@@chang313 MinNan Chinese dialect is determined as Taiwan national language, but that just shows the island is Chinese, not that there's a "Taiwanese" language. If there's a "Taiwanese" language, it would be the dialects of Taiwanese Aborigines. That's why many Taiwanese dumbos go to Mainland China and ask, "Why are Chinese speaking Taiwanese," when it is the Taiwanese people who choose Chinese as their national language.
Actually, MinNan Yu is spoken throughout southern China, just that Taiwanese took the Chinese language as their official "native" language. Please get yourself educated, this is why dumbo like you go to Mainland China and ask, "Why are they speaking Taiwanese?" LOL
Actually, MinNan Yu is spoken throughout southern China, just that Taiwanese took the Chinese language as their official "native" language. Please get yourself educated, this is why dumbo like you go to Mainland China and ask, "Why are they speaking Taiwanese?" LOL
Actually, MinNan Yu is spoken throughout southern China, just that Taiwanese took the Chinese language as their official "native" language. Please get yourself educated, this is why dumbo like you go to Mainland China and ask, "Why are they speaking Taiwanese?" LOL
Actually, MinNan Yu is spoken throughout southern China, just that Taiwanese took the Chinese language as their official "native" language. Please get yourself educated, this is why dumbo like you go to Mainland China and ask, "Why are they speaking Taiwanese?" LOL
香港人講國語，閩南話這麼道地，字正腔圓，
真令人難以置信，
你外形亦佳，構思不錯，值得支持，加油！！！
Hi AV, 我是香港人， 一直追看妳的台灣行足影片，想說，喜歡妳影片的原因是整體有足夠的[透氣位]，不像絕大多數youtuber那種把片剪成不斷說話， 不斷fast move 那種，把視聽訊息高速塞進觀眾腦袋的製作，看妳的製作很舒服，很閑適，真正的台灣漫漫遊的氣氛，有些影片我還會看好幾次，謝謝妳和團隊的辛勞，作為曾經的剪輯師，向每一位製作成員致敬，感謝AV的心思 😍😘
我自己剪嫁😛😛💚多謝你鍾意！！
我是三民國小畢業的，在你介紹的景點中，生活了40幾年，第一次看到有這麼詳細介紹這周遭的景點，所以剛剛看完你影片，也有分享給我的小學同學和親戚朋友們！
感謝你！
我住在高雄市三民區超過40年，妳介紹這些景點是我熟悉不過了，感謝妳介紹我的家鄉！
你好☺
小姐姐好可愛 真古錐
應該是寫成「葭織袋」 葭是指蘆葦，一種長纖維用來編織的草，全名是「蒹葭」，用這種蒹葭草編織的工藝，就叫葭織。早年都是用草編的，後來才用塑膠來編織，材料變了，但是技術和名稱就保留下來的。台語很多人不知道用哪個字，反正不會寫就都用同音字代替，寫白字了就變成茄芷袋了。《詩經．秦風． 蒹葭 》：「 蒹葭 蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。 溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。 蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。」
長知識了🤭🤭謝謝你！的確，正解的字不知道的話很容易唸錯
連香港人都對台灣的文化努力學習，身為台灣人的人真的甚感慚愧。
台灣很聳
高雄市政府與高雄人
果然有眼光
代言的人
真的傳達到那氣質與氛圍
AV用心經營的影片，看的出來AV精心安排整個企劃，透過影片內容的分享看了就滿滿的感動👍👍👍
很有氣質內涵，台灣慚愧...
我就是三民國小畢業，在三民市場長大，也還住在附近，三鳳宮從小拜到大，旁邊的麵攤很好吃
AV怎麼可以這麼清新甜美... 在台灣應該很多長輩想要把AV帶回家當兒媳婦^^
好久不見了 又來高雄玩了 最近都拍給香港人看的節目 真好看 謝謝你 辛苦囉
AV季報上線了
終於出片了😆😆😆😆❤️
7:48秒那邊，老闆是講 用炊（也就是蒸的），蒸完再攪和，之後再包東西。
AV台語說的越來越標準了！繼續努力！
由AV的台語腔與尾音來看，AV應該是跟台灣男朋友學的吧？
我是高雄人，今天第一次看這影片，這女網紅是香港人？聽她說話沒有腔調，台語也很不錯，重點是人也漂亮。
她是外語系博士，會德語法語等多種語言
AV說台語，探索並融入台灣各類文化，製片的用心令人讚賞。
Actually, MinNan Yu is spoken throughout southern China, just that Taiwanese took the Chinese language as their official "native" language.
@@asianamericancasestudies6434 台灣原本是說閩南語(台語)，是後來國民黨政權退到台灣，用政治力把官方語言強迫改成國語。
河洛語(閩南語)和廣府話(粵語)才是從東周一直沿用到明朝(元朝時期是蒙古語)的真正漢語，用了2000年，你所認為的漢語(中國大陸普通話和台灣的國語)，其實只是北方話和清朝滿語的混合。
@@chang313 MinNan Chinese dialect is determined as Taiwan national language, but that just shows the island is Chinese, not that there's a "Taiwanese" language. If there's a "Taiwanese" language, it would be the dialects of Taiwanese Aborigines. That's why many Taiwanese dumbos go to Mainland China and ask, "Why are Chinese speaking Taiwanese," when it is the Taiwanese people who choose Chinese as their national language.
"and then"~!!!!! 我大笑~~~!!!也太可愛了!!
哈哈AV好厲害,高雄大家應該聽不出來妳是香港人一直對妳講台語(通常台灣人即使不會講也能聽懂),我都捏把冷汗想說妳能否聽懂...歡迎,高雄這邊多數人都跟天氣一樣熱情
哈哈我把我會的都講了
講台語好有誠意，讚爆
紅樓好美 !
等咗好耐好耐既AV in Taiwan 終於可以有片睇喇！雖然之前喺香港Viutv/Hoytv 都可以見到妳，但我個人真係好鍾意睇妳既youtube 片多啲，配樂BGM+剪接會襯妳多啲，同埋會舒服好多❤
🥺我都係鍾意YT多D
在台灣的網紅都跑去日本或國外衝點閱的時候，AV一個港妹依然堅除在台灣，這不給讚實在不行
Hello AV，我是住在高雄好多年的香港人Leo，我也常常會follow香港新移民的youtuber，沒想到現在才知道你。今天下午瘋狂看了你好幾年前的影片，沒想到最近一個影片就在高雄。你的台語真的還不錯呢！好厲害👍你知道嗎！？我也是綺貞的粉絲！謝謝你的分享！😊
👋👋Hi Leo~
姐姐好美
AV今天介紹的地方都是我熟悉的地方，從國小寒暑假就常去我二伯家住，而且就是經營南北貨批發，姑姑也在三民市場賣塩水意麵，堂哥堂姐都是三民國小畢業的，所以40年前的記憶也全湧上心頭，感謝AV的導覽～
哇！！你好~
歡迎來到我們高雄，AV的英，國，台三種語言用到亂了，真的蠻好笑的，and then,,好好笑喔，不過AV台語也不錯，繼續加油
AV我很喜歡看你節目很用心希望你能多拍一些影片
等左好耐了，都係喜歡你拍YT多d🎉
說台語超級可愛
AV的台語竟然比台灣的年輕人好太多了，好優秀喔！
優質的片 下次歡迎來台中
哈哈謝謝你！我一直都在中部！！
未睇先like
好快手😂
高雄有個地方 有很漂亮的 日式建築 搭捷運到 橋頭糖廠站 就可以看到了 那邊 也不算小 可以逛一段時間
好！我下次去
@@AVINTAIWAN 橋頭糖廠內有一顆超過百歲的玉蘭花樹
台語夾 "and then" 呵呵, 好可愛 ~
給妳ㄧ萬個讚👍🏻👍🏼👍👍🏽👍🏾👍🏿
阿萬意麵超好吃
9:15，這一句台語AV妳真的標準到讓我想拍手，尤其是那個“熟識“，太扯了妳，下次完全可以唱台語歌了，先幫妳點播二姐江蕙的《無人熟識》，哈哈哈哈哈！
PS字幕不會也都是妳自己聽，自己上的吧..... 那更誇張了XD
7:49 秋秋咧，就是台語搓一搓的意思，台語很多像這樣的疊字都是形容在動作的意思，很有趣吧
@@turner9324 原來！！我自己上台語那part字幕google也沒辨法聽不懂哈哈謝謝你耶！！
@@AVINTAIWAN 竟然現在連大部分台語都聽的懂了，綽婷妳真的很棒❤😹
之前常去三鳳中街買櫻花蝦和原木香菇，便宜又好吃
阿萬義麵(加辣)+肉羹，是我的最愛之一
🎉🎉🎉
台灣一極棒
👍✌️💪
下次有機會介紹一下台南
謝謝啦
Av台語好棒棒！讚！
終於有片, 感動
Yeahhhh~有新片❤
阿萬意麵沒話說👍
封面右上的遮雨遮陽屋頂
有像日本的黑門市場喔
希望綽婷可以安排一輯介紹嘉義的鰲鼓濕地和布袋漁港。
我來做一下功課
看完真的好想去一趟喔！
AV 台語可以欸… 強
Actually, MinNan Yu is spoken throughout southern China, just that Taiwanese took the Chinese language as their official "native" language. Please get yourself educated, this is why dumbo like you go to Mainland China and ask, "Why are they speaking Taiwanese?" LOL
AV越來越像台妹了，還會說ㄧ點台語。很棒!
現在才看到這影片……
這影片拍攝的地點跟美食都是我平時出沒的地點跟吃飯的食物，忍不住留個言~🙂🙂🤗🤗
7:47 老闆一直用台語 那一句可能是 攪拌攪拌 裡面包餡
哈哈謝謝你~原來如此
懷念三民市場的考黑輪片和關東煮，台語講得很好
黑輪片是我吃過最好吃的！
@@AVINTAIWAN 以前澄清湖週邊晚上之後會有很多關東煮攤，常去吃黑輪米血與喝湯，現在不知道還在不在。
歡迎來高雄
那個霹靂腰包好看耶😍
那個紅樓台中的興大附農(原台中高農)也有一棟，
而且應該是真正日據時代留下的，辦公室還有日據時代的保險櫃😂
台妹好可愛❤
我是假台妹，真港妹💚
7:41古早是用「tsing」--ê。
tsing＝舂。用「搗的」的意思。
！！學到新東西
台語已經很厲害了！拍拍手！
感謝你呀
歡迎來高雄玩!😆
😂台語被AV推向國際舞台了，哇洗…and then… 哉某？可能會引起造句風潮哦！
Actually, MinNan Yu is spoken throughout southern China, just that Taiwanese took the Chinese language as their official "native" language. Please get yourself educated, this is why dumbo like you go to Mainland China and ask, "Why are they speaking Taiwanese?" LOL
水喔😊
很高水準的影片，只是那位校長講的一個地方有點疑問；1921年的台灣是日治時代，應該用大正10年才正確，當時台灣不是ROC的領土，用民國紀年是不是怪怪的？
Nah. Just like your woman sucks American c0cks, that still doesn't make her American, just another Taiwan hoe.
所以應該是日本建築沒錯
謝謝你這麼仔細看這部影片！哈哈其實應該是我剪接上讓大家誤會了，1921年創校，而校長說在1996(民國85年)修建的時候才建這坐紅樓~所以他指的仿日式應該是沒錯的
日據時代不是日治
日治時代不是日據
好久才出片啊，想看妳還真不容易
台語加英文好有喜感
Actually, MinNan Yu is spoken throughout southern China, just that Taiwanese took the Chinese language as their official "native" language. Please get yourself educated, this is why dumbo like you go to Mainland China and ask, "Why are they speaking Taiwanese?" LOL
南部還是要用福佬話點餐才安全，2007年選舉高峰期，台南有人用國語點餐，結果被老闆拿刀砍傷送醫。
現在拍片越來越"專業"了,少了點以前的隋性。 但很謝謝妳讓我在看到兒時的城市。
四月終於可以回臺灣一趟。期待~！
AV連台語都識，太勁啦😮
多多少少要學下😂
讚！
原來以前可以開船到三鳳宮和三鳳中街。愛河的河運休憩功能應該多多開放，讓多點人在水上活動。
現在早有還河於民了喔
讓我半夜好想吃阿萬意麵😭😭😭
很久沒看到AV了
AV 突然講：And then....當堂笑死我🤣🤣🤣
😂喂呀！台語好難
上次, 我提到兩個香港人和你一樣住在台中, 她們是專業移民, 她們在香港的職業是註冊護士. 你每次旅行/推薦旅遊景點的時候, 不要忘記她們. 當你受傷時，她們可以幫你急救或救你. 可惜目前她們兩人在香港，因為台灣的專業移民政策. 一個12月初回台灣，另一個在聖誕節前後回台灣.
AV好厲害 ，台語雖然說得還不是很順 ，但是說得出來的居然都沒港腔 ！
盼你的影片好磨人啊😂！
三鳳中街 夏天會唔會好熱 好似冇冷氣咁 😂
三鳳中街就像台北迪化街
7:50 炊
炊是蒸的意思？
@@AVINTAIWAN 應該是隔水加熱
好久不見
可是以前國小都超討厭校園超大(小孩子腿短)，
換教室上課或是到操場都超遠要走超久，下課時間都沒了😅
好羨慕~
聽到And then唔小心爆笑左出黎😂😂😂
太順口😂😂唔知然後既台語係乜
難怪一個月前經過大進利看到有攝影師在拍商品特寫，原來就是你的團隊在拍攝
那尼~那你有看到我嗎？哈哈照裡講我會在旁邊！如果沒看到我可能是別人了哈哈
希望你的頻道能多講廣東話👍
想再去高雄遊覽, 尤其係响陳其邁市長上任之後, 見證一下高雄嘅變化. By the Way, 都真係希望妳講番多D 廣東話. (我都係用左手揸筷子😁
@@takfaicheung3422 冇問題
請問三民國小的開放時間?
應該是週末上課以外的時間遊客都可以參觀，但因為我有提早聯絡要拍攝，所以要去的話還是先聯絡問看看比較好
炊 麻糬
台語夾雜英語有夠可愛🤣
下次台語夾粵語看看哈哈
我在地人，阿萬意麵的味道都沒變，真的很好吃！唯一變的是價格😅
以前吃多少？我覺得已經蠻便宜了！！
@@AVINTAIWAN 10年以來，漲20%就是10元，也算是很合理了😄
中都磚窯廠旁邊有馬
下次真的要白天去🥺
我終於明白點解喺Hoytv/Viutv都好，都係拍唔出妳既特質喇，係唔夠地道呀！
#妳喺喱條片/之前既UA-cam片，都會有一種”好親民””好地道”，妳永遠都可以同啲老闆娘/主管，有好深入既溝通，好似朋友傾計咁，所以先會有咁大分別
#當然妳自己既後期製作（BGM+剪接）係有自己一套，就係好自然好順，妳既BGM變得好重要‼️
#😂😂😂喱集既笑點位亦都係我覺得最最最重要既shot/scene 場景係👇🏼
#妳用咗好多台語同”麻薯老闆講嘢嗰part，妳真係好叻叻，台語越嚟越講得多，雖然我都知道妳有講錯/轉channel 既秒停時間😂，但我就係鍾意喱樣嘢，妳既特質就係帶出咗個”親切既氣氛”出咗嚟，這就是台灣人既特質”人情味”😍
#唔知點解Hoytv電視真係拍唔出妳喱樣嘢，雖然Viutv已經好少少，但我感覺都係好似妳係主持（太主持mode），變咗好似有少少隔幕感覺咁
#BTW,點解喺”不可能說的秘密”嗰間學校唔去鋼琴🎹室，睇下搵唔搵得返嗰個舊鋼琴，或者去課室睇下啲枱有無”塗改液”字？
#尋找心目中的「小雨」
#葉湘倫上😅
台語還不錯
謝謝～
Actually, MinNan Yu is spoken throughout southern China, just that Taiwanese took the Chinese language as their official "native" language. Please get yourself educated, this is why dumbo like you go to Mainland China and ask, "Why are they speaking Taiwanese?" LOL
好想去台灣玩，香港幾時通關
🥲🥲🥲🥲🥲
🔥
哈哈你這張profile pic是要選舉嗎同學
5:01 民國10年，1921 不是本來就日治時期?? 什麼仿日本建築??
謝謝你這麼仔細看這部影片！哈哈其實應該是我剪接上讓大家誤會了，1921年創校，而校長說在民國85年修建的時候才建這坐紅樓~所以他指的仿日式應該是沒錯的
@@AVINTAIWAN 原來如此 謝謝解惑
最新的影片也是去了高雄！不過是介紹美濃~不知道大家有去過嗎？🥰
ua-cam.com/video/dWYDNGaXth8/v-deo.html
學台語不容易，用台語說："香港的香，很香！"
這三個香，在台語裡發音都不同。
🤭🤭🤭🤭
為什麼你台語那麼厲害 明明我在台灣唸大學唸了4年卻只學會了 呷賽 哈哈哈哈哈哈哈
Actually, MinNan Yu is spoken throughout southern China, just that Taiwanese took the Chinese language as their official "native" language.
😂😂😂這我也會！但我還學了很多有的沒的
聽到港妹講芝麻的台語時嚇了一跳，還以為她要說出髒話了🤣🤣
髒話我也會！