CIADDì - Renato Ciardo
Вставка
- Опубліковано 4 лис 2015
- "Oh staffà, tappò, ciaddì"...il tormentone musicale barese prende vita, forma e colore tra le strade di Bari.
Ciaddì
di Renato Ciardo - Silvia De Sandi
Oh, staffà, tappò, ciaddì
Oh, staffà, tappò, ciaddì
Oh, staffà, tappò, ciaddì
Oh, staffà, tappò, ciaddì
Nu sime baris le megghie dù munne
Sime tranguill ‘nge acchecchiame che tutte
e aquanne ‘nge acchiame velime scequà
Almene scequanne scherdame le uà
Oh, staffà, tappò, ciaddì
Oh, staffà, tappò, ciaddì
A nu la fame nemmanghe unge attocche
che le parole ‘nge agnime la vocche
ce po parlanne tu dice assà
fine alla fine nu ‘nge a ma arragà
U sabete assere nu velime assì
finché ‘nge acchecchiame perdime u timbe
u timbe ha fernute ha partite l’abbiocche
e mo a ma sci a case a ma sci a cocche
Alla demeneche accattame le paste
nu chile e minze che tande avaste
ci tine desce eure accattame l’allive
ce avanza qualche cose pigghiame u mmire
Sime pagghiuse, sime nervuse
sta qualche june che jè pure ‘nzevuse
Po stonne chidde che so’ comandande,
ce tu le sind u rizze jè vacand.
Oh, staffà, tappò, ciaddì
Oh, staffà, tappò, ciaddì
Oh, staffà, tappò, ciaddì
Oh, staffà, tappò, ciaddì
____________________________
Traduzione
Hei, che fai, tutto apposto, che dici
Hei, che fai, tutto apposto, che dici
Hei, che fai, tutto apposto, che dici
Hei, che fai, tutto apposto, che dici
Noi siamo baresi i migliori del mondo
siamo tranquilli ci troviamo bene con tutti
e quando ci troviamo vogliamo giocare
almeno giocando dimentichiamo i guai
Hei, che fai, tutto apposto, che dici
Hei, che fai, tutto apposto, che dici
A noi la fame neanche ci tocca
con le parole ci riempiamo la bocca
se poi parlando tu dici assai
fino alla fine dobbiamo litigare
Il sabato sera noi vogliamo uscire
Finché ci incontriamo perdiamo tempo
il tempo è finito mi sto per abbioccare
Ora andremo a casa e dormiremo senza aver concluso nulla
La domenica compriamo le paste (dolci)
un chilo e mezzo può bastare
se hai dieci euro compriamo gli allievi (frutti di mare)
se avanza qualcosa prendiamo il vino
Siamo spocchiosi, siamo nervosi
Ci sta qualcuno che è pure sporcaccione
Poi ci son quelli che sono comandanti
Se tu li senti parlare c’è il vuoto!
Hei, che fai, tutto apposto, che dici
Hei, che fai, tutto apposto, che dici
Hei, che fai, tutto apposto, che dici
Hei, che fai, tutto apposto, che dici - Розваги
Questa é Bari ! Sono fiera di essere Barese
Micaela Di Bari idem
Micaela Di Bari condivido anke io di Bari
anche a me piac parla baris
We' bombon
Anche io 🧡💙💚
Posso affermare con orgoglio che ho esportato ed insegnato questa canzone anche in Canada dai parenti 😀😀 ed è stata anche un successone.
Bellissima. Grazie Renato ciardo .... vivo in Spagna ma vorrei tornare ha bari.....orgoglioso di essere barese
Da Rutiglianese posso dire che questa canzone rispecchia perfettamente Bari ed i baresi in senso positivo.Tutto vero!!
anch'io sono di rutigliano
Pure io so di Rutigliano wagnu
che sound!!! bravo renato. è bello avvertire nella tua voce quelle sfumature tipiche del tuo papà ;)
complimenti!
E dopo un anno dall'uscita di questo brano, rimane sempre uno dei miei migliori!!
E dopo un anno ti ci mette il cuore Renato Ciardo😂😂
Ogni volta che ascolto questo pezzo mi diverte ancora... mitico
Un trattato filosofico su Bari. Pezzo incredibile. Quasi un manifesto.
lo sai che quando ero a scuola è passata una classe che cantava questa canzone però il bello è che erano piccolini avevano sarà 5\6 anni
questa canzone è diventata famosa anche in Canada 😉😊😊 mitica
Ascolto questa canzone da Napoli ma ora mi sento barese😂❤️
Da tarantino è una bellissima canzone barese
È il 2020 e io la ascolto ancora
Geniale come il grande gianni ciardo bravissimo renato complimenti ti ho visto un mese fa a barletta e fu una bella serata
hahahahahahh STO PIANGENDO hahahahahaha grande !!!
No
oh…. sta fa…. ta post? Ciaditt
Arrangiamento musicale fantastico, testo sublime.
Spero venga a fare qualche spettacolo nella zona di Milano.❤
2021 e sono ancora qui ad ascoltarla
E poi ci sono io che l'ascolto nel 2020😅
È proprio casa mia, ed ogni volta che l’ascolto è come avvicinarmi un pochino di più al mio paese...🤣🤣🤣💜 la ascolto praticamente una volta a settimana
Tutt’oggi il miglior pezzo rap in barese della storia del rap barese.
È sempre bello rivedere questo video non mi stanco mai,bravo Renato come il suo papà Gianni,siete il nostro orgoglio 😍
Renato... mio figlio di 4 anni impazzisce per te e per questa canzone 😃😃😃
Sono appena arrivato da una settimana in vacanze a Bari, con amici tra cui c'erano dei baresi che ci hanno mostrato la cittá, il cibo, la gente. E questa é stata la nostra canzione di viaggio (ci abbiamo anche registrato cantandola per posti della cittá). Ci piace tantissimo! Grande Bari, sua gente e Renato Ciardo per questo capolavoro! Ritornaró a Bari e Puglia! (Scusa per i accenti ma nella mia tastiera non ci sono i gravi).
Grande Renato, ti ho visto il 1 Luglio all'anfiteatro di Ponente
Geniale come suo padre!
Adoro questa canzone grande Renato 😂😂😁😁😁😍😍😍😍 sei il numero uno
Viva la Puglia 🐔🐔🇮🇹🇮🇹🇮🇹
Grande Bari...facciamo conoscere la nostra splendida città nel mondo e la storia di Bari :-)
FANTASTICO!
sentire queste parole mi fanno sentire a bari, anche se sono a torino.
Anch'io son di Bari ma abito a torino
dhhdjf
mmsnix
Denise Mongelli ci vue
Donny Rubini vm 6!
Renato e stato un grande piacere averti conosciuto sei un grande
bellissimo, quante lacrime, orgoglioso di essere barese ora in Toscana terra straniera
Ogni tanto la risento con piacere e da pugliese mi faccio due risate 😂😂😂
Renato Ciardo farà sempre ridere! 😂😂😂
la canzone é molto bella e non smetto più di cantarla
Bella questa canzone 🍅🍅😀😀😀👍👍👍👍👍👍
Mia figlia e una tua fan questa canzone a casa la mette sempre nonostante sia una malata di gigi d'alessio orgoglio della puglia
Spettacolare..... bravissimo va esportato nel mondo :D
Sei sempre un grande Renato!!!! Onore a Bari!!!! ✌✌❤❤❤
mo waglio grandissimo come Gianni :)
Mudù che ritmo, che groove... e ci jè, la drog'?
sei un grande..bari nel cuore da napoli
io sono di salerno & la penso come te!
Sono fiero di essere barese
grandeeee anche quando ti ho visto sul palco ci hai fatto fare un sacco di risate mitico . Sempre forza Bari
e troppo bello sto video❤❤
«Comunque, io sono incazzato MATTO... perché sono uno di quelli che ha chiuso il commercio, con 135mila euro da dare allo staaaato!»
«Vabbé, a noi nun g' n' frèg, stu fàtt'!»
MITICO.
ahahahaahahah
Luca Traversa
Luca Traversa mmmm.
Luca Traversa ...
@Annalia Bitetto (ma come si tagga, qua sopra? Boh. Proprio vero che Google® ha fatto un buco nell'acqua, con le sue piattaforme social), mitico ma non condivido eh. Io sono acerrimo nemico dei populismi. Ma mi piace come lo dice.
Troppo bella grandeee@!!!!
Bravissimo!!!!!!!!! :D
Grande Renato!Ora sei il mio idolo❤️
bar je bar... ✌✌
inchini e riverenze..gustosissimo il tessuto sulla strofa..bellissima aria..arrangiamenti davvero belli..inzomm..iè tropp bell...
Sei un grande
fantastico 😘
Maravilloso...
BRAVISSIMO!!!
Mamma mia sono super orgogliosa di essere barese.🏳🚩
Eccezzionale....................Grande Ciardo
Eccezionale!
Eee Michee u je u Spruzz?? 🤣😂🤣😂
In treno mentre si va a fatick. 🎶🎶🎊🎊🎊
Grande Ciardo❣️❣️
mitico!!!!!
Bravissimo ❤
davvero davvero geniale! ahahah
grande Renato, sei stato un grande ieri qui a Turi!! Sei il migliore!!
Anch'io sono bareseeee!!
Sei in grande
Super!!!
E che musicazza ualliò !!!
Tappò Ciaddi!!! Bravissimo FaUsTo de BEEEERI
Dove posso trovare il testo di questa meraviglia per piacere ??
Grandissimo troppo forte
Troppo forte ! Grande Renato.
Ho notato che hai preso alcuni spunti da papà Giovanni.
Rendendo tutto molto orecchiabile e allegro.
Vedere questo video ed ascoltare questa canzone è sempre un piacere !
Complimenti sentiti !
Un saluto da Carbonara di Bari ^^
Ahahaha molto divertente!!😂😂😂
tanti saluti da capurso , grande renato
Bravissimo zio!!!!!!
+Ender Burn Sono Marco Tempesta ;D bravissimo!!!
Very good Sung and Played a Nice Video
Grande Renato; saluti da Matera !
Voglio altre canzoni simile a questa
bellissimo
Sei un grande ti stimo
Grazie per l'autografo
😂😂😂😂 forteeee...
EPICO!
Io so napoletano ma mi piace
Grande renatooo
Sei troppo forte .famiglia perfetta .Ciardo
This is my family everyday 😂
AHAHAHHAH GENIALEEEEE !!!
Grande
stupendo
Bravooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Bravissimo
bravooooo
grande
Fiera di essere barese💜💜
Troppo bella
Grande Renato!
una espressione sublime dell'acume del "barese"
ah ah ah ah ah bravissimo ti visto ieri al Petruzzelli per il concorso Mimmo Bucci mi hai fatto ridere un casino ah ah ah ciao Renato
Tropp fort
Renato dei state bravissimo e propio molto molto bella
Troppo bello sono anni che lo ascolto😂