La canzone è qualcosa fuori dal mondo. Ma per me è pure bello vedere che ancora esistono persone che hanno dei sentimenti e che ci credono davvero, come tutti coloro che hanno commentato prima di me. Vi rispetto!
Io l'ho incontrato e dopo la nostra prima telefonata, avevamo giá deciso di sposarci! Siamo sposati da 11 anni e abbiamo quattro figli...pure love 🥰 Per trovare la persona giusta, bisogna prima lavorare per esserlo. Buona vita e non perdere la speranza 😘
Nessuno di noi, anche coloro i quali non hanno nessuno con cui confidarsi, anche coloro i quali non hanno nessuno su cui contare, al di là delle apparenze, è mai veramente solo. C'è sempre Qualcuno vicino a noi.
Grazie, il tuo lavoro certosino permette a tutti di fruire di questa bellissima canzone. Sei impagabile. Puoi tradurre altre canzoni di questo mitico gruppo?
Deformazione professionale: ci sono alcuni errori di traduzione: 1. looking at the mess....= guardando il disastro... 2.I'm far from good ...= Io sono tutt'altro che buono 3. ...you always see the pretty view ...= vedi sempre il lato migliore, l'aspetto positivo 4. overlook the blooded mess = non fai caso al dannato casino/ disordine/ disastro 5.you’re shattered on the ground = sei distrutta/a pezzi a terra Nel ritornello manca But still I find you THERE next to me ... You're welcome :-)
stavo postando la tua stessa correzione. Soprattutto you’re shattered on the ground andrebbe più correttamente tradotto con "Sei a terra distrutta" perché è stato tradotto proprio in maniera errata. Grazie comunque, bellissima canzone.
C'è qualche errore ma bravissimo/a lo stesso perché a differenza di altri hai preso dal tuo tempo per fare questo video per noi e a me piace, grazie e un grande buona fortuna in tutto
Non c'è nessuno al mondo che sia nato perfetto e pieno di sapere! Io penso che il motivo per cui sei così! È dovuto al fatto che ti hanno dato sempre il via libera e forse mai ripreso come dovuto! Il fatto di lasciarti agire da solo per poi riprenderti un attimino sta nel senso di farti rendere conto del punto in cui sbagli! Se fossimo stati dal primo momento fianco a fianco! Oggi magari sarebbe diverso! Comunque sia! Non tutto il male viene per nuocere! Dio riconosce in te l'ingenuità di ciò che fai, spesse volte come me! Ci sono errori che non potranno essere corretti! E altro che invece si! Io penso che in una coppia ci sta' il fatto che poli differenti devono attrarsi! La fortuna sta nel trovare qualcuno che ti faccia sentire sicuro e spesso fiero di ciò che hai fatto! Non approfittare del fatto che uno ti perdona sempre! Avvolte è anche un modo per studiarli questo! Adesso è tempo dei fatti! Dimostra che fino ad ora non abbiamo perso tempo! Notte!👍
Continua.tanto ti e rimasto solo questo gioca che poi facciamo una volta l una.heeeee continua......tanto nn mi interessa e lo vuoi sapere xche nn ti vedrò nn ti sento nn me ne forte niente di te e per giura se ti permettersi ad avvicinarsi in futuro chiamo la polizia .vai giocare anche con le tue amichette va rimorchia su istagram che e meglio fidati invece di rompere i cofglioni a persone come me che l unica cosa di buono sono video ma x me la cofglionetta prima o poi ti FINA.che puoi durare qualche altro mese??! Fai fai.....tanto ho capito vasta nn vederti e nn sentirti x il resto delle mia vita ti ho già catalogato caro.
C'è un qualcosa di magico e struggente in questa canzone....
Qualcosa che va oltre la musica...C'è anima e amore profondo.
Love imagine dragons
🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵
👌👍👌👍👌👍👌👍👌👍👌👍👌👌👌👍✌🖖✌🖖✌🖖✌👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
👍
Si vero ,molto profondo ,io mi commuovo sempre 💗😭
A trick : you can watch series on Flixzone. I've been using them for watching all kinds of movies these days.
La canzone è qualcosa fuori dal mondo. Ma per me è pure bello vedere che ancora esistono persone che hanno dei sentimenti e che ci credono davvero, come tutti coloro che hanno commentato prima di me.
Vi rispetto!
Quanto è bello questo amore che cantano i grandi artisti... Ma chi lo conosce.
Forse nemmeno noi
Io l'ho incontrato e dopo la nostra prima telefonata, avevamo giá deciso di sposarci! Siamo sposati da 11 anni e abbiamo quattro figli...pure love 🥰 Per trovare la persona giusta, bisogna prima lavorare per esserlo. Buona vita e non perdere la speranza 😘
Se non esistesse questo amore gli artisti non potrebbero cantarlo ...non conoscerebbero né le parole né il significato 🌹
La ascolterò almeno per altre 10500 volte...poesia pura...richiama gli Oasis..w la vita e grazie alla mia mamma
pico pallino 🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵
Grazie mille perché incontrare il medico di famiglia è diventato una rarità è più bello incontrare persone che aiutano a trovare piccole soluzioni
Il testo è qualcosa di meraviglioso, profondo... Bellissima canzone, come sempre del resto
SoopSilvia sono d'accordo.....!👏👏👏👏👏👏👏👏
..
Chi non piange con questa canzone non ha un cuore...
Piena di sentimento.!!! Magnifica. Tocca dentro le parole. Mi fa venire i brividi di piena Emozione.
Biglietti presi. Li amo. Non vedo l'ora 😍
Questa canzone è semplicemente meravigliosa. Non mi stancherò mai di ascoltarla
Grazie, le canzoni dei draghi immaginari sono sempre bellissime anche nel testo... So a memoria quello di demons
ben detto
Art Mapping la canzone demons... 😢 mamma mia quanti ricordi... la asctavo sempre...
Fa quasi piangere
Art Mapping 😻😻😻😻😻😻😻
gatto poldo GRAZIE MILLE PER I CUORICINI
Le parole mi toccano il cuore
Adoro tutte le loro canzoni sono stupende
È un brano che va oltre la canzone, la musica e la melodia.
qualcosa di magico tocca l'anima..sempre.
Amazing Song make me cry 😭love Imagine Dragons 💗💗
a scuola ce l hanno fatta fare oggi per il concerto di fine anno e penso sia una canzone stupenda
A scuola ?? Beati voi, bravi prof. 👏👏👏
Sempre bellissima!
Nessuno di noi, anche coloro i quali non hanno nessuno con cui confidarsi, anche coloro i quali non hanno nessuno su cui contare, al di là delle apparenze, è mai veramente solo. C'è sempre Qualcuno vicino a noi.
Davvero bella ......complimenti a chi la canta 👍👍👍👍👍
Ogni volta mi viene la pelle d'oca
my favourite song! stupenda!
Quando sento questa canzone, o la passano alla radio, mi vien sempre un nodo alla gola 😭. Quanto cazzo li adoro sti Dragoni!!! 💓
Gli imagine dragons sono bravissimi. Il testo è una bomba
La potrò ascoltare miliardi di volte,ma non mi annoierô mai....
Idem.
È sul video del mio matrimonio.... la parte che preferisco in assoluto. Dove tutti balliamo e sembra di essere in una festa..... fantastica!❤❤❤❤
Sarà anche al mio matrimonio 😍
Anche nel mio❤
Grazie, il tuo lavoro certosino permette a tutti di fruire di questa bellissima canzone. Sei impagabile. Puoi tradurre altre canzoni di questo mitico gruppo?
Inno all'amore vero incondizionato , bella ho la lacrimuccia.
Bellissima non mi stanco di sentirla. È da struscio e da ballare con il mio amore impossibile
Mi piace il testo, traduzione e canzone
sofia bouchard 👍👍👍👍👍👍👍
È romantica, la ascolto sempre senza mai annoiarmi.
Semplicemente stupenda
Semplice, stupenda
Deformazione professionale: ci sono alcuni errori di traduzione:
1. looking at the mess....= guardando il disastro...
2.I'm far from good ...= Io sono tutt'altro che buono
3. ...you always see the pretty view ...= vedi sempre il lato migliore, l'aspetto positivo
4. overlook the blooded mess = non fai caso al dannato casino/ disordine/ disastro
5.you’re shattered on the ground = sei distrutta/a pezzi a terra
Nel ritornello manca But still I find you THERE next to me ...
You're welcome :-)
ottimo :D
facciamole bene queste traduzioni, che già i cantanti si prendono licenze poetiche e il senso non sempre si coglie...
però non dice sempre there
stavo postando la tua stessa correzione. Soprattutto you’re shattered on the ground andrebbe più correttamente tradotto con "Sei a terra distrutta" perché è stato tradotto proprio in maniera errata. Grazie comunque, bellissima canzone.
Questa canzone é spettacolare composta proprio come si deve é bellissima nulla da dire
Pezzo pregiato d arte.
Gli imagine dragon mi sorprendono sempre 😍❤️
Galaxy heart 😻😍😻😍😻😻😍😻😍👍👍👍👍👍👍
Galaxy heart ogni volta che li sento mi vengono i brividi❤️
MatesFavijLaSabri My Life 🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎶🎵🎶
MatesFavijLaSabri My Life pure a me,sono arte pura😍
Meravigliosa 😊
Dire grazie per noi che comunichiamo con la voce e gli animali dicono grazie dimostrando gli esseri di buona volontà esprimono tutta la vita
GRAZIE A TUTTI PER QUESTO TRAGURADO
stupenda
Bellissima canzone parla d'amore vero
Sei una luce dell anima che si accende quando il positivo aiuta il negativo e si aiutano senza imbrogli la luce si accende
Bellissima ♥️stupenda
C'è qualche errore ma bravissimo/a lo stesso perché a differenza di altri hai preso dal tuo tempo per fare questo video per noi e a me piace, grazie e un grande buona fortuna in tutto
A volte daremmo la nostra vita per quella persona che e entrata nella nostra vita significato speciale 😢
Perfetta
Grazie mille perché magari nella comprensione di quello che viviamo magari ci comprendiamo e non litighiamo
Sublime 😍
Amazing song
La adoro
Spero tanto con tutto il mio cuore che ci ripensi e ritorni da me
Impara a guardarti dentro di più. Se vali, lo farà, seppur forse troppo tardi. In bocca al lupo
Grazie mille ❤️
Fantastica melodia.....
Essere umano e utile nei limiti del possibile senza imbrogli è una mano che da una mano e sostiene un altra mano
Bello, coinvolgente.
È tutta MIA questa canzone!!!!😔😣
Non c'è nessuno al mondo che sia nato perfetto e pieno di sapere!
Io penso che il motivo per cui sei così! È dovuto al fatto che ti hanno dato sempre il via libera e forse mai ripreso come dovuto!
Il fatto di lasciarti agire da solo per poi riprenderti un attimino sta nel senso di farti rendere conto del punto in cui sbagli!
Se fossimo stati dal primo momento fianco a fianco! Oggi magari sarebbe diverso!
Comunque sia!
Non tutto il male viene per nuocere!
Dio riconosce in te l'ingenuità di ciò che fai, spesse volte come me!
Ci sono errori che non potranno essere corretti!
E altro che invece si!
Io penso che in una coppia ci sta' il fatto che poli differenti devono attrarsi!
La fortuna sta nel trovare qualcuno che ti faccia sentire sicuro e spesso fiero di ciò che hai fatto!
Non approfittare del fatto che uno ti perdona sempre!
Avvolte è anche un modo per studiarli questo!
Adesso è tempo dei fatti!
Dimostra che fino ad ora non abbiamo perso tempo!
Notte!👍
La canzone del nostro ballo ❤
Meravigliosi
Lorella Rado 👌👌👌👌👌👌👌
Che alchimia ha questa canzone monti stanca mai di sentirla entra nel,anima
Meravigliosa
Grazie
Vraiment très belle chanson d allieurs toutes vos chansons sont bien je suis très fan
Bee is after the Honey...and not Wine...its not a chance but I'm after my other half of my soul...which is bound in you...my love..
Bellissima canzone e spero di cantarla e dedicarla un giorno
il film tutto il mio folle amore .....PURA POESIA COMMOVENTE FORTE SENZA PAROLEEEEEE
Mi è stato dedicato questo capolavoro dal mio amore stupendo!!! Il mio amore è unico!!!
R.E.M. level reached. Well done!
Meraviglioso
Ieri la ragazza che mi piace me l’ha cantata. Adoro questa canzone.😞
ido ido ido!!!
😍😍😍bellissima tutto
Per amore si perdona tutto 😍
arriva al cuore
Amo la vita perché la vita è bella nonostante tutto
Quanta bella
Next to you...as long as you want...!
💕💕💕💕
😍
❤️
Se tutti i ragazzi del mondo si dessero la mano nella mano di un ideale che ci unisce allora si può fare girare la vita nel bene
Essere utili nel servire senza esagerare forse fa bene a tutti
É una preghiera di ringraziamento. Chissà se in realtà è rivolta a Dio.
Bellissima lamore non si ferma di fronte a niente 🙋
La canzone di chi sa di aver fatto innamorare una donna...e lo ulula felice alla luna❤️🌜
Dio ti deludo sempre...ma tu mi perdoni sempre ...
Continua.tanto ti e rimasto solo questo gioca che poi facciamo una volta l una.heeeee continua......tanto nn mi interessa e lo vuoi sapere xche nn ti vedrò nn ti sento nn me ne forte niente di te e per giura se ti permettersi ad avvicinarsi in futuro chiamo la polizia .vai giocare anche con le tue amichette va rimorchia su istagram che e meglio fidati invece di rompere i cofglioni a persone come me che l unica cosa di buono sono video ma x me la cofglionetta prima o poi ti FINA.che puoi durare qualche altro mese??! Fai fai.....tanto ho capito vasta nn vederti e nn sentirti x il resto delle mia vita ti ho già catalogato caro.
you're shattered on the ground = sei distrutta a terra
Mi manca troppo..
Meravigliosa
Quando guardo chi ho di fronte a me la vita cerco di rispettarla non di manipolarla sai anche lui dice sai quanto mi costo l averti amato
Przepiękna pieśń......
Con tutta me stessa vivo la vita non sono una macchina aiutiamoci nei limiti del possibile
È così commuoverete che solo al pensiero mi viene da piangere
E a vedere anche il video clip
Yes
Next to you
2006/2018💔
Mi tocca personalmente
Io ti voglio bene e ammiro e mi inchino alle persone tutte
👌👌👌👌👌👌👌👌
Nell imbroglio viviamo perché non ci vogliamo bene la vita non imbrogliatela
Si, lo voglio qui Calum Scott-you are the reason.Saluti Brasiliane