Metallica - Am I Evil

Metallica - Am I Evil
내가 뭣같은 놈인감?
My mother was a witch, she was burned alive.
Thankless little bitch, for the tears I cried.
Take her down now, don't want to see her face
All blistered and burnt, can't hide my disgrace.
나의 어머니는 마녀였기에, 산채로 화형에 처해졌지
그녀를 위해 흘린 눈물은 나의 마음의 엄마에 대한 고마움을 사라지게 만들었어
그녀를 잿더미에서 끌어내려, 난 그녀의 얼굴을 보고싶지 않아
물집과 그을려선, 나의 슬픔을 감출수가 없었지
Twenty-seven, everyone was nice.
Gotta see 'em make 'em pay the price.
See their bodies out on the ice.
Take my time.
27살, 모두가 친절했어
그들의 죄값을 치루게만들고 봐야만해
그들의 시체가 차디찬 바닥을 매꾸는걸
그 순간을 기다리지
Am I evil? Yes I am.
Am I evil? I am man, yes I am.
나는 악인가? 그래 맞아
나는 악한 사람인가? 그래 맞아 난 악해
As I watched my mother die, I lost my head.
Revenge now I sought, to break with my bread.
Taking no chances, you come with me.
I'll split you to the bone, help set you free.
나의 어머니가 죽어가는 보면서, 나는 내 이성을 잃어버렸어
복수는 이제 내가 찾는것이야, 나의 힘으로 부숴버리기 위해.
모든건 확실해야만해, 나와 함께 하겠어?
너를 뼈에서 발라내줄게, 널 자유롭게 하게끔 날 도와줘
Twenty-seven, everyone was nice.
Gotta see 'em make 'em pay the price.
See their bodies out on the ice.
Take my time.
27살, 모두가 친절했어
그들의 죄값을 치루게만들고 봐야만해
그들의 시체가 차디찬 바닥을 매꾸는걸
그 순간을 기다리지
Am I evil? Yes I am.
Am I evil? I am man, yes I am.
나는 악인가? 그래 맞아
나는 악한 사람인가? 그래 맞아 난 악해
On with the action now, I'll strip your pride.
I'll spread your blood around, I'll see you ride.
Your face is scarred with steel, wounds deep and neat.
Like a double dozen before ya, smells so sweet.
이제 행동을 하고있지, 난 너의 오만을 부숴트릴꺼야
난 너의 피를 사방에 뿌리지, 난 너의 삶을 바라봐
너의 얼굴은 칼에 갈라져있어, 상처는 깊고 깨끗하지
너와 같이 죽은 수 많은 사람들처럼, 너무도 달콤해
Am I evil? Yes I am.
Am I evil? I am man.
나는 악인가? 그래 맞아
나는 악한 사람인가? 그래 맞아 난 악해
I'll make my residence, I'll watch your fire.
You can come with me, sweet desire.
My face is long forgot, my face not my own.
Sweet and timely whore, take me home.
나의 존재는 내가 만들어, 난 너가 불타는 불길을 바라봐
나와 함게 할수 있어, 달콤한 욕망을.
나의 존재는 오래전에 잊혀졌지, 이제 나의 존재는 나의 것이 아니야
달콤하고 오래된 창녀여, 날 집으로 대려가줘
Am I evil? Yes I am.
Am I evil? I am man.
나는 악인가? 그래 맞아
나는 악한 사람인가? 그래 맞아 난 악해
My soul is longing for, await my heir.
Sent to avenge my mother, sweep myself.
My face is long forgot, my face not my own.
Sweet and timely whore, take me home.
나의 영혼은 바라고 있어, 나의 가족을 기다려
나의 어머니의 복수를 위해, 내 자신을 휩쓸지
나의 존재는 오래전에 잊혀졌지, 이제 나의 존재는 나의 것이 아니야
달콤하고 오래된 창녀여, 날 집으로 대려가줘
Am I evil? Yes I am.
Am I evil? I am man.
나는 악인가? 그래 맞아
나는 악한 사람인가? 그래 맞아 난 악해
Am I evil? Yes I fucking am.
Am I evil? I am man, yeah.
나는 악인가? 그래 씨발 맞다구
나는 악한 사람인가? 그래 맞아 난 악해
#metallica #mIEvil #메탈리카

[@martyw5419]

🤘good ol days fuck yeah🤘