Stigmata - Танцуй

La letra la ha traducido AKATOSmorr
Stigmata_Танцуй
В объятьях шумных кабаков,
встречая множества преград,
под звон монет
тебе кричали невпопад
"Танцуй танцуй,
топчи ногами млечный путь !"
Хотелось плакакть и кричать
и мир вокруг перевернуть
Заложница пустых иллюзий
смотри теперь - всё против тебя
быть может смерть тебе дарует
хотя бы чуточку тепла...
Танцуй танцуй в безумном ритме
пускай в их жилах стынет кровь
Лети на свет подобно птице
дари им, муза, вечную любовь
Ну вот и всё
судьба приставит к горлу нож
заставив сердце замолчать
и вновь опять
ты танцевала под дождём
на серых, тусклых площадях
твой бестелесный дух
пугал прохожих по ночам
Заложница пустых иллюзий
смотри теперь - всё против тебя
быть может смерть тебе дарует
хотя бы чуточку тепла...
Танцуй танцуй в безумном ритме
пускай в их жилах стынет кровь
Лети на свет подобно птице
дари им муза вечную любовь...
--------------------------
Abrazados por tabernas ruidosas
encontrando múltiples obstáculos
bajo el tintineo de las monedas
te gritaban sin orden
"!Baila, baila!
¡Pisotea la Vía Láctea!"
Querías llorar y gritar
y sacudir el mundo a tu alrededor
Rehén de las ilusiones vacías
mira ahora, todo está contra ti
y quizás la muerte te regale
aunque sea un poquito de calor
Baila, baila a un ritmo loco
que se congele la sangre en sus venas
Vuela hacia la luz como un ave
regálales, musa, tu amor eterno
Pues ya está
el destino pondrá el cuchillo en la garganta
haciendo callar al corazón
y otra vez
bailabas bajo la lluvia
en plazas grises y oscuras
tu espíritu incorpóreo
asustaba a la gente por la noche
Rehén de las ilusiones vacías
mira ahora, todo está contra ti
y quizás la muerte te regale
aunque sea un poquito de calor
Baila, baila a un ritmo loco
que se congele la sangre en sus venas
Vuela hacia la luz como un ave
regálales, musa, tu amor eterno...

[@Snov2004]

¡¡No puede ser!! yo amo está banda y un tipo subío la canción que más me gusta, incluso con letras en español
Eres un grande🍷🍷

[@alfonzo616]

viejo, tienes que traducir más rolas de ésta banda, es de mis favoritas :'D

[@DeathMask305]

gran aporte men

[@DeathMask305]

ojalá pudieras subir mas traducciones de esta banda

[@ЕвгенийНосов-ь5ы]

В объятии шумных кабаков,
Встречая множества преград,
Под звон монет,
Тебе кричали невпопад:
"Танцуй танцуй, топчи ногами млечный путь!"
Хотелось плакать и кричать
И мир вокруг перевернуть
Заложница, пустых иллюзий
Смотри теперь - всё против тебя!
И может смерть тебе дарует
Хотя бы чуточку тепла
Танцуй! Танцуй! В безумном ритме!
Пускай в их жилах стынет кровь.
Лети на свет подобно птице
Дари им, муза, вечную любовь
Ну вот и всё,
Судьба приставив к горлу нож,
Заставит сердце замолчать
И вновь, опять,
Ты танцевала под дождём
На серых, тусклых площадях,
Твой бестелесный дух
Пугал прохожих по ночам
Заложница, пустых иллюзий
Смотри теперь - всё против тебя!
И может смерть тебе дарует
Хотя бы чуточку тепла