]](/img/n.gif)
Me salió hace tiempo en una publicidad de Instagram y fui corriendo a buscarla xd Desde entonces se volvió mi vicio
I es adictiva
Temon
Vengo por la misma publicidad 😂
X2 😅 @@legion.5181
Vaya que funciona esa publicidad ❤
Con este álbum y la promoción que lleva Starbenders pinta para ser una banda Chingona
Soy una de tantas personas que vi está canción en récords en instagram 😂 lo busque es Spotify para escuchar unas canciones ❤el cuál me encantó y ahora vengo aquí a ver el vídeo.👌
me acaba de salir en instagram dos veces y lo vine a ver, me encanta, mas saber que esta musica sigue viva con bandas como esta , es una genialidad!
Jaaja a mí también ni sabía de esta banda está chida
Me pasó lo mismo
¡Qué canción poderosa! ✨🔥✨
Alto tema lo descubrí de casualidad en los reels de instagram no recordaba el nombre de la banda pero ahora sí
No sé si fue en septiembre o en octubre del año pasado que me saltó la publicidad en Instagram, qué buen tema y video ¿no?. Veo que a muchos les pasó lo mismo. Holy Mother es otro temazo, del anterior disco. Lo malo es que hace unos días los dejó la baterista, aunque ya tienen otra.
que bien suenan por dios!
Que buena canción me recomendó la publicidad de instagram ❤️🎸
El guitarrista me recuerda a Slash ❤️🎸❤️
Che, bastante buena la traducción 🤙🏼! Te diría que solo no quedó bien el "when we die we're twice as vicious", una traducción más acorde sería: "Cuando morimos somos el doble de crueles/atroces", ya que traducir literalmente vicious por viciosos no pega. Además si la que canta es mujer y habla de brujas, para que quede acorde la letra, hubiese sido "viciosas", igual los otros dos sinónimos quedan mejor.
Y lo último que te diría es que la letra en español la próxima la pongas un toque más chica y más abajo, que parezcan subtítulos así se aprecia mejor el vídeo y la letra a la vez. Para mi son detalles que lo dejarían perfecto. Abrazo 🫂 y buena traducción!
😻
oh look we are BACK.
SEND MONEY NEED SUBWOOFERZ
Ese inicio... ¿"Entre caníbales" de Soda Stereo? 🤔😁
Dudo mucho que estos GRANDES conozcan a refresco estéreo