Es un excelente tema, fue una sugerencia que me hicieron en un comentario, y no puedo sentir más satisfacción por haber traducido esta canción. Es una de las letras más fuertes que he leído, y creo que merece la pena que muchas personas la conozcan. Cabe mencionar que en la parte donde dice "cruce elevado" se refiere a un puente, pero la traducción más correcta (para mí) es cruce elevado. Espero que les guste el vídeo ¡Saludos!
Danny B. Collins Todo el disco está hermoso, es la historia de una pareja desde que se conocen hasta que se suicida el chavo. Me siento muy identificado con la historia, descartando el suicidio... aunque hay otras maneras de morir sentimentalmente. Buen video, Danny. Felicidades.
Abimael Salinas Olvera Gracias por el dato, es una excelente banda. Muchas personas nos podemos sentir identificadas con letras y canciones como esta, tal vez no se muere físicamente, pero nuestra alma ya pudo haberse desvanecido, dejándonos vacíos de algún modo. Pero lo maravilloso es que hay música como esta, que llena tal vacío y, sabemos que no estamos solos. Gracias por tu comentario. ☺👍
Danny B. Collins Si, son buenísimos, los escuché por primera vez en el canal de Dreambound, la mayoría de lo que sube ese canal me ha fascinado. Te recomiendo que escuches Mess de September Stories y You Are Everything de Dependence, también son muu buenas. Saludos ✌
temaso
pasa facebook brother
?
Es un excelente tema, fue una sugerencia que me hicieron en un comentario, y no puedo sentir más satisfacción por haber traducido esta canción. Es una de las letras más fuertes que he leído, y creo que merece la pena que muchas personas la conozcan. Cabe mencionar que en la parte donde dice "cruce elevado" se refiere a un puente, pero la traducción más correcta (para mí) es cruce elevado. Espero que les guste el vídeo ¡Saludos!
Danny B. Collins buen aporte Bro puedes traducir la de swim in my veins o la de hurt de ISOTOPES
Danny B. Collins Todo el disco está hermoso, es la historia de una pareja desde que se conocen hasta que se suicida el chavo. Me siento muy identificado con la historia, descartando el suicidio... aunque hay otras maneras de morir sentimentalmente. Buen video, Danny. Felicidades.
Abimael Salinas Olvera Gracias por el dato, es una excelente banda. Muchas personas nos podemos sentir identificadas con letras y canciones como esta, tal vez no se muere físicamente, pero nuestra alma ya pudo haberse desvanecido, dejándonos vacíos de algún modo. Pero lo maravilloso es que hay música como esta, que llena tal vacío y, sabemos que no estamos solos.
Gracias por tu comentario. ☺👍
mario alberto ¡Claro! Tomaré en cuenta tus opiniones, pronto subiré nuevo contenido al canal. 👍😁
Danny B. Collins Si, son buenísimos, los escuché por primera vez en el canal de Dreambound, la mayoría de lo que sube ese canal me ha fascinado. Te recomiendo que escuches Mess de September Stories y You Are Everything de Dependence, también son muu buenas. Saludos ✌