У нас многие оперы исполнялись на русском! Надо возобновить эту практику, хотя бы, в качестве ностальгического эксперимента! Уверена, качеству пения это не повредит, а популярность повысит! Позавчера была в Минске на премьере Севильского цирюльника, полный зал! И молодежи много, но надо и средний возраст привлечь!
Малышев Валерий Павлович (родился в 1937г.). Певец (бас). В 1965 окончил Ленинградскую консерваторию (кл. В. М. Луканина). В 1960-72 солист Ленинградского театра оперы и балета им. С. Кирова (Мариинского театра). Среди партий: Фарлаф, Базилио, Собакин, Варяжский гость, Вожак «Оптимистическая трагедия» и др. Лауреат Всесоюзного конкурса вокалистов им. Глинки (2-я пр., 1960), Междунар. конкурса вокалистов в Тулузе (2-я пр., 1962 г.). Природа наградила его не только внешностью былинного богатыря, но и сильным и глубоким по тембру басом. Певец Малышев исполнял в Мариинском театре (в то время - Ленинградский Театр оперы и балета им. Кирова) ведущие партии оперного репертуара, получал лауреатские звания, участвуя в международных конкурсах, снимался в кино. Зрителям наверняка запомнился его Брусило в музыкальном фильме «Снегурочка». Позже серьезные проблемы со здоровьем заставили его прервать занятия вокалом. Скончался в 2013 г.
Вечная тема!! Как современно звучит! Это гениально написано! Ничего не меняется в людях! А как давно написано! Вот еще доказательство, что человек практически не меняется, меняются условия жизни, но не нутро человека.
Самое лучшее исполнение, какое доводилось слышать. Спасибо, что сохранили и поделились. Заказала сегодня книгу Валерия Павловича в "Лабиринте". Посмотрела фильм с его участием "К новым берегам". Великий воистину певец и актёр, настоящий русский бас, слава России, рождающей таких людей.
О голосе и исполнении арии Дона Базилио Валерием Малышевым много прекрасных слов здесь написано и совершенно справедливых слов - я присоединяюсь к этим словам. Восхищаюсь! Но посмотрите, пожалуйста, на игру артистов! Какой замечательный комический номер! Артист, играющий доктора Бартоло, не произнес ни слова, даже звука не издал. Но как я нахохоталась. И всегда смеюсь, смотря эту сцену. Браво!!!
Чудесно! Ария Базилио, как и весь Цирюльник, шедевр мировой музыки. Я просто больной этой оперой. Но бас! Бас решает все. Бабыкин, Кривченя, Кочерга... Но похоже это исполнение самое сильное. Спасибо.
@@СергейЛагутин-с4ж так кто ж говорит, что уступает?) Но говорить о том, что намного лучше итальянцев, по крайне мере, смело и безосновательно. А, если прямо говорить, то глупо
что скажешь.ТАЛАНТ.И ТАЛАНТ РЕДКИЙ. я русский,но уважую прекрасных и талантливых украинцев и белоруссов, хоть мы и одни ,нас хочет разобщить власть.но народ един и с нами есть прекрасные якуты,татары ,башкиры ,чеченцы,ингуши,лезгины,осетинцы,адыги,тувинцы,алтайцы.неперечислить.ребята кого не назвал -не обижайтесь, мы должны быть едины.
А сейчас такого созвездия басов и не услышишь нигде. Что это - пробелы вокальной педагогики? Одни какие-то высокие басы, а других,настоящих и неслышно. Не дают, что ли , талантам пробиваться на большие сцены. Все заезжих певцов рекламируют.
Спасибо большое, Лидия, за ВЕЛИКОЛЕПНУЮ арию лона БАЗИДИО на РУССКОМ языке !!! Какому идиотьу пришла эта отвратительная мысль исполнять всё на языке оригинала !!! Ведь не может же знать рядовой слушатель в подлиннеке итальянский язык !!!
@@ЛюдмилаЕкимова-е2й Мне интересно - вы говорите с точки зрения переводчика, филолога? Просто действительно хороших оперных переводов на русский очень мало, можно по пальцам рук сосчитать.
@@ЛидияМалышева-ю9з Вы опубликовали только фрагмент. Если есть фрагмент, то можно ожидать что существует запись полностью. Я сейчас пытаюсь по ключевым словам выйти на первоисточник. Буду вам очень признателен если дадите дополнительные подсказки. Заланее благодарю
Сейчас учат производить звук, согласно нотам, а не вложить мысль и эмоцию, т.е. звуковую машину. К стати, данный исполнитель выдерживает только четверть арии, а дальше - жвачка.
( Малышев - только не Валерий, а Владимир - это Бартоло.) Вики: ".. "Ещё одна постановка появляется в 1953 году. В этот период в «Севильском цирюльнике» задействованы: Альмавива - Иван Козловский, Бартоло - Владимир Малышев, Розина - Вера Фирсова, Фигаро - Иван Бурлак, Дон Базилио - Марк Рейзен. В 1952 году с этим составом и оркестром Всесоюзного радио дирижёр Самуил Самосуд делает запись, которая доступна для слушателей и сейчас."
@@lerik3333 ну, фамилия как фамилия, вы сперва нам свою предъявите прежде, дурик, вот тогда мы её и обсудим, оправдываете ли вы свою. А Шаляпин был высокий бас, если вообще бас.
@@lerik3333, Шаляпин, кстати, был противником исполнения арий на языке оригинала. Он считал, что исполнять оперу надо на языке зрителя. Поэтому, не сомневаюсь, что и русский вариант этой арии он знал прекрасно!
Конечно, теперь принято исполнение на языке оригинала, но если бы мы в советские времена не услышали на русском языке лучшие оперы,вряд ли так полюбили её. Во всём есть свои плюсы..
@@junemayoff8110, не соглашусь. На русском эта ария великолепно звучит! И среди плюсов этого исполнения то, что оно - на РУССКОМ языке! КАЖДОЕ СЛОВО понятно и доходит до зрителя! а в этой арии (и вообще, опере) это очень важно!
такое впечатление. что в советское время голоса артистов звучали чище и прекрасней!!
Так и есть! Школа классическая, ещё с дореволюционных времен передавалась.
Слово чтили и уважали. Каждую букву.
Требования были повыше . Значительно выше и строже .
У нас многие оперы исполнялись на русском! Надо возобновить эту практику, хотя бы, в качестве ностальгического эксперимента! Уверена, качеству пения это не повредит, а популярность повысит!
Позавчера была в Минске на премьере Севильского цирюльника, полный зал! И молодежи много, но надо и средний возраст привлечь!
И внятней)
Малышев Валерий Павлович (родился в 1937г.). Певец (бас). В 1965 окончил Ленинградскую консерваторию (кл. В. М. Луканина). В 1960-72 солист Ленинградского театра оперы и балета им. С. Кирова (Мариинского театра). Среди партий: Фарлаф, Базилио, Собакин, Варяжский гость, Вожак «Оптимистическая трагедия» и др. Лауреат Всесоюзного конкурса вокалистов им. Глинки (2-я пр., 1960), Междунар. конкурса вокалистов в Тулузе (2-я пр., 1962 г.). Природа наградила его не только внешностью былинного богатыря, но и сильным и глубоким по тембру басом. Певец Малышев исполнял в Мариинском театре (в то время - Ленинградский Театр оперы и балета им. Кирова) ведущие партии оперного репертуара, получал лауреатские звания, участвуя в международных конкурсах, снимался в кино. Зрителям наверняка запомнился его Брусило в музыкальном фильме «Снегурочка». Позже серьезные проблемы со здоровьем заставили его прервать занятия вокалом. Скончался в 2013 г.
Вечная тема!! Как современно звучит! Это гениально написано! Ничего не меняется в людях! А как давно написано! Вот еще доказательство, что человек практически не меняется, меняются условия жизни, но не нутро человека.
Самое лучшее исполнение, какое доводилось слышать. Спасибо, что сохранили и поделились. Заказала сегодня книгу Валерия Павловича в "Лабиринте". Посмотрела фильм с его участием "К новым берегам".
Великий воистину певец и актёр, настоящий русский бас, слава России, рождающей таких людей.
Спасибо за Ваш комментарий!) Пойду искать)
@@MarinaMakhorina Согласна с Вами, мне тоже это исполнение из всех представленных на ю тубе больше всего нравится.
Жаль, что только сейчас открыл для себя этого певца. В компании величайших басов он нисколько бы им не уступил ! Брависсимо !!!
Это баритон.
@@ЧереднеченкоИгорь С каких пор ?!
@@ЧереднеченкоИгорьвот абдразаков это баритон
Прекрасный вокал, замечательная актерская игра.
О голосе и исполнении арии Дона Базилио Валерием Малышевым много прекрасных слов здесь написано и совершенно справедливых слов - я присоединяюсь к этим словам.
Восхищаюсь!
Но посмотрите, пожалуйста, на игру артистов! Какой замечательный комический номер! Артист, играющий доктора Бартоло, не произнес ни слова, даже звука не издал. Но как я нахохоталась. И всегда смеюсь, смотря эту сцену. Браво!!!
Фантастическое пение!
Спасибо!
Шикарный Россини, шикарный Малышев!
Не Россини, а Дж. Россини!!!!
Прекрасный певец!
Одно из лучших исполнений, не сказать больше.
Какой волшебный голос!!!! Не могу наслушаться! Дар Богов!
Гениальная ария, Гениальный артист!
Чудесно! Ария Базилио, как и весь Цирюльник, шедевр мировой музыки. Я просто больной этой оперой. Но бас! Бас решает все. Бабыкин, Кривченя, Кочерга... Но похоже это исполнение самое сильное. Спасибо.
Максим Дормидонтович Михайлов красиво исполнил эту арию
ua-cam.com/video/mwnxJWShYQA/v-deo.html на 3:15
@@МитяйГалопер вообще-то это не Михайлов. Пересмотрите.
Исполняет Валерий Малышев
@@МитяйГалопер там поёт Кривченя !
Лучше Кочерги эту арию не удалось исполнить ни кому.
Спасибо всем за добрые слова! Исполняет Валерий Малышев.
Здорово! Настоящий обертонистый бас, при этом позиционно высоко настроенный.
Лидия, скажите пожалуйста, а чем болел Валерий Павлович? В интернете о нём пишут, что какое-то заболевание заставило его прекратить занятия вокалом.
Замечательный бас, очень красивый, из всех представленных на ю- тюбе исполнений этой арии Валерий Малышев на мой взгляд лучший.
Спасибо. Будто из детства, из прошлой жизни, из бывшей великой страны, Как-то забылся этот замечательный певец, потому спасибо вдвойне.
Да,вот это Искусство,это Пение!
Боже! Какой голос!!!
Блестяшая школа))) сегодня басы, ощущение, что-то жуют всё время ... Нет дикции, звук где-то броли в утробе... Здесь дк блнстяшая школа вокала 👍
Звучит прекрасно! То же ощущение что и от арии на итальянском, только понятно до последнего звука. Спасибо за upload.
С титрами можно посмотреть, только не забыть включить. :-)
ua-cam.com/video/PYIny-nOg2c/v-deo.html
Меня очень порадовала!браво!он поёт актерский и в песне есть кульминация поетому шикарно исполнилась!!!
Класс! Высший класс!
Безусловно, лучший Базилио на UA-cam
Гениальный артист!
Какая природа , какой голос, артистизм.
Прекрасное исполнение!! Одно из лучших! Лучше итальянцев намного
А каких таких итальянцев вы слушали?))) Может, и Чезаре Сьепи? Может, и Эцио Пинца?)) Или, может, Джулио Нери?))
@@maximtuboltsev6046ну надои сказать что не уступает. При том что сравнивать итальянскую манеру с русской вообще нельзя.
@@СергейЛагутин-с4ж так кто ж говорит, что уступает?) Но говорить о том, что намного лучше итальянцев, по крайне мере, смело и безосновательно. А, если прямо говорить, то глупо
Сьогодні ЗСУ відспівали Арію ракетами по російським окупантам😅@@maximtuboltsev6046
Браво,Валерий Павлович!!!
Восторг!!!!!
Замечательный голос, мягкий, бархатный, чистый !!!
Браво! Отличное исполнение.
Шикарно!❤
Сегодня опять слушала. Такая чудесная ария, голос, игра
голос великолепен
Лучшее!
Великолепно! Спасибо за клип. )))
Необыкновенный голос и игра! Нет ли полной записи?
Прекрасное исполнение. Спасибо!
Лучший дон Базилио
как технично
что скажешь.ТАЛАНТ.И ТАЛАНТ РЕДКИЙ. я русский,но уважую прекрасных и талантливых украинцев и белоруссов, хоть мы и одни ,нас хочет разобщить власть.но народ един и с нами есть прекрасные якуты,татары ,башкиры ,чеченцы,ингуши,лезгины,осетинцы,адыги,тувинцы,алтайцы.неперечислить.ребята кого не назвал -не обижайтесь, мы должны быть едины.
Спасибо за видео! Красивейшее исполнение!
Потрясающее исполнение!И великолепный перевод!❤
Красиво😃🤗
Шикарно!
Браво!!!
Шикарно!!!!
Щедеврально
Лидия, спасибо Вам!
Класс
Я "и колеблет мир земной" и произнести-то с первого раза без труда не смогу....
А кто исполнитель??? Голос, фраза.... Потрясающе
Валерий Малышев
молодец
Прекрасное исполнение, жаль мало известно о самом испонителе. Какой это год примерно?
Великолепное исполнение! Ничего лишнего. Давно хочу услышать эту арию в исполнении Бориса Гмыри.
от исполнения Бориса Гмыри, вероятно, приседали лошади!
Блестящий бас.
Прекрасное исполнение! Ласкает слух русская речь! Интересно было бы послушать весь спектакль! Не подскажете, чья постановка?
А в постановке Самосуда Малышев - Дон Бартоло уже. Правда, там нет арии"Un dottor della mia sorte..."
Это другой Малышев. Владимир Малышев.
Хороший.
ОТРЫВОК ИЗ ПОСТАНОВКИ КАКОГО ГОДА ?
А кто исполняет?замечательный артист!
А сейчас такого созвездия басов и не услышишь нигде. Что это - пробелы вокальной педагогики? Одни какие-то высокие басы, а других,настоящих и неслышно. Не дают, что ли , талантам пробиваться на большие сцены. Все заезжих певцов рекламируют.
На русском языке это пожалуй лучшее исполнение арии дона Базилио!
Спасибо большое, Лидия, за ВЕЛИКОЛЕПНУЮ арию лона БАЗИДИО на РУССКОМ языке !!!
Какому идиотьу пришла эта отвратительная мысль исполнять всё на языке оригинала !!! Ведь не может же знать рядовой слушатель в подлиннеке итальянский язык !!!
Русский перевод значительнее и глубже оригинала,как правило
@@ЛюдмилаЕкимова-е2й Мне интересно - вы говорите с точки зрения переводчика, филолога? Просто действительно хороших оперных переводов на русский очень мало, можно по пальцам рук сосчитать.
@@kostyayurkov а в чём противоречие? Именно из-за того, что не принято переводить, переводов и нет особо
Сегодня принято петь эти арии только по-итальянски.
А у Вас есть ария Розины на русском?
так и есть
В каком году сделана эта запись? Подскажите пожалуйста
Запись сделана в 60- е годы
@@ЛидияМалышева-ю9з Вы опубликовали только фрагмент. Если есть фрагмент, то можно ожидать что существует запись полностью. Я сейчас пытаюсь по ключевым словам выйти на первоисточник. Буду вам очень признателен если дадите дополнительные подсказки. Заланее благодарю
Сейчас учат производить звук, согласно нотам, а не вложить мысль и эмоцию, т.е. звуковую машину. К стати, данный исполнитель выдерживает только четверть арии, а дальше - жвачка.
but gremin - you have to listen
( Малышев - только не Валерий, а Владимир - это Бартоло.)
Вики: ".. "Ещё одна постановка появляется в 1953 году. В этот период в «Севильском цирюльнике» задействованы: Альмавива - Иван Козловский, Бартоло - Владимир Малышев, Розина - Вера Фирсова, Фигаро - Иван Бурлак, Дон Базилио - Марк Рейзен. В 1952 году с этим составом и оркестром Всесоюзного радио дирижёр Самуил Самосуд делает запись, которая доступна для слушателей и сейчас."
Sopheeya1984, это другая постановка. И звали Малышева именно Валерий!
Козловский? Сохранились ли записи? Неповторимый голос Козловского резонирует до мурашек.
Яркая ария, злободневная😅
Разве это не Шаляпин?
Какой ещё Шаляпин? Шаляпину такие низы и не снились!
@@hlukhi ,Дурик, Шаляпин пел эту арию 6а итальянском и это было самое лучшее исполнение. Вы , сударь, оправдываете свою фамилию
@@lerik3333 ну, фамилия как фамилия, вы сперва нам свою предъявите прежде, дурик, вот тогда мы её и обсудим, оправдываете ли вы свою. А Шаляпин был высокий бас, если вообще бас.
@@lerik3333, Шаляпин, кстати, был противником исполнения арий на языке оригинала. Он считал, что исполнять оперу надо на языке зрителя. Поэтому, не сомневаюсь, что и русский вариант этой арии он знал прекрасно!
Ария Байдена
Основы черного пиара!
Больше похоже на густой баритон.
Какая дикция! Уж не говоря о вокале!
Конечно, теперь принято исполнение на языке оригинала, но если бы мы в советские времена не услышали на русском языке лучшие оперы,вряд ли так полюбили её. Во всём есть свои плюсы..
Бас? Очень сомнительно.
Не понимаю оперы которые поют не на языке оригинала. Это как Бортнянского петь на украинском или «Щедрик» Леонтовича петь на китайском.
И что плохого? Главное, петь хорошо! А зрителю так понятнее и лучше!
Trop légère timbre de voix à mon goût, pas vraiment basse...
Ария Соловьева из оперы "Кремлевские гебельсы!
голос, конечно, безупречный. Но все же, на русском эта ария совсем не так звучит. Нестеренко, например, прекрасно исполнял ее на итальянском
Игорь! по-нашему лучше
Ну России на итальянском в принципе лучше звучит.
А Малышев отлично звучит сверху донизу, голос обертонистый и осень точно настроенный.
@@junemayoff8110, не соглашусь. На русском эта ария великолепно звучит! И среди плюсов этого исполнения то, что оно - на РУССКОМ языке! КАЖДОЕ СЛОВО понятно и доходит до зрителя! а в этой арии (и вообще, опере) это очень важно!
Orrore....
Очень хорошо поет, но слишком старательно и академично для Моцарта. Легкости и искрометности итальянских исполнителей не хватает.
это не Моцарт, а Россини, чучело.
???
Россини
Хорошо сказало.
А для Штрауса?
Почему об этом прекрасном певце ничего не известно? Где он пел? В Большом? В Кировском?