Kami coba artikan liriknya dalam bahasa Indonesia buat pendengar dari bahasa daerah lain, semoga cocok dengan apa yang dimaksud pencipta lagunya.. ...................... Aku sangat menyayangimu... Dalam rindu aku menangis... Ibuku sayang... Siang malam aku merindukanmu Tak akan pernah kulupakan dirimu Kala mengingatmu..aku rindu dan menangis... Kini kita telah terpisah...ibuku sayang... Kini kita telah terpisah...lama sudah tak jumpa.. Ibu...aku sangat menyayangimu... ........................... The song take me back to memories of enjoying affection with my beloved mother who is now sleeping in the grave.. Greetings from Raja Ampat
Teringat pertama kali dengar lagu ini 2006 waktu praktek di Abepura, dan jd salah satu lagu Papua fav. Sampe skrg msh ingat bgt sm syair nya yg bikin hati melow.. Kangeen Papua...😍
Dengar lagu ini mengingatkanku pada masa kuliah dulu Uncen kampus biru. Bagi yang rajin kunjungi Perpustakaan Uncen atas irama lagu ini tak tak lazim. Kobesise kwaro. Semoga ada geranasi-generasi Papua yang pelanjut tongkat estafet para senior Lada Papua. Amin 😊😇🙏
lagu ini mengingatkan saya sewaktu masa-masa kuliah 13 tahun yg lalu di Manado sulut, inilah lagu anak2 asrama sorong yg pastinya ingat kampung halaman sekarang tinggal kenangan. tgl 5 april 2019 kami KPU sorsel mengundang bapa mechu untuk mengisi panggung konser musik pemilu. akhirnya rindu terobati secara khusus saya me request lagu ini dinyanyikan beliau.thanks admin sdh upload.
Olviwayeni Olvi Lagu yang Sangat Romantic dan Menyentuh Kalbu kita, Menceritakan tentang Perpisahan anak dengan Awin (ibu/Mama) yang tidak akan pernah kembali lagi, Hanya bisa mengingat dan mengenang Kasih Sayang Awin (Ibu/Mama)
Lagu ini menjelaskan tentang perpisahan tapi bukan menghilang dan tidak kembali melainkan mengungkapkan rasa rindu dan ingin bertemu tapi jarak dan waktu yang membuat kita tidak dapat bertemu namun hal itu tidak dapat mengubah rasa sayangku kepadamu wahai ibuku.sekiranya begitu jelasnya mengenai makna lagu ini.☺
Lagu ini punya kenangan buat saya pnya kk dengan teman2 di makasar waktu itu. Kk ori sarwom Alm anis tarami, roi siwabwsi, alex mini, kk agus rumbino agus isir hendrik ronsumbre. Dr wili mambiyeuw, sarto bitbit, dan Dll...?
Siaoo lagu papua ini bgs bgt lagu ini membuat kita teringat ke orang tua kita yg kita pergi jau bru blm ketemu di biak.thanks buat bapak.imbiri untuk lagu nya sukses slalu
Kami coba artikan liriknya dalam bahasa Indonesia buat pendengar dari bahasa daerah lain, semoga cocok dengan apa yang dimaksud pencipta lagunya..
......................
Aku sangat menyayangimu...
Dalam rindu aku menangis...
Ibuku sayang...
Siang malam aku merindukanmu
Tak akan pernah kulupakan dirimu
Kala mengingatmu..aku rindu dan menangis...
Kini kita telah terpisah...ibuku sayang...
Kini kita telah terpisah...lama sudah tak jumpa..
Ibu...aku sangat menyayangimu...
...........................
The song take me back to memories of enjoying affection with my beloved mother who is now sleeping in the grave..
Greetings from Raja Ampat
kasumasa
Sangat berkesan dan menyentuh hati..God Bless All
Syowi🙏🏿🙏🏿
Awino o o o o
Siooo ahhh, mantap btl
Baca sambil mata kaca2 e...
Arti yg sangat dlm skli.
Hormat buat penerjemahnya, syairnya bikin merinding🙏🙏🙏
Yang post lagu ni di berkati. Sa cari lagu dari tahun 2012. Lagu waktu tong masih kecil2 ni. Ssiioo.
Air mata gugur, ingat mama yang sudah di sisi Tuhan.. awin ooo yaswar au kaku ;(
Teringat pertama kali dengar lagu ini 2006 waktu praktek di Abepura, dan jd salah satu lagu Papua fav. Sampe skrg msh ingat bgt sm syair nya yg bikin hati melow.. Kangeen Papua...😍
Thanks sudah menyukai lagu ini
Gbu,🤗
Klau msh ingat papua kk balik sdh ke papua
@@jameslevinusmsiren2141 sehh basibuk
Air mata jatuh tiap dengar lagu ini. Mama sayang..
Tiap kali dngar lagu ini pasti menangis ingat begitu kuat n tegar selalu wanita biak tidak pernah menyerah dlm hal apapun ( almarhuma mama tesyang)
Itu benar dan sllu abadi...
Lagu ini selalu dinyanyikan oleh bapa saat lagi santai sambil beliau mengenang kisah" indahnya saat itu .....siooooo bapa sayang
Trimaksih Tuhan utk,,,,,Suara Emas KK mechu bwt Kita bngga Jadi Papua,,,God Bless
aro-aroo..... syg ha....Like full...
Bpk Mecu. I. "thnks lagi buat kembang manis'nya "Sangat terhibur...
Dengar lagu ini mengingatkanku pada masa kuliah dulu Uncen kampus biru. Bagi yang rajin kunjungi Perpustakaan Uncen atas irama lagu ini tak tak lazim. Kobesise kwaro. Semoga ada geranasi-generasi Papua yang pelanjut tongkat estafet para senior Lada Papua. Amin 😊😇🙏
JUDUL
Judul yang benar adalah;
AWINO KUBE SISYE KWARO
(Mama.... kita berdua telah berpisah)
17 tahun yang lalu lagu ini saya dengar waktu masih di BIAK...mantap..
Dengar lagu tra bosan klo rindu mama😭
Sio biak jauh. Awin dan kamam jga su jauh 😢😢😢😢😢😢😢 lagu ini terbaik dari yang terbaik
sioo lagu ini bikin ingat awin dg kamam yg sdh pergi duluan dr kehidupan ini..
lagu ini mengingatkan saya sewaktu masa-masa kuliah 13 tahun yg lalu di Manado sulut, inilah lagu anak2 asrama sorong yg pastinya ingat kampung halaman sekarang tinggal kenangan. tgl 5 april 2019 kami KPU sorsel mengundang bapa mechu untuk mengisi panggung konser musik pemilu. akhirnya rindu terobati secara khusus saya me request lagu ini dinyanyikan beliau.thanks admin sdh upload.
siooo kk mechu pu suara nhy... andalan sx... sygg ahhh
surga ada di bawah telapak kaki mama....NAPI Biak sayang mama sampai mati........
Sungguh Luar Biasa Lagu2 Papua
Menyentuh sekali, bangga jadi OAP..... Suara Emas 🙏🙏🙏
Syowi ma kasumasa faro douw bepyum kaku...! Lagu ini menceritakan. Seorang anak yg selalu teringat akan ibu yg sudh. Beda alam.
Mengisahkan seorang anak yg mengenang bunda tersayangnya telah pergi untuk selamanya dan tak mungkin lagi untuk bertemu.
Lagu ini mengingatkan jaman bujang d mess kepu selatan...abang DAN alm msh ada...kenangan indah yg tak terlupakan...
Shiioo awin sayang...
Ingat awin yg SDH bedah alam Skali...
Lagu ini menceritakan prinsip tulus dan cara mencintai seorang wanita biak (insos) salut buat penciptanya
Bisa dikasih terjemahan semuax kah... makasih.
Syair lagu awino yaswar aura oo bukti kasih dari seorang anak Biak kepada Ibundanya. Awin Syowi bena napyum.
Awin bukannya mama kah ??
Msiren ko salah,orang biak baru tdk tau bhs biak, ini lagu tentang seoarang anak yg merindukan seorang Ibu
JUDUL
Judul yang benar adalah;
AWINO KUBE SISYE KWARO
(Mama.... kita berdua telah berpisah)
Arti lagunya z tdk paham tapi ??? Setiap kali dengar lagu ini .... Rasanx smpe ke hatiii 👍👍 romantis titik
Olviwayeni Olvi Lagu yang Sangat Romantic dan Menyentuh Kalbu kita, Menceritakan tentang Perpisahan anak dengan Awin (ibu/Mama) yang tidak akan pernah kembali lagi, Hanya bisa mengingat dan mengenang Kasih Sayang Awin (Ibu/Mama)
Lagu ini menjelaskan tentang perpisahan tapi bukan menghilang dan tidak kembali melainkan mengungkapkan rasa rindu dan ingin bertemu tapi jarak dan waktu yang membuat kita tidak dapat bertemu namun hal itu tidak dapat mengubah rasa sayangku kepadamu wahai ibuku.sekiranya begitu jelasnya mengenai makna lagu ini.☺
Aroo Kasihan. lagu bikin ingat sa mama yang su pergi 10 tahun lalu. Awino😵😵😵😵
Saya tdk tahu bahasa biak tp paling suka dengar lagu² biak.mntap kka terus berkarya..💯❤❤❤🇨🇺👌
JUDUL
Judul yang benar adalah;
AWINO KUBE SISYE KWARO
(Mama.... kita berdua telah berpisah)
klw bisa semua lagu mosaba dan Mechu imbiri di upload! Rindu papua sangat
Klo bisa ad 1000 jempol sy akn kasih...
top sx. dri SMP smpe sekarang pcr de lagu2 Trada yg blok. siooo saja. umur panjang bapa ku❤️
Lagu papua ini sma dgn lagu barat tempo dlu,, lagu yg dikenang dan asyik di dengar di setiap generasi papua sampai kpn pun.
ARA FABYE 😍😍
Masuk playlist love song terbaik sepanjang masa
2002 adalah dimana masa2 lagu ini sering sy dengar ketika masih bekerja sebagai buruh seismic survey di tengah2 hutan...
aku bangga jadi anak papua...punya suara emas.....dai..komatap
Yapokkbhaaa. Yawasen kaber fafisu kandera mubena.
. 😭😭
Yamanderboo Yakanesss.😭😭Adoo.😭😭😭
30 September 2019.
CB
one sweet nomber song favorite & collection song date by DdAaYy Diaaa,,,.....!!
Menyanyi dari hati, sioooo awin yaswar kawar auraooo :(
😢.... Alfatihah alm. Bpk ..
Stiap dengar lagu ini pasti menangis ingga nene yang su pergi😭
Saya mempunyai memori sendiri dgn lagu ini yg selalu saya ingat ♥️
2021 Tetap Masih Ok Saja Om Mechu Imbiri 👍🏻👍🏻
Ayuaaah... torang pu teman2 dolo su dimana. Rindu tanah papua.
Pertama kali dgt lg ini wkt msi jaman kaset pita. Skutar tahun 2002 n sampe skrg lg ini msi enak di dgr.........
Masih teringat kenangan masa kecil...bersama lagu kobesise...
JUDUL
Judul yang benar adalah;
AWINO KUBE SISYE KWARO
(Mama.... kita berdua telah berpisah)
Yaswarauuuuu...aroo...arafabye..sub ine....😭😭😭
Sangat sedih klu kehilangan sosok ibunda🤱
Awino....Yaswar Kawan Au Rawo.... 🙏😍
😭😭😭😭😭😭awinnn
Siooooo sayanggg , awinoooo
sungguh lagu ini menyentu hati ku
Sucses buat kk mecu maju truss kembngakn lagu2 papua goob bless U
Syg e mama pu. Bahasa . Mama su lama tra plg ke kota karang panas
Lagu ini punya kenangan buat saya pnya kk dengan teman2 di makasar waktu itu. Kk ori sarwom Alm anis tarami, roi siwabwsi, alex mini, kk agus rumbino agus isir hendrik ronsumbre. Dr wili mambiyeuw, sarto bitbit, dan Dll...?
so beautiful
Bp Mechu punya suara trada obat 🙏
Senior Yang spesial di hati musik
Terima kasih ibu..
sampai kita bertemu di laut kaca..
😢😢
JUDUL
Judul yang benar adalah;
AWINO KUBE SISYE KWARO
(Mama.... kita berdua telah berpisah)
bapa mantu pu suara saja
yang andalan..
😢😢😢 mantaaaaap & sedih......
lagu bagus sekali.
coba dibuat liriknya lagi biar lebih lengkap. hehe
makasih sdh aploud lagu kesukaan
Siioo Mama sayang eee 😭
kobesise sise kwaro arafabe awin o . . . :(
sio syng ah. tdk mengerti arti dari lagunya tpi sungguh menyentuh skali.
ada yang bisa artikan kh
Suara emas tanah papua
Sangat Indah
Terbaik sepanjang hidup❤
Araaaa....👍👍👍🙏🙏🙏
Kubesisye sisye kwaro
Awinn ooo😭
Saya suka lagu ini...dan saya berharap bisa di tulis lagunya dan terjemahannya 🙏🥰
Au Monda........
Perfect singer
Lagu pop Papua memang top
Jadi teringat bossku hengki johku
sioo ingat mm yang su beda alam siooo 😭😭😭😭😭😭
Siyoooo inagt mama
siyooo ahh terbaik
sio 😢💙
Hay sella
mantap dasyat skli......
Masih indah ditelinga sioooo
mantap om..
makasih om
Sioooooo... Ahhhh.. Laguuu Sehhh
Oooo... yaswar we meos yedi
mansar Mechu Au Kada
Gunung dan tanjung Murcielago imbiri
Shio...yaswar
Karoke mecu imbir
Thanks
Sio ahh ❤🥲
Sayang ah....mama...pu...bahasa..
Lama belum ke biak
Sioooo awin ooo
Mantap
sio biak jauh sampe :(
siooo adoooo
sioo ah
Siaoo lagu papua ini bgs bgt lagu ini membuat kita teringat ke orang tua kita yg kita pergi jau bru blm ketemu di biak.thanks buat bapak.imbiri untuk lagu nya sukses slalu
Siio awino
Lagu bahasa biak(wos biak)😊👍
Lirik lagu mana ka?? Kita orang Ambon suka lirik musik dan lagunya 🙏🙏
mantap.
Syeeeee