【海外の反応】進撃の巨人 - Season4 Part2 エンディング【悪魔の子】
Вставка
- Опубліковано 25 січ 2022
- 毎週月曜日・金曜日 19:00 に投稿しています！
Videos are uploaded at 7:00 p.m.
on Mondays and Fridays.
※翻訳機能を使用しています！（Deepl, Google等）
英語が得意ではないので間違っている部分があると思います！
ご了承ください💧
［海外の方のアカウント］
@MemoryNK
@RuffSenpai
@BillyHan
@RogersBase
@DonTownsend
@JamiUwU
@DapperDarius
@BoomSentai
@Faxityy
@Allonsyyyy - Фільми й анімація
歌詞に着目して涙ぐんでる人、純粋に映像の美しさに感動してる人、どっちも日本のファンとしては嬉しいな
俺が今まで見たアニメのEDの中でこんなに原作の内容にぴったりと合って歌としてもこんなに完成度が高いのはマジで初めてだわ
🗿
このEDめっちゃ好き。ほんと、メロディーも曲も映像もスゴい綺麗だよな･･･。
日本語にしか出せない美しさ儚さが出てて良い
「この言葉も訳されれば 本当の意味は伝わらない」
@@ryoa3937 おい！歌詞の一部を出してくるなよ！今耐えてるのに泣いちゃうやん！
言いたいことはわかるけど、日本語しか知らない人がそれ言うと怒られそう。
日本人だとそのままの感性で受け取れるから、
日本人で良かった😃
@@RyomaGaming_MC 日本語しか知らない人…🤔 義務教育未履修者かしら…
歌詞がとても鮮烈だったからそこに注目しちゃってたけど、日本語わからなくて雰囲気と声と曲調と映像だけでこんなに感じれるの素晴らしいよなぁ
アジア系の方、歌詞も込みでちゃんと受けてくれていて反応も凄く好きなんだけど個人で翻訳されている動画が見つからないの悲しい悔しい😭
やっぱ英語圏の人は言語を音で捉えるから歌詞あまり気にしないようだけどアジア圏の人は言語を意味で捉えるから反応してくれてるね
進撃アニメ次で本当に最後だけど、
悪魔の子が進撃の世界観、エレンの心情としてラストに相応しい上に完成されすぎてて
これ以上のEDはもうないだろうという気持ち
ほんとそれ。どうなるんだろ
これ以上が来ましたね、優劣はありませんが
世界は残酷だそれでも君を愛すよって本当になんか辛い
このED超好きなんだよなぁ✨
原作読んでるせいで終わり方わかってる分、映像に込められた意味がエレンの姿であると思うんよ。
ネタバレになるから詳しくは言わんけど、ラストの廃墟とかはさ、平和になった後にその土地に残されたエレンの魂なのかなって解釈なんだよね。
とにかく好き！
この曲まじで鳥肌止まらない
そろそろ飛べそう
1人しか歌詞を見てないようだから他の人も歌詞を知って欲しいぃぃ！！
歌詞を知ったら泣いちゃうよ…
正に！
歌詞を見て欲しい。
これみた時、キースさんが言ってた「壁の外で燃え尽きるのだろう…」が浮かんで涙が出た。。この映像にはエレン1人しか居ないから地ならしでホントに自分以外を消してしまうのかな
ぜひあなたには全てを見た後またここにコメントしてほしい
これ聞いた時むちゃくちゃ感動して進撃の巨人見始めた。
もうすぐでファイナルシーズンファイナルですね
歌から入るのも新しくていいね👍
2番の歌詞を知って涙出る
それな！
確かに…二番目の歌詞、私も知ってるんですが、モロ戦争についての歌詞が書かれてて…今のロシアとウクライナみたいだなーと思いました…
原作見てるから泣ける
マジでそれな
初めて聞いた時ウルっと来た
わかる。未だに号泣する
この曲が1番好きかもしれん笑
ほんとそれです
わかる〜毎回エンディング見るたびに泣いてしまうよ
小さい頃のエレンは自分のために戦ってたけど、大人になったエレンはみんなのために戦った。
その戦う意味が変わったことをこのエンディングで表現してる気がする
翻訳付きでみてほしい。歌詞の意味を知ったらもっとくるものがあるはず
今までEDとかよく見てこなかったけど
今回のには惚れた
毎日原曲はもちろんピアノverとか色々聴いてる
サビ行くと毎回鳥肌たつ
正しさとは自分の事、強く信じる事だ。
ホンマに天才すぎる。
最後まで原作読んでいないから分からないけど、
エレンがどこか遠くに行ってしまう気がして、初めて見たとき涙が溢れた
エレンが死んで終わりますよ
巨人もいなくなります
@@rhinowisteria5345 お前リアルに消えてくれ
@@rhinowisteria5345 死ぬんじゃない。それはあまりにも浅はかすぎる。そんな言葉で終わらせられないくらいの結末。
エレンの夢オチ。現代に戻って終わる。。
見る度に泣く
最後エレンが振り返りきる前にかき消されていくのがもうアカン
エンディングで1番好き
原作読んだ人は感じ方が全然ちがうw
歌っているヒグチアイさんは､進撃の巨人の読者だそうです。
やっぱりよんでないとここまでいいED作れないよね...
@@user-wn6yn6io9b 僕もそう思います。
しかし、選ぶ人も凄いと思う。オーディションじゃないだろ？
失礼だが、そんな有名な人でもないし。
原作知ってたらこの曲とシーンは泣きますよね
@@user-up5rw4nd3p 実力が有るからこそ､選ばれたんだと思います。
このedバチくそピッタリやおね
最後のエンディング期待しちゃうよな、、、
悪魔の子最終回でもいい
ヒグチアイさんがエレンなのか？っていうぐらいエレンの気持ちを完璧に表現出来てる気がしました。原作へのリスペクトと愛を感じます。✨彼女は本当に素晴らしいアーティストですね。
進撃をもう一回最初から見たけど、アニメのセリフが所々入ってて曲聞くだけで泣けてくる
このEDはもう、、ほんと、、、
言葉にならん、、、神とだけ言える
これ進撃の巨人最後の展開知った後にまた見たらめっちゃ泣けるやつなんよ
アニメ勢の人にはまた見てほしいエンディング
まだこの曲は早いなーと思っちゃったわ。これを超えるED期待しちゃうやん。
この物語にぴったりな曲だ。。。
自由に飛んでいたはずの鳥が檻に阻まれてしまうが檻はすぐに消えて色鮮やかな世界が広がる。でもそのシーンの歌詞は「世界は残酷だ」から始まるっていうのが、世界の広さや美しさを知ると同時に結末を知ったエレンの複雑な心境を表していてすごく好きなんだ。。だから海外の方にはぜひとも歌詞を含めてEDを楽しんでいただきたい。
毎日悪魔の子とまっさらな大地を聴いている
原作読んでないけど感動した
最後に相応しすぎる曲
本当なんでこんなシチュ思い付くのか不思議で仕方ない
まじ日本語学んでから見てみて欲しい。
こういう複雑な言葉選びの素晴らしさは翻訳しても分からないんよなぁ。
アニメスペシャルVer.観てみたら最高of最高だった。
鳥肌立つ…
シンプルに
この言葉も訳されれば
本当の意味は伝わらない
かもしれないけど、それでも世界中の人に聞いて欲しいし、進撃の巨人も見て欲しい
サビの歌詞ほんま天才😭
歌とかで美しいってこーいうことを言うんだなって思ったわ
美しいよなほんま
感情を感じる
エレンの笑顔好きだけど切なくなる
OPはともかく最後のEDはこれが良かった
分かる。でもこれ以上のedが出るの期待してる。
エンディングでエレンの真意を表してるのがさ…
最終回の後にこんなの流されたら、涙腺崩壊するわ！ふざけんなっ！
最終話見てからまたこのED見てほしいね
全部知ってから見るのでは感じ方がまた違うと思う
歌詞に注目してた人が涙するの、凄く納得だよなぁ。
この歌の公式madみたいなのあるから見てほしい。普通に感動する
これの広告も進撃っていう最高の
泣いた
泣いちゃってる人は原作ラストまで見てそうよなぁ……😭
このEDが最終回だよもう。。。
カルラが赤ちゃんエレン抱っこしてるシーンがもしあったら多分泣き叫んでた
世界アニソン総選挙から来た
最終形態になったエレンが暗い自意識の中で回想してるように見える
歌詞に注目して欲しいと個人的に思うんやけど、そこに注目してくれる人はおらへんなぁ
初見で泣きました
鳥....結末知ってたらわかるよね...しゅごい
ありがとう
鼻水出る
my favorite ed
外国人はop派が多くて日本人にはed派が多いのなんか良いね
編集見やすい笑
このED話進む毎に映像とか変化してきそうだな
是非ともMVバージョンを見て欲しいなぁ.......
アニメ見たことないけど、この映像は鳥肌たった。
この曲の本当の良さは歌詞にあると思うから翻訳も見て欲しい
廃墟になってるのって、ひょっとして単行本に追加されてるページのその後を指してるのかな？と進撃の巨人だから思ったり？
ただただ生きるのは嫌だが深く刺さった
歌詞…歌詞を聴いて欲しい…フルで
英語verで全部歌ってる方もいらっしゃるから是非…ただ美しいだけで片付けられないものがこの曲にはあるから…
エレンからミカサが解放される、ってこととみました。
やっぱり日本のアニメ文化は素晴らしいよね
スペシャルバージョン（フル）を見てほしい…
あと歌詞を読んで欲しい是非！！
ニキネキたちの反応が見たい
BRO IT MADE ME CRY
あれ、今ふと思ったけど
この最後のエレンが燃えるのってもしかして銀河鉄道の夜かな
エンディングを考えると割とあり得る
翻訳しながらリアクションしていたアジアの方が誰かわかる方いらっしゃったら教えてもらえませんか？すごく感情移入してたので元動画見たくなりました。
これを超えるEDはもう無理だろうな
これは最後のedにすべきだったね
ED最初にエレンが巻いてるマフラーは、手にナイフを持ってる時なのでまだミカサのマフラーではないです。
Billiyhanさん、素敵だと思って検索かけたけど日本語訳出てこなかった…
どなたか作ってくださったら絶対見にいきます。
グラフィックも勿論素敵だけど、
私はもっと純粋に曲を聞いて欲しい！！！
歌詞は勿論、進撃の巨人の世界観を見事に表現し尽くした歌い方。
聴いてると心臓がぎゅってなる。
OVAの悔いなき選択も見たいです‼️
進撃抜きでこの歌の歌詞を知ってほしい...歌詞にもあるけど、本当の意味はなかなか伝わらないね
各国に翻訳して建国記念日とかに流したら平和が少しでも近づだろうか。
「ただただ生きるのは嫌だ」の翻訳が「I just simply hate living」なのマジで残念すぎる。
just simplyがhateに掛かっちゃってるじゃん。
本来であれば「”ただ生きるだけ”なんて嫌」という意味なのに、「”生きること”がただただ嫌」になっちゃってる。
それだとエレンの言ってることと全く真逆だし、むしろジークの反出生主義の思想じゃん。
英語の歌詞有の人は1人だけか？
歌詞の意味を知ってこそこのEDは価値があるのに。
スマブラの人もおるやん
ロジャーベースニキ
2番の翻訳付で全世界の人に聞いて欲しい。
この歌詞、英語だとどんな風に聴こえるんだろう……
動画の最後のEDMの音量だけ不満、でかすぎるってーの。
English Comment.
リアクターが日本語解らないのが残念。せめて字幕が付いてたら、号泣だよ。😢
アジア人の彼は字幕付きのようだけど。
まさに2番目の歌詞で言ってる事だよね…。でも進撃の世界に触れた人達なら遠からず理解はしてる筈…。これも歌詞の通り
2:30 3:00 3:48
Mikasa's muffler was originally given by Eren.
やっぱり字幕つけない人は美しさだけに目を惹かれて、字幕ををつけた人はエレンを象徴したこの歌詞がどんなに悲しい歌か気づくんだよね。皆に字幕をつけて聞き直して欲しい。本当の意味は伝わらないかもしれないけど。
歌詞注目してる人おらんのか
アジア系の人反応してます