Explore um vasto universo de entretenimento! Abra o aplicativo YouCine agora mesmo e mergulhe em uma incrível diversidade de conteúdos. Não perca tempo, comece a se divertir hoje mesmo! YC para celular: ddyc.app/CasualGenshin1 YC para TV, PC: ddyc.app/CasualGenshin2 lives de wuthering vao ser aqui:youtube.com/@casual_vtuber_br?si=F-KO55ZsP5JP_ZSW HOJE TEM LIVE HEHEH Live as 20h aqui: youtube.com/@casual_vtuber_br?si=-g4EDiCwicXMKzPK ESTAMOS EM LIVE TODOS OS DIAS :www.twitch.tv/O_MrCasual Gosta do meu trabalho? Que me ajudar? Qualquer ajuda é bem vinda Pix:livepix.gg/casualgenshin Segue nois aí:x.com/Kazual_Vstars Melhor lugar pare se comprar benção da lua, passe de batalha e cristais genesis! e outras coisas em jogos!! super confiável :bit.ly/3zWSQDy SERVIDOR NO DISCORD: discord.gg/4GXyvxy5Up
Esses anti-cheats são bem chatos com as alterações. Torçam pra tradução em questão não ter modificado nenhum arquivo base do jogo, do contrário uma galera ai vai de vala. Foi BAN conhecê-los.
Só lá no grupo do whatsapp 7 foram de base nos últimos dias. Um estava com a conta já no nível 40 bixo. Os caras tão p da vida. Felizmente não instalei isso e estou safe. Sou bem medroso em instalar mods ou coisas similares em jogos online, que possam ser mal interpretados pela fiscalização da empresa e me custar um ban no lombo.
Pior que eu com inglês avançado tô entendendo tudo, só me perco um pouco nas "gírias", mas já tô aprendendo também, o pessoal que reclama de legenda na maioria nem lê a história mesmo, só querem para ajudar na interface e entender a mecânica do jogo.
@@Panzerkampfwagen_VI_Ausf.Bom, eu pelo menos gosto bastante de ler as histórias secundárias do jogo, até pq eu n tenho mais nada pra fazer no meu tempo livre, ent até q é divertido, por isso eu queria bastante uma tradução pt-br
Pessoalmente com tradução ou não, jogo ta incrivel, e tradução não vai me fazer parar de jogar, lembro quando joguei god of war no ps2 e amei não entendendo porra nenhuma.
@@kauakkkj21 cheguei a fala no twitter isso q era só aprende inglês ou usar espanhol e vieram me xingando Até um falou aí não tamo mais na época PS2 Muita frescura
Já era de se esperar kkkk. A falta de suporte do Wuthering Waves pro BR tem sido bem ruim pra mim, ler tudo aquilo em inglês tá sendo bem trabalhoso, vou jogar só até a 1.1, pegar a Changli e deixar o jogo.
Desinstalei o jogo assim que soube que não há previsão para lançamento da tradução PT-BR. Enquanto a empresa não der suporte ao Brasil, eu também não darei apoio à empresa.
o problema de uma traducao em um jogo onde dinheiro é envolvido é que uma traducao errada pode induzir voce a gastar dinheiro ou recursos pra pegar um boneco ou arma que voce acha que vai ser quebrado mas no final nao é bem assim, isso pode gerar processo inclusive, como aconteceu com a traducao pro japones do texto de uma espada do jogo, fez a Kuro ter que pedir desculpa e dar gema de compensation, entao traducao apesar de nao ser nada do outro mundo pra fazer, algum deslize pode gerar muito prejuízo entao tem que ser muito revisado pra poder sair.
Eu prefiro da forma que está, porque querendo ou não aprender inglês é uma forma necessária para nós Brasileiros e isso é como um incentivo também, nada contra quem quer PT-BR, mas também sempre ter mordomia sem se preocupar com nada é coisa de mimado na minha opinião, mesma coisa seria morar com os pais e depois sair de casa e ainda ficar levando a louça e as roupas para a mãe lavar, é só a pessoa criar vergonha na cara e começar a querer aprender a ser melhor na vida e crescer, se quer jogar o jogo aprenda inglês que na minha opinião se não tiver nem o básico do inglês você não arruma serviço hoje em dia, na empresa que eu trabalho se precisa OBRIGATÓRIAMENTE saber o básico do inglês com os verbos e tudo mais, se não souber é mandado embora ou nem vão terminar de ler o curriculo, hoje em dia é assim mesmo, querendo ou não sair da mordomia é uma benção, só fica nela pessoas folgadas Nada criticando a ninguém, mas é meu ponto de vista, se fosse para mim criticar eu já mandaria o fodase para tudo e saia comentando sobre o caso de possivelmente não ter tradução do jogo e não foi só por conta dos Russos não, tem muitos BR ai envolvidos também metendo bala e criticas na Kuro.
@@godoyNL cara vc tá totalmente certo, até pq o inglês é a língua mais falado do mundo e só não aprende quem é preguiçoso. Além disso a empresa coloca a língua que ela quiser no seu jogo
Sinceramente, não sei porque o pessoal reclama tanto, acho sim que alguma hora a legenda pt-br chega, mas quando chegar vão continuar pulando toda a lore igual fazem com os outros jogos
isso passa mais o pano que está sujo ainda ,se vc vai fazer isso não quer dizer que todos vão muitos gostam da historia se for assim nem precisa ter idioma nenhum pois em todos os idiomas tem pessoas skipando diálogos isso não e desculpa pra não criar tradução e outra o jogo não se resume a historia mais ate quem só se preocupa com combate precisa da tradução pra entender mecânicas dos jogo e passivas de armas habilidades de personagens tem muita coisa que se usa tradução não só pra dialogo
@@lelelele651 eu mesma sempre gostei de ver a história, nunca (e não é nem forçando barra, nunca mesmo) pulei um diálogo sem ler nesses jogos e raramente tenho vontade, eu jogo na maioria das vezes pela história ao invés de ser por personagem ou luta, mas em Wuthering waves tenho vontade de pular o tempo todo só pelo quão cansativo é, umas mecânicas não entendo completamente, se tivesse a tradução seria muito mais animador fazer e dificilmente iria querer pular tanto
se me banir por tentar entender o jogo eu kito, tão tentando me atrapalhar de jogar, e entender o jogo, o basico, não fazem e ainda querem zoar o de quem fez
Vou entrar no jogo só pra pegar as recompensas de email e fazer a missão diária, isso até a proxima atualização, se não vir com a tradução provavelmente vou desinstalar, mesmo que dá pra entender um pouco o espanhol, ainda sim fica bastante chato e desanimador. O jogo já é muito confuso e você ainda tem que ficar traduzindo deixa tudo ainda mais perturbador
Eu já tinha desinstalado logo quando peguei minha T5, não tankei jogar com aqueles bugs cabulosos, devem ter arrumado, mas aquilo tirou tanto a minha vontade de jogar que nem quero instalar tudo de novo, ainda mais que ainda não lançaram legenda ptbr
na minha cabeça o fato de nao ter vindo legendado nao é por falta de grana nem nada do tipo, pra mim foi por pressa, os caras lançaram o jogo cagado e tão focando total em otimização e outras coisas do jogo. Eu ainda acho que terá legenda, mas nao por agora, vão deixar pra fazer isso quando ja tiverem arrumado as otimizações do jogo e outros problemas
Eu entendo inglês normal, porém é uma MERDA não ter tradução pt-br quando o jogo é só texto praticamente, não digo só por mim, digo pela minha irmã por exemplo que tava no hype pro jogo e quando viu que não tinha em português desistiu, porquê? Diferente de muitas pessoas que só jogam pelo combate, a gente joga pela história, eu não vou ter pensamento de Nintendista de que foda-se localização de jogos, é uma empresa GIGANTESCA se fosse joguinho Indie eu concordaria absolutamente e até me ofereceria pra traduzir pro dev, agora empresa bilionária é complicado. Genshin Impact iniciou já com legenda em pt br (mesmo q a tradução as vezes n ficasse das melhores, ajudava a aumentar o número de players). Sinceramente, eu que não costumo pular diálogo pq gosto de história as secundárias são insuportáveis pq nem voz tem, tu é obrigado a ler em inglês uma bíblia. Pra minha irmã continuar jogando ela literalmente veio pra minha casa pra jogar a parte da primeira aparição do Scar e eu fazer a tradução simultânea pra ela, ela interessou no personagem mas nunca mais abriu o jogo por simplesmente n entender NADA do que ta pedindo pra ela fazer. Boa parte da galera dos comentários tem que lembrar que nem todo mundo é "veterano" no mundo dos jogos, as vezes é até o primeiro jogo que a pessoa joga na vida
Um cara aleatório provando que a Kuro ta pouco se fodendo pro Brasil, enquanto os pobres e burros defendem pq ganharam um 5 star que logo logo vai ficar defasado kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
pois e cara, um pessoa sozinha ter conseguido traduzir o jogo todo em tão pouco tempo diz muito sobre isso, mas o pessoal ainda insiste em dizer que a kuro e pobre e não consegue legendar o jogo.
@@lelejamis4436 só se for a própria comunidade fazendo isso com ela mesmo kkkkkk povo de Genshin gosta de proclamar qualquer jogo de genshikiller só pra depois ficar usando esse refrão
Eita como eh pateta, não pode existir outro jogo de mundo aberto gacha que já vem logo essa comparação, os dois jogos são bons, com o ww melhorando a cada dia, quem joga só tem a ganhar, a hoyo n liga p genshin, n tá nem aí pra comunidade isso eh fato, os 3 tiros do banner limitado por cada ano que jogamos foi a maior prova p mim, então se eh genshin killer ou n, tô nem aí , O jogo eh booom, pelo menos tem endgames ( No plural/)mesmo kkkkkkk
mds todo vídeo sobre o jogo é essa choradeira esta ficando difícil de tankar, vai fazer 1 mês de lançamento daqui a pouco e continua nisso... Mano se tá tão insuportável jogar em inglês dropa ué, mas muda o disco!!! A galera que não sabe inglês pode ter essa oportunidade para aprender, inclusive antigamente a maioria dos gamers aprendia inglês por conta dos jogos que não existia a possibilidade tradução.
Sinceramente... Em pleno 2024, denominados "gamers" fazem de tudo pra não ter que ler em inglês. Entendo a questão de preferência, mas cara, criar vergonha na cara e usar um pouco do cérebro não faz mal a ninguém. Digo mais.. inúmeros jogos aí magníficos e aclamados que nunca tiveram tradução e não ficam reclamando nem deixam de jogar ou zerar. Sem contar vários criadores de conteúdo que se dispõem a fazer essa parte "chata". Meu ver da situação é simples, mt gente preguiçosa prefere reclamar de um problema do que resolver ou contornar ele. Se fosse uma questão de ser um alfabeto completamente diferente é uma coisa, como vários jogos orientais que tem por aí. E as pessoas também tem que botar algo na cabeça: qualquer empresa com fins lucrativos não liga pros jogadores em si, ligam pro lucro que eles tem, o quanto eles ganham ou perdem em cima da concorrência e o quanto a opinião pública afeta esse lucro. Qualquer outra coisa é secundária ou enganosa e algumas nem são levadas em consideração. Não adianta ficar nessa ilusão de "a a empresa escuta/não escuta a comunidade" a empresa não liga pra comunidade, liga para os lucros e somente isso.
eu estava esperando o casual falar isso em um vídeo KKKKK eu e minha amiga nós apenas resgatamos as recompensas que o jogo dá para os jogadores porque eu e ela acaba não entendo quase nada de espanhol e nós fica esperamos até agora o pt br, eu e ela sabemos que vai demorar para ter a legenda, mas nós não liga muito pra isso porque eu e ela estamos farmando gemas no genshin KKKKK eu pra columbina e ela para um personagem necessário que surpreenda ela KKKKK enfim, sem legenda em pt br no WW não faz o jogo ser ruim, porque o jogo é maravilhoso eu joguei, meu celular da umas travadinhas porque né é o meu celular e não o jogo já que eu sou player mobile, mas tenho a total sinceridade em dizer que o wuthering waves é sim um jogo bom, muito lindo e incrível KKKK enfim, tanto genshin, zzz, star rail e hokai impact, eu achei eles muito bons e não sou de desvalorizar um jogo por fandom, já que eu jogo ele por meus gostos e diversão KKKKKKKK
@@ShadowStrider14cara pior que essa galerinha... não é possível que eles não consigam nem sequer ler uma palavra em inglês, com meu inglês avançado tô tankando tudo, e tô aprendendo um monte de gírias do inglês eu acho.
Eu estava jogando traduzido até agora, não tive problemas, mas já que está havendo banimento, retirei a tradução, tomara que boas noticia venham o quanto antes
Entendo que querem o jogo em português, ótimo. Mas esse papo de que não entende a história me deixa preocupado, cês precisam parar de jogar e ir estudar um pouco, porque o inglês necessário pra entender o que tá escrito nas falas e ui do jogo é menos que o básico.
Boa noite, quero dar uma informação sobre esse arquivo, eu estudei ele e vi como ele funciona com o jogo rodando a partir de um database para verificar se ele faz alguma alteração. E não, ele não faz, pq o arquivo em si é um arquivo de texto que é executado por comando a base de destino. Por exemplo: O jogo continua rodando em inglês no sistema mas por conta do comando do nosso pc na nossa interface os diálogos vem traduzidos, a tradução não acessa os arquivos do game ou modifica, ele só segue somente o arquivo EN, como um roteiro pra funcionar corretamente então é mto dificil que o Guard do jogo veja isso como modificação, alteração, invasão. Lembrando não to afirmando que isso seja verdade, mas um guard geralmente é um sistema que trabalha com verificações constantes se ele vê algo de errado logo no inicio é um ban permanente, já fiz testes em três contas e todas estão ON nesses 3 dias. No fim fica a critério de vcs usar ou não.
po , tanto tutorial ai de como jogar , buildar e tals até contando a historia , so usar isso po , povo br ta se esforçando . vai se arriscar e perde a conta ai desanima do game , espera um pouco até a kuro trazer o pt br , enquanto isso ve os guias etc. game designer do jogo é mt parecido com genshin/HS da pra manja facil de muitas coisas q sao parecidas so usa cabeça + os guias ai , ja a historia vamos ter q esperar ou ve alguem resumindo. quando sair pt br tu volta e joga traduzido
Importante a empresa apertar o cerco, não pode haver tolerância com hacks e infelizmente há esse dano colateral. Quem tomar ban basta reiniciar com conta nova e sem esse mod perigoso, ficando tudo certo.
Uma forma boa de jogar entendendo, é usando Google tradutor, Eu uso o modo camera, vc mira na conversa e clica para "tirar uma foto temporaria", ele traduz muito bem Não é taoooo prático assim, mas da para usar
Que loucura kkk 😅 bom eu parei no nível 33 eu desanimei já faz uma semana q n entro mas .... Infelizmente vou dropa n me conquistou 😢 vou continuar com meus frangos com mel ❤
@@azula_azlg sei lá kk apenas perdi a vontade de joga sabe, meio q eu joguei mas porque fui atraído pelas recompensas, depois q peguei o q queria ficou sem graça e n tinha mas nada de interessante kk
O fd é que eles estavam individados, eles nao tinham dinheiro pra pagar dubladores Agora que eles sairam do negativo (eu acho), se pa vai chegar na 1.2 ou no meio da 1.1, mas é so um talvez.
Essa merda de jogo não abre se vc clicar atalho de iniciar ele... ai vai na epic games essa merda fala q ta executando, praticamente tenho de reinicar o PC sempre e torcer para abrir o jogo
Infelizmente o que acontece é que a empresa tá pouco ligando pra gente. Mesmo entendendo inglês e conseguindo jogar o jogo muito bem sem ter que instalar a tradução eu tô dropando do jogo. Já que não querem a gente no jogo, não cabe a mim querer forçar minha presença lá. Se eu jogar mais algum dia eu voltar a jogar, vou continuar sem investir um centavo.
eu ja dropei nesse jogo no começo, sinceramente as recompensas eram muito boas e o combate também, mas so isso, o jogo estava completamente bugado e ainda esta, os personagens ja são sem graça, e ainda sem português para eu nem poder tentar ter algum apreço por eles, vou de próximo mesmo, vou esperar o zzz que vai me atender melhor.
isso só confirmou uma coisa pra mim, a Kuro não trouxe tradução PT-BR por que não quis, uma pena, pois o jogo parece ser promissor e muitas não querem jogar simplesmente por que não está traduzido.
Problema fosse só a legenda, dropei pelo mesmo motivo do cara acima, fora que não curti muito o visual do jogo e também dos personagens com exceções de alguns (vulgo Verina e Encore)
Por conta do formato q a tradução foi feita, reescrevendo as legendas em cima do idioma e nao substituindo ele , tomar ban é bemm complicado, mas ainda existe a possibilidade sim . Mas como disse é dificil
Jogos focados totalmente em narrativa com equipes de 3 ou até um desenvolvedor fazendo traduções PT/BR para seus jogos e vem uns doente defender empresa com orçamento. O dono do mod mesmo fez um trabalho que ele não tinha obrigação nenhuma de fazer!
Pode ter certeza, que mesmo pagos a maioria desses jogos não fizeram 30 milhões de pré registos , ou mais de 20 milhões de dólares em 7 dias. E gratuitos não faltam exemplos, só não devem ter chegado ao seu conhecimento por N motivos colega.
@@matbortoli96Jogos pagos e jogos free são modelos de negócios completamente diferentes, comparar os dois é que nem comparar gato com cachorro. Ainda assim, a gente não tem a informação sobre qual parcela desses registros/lucro veio do público brasileiro então seu comentário foi literalmente um dump de informação completamente irrelevante. Ainda aposto que você se achou super inteligente escrevendo esse comentário burro.
mas precisava ir la no discord dos caras e falar da tradução e ainda mandar o link? kkkkkkkkkk pelo amor de Deus ne, fazia uma pergunta hipotetica sem dar todos os dados da situação , Ex: " Boa tarde, sou um criador de conteúdo de jogos, gostaria de saber se tem previsão de lengenda no meu idioma PT BR para o ww, ou se caso fosse feita uma tradução por fãs e pudesse ser emplementada no jgo, isso resultaria em ban?" tipo, existiam mil formas de fazer esse contato com a Kuro sem expor o trabalho do menino que fez traduçãom, mas sei qe n fez na maldade, mas da proxima, se houver, analisa direito os pontos p nao expor ninguem indevidamente.
Se eles não traduzirem o jogo logo, vão perder muitos jogadores no br. O outro exemplo de um jogo excelente que temos é o Honkai Impact, mas a falta de tradução fez ele não ser tão hypado aqui
Alguém pode me tirar uma dúvida Se vc usar algum programa q sobrepõe sua tela enquanto joga, tipo uma imagem transparente por cima, isso o anti cheat detecta e acusa?
Nn isso não, o anticheat pega modificações no jogo algo que vc fez nos arquivos, um anticheat que que poderia pegar algo que sobrepõe o jogo e mais pra FPS, mas o caso do MORT ele só traduz mesmo então é tranquilo de usar
ate agora ninguém foi banido pela legenda, e sim por outras alterações do arquivo do jg por exemplo o destravamento do fps pra pegar 120 e também por hacks, sim ja tem hacks no wuwa. mas ngm foi ban pela tradução ainda.
Olha não arrisco pois esses dias entrou um cara no meu mundo como cheat, o cara deu hit kill em todos os bixos do map(até os lvl 120) talvez por hora não de nada,mas na hora q a kuro for atrás de banir modificações no jogo isso vai dar problema
Essas coisas de traduções são complicadas de fazer mesmo, pra um fan fazer basta querer e saber, já pra empresas elas podem se queimar em trabalhos futuros, ou levar alguma ação judicial já que tem empresas e pessoas certificadas para fazer isso, só levando em consideração a parte legal da coisa. Claro a tradução PT-BR deve ser uma das mais baratas que eles teriam de pagar, mas de menor alcance também. Mesmo assim estou esperando a tradução para poder refazer a historia do jogo agora lendo, e entendendo ela.
Só complementando: Literalmente acabou de dar uma merda federal lá no Japão por conta de um errinho de tradução na arma do Jiyan (Tiveram outras cagadas da Kuro no meio, mas começou com isso), então em cima de toda essa parte legal ainda tem a questão da revisão/localização. E isso, ao contrário do que o Casual disse, não é tão barato assim.
@@Cucabeludo6924 Não diria que não vai ter nunca, mas eu não contaria com uma possibilidade que pode nunca vir. Dito isso: um leak recente da beta da 1.1 mostrou linhas de código no jogo indicando uma possível tradução em Português. No entanto eu não esperaria uma tradução pra PT-BR oficial até a 1.2, isso se tiver mesmo.
Menos alcance kkkkkk, simplesmente o maior país da América do Sul, para você ter uma ideia as empresas preferem traduzir parar o PT Brasil do que para o PT Portugal, isso pq os portugueses ganham em euro e mesmo assim aparentemente somos mais influentes no mundo que eles que são europeus 😷💅
@@0ufinboyi0ssd mesmo que sejamos um grande país na América do Sul, no mundo somos uma parte apenas, a nossa língua não tem o mesmo alcance que as outras que eles trouxeram, e nem deve conseguir arrecadar tanto quanto elas também, o que é uma pena em vários sentidos.
Foda q n pode nem usar a desculpa de liberar poder usar plugins, pq se n vai ter muito hack se aproveitando da bondade da empresa. mas em qualquer duvida melhor nem brincar, vai atras de criadores e pergunta sobre build e talz ou vc mesmo tira um tempo pra traduzir e entender. o jogo está muito bom pra se jogar e a mão na vai cair se tu se esforçar e investir um pouco de tempo
Eu nao vejo motivo de correr o risco de levar ban E tbm, nao adianta xingar a empresa, ja que o problema do ban é do sistema anti-cheat e nao do pessoal da equipe do jogo ver e banir
pode ser igual o FFXIV faz, existe um programa que traduz, mas propria square permiti esse programa para traduzir! mas neste caso programa externo que le os arquivos e traduz, sem modificar os arquivos do proprio jogo... quem sabe futuramente permitem algo assim sem alterar nada no jogo apenas traduzir o que é passado na tela ou ate permitem alterar aquele arquivo... so por milagre.. mas sim desanima pois os concorrentes deles tem e nisso perde muito player em alguns países.
acho que é mentira que foram banidos pela tradução dvem ta dando maior migue deve ter usado alguma coisa e está pondo culpa na tradução tipo esses ant. cheats trabalham com diretrizes então se tem alguma coisa pra detectar algum arquivo editado todos estariam banidos agora o sistema não é aleatório e sim absoluto ou esta ou não está
Por mim a tradução pode demorar, contanto que quando a tradução chegar ela esteja bem feita, estou cansado de ver jogos traduzindo de qualquer forma sem se ater aos detalhes.
ainda bem que eu virei um analfabeto em japonês de tanto ver anime , deu para pegar um pouco da história principal , mas ler as skills é o que pega qnd vem uma palavra que não conheço em inglês
Geralmente prefiro em inglês para não perder muito o contexto, mas caso precise traduzir para entender algo da mecânica, eu ativo as legendas nos sites e funciona numa boa.
acho que os problemas com a tradução nem é fzer em si, são as revisões e tal, igual aconteceu com o Japão e toda a merda q deu lá, imagina isso acontecendo tbem no Brasil e na Russia. Eu acho sim que o jogo pode receber uma tradução mais p frente só q a Kuro sentiu que esse não era o momento para isso.
Por isso que eu criei um segunda conta, usando a epic. O risco de merda na conta principal é menor, mas ainda sim é um risco se o ban for IP. Aí vai ser foda
To jogando suave sem legenda, n me incomodou em nada, mas acho sacanagem nem uma legenda por IA edit: Kuro podia meter um contract no tradutor, seria top
A Koru Games vá se lascar no sentido de não traduzir o jogo em pt-br, vai perder muitos playing-br, mês que vem estar chegando ZZZ e muitas gente vai para lá, pois o jogo tem semelhanças e vai ter tradução, a empresa Koru Games vacilou feio, já que um fã fez isso ela podeira entrar em contato com o rapaz que fez esse serviço sem fins lucrativos e contrar ele de maneira oficial.
casual teve vazamentos ja falando que a 1.1 provavelmente ja tenha pt br e no discord oficial quem ta é apenas os moderadores e pessoal do proprio discord não tem nenhum dev la, as infos que eles pegam é no maximo de 1 a dois dias antecipados então por isso que ''não tem nada confirmado'' por que os moderadores não sabem porque não falaram nada eles só repassam infos que a kuro envia. de como eu disse de 1 a dois dias antes então levar em consideração o discord como se for algo que vai dar informação do jogo em si é meio que loucura, tanto que ta justamente no que eles falam ''se anunciarem algo iremos postar na aba de anuncios''
@@1000-MATpsé E sem querer ser pessimista, mas sinceramente, acho q eles não vão botar a tradução pt-br nunca, até pq o Brasil não é tão fã de jogos assim, e talvez não dê tanto rendimento pra eles. Mas é igual o Casual falou, talvez se as vendas aq do Brasil realmente derem lucro aí eles vão investir mais aq
impossível sair tradução desse jogo logo depois do lançamento ( isso se for ter) A empresa não lucrou como o esperado e aposto que eles nem estão preocupados com isso =) Se for para vir tradução e para o ano que vem isso se for chegar a tradução.
Explore um vasto universo de entretenimento! Abra o aplicativo YouCine agora mesmo e mergulhe em uma incrível diversidade de conteúdos. Não perca tempo, comece a se divertir hoje mesmo!
YC para celular: ddyc.app/CasualGenshin1
YC para TV, PC: ddyc.app/CasualGenshin2
lives de wuthering vao ser aqui:youtube.com/@casual_vtuber_br?si=F-KO55ZsP5JP_ZSW
HOJE TEM LIVE HEHEH
Live as 20h aqui: youtube.com/@casual_vtuber_br?si=-g4EDiCwicXMKzPK
ESTAMOS EM LIVE TODOS OS DIAS :www.twitch.tv/O_MrCasual
Gosta do meu trabalho? Que me ajudar? Qualquer ajuda é bem vinda Pix:livepix.gg/casualgenshin
Segue nois aí:x.com/Kazual_Vstars
Melhor lugar pare se comprar benção da lua, passe de batalha e cristais genesis! e outras coisas em jogos!! super confiável :bit.ly/3zWSQDy
SERVIDOR NO DISCORD: discord.gg/4GXyvxy5Up
Cuidado pata o @GLArt nao te dar uma pintada
Queria instalar na tv como que faz??
Enquanto não tem tradução boto em prática meu inglês aprendido na marra jogando jogos só em inglês desde o PS2
essa galera não quer fazer o mínimo de esforço para aprender algo que é essencial
Exatamente, o ps2 me ajudou muito com o inglês!!!
Esses anti-cheats são bem chatos com as alterações. Torçam pra tradução em questão não ter modificado nenhum arquivo base do jogo, do contrário uma galera ai vai de vala. Foi BAN conhecê-los.
"foi ban" tirou a credibilidade do texto
Só lá no grupo do whatsapp 7 foram de base nos últimos dias. Um estava com a conta já no nível 40 bixo. Os caras tão p da vida. Felizmente não instalei isso e estou safe. Sou bem medroso em instalar mods ou coisas similares em jogos online, que possam ser mal interpretados pela fiscalização da empresa e me custar um ban no lombo.
@@ryrxflx chora n
@@matheushernandes3686 que? DHKLVSGHJKALSDGJLKASDGJKLASDASD
Cuidado pata o @GLArt nao te dar uma pintada
Toda empresa de gacha da ban por modificar os arquivos do jogo, isso é padrão.
toda empresa de jogo online, não é só gacha
Modificar arquivo = hack
ja aviso, eles traduzirem depois do lançamento será bem difícil
concordo
Eu tbm tô duvidando muito vô esperar até a pro att
Somos 2 ent, eu tbm duvido mt q tenha tradução pt-br, por isso nem vou jogar esse jogo KKKKKKKK prefiro botar fé no ZZZ @@Herrscherofgames
@@Cucabeludo6924 ZZZ certeza de sucesso, com tradução e lançamento simultâneo.
ZZZ comparado ao wuwa é bem flop
Não tem jeito pro Brasileiro que n sabe inglês, o jeito é chorar em inglês ;--;
Kkk, Cry ToT
Por que eles não compram o trabalho desse cara que ja traduziu tudo e implementa no game? 🤷
To vendendo os últimos rerolls ai depois eu dropo, tá mt podre jogar sem PT BR
To suave meus 6 meses de curso de inglés estão se mostrando ter valido a pena
Dois kk
Kkkkk
Só melhorando o english
Pior que eu com inglês avançado tô entendendo tudo, só me perco um pouco nas "gírias", mas já tô aprendendo também, o pessoal que reclama de legenda na maioria nem lê a história mesmo, só querem para ajudar na interface e entender a mecânica do jogo.
@@Panzerkampfwagen_VI_Ausf.Bom, eu pelo menos gosto bastante de ler as histórias secundárias do jogo, até pq eu n tenho mais nada pra fazer no meu tempo livre, ent até q é divertido, por isso eu queria bastante uma tradução pt-br
Pessoal acha que tradução de jogos é só mudar a escrita dos idiomas para outra língua...
Pessoalmente com tradução ou não, jogo ta incrivel, e tradução não vai me fazer parar de jogar, lembro quando joguei god of war no ps2 e amei não entendendo porra nenhuma.
até hoje eu amando sem entender porra nenhuma
Muita frescura os nego q n joga pq n tem pt
@@ShadowStrider14Papo reto, qualquer coisa mete em espanhol q tá suave. se pá n jogaram na época do PS2 q era tudo inglês
@@kauakkkj21 crianças provavelmente esse povo
@@kauakkkj21 cheguei a fala no twitter isso q era só aprende inglês ou usar espanhol e vieram me xingando
Até um falou aí não tamo mais na época PS2
Muita frescura
Já era de se esperar kkkk. A falta de suporte do Wuthering Waves pro BR tem sido bem ruim pra mim, ler tudo aquilo em inglês tá sendo bem trabalhoso, vou jogar só até a 1.1, pegar a Changli e deixar o jogo.
alguém levou ban? até agora não vi nenhum relato de ban no ww.
Minha secundária não está entrando, então acho que ela levou ban sim , merda não deu pra aproveitar nada
Desinstalei o jogo assim que soube que não há previsão para lançamento da tradução PT-BR. Enquanto a empresa não der suporte ao Brasil, eu também não darei apoio à empresa.
o problema de uma traducao em um jogo onde dinheiro é envolvido é que uma traducao errada pode induzir voce a gastar dinheiro ou recursos pra pegar um boneco ou arma que voce acha que vai ser quebrado mas no final nao é bem assim, isso pode gerar processo inclusive, como aconteceu com a traducao pro japones do texto de uma espada do jogo, fez a Kuro ter que pedir desculpa e dar gema de compensation, entao traducao apesar de nao ser nada do outro mundo pra fazer, algum deslize pode gerar muito prejuízo entao tem que ser muito revisado pra poder sair.
Eu prefiro da forma que está, porque querendo ou não aprender inglês é uma forma necessária para nós Brasileiros e isso é como um incentivo também, nada contra quem quer PT-BR, mas também sempre ter mordomia sem se preocupar com nada é coisa de mimado na minha opinião, mesma coisa seria morar com os pais e depois sair de casa e ainda ficar levando a louça e as roupas para a mãe lavar, é só a pessoa criar vergonha na cara e começar a querer aprender a ser melhor na vida e crescer, se quer jogar o jogo aprenda inglês que na minha opinião se não tiver nem o básico do inglês você não arruma serviço hoje em dia, na empresa que eu trabalho se precisa OBRIGATÓRIAMENTE saber o básico do inglês com os verbos e tudo mais, se não souber é mandado embora ou nem vão terminar de ler o curriculo, hoje em dia é assim mesmo, querendo ou não sair da mordomia é uma benção, só fica nela pessoas folgadas
Nada criticando a ninguém, mas é meu ponto de vista, se fosse para mim criticar eu já mandaria o fodase para tudo e saia comentando sobre o caso de possivelmente não ter tradução do jogo e não foi só por conta dos Russos não, tem muitos BR ai envolvidos também metendo bala e criticas na Kuro.
@@godoyNL cara vc tá totalmente certo, até pq o inglês é a língua mais falado do mundo e só não aprende quem é preguiçoso. Além disso a empresa coloca a língua que ela quiser no seu jogo
Tô desanimado com o jogo, se sentindo bem deixando de lado com os br
Sinceramente, não sei porque o pessoal reclama tanto, acho sim que alguma hora a legenda pt-br chega, mas quando chegar vão continuar pulando toda a lore igual fazem com os outros jogos
Não é nem questão de lore, tem as explicações dentro de jogo de mecânicas, habilidades, e todo o resto que já fica complicado de entender em inglês
@@lucastutorais_ o espanhol tá lá, para né man dá pra entender por cima, é só querer ler
@@CarlosDaniel-j2kme recuso a ler em espanhol.
isso passa mais o pano que está sujo ainda ,se vc vai fazer isso não quer dizer que todos vão muitos gostam da historia se for assim nem precisa ter idioma nenhum pois em todos os idiomas tem pessoas skipando diálogos isso não e desculpa pra não criar tradução e outra o jogo não se resume a historia mais ate quem só se preocupa com combate precisa da tradução pra entender mecânicas dos jogo e passivas de armas habilidades de personagens tem muita coisa que se usa tradução não só pra dialogo
@@lelelele651 eu mesma sempre gostei de ver a história, nunca (e não é nem forçando barra, nunca mesmo) pulei um diálogo sem ler nesses jogos e raramente tenho vontade, eu jogo na maioria das vezes pela história ao invés de ser por personagem ou luta, mas em Wuthering waves tenho vontade de pular o tempo todo só pelo quão cansativo é, umas mecânicas não entendo completamente, se tivesse a tradução seria muito mais animador fazer e dificilmente iria querer pular tanto
se me banir por tentar entender o jogo eu kito, tão tentando me atrapalhar de jogar, e entender o jogo, o basico, não fazem e ainda querem zoar o de quem fez
No caso, os cara não bane por querer jogar traduzido, e sim por mexer nas pastas do jogo¯\_(ツ)_/¯
@@sapocordeverde pois é agora fazer o trabalho deles é crime.
acredito que existe um pequena possibilidade desse BAN acontecer jogo hypado todo conteudo e valido porem, se isso acontecer farei o msm.
vocês já deveriam ter aprendido que esse tipo de jogo não é muito amigavel com mods, próprio genshin tbm tem isso.
Baniu?
Vou entrar no jogo só pra pegar as recompensas de email e fazer a missão diária, isso até a proxima atualização, se não vir com a tradução provavelmente vou desinstalar, mesmo que dá pra entender um pouco o espanhol, ainda sim fica bastante chato e desanimador. O jogo já é muito confuso e você ainda tem que ficar traduzindo deixa tudo ainda mais perturbador
Vô fzr o mesmo se n tiver na prox eu desisto
@@Herrscherofgames e eu q nem instalei ainda dps q lançou sem PTBR k
Eu já tinha desinstalado logo quando peguei minha T5, não tankei jogar com aqueles bugs cabulosos, devem ter arrumado, mas aquilo tirou tanto a minha vontade de jogar que nem quero instalar tudo de novo, ainda mais que ainda não lançaram legenda ptbr
não vai... todo mundo que fala isso continua jogando. Igual genshin, reclamam 24h por dia mas todo dia está jogando.
@@lelejamis4436 não arrumou não nem perde tempo sempre que entra em domínio fica instável pra krl
na minha cabeça o fato de nao ter vindo legendado nao é por falta de grana nem nada do tipo, pra mim foi por pressa, os caras lançaram o jogo cagado e tão focando total em otimização e outras coisas do jogo. Eu ainda acho que terá legenda, mas nao por agora, vão deixar pra fazer isso quando ja tiverem arrumado as otimizações do jogo e outros problemas
Como ainda tem gente sonhando que vai vim tradução na 1.1, literalmente a 1.1 sair em 2 semanas, e nem o site oficial eles traduziram ainda kkkkk
Tinha outros falando que seria na 1.2 é muita falsa esperança slk, dá até um pouco de pena
@@lelejamis4436 para fazer tão rápido, só usando chatgpt kkk
Eu entendo inglês normal, porém é uma MERDA não ter tradução pt-br quando o jogo é só texto praticamente, não digo só por mim, digo pela minha irmã por exemplo que tava no hype pro jogo e quando viu que não tinha em português desistiu, porquê? Diferente de muitas pessoas que só jogam pelo combate, a gente joga pela história, eu não vou ter pensamento de Nintendista de que foda-se localização de jogos, é uma empresa GIGANTESCA se fosse joguinho Indie eu concordaria absolutamente e até me ofereceria pra traduzir pro dev, agora empresa bilionária é complicado. Genshin Impact iniciou já com legenda em pt br (mesmo q a tradução as vezes n ficasse das melhores, ajudava a aumentar o número de players). Sinceramente, eu que não costumo pular diálogo pq gosto de história as secundárias são insuportáveis pq nem voz tem, tu é obrigado a ler em inglês uma bíblia. Pra minha irmã continuar jogando ela literalmente veio pra minha casa pra jogar a parte da primeira aparição do Scar e eu fazer a tradução simultânea pra ela, ela interessou no personagem mas nunca mais abriu o jogo por simplesmente n entender NADA do que ta pedindo pra ela fazer. Boa parte da galera dos comentários tem que lembrar que nem todo mundo é "veterano" no mundo dos jogos, as vezes é até o primeiro jogo que a pessoa joga na vida
Um cara aleatório provando que a Kuro ta pouco se fodendo pro Brasil, enquanto os pobres e burros defendem pq ganharam um 5 star que logo logo vai ficar defasado kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
pois e cara, um pessoa sozinha ter conseguido traduzir o jogo todo em tão pouco tempo diz muito sobre isso, mas o pessoal ainda insiste em dizer que a kuro e pobre e não consegue legendar o jogo.
Vdd kkk a miojo era do mesmo jeito, empresa sempre visa o lucro
Vamos ver quando tempo vai levar pra perceberem que essa empresa só está fazendo isso por dinheiro e não pelos players.
Não era esse o geshinkiller? Kkkkjkkk
Não era e nunca foi cara kkkkk de onde tirou essa de genshinkiller?
Se era eu n tô sabendo
@@kojou9734 Só geral que tacaram pau no geshin por causa desse jogo aí
@@lelejamis4436 só se for a própria comunidade fazendo isso com ela mesmo kkkkkk povo de Genshin gosta de proclamar qualquer jogo de genshikiller só pra depois ficar usando esse refrão
Eita como eh pateta, não pode existir outro jogo de mundo aberto gacha que já vem logo essa comparação, os dois jogos são bons, com o ww melhorando a cada dia, quem joga só tem a ganhar, a hoyo n liga p genshin, n tá nem aí pra comunidade isso eh fato, os 3 tiros do banner limitado por cada ano que jogamos foi a maior prova p mim, então se eh genshin killer ou n, tô nem aí , O jogo eh booom, pelo menos tem endgames ( No plural/)mesmo kkkkkkk
mds todo vídeo sobre o jogo é essa choradeira esta ficando difícil de tankar, vai fazer 1 mês de lançamento daqui a pouco e continua nisso... Mano se tá tão insuportável jogar em inglês dropa ué, mas muda o disco!!! A galera que não sabe inglês pode ter essa oportunidade para aprender, inclusive antigamente a maioria dos gamers aprendia inglês por conta dos jogos que não existia a possibilidade tradução.
Sinceramente... Em pleno 2024, denominados "gamers" fazem de tudo pra não ter que ler em inglês. Entendo a questão de preferência, mas cara, criar vergonha na cara e usar um pouco do cérebro não faz mal a ninguém. Digo mais.. inúmeros jogos aí magníficos e aclamados que nunca tiveram tradução e não ficam reclamando nem deixam de jogar ou zerar. Sem contar vários criadores de conteúdo que se dispõem a fazer essa parte "chata". Meu ver da situação é simples, mt gente preguiçosa prefere reclamar de um problema do que resolver ou contornar ele. Se fosse uma questão de ser um alfabeto completamente diferente é uma coisa, como vários jogos orientais que tem por aí. E as pessoas também tem que botar algo na cabeça: qualquer empresa com fins lucrativos não liga pros jogadores em si, ligam pro lucro que eles tem, o quanto eles ganham ou perdem em cima da concorrência e o quanto a opinião pública afeta esse lucro. Qualquer outra coisa é secundária ou enganosa e algumas nem são levadas em consideração. Não adianta ficar nessa ilusão de "a a empresa escuta/não escuta a comunidade" a empresa não liga pra comunidade, liga para os lucros e somente isso.
Eu sabia que isso ia dar ruim cara mas é compreensível melhor esperar mesmo por uma tradução oficial. Uma pena o trabalho do cara ter sido em vão...
Eu consegui pelo menos fazer a historia da Yinlin com essa modificação que traduz, vou retirar pra não tomar ban. Inclusive muito boa a historia dela.
eu estava esperando o casual falar isso em um vídeo KKKKK eu e minha amiga nós apenas resgatamos as recompensas que o jogo dá para os jogadores porque eu e ela acaba não entendo quase nada de espanhol e nós fica esperamos até agora o pt br, eu e ela sabemos que vai demorar para ter a legenda, mas nós não liga muito pra isso porque eu e ela estamos farmando gemas no genshin KKKKK eu pra columbina e ela para um personagem necessário que surpreenda ela KKKKK enfim, sem legenda em pt br no WW não faz o jogo ser ruim, porque o jogo é maravilhoso eu joguei, meu celular da umas travadinhas porque né é o meu celular e não o jogo já que eu sou player mobile, mas tenho a total sinceridade em dizer que o wuthering waves é sim um jogo bom, muito lindo e incrível KKKK enfim, tanto genshin, zzz, star rail e hokai impact, eu achei eles muito bons e não sou de desvalorizar um jogo por fandom, já que eu jogo ele por meus gostos e diversão KKKKKKKK
Enquanto n haver Português irei jogar em Inglês, a lore está muito boa pra quem intende é claro.
Eu estou jogando pouco Wuthering, meio que da uma desanimada não ter legenda em PT-BR no jogo
Tô igual entrei hoje só que desanimei logo em seguida
vc só não quer jogar msm, o que tem pra fazer lá fora missão não requisita tanto de tradução
@@CarlosDaniel-j2knego chora muito,lembro na época PS2 onde geral teve q sofre no inglês pra joga
@@ShadowStrider14 é isso que dá com geração mal acostumada, quer receber tudo mastigadinho
@@ShadowStrider14cara pior que essa galerinha... não é possível que eles não consigam nem sequer ler uma palavra em inglês, com meu inglês avançado tô tankando tudo, e tô aprendendo um monte de gírias do inglês eu acho.
Eu estava jogando traduzido até agora, não tive problemas, mas já que está havendo banimento, retirei a tradução, tomara que boas noticia venham o quanto antes
Entendo que querem o jogo em português, ótimo. Mas esse papo de que não entende a história me deixa preocupado, cês precisam parar de jogar e ir estudar um pouco, porque o inglês necessário pra entender o que tá escrito nas falas e ui do jogo é menos que o básico.
Eu sei o mínimo do inglês pra me virar com os personagens, fora isso, estou skipando tudo😞
Boa noite, quero dar uma informação sobre esse arquivo, eu estudei ele e vi como ele funciona com o jogo rodando a partir de um database para verificar se ele faz alguma alteração.
E não, ele não faz, pq o arquivo em si é um arquivo de texto que é executado por comando a base de destino.
Por exemplo: O jogo continua rodando em inglês no sistema mas por conta do comando do nosso pc na nossa interface os diálogos vem traduzidos, a tradução não acessa os arquivos do game ou modifica, ele só segue somente o arquivo EN, como um roteiro pra funcionar corretamente então é mto dificil que o Guard do jogo veja isso como modificação, alteração, invasão.
Lembrando não to afirmando que isso seja verdade, mas um guard geralmente é um sistema que trabalha com verificações constantes se ele vê algo de errado logo no inicio é um ban permanente, já fiz testes em três contas e todas estão ON nesses 3 dias.
No fim fica a critério de vcs usar ou não.
Me sinto mais inteligente depois de ler seu comentário
@@SalamandraMalandraEu tbm kakakkaka
po , tanto tutorial ai de como jogar , buildar e tals até contando a historia , so usar isso po , povo br ta se esforçando .
vai se arriscar e perde a conta ai desanima do game , espera um pouco até a kuro trazer o pt br , enquanto isso ve os guias etc.
game designer do jogo é mt parecido com genshin/HS da pra manja facil de muitas coisas q sao parecidas so usa cabeça + os guias ai , ja a historia vamos ter q esperar ou ve alguem resumindo. quando sair pt br tu volta e joga traduzido
Espera deitado pela Kuro traduzir o jogo
Faz um video falando se colocar em 120fps da ban por favor
Importante a empresa apertar o cerco, não pode haver tolerância com hacks e infelizmente há esse dano colateral. Quem tomar ban basta reiniciar com conta nova e sem esse mod perigoso, ficando tudo certo.
Uma forma boa de jogar entendendo, é usando Google tradutor,
Eu uso o modo camera, vc mira na conversa e clica para "tirar uma foto temporaria", ele traduz muito bem
Não é taoooo prático assim, mas da para usar
Que loucura kkk 😅 bom eu parei no nível 33 eu desanimei já faz uma semana q n entro mas .... Infelizmente vou dropa n me conquistou 😢 vou continuar com meus frangos com mel ❤
Compro por 3 real
@@CIELシエル kkk gmail vinculado, mas daria de graça
Tbm enjoei, a temática não me prendeu muito não sei pq, enjoou pq @jotajota13 ?
@@azula_azlg sei lá kk apenas perdi a vontade de joga sabe, meio q eu joguei mas porque fui atraído pelas recompensas, depois q peguei o q queria ficou sem graça e n tinha mas nada de interessante kk
Eu parei pq não tava entendendo nada das passiva dos ecos das arma e dos personagens
foi bem falta de vontade da Kuro, tem empresas menores que soltam legendas em várias línguas, mesmo sendo rpg e tals,
O fd é que eles estavam individados, eles nao tinham dinheiro pra pagar dubladores
Agora que eles sairam do negativo (eu acho), se pa vai chegar na 1.2 ou no meio da 1.1, mas é so um talvez.
Empresas menores de jogos PAGOS. Próximo.
@@JPManaresi jogos pagos que custam 10 ou 5 dólares, de nada.
@@Blade0770como se 10, 5 dólares fossem pouco convertendo para o real kjkkk
@BAIANO1107 não, eu sei, tô falando dubladores como forma de falar pessoas pra legendar o jogo mesmo
KRL DUAS PROPAGANDA NO MESM VÍDEO FORA A DO UA-cam SKIPEI 🖕
Essa merda de jogo não abre se vc clicar atalho de iniciar ele... ai vai na epic games essa merda fala q ta executando, praticamente tenho de reinicar o PC sempre e torcer para abrir o jogo
Bem feito, parece que não aprenderam nada com genshin e continuam se humilhando por empresa chinesa😷💅
Vei, inglês em 2024 é tipo ensino fundamental nao?
a unica coisa que modifiquei no jogo e não deu ruim foi o dlss3.7 o jogo usa o dlss3.1;3.5
Levem isso como um incentivo pra aprender inglês, igual oq a nintendo faz 🤠
estou usando, não tem como isso ser considerado como arquivo nocivo, não acredito nesses banimentos até que provem ou eu mesmo seja banido
Se quer jogar um jogo em inglês vai jogar Honkai Impact 3 😊
MANO nao e querendo falar mais tem spanhol
Infelizmente o que acontece é que a empresa tá pouco ligando pra gente. Mesmo entendendo inglês e conseguindo jogar o jogo muito bem sem ter que instalar a tradução eu tô dropando do jogo.
Já que não querem a gente no jogo, não cabe a mim querer forçar minha presença lá. Se eu jogar mais algum dia eu voltar a jogar, vou continuar sem investir um centavo.
Apareceu no meu Google como notícia q o jogo tava com legenda oficial ksksksk
eu ja dropei nesse jogo no começo, sinceramente as recompensas eram muito boas e o combate também, mas so isso, o jogo estava completamente bugado e ainda esta, os personagens ja são sem graça, e ainda sem português para eu nem poder tentar ter algum apreço por eles, vou de próximo mesmo, vou esperar o zzz que vai me atender melhor.
não jogo games que são liberados no Brasil sem legendas. acho isso muito paia então nem jogo.
Dropei esse jogo justamente pela falta de tradução, e vou te falar q eu n sinto falta do jogo.
Ele é brabo
Tô assim tbm
Daria pra excluir o arquivo do anti cheat?
isso só confirmou uma coisa pra mim, a Kuro não trouxe tradução PT-BR por que não quis, uma pena, pois o jogo parece ser promissor e muitas não querem jogar simplesmente por que não está traduzido.
Eu dropei por causa dos lags ect
Problema fosse só a legenda, dropei pelo mesmo motivo do cara acima, fora que não curti muito o visual do jogo e também dos personagens com exceções de alguns (vulgo Verina e Encore)
@@lelejamis4436 meio esquisito ser logo essas duas personagens... mas eu concordo um pouco com o resto
@@Yuki-gr2ck Pq? Elas são muito fofas, principalmente a Encore
To achando que irei dropar o ww ahuhaua...salve jovem
salveee meu rei hahah
Se banir o mac troque a placa de rede ou use um mascarador
Se eu não me engano teve arquivo da tradução em português nas betas, mas n continuaram pelo visto
Por conta do formato q a tradução foi feita, reescrevendo as legendas em cima do idioma e nao substituindo ele , tomar ban é bemm complicado, mas ainda existe a possibilidade sim . Mas como disse é dificil
pior que a gente avisa kkkkkk mais os caras n acreditam, e acham que é bait! mas fazer o que não é meu progresso que está em jogo ¯\_(ツ)_/¯
Jogos focados totalmente em narrativa com equipes de 3 ou até um desenvolvedor fazendo traduções PT/BR para seus jogos e vem uns doente defender empresa com orçamento. O dono do mod mesmo fez um trabalho que ele não tinha obrigação nenhuma de fazer!
Jogos PAGOS né amigo. Comparação sem pé nem cabeça.
Pode ter certeza, que mesmo pagos a maioria desses jogos não fizeram 30 milhões de pré registos , ou mais de 20 milhões de dólares em 7 dias. E gratuitos não faltam exemplos, só não devem ter chegado ao seu conhecimento por N motivos colega.
@@matbortoli96Jogos pagos e jogos free são modelos de negócios completamente diferentes, comparar os dois é que nem comparar gato com cachorro.
Ainda assim, a gente não tem a informação sobre qual parcela desses registros/lucro veio do público brasileiro então seu comentário foi literalmente um dump de informação completamente irrelevante. Ainda aposto que você se achou super inteligente escrevendo esse comentário burro.
@@JPManaresie um jogo gratuito como gachas em geral faturam milhões
Que diferença faz?
@BAIANO1107 a incapacidade de vocês de entender algo tão simples me assusta.
kkkk casual cagueta
Tento japones ta on👍
mas precisava ir la no discord dos caras e falar da tradução e ainda mandar o link? kkkkkkkkkk pelo amor de Deus ne, fazia uma pergunta hipotetica sem dar todos os dados da situação , Ex: " Boa tarde, sou um criador de conteúdo de jogos, gostaria de saber se tem previsão de lengenda no meu idioma PT BR para o ww, ou se caso fosse feita uma tradução por fãs e pudesse ser emplementada no jgo, isso resultaria em ban?" tipo, existiam mil formas de fazer esse contato com a Kuro sem expor o trabalho do menino que fez traduçãom, mas sei qe n fez na maldade, mas da proxima, se houver, analisa direito os pontos p nao expor ninguem indevidamente.
rlx mandando o link o não n vai afetar ^^
A própria kuro deixou claro que não é ela quem faz o banimento e sim o sistema ant-cheat isso não vai dar b.o pro cara relaxa
Jogo é bom, é isso família.
Se eles não traduzirem o jogo logo, vão perder muitos jogadores no br. O outro exemplo de um jogo excelente que temos é o Honkai Impact, mas a falta de tradução fez ele não ser tão hypado aqui
Alguém pode me tirar uma dúvida
Se vc usar algum programa q sobrepõe sua tela enquanto joga, tipo uma imagem transparente por cima, isso o anti cheat detecta e acusa?
Nn isso não, o anticheat pega modificações no jogo algo que vc fez nos arquivos, um anticheat que que poderia pegar algo que sobrepõe o jogo e mais pra FPS, mas o caso do MORT ele só traduz mesmo então é tranquilo de usar
@@iamlinkys legal, obrigado
Tá osso jogar em inglês. E isso me atrasa no jogo. Aaaaaaaaa
Tem q banir msm
a jura
se a propria kuro alega nao ser contra, nao e so desligar o anti-cheat? eu consegui tirar o da epic pra colocar mod no arc. nem é dificil
Aí o jogo vira festa kkkkk
ate agora ninguém foi banido pela legenda, e sim por outras alterações do arquivo do jg por exemplo o destravamento do fps pra pegar 120 e também por hacks, sim ja tem hacks no wuwa. mas ngm foi ban pela tradução ainda.
Exatamente. Skins e alterações de visibilidade não dão ban.
Se querem usar muito isso, usem VPN e uma conta completamente nova... Aí se acontecer algo ela banirá o IP virtual ou a conta nova...
Olha não arrisco pois esses dias entrou um cara no meu mundo como cheat, o cara deu hit kill em todos os bixos do map(até os lvl 120) talvez por hora não de nada,mas na hora q a kuro for atrás de banir modificações no jogo isso vai dar problema
Pra quem gosta desse jogo é até complicado jogar sem entender os diálogos, mas pra quem não gosta como eu, tanto faz!!!
O jogo ja se pagou?
Da onde vc tirou essa informação?
Sensor Tower
@@CasualGenshin kkkkkkkkkkkkkk ok
Essas coisas de traduções são complicadas de fazer mesmo, pra um fan fazer basta querer e saber, já pra empresas elas podem se queimar em trabalhos futuros, ou levar alguma ação judicial já que tem empresas e pessoas certificadas para fazer isso, só levando em consideração a parte legal da coisa. Claro a tradução PT-BR deve ser uma das mais baratas que eles teriam de pagar, mas de menor alcance também.
Mesmo assim estou esperando a tradução para poder refazer a historia do jogo agora lendo, e entendendo ela.
Só complementando: Literalmente acabou de dar uma merda federal lá no Japão por conta de um errinho de tradução na arma do Jiyan (Tiveram outras cagadas da Kuro no meio, mas começou com isso), então em cima de toda essa parte legal ainda tem a questão da revisão/localização. E isso, ao contrário do que o Casual disse, não é tão barato assim.
@@JPManaresiÉ, não tem jeito, não vai ter tradução pt-br mas nem f*dendo
@@Cucabeludo6924 Não diria que não vai ter nunca, mas eu não contaria com uma possibilidade que pode nunca vir. Dito isso: um leak recente da beta da 1.1 mostrou linhas de código no jogo indicando uma possível tradução em Português. No entanto eu não esperaria uma tradução pra PT-BR oficial até a 1.2, isso se tiver mesmo.
Menos alcance kkkkkk, simplesmente o maior país da América do Sul, para você ter uma ideia as empresas preferem traduzir parar o PT Brasil do que para o PT Portugal, isso pq os portugueses ganham em euro e mesmo assim aparentemente somos mais influentes no mundo que eles que são europeus 😷💅
@@0ufinboyi0ssd mesmo que sejamos um grande país na América do Sul, no mundo somos uma parte apenas, a nossa língua não tem o mesmo alcance que as outras que eles trouxeram, e nem deve conseguir arrecadar tanto quanto elas também, o que é uma pena em vários sentidos.
Foda q n pode nem usar a desculpa de liberar poder usar plugins, pq se n vai ter muito hack se aproveitando da bondade da empresa.
mas em qualquer duvida melhor nem brincar, vai atras de criadores e pergunta sobre build e talz ou vc mesmo tira um tempo pra traduzir e entender.
o jogo está muito bom pra se jogar e a mão na vai cair se tu se esforçar e investir um pouco de tempo
Se não vier pt br eu dropo na prx att
Eu nao vejo motivo de correr o risco de levar ban
E tbm, nao adianta xingar a empresa, ja que o problema do ban é do sistema anti-cheat e nao do pessoal da equipe do jogo ver e banir
Que coisa ser perma ban, há relatos de que o Honkai Star Rail, quando detecta uso de Mod ele dá Ban de 7 dias só.
pode ser igual o FFXIV faz, existe um programa que traduz, mas propria square permiti esse programa para traduzir! mas neste caso programa externo que le os arquivos e traduz, sem modificar os arquivos do proprio jogo... quem sabe futuramente permitem algo assim sem alterar nada no jogo apenas traduzir o que é passado na tela ou ate permitem alterar aquele arquivo... so por milagre.. mas sim desanima pois os concorrentes deles tem e nisso perde muito player em alguns países.
acho que é mentira que foram banidos pela tradução dvem ta dando maior migue deve ter usado alguma coisa e está pondo culpa na tradução tipo esses ant. cheats trabalham com diretrizes então se tem alguma coisa pra detectar algum arquivo editado todos estariam banidos agora o sistema não é aleatório e sim absoluto ou esta ou não está
Por mim a tradução pode demorar, contanto que quando a tradução chegar ela esteja bem feita, estou cansado de ver jogos traduzindo de qualquer forma sem se ater aos detalhes.
ainda bem que eu virei um analfabeto em japonês de tanto ver anime , deu para pegar um pouco da história principal , mas ler as skills é o que pega qnd vem uma palavra que não conheço em inglês
Geralmente prefiro em inglês para não perder muito o contexto, mas caso precise traduzir para entender algo da mecânica, eu ativo as legendas nos sites e funciona numa boa.
Será que essa galera que leveu ban usou outros cheat? so a legenda parece pouco provável.
acho que os problemas com a tradução nem é fzer em si, são as revisões e tal, igual aconteceu com o Japão e toda a merda q deu lá, imagina isso acontecendo tbem no Brasil e na Russia. Eu acho sim que o jogo pode receber uma tradução mais p frente só q a Kuro sentiu que esse não era o momento para isso.
Por isso que eu criei um segunda conta, usando a epic. O risco de merda na conta principal é menor, mas ainda sim é um risco se o ban for IP. Aí vai ser foda
Vou jogar o jogo dos cara pulando tudo, eu manjo de inglês mas é muito descaso com uma região enorme pra onde eles lançam um jogo
A empresa está banindo os jogadores que estão usando algo pirata dentro do jogo, Uau, quem diria!
Não sei se da ban, mas toda vez que tentei entrar com a legenda deu erro de internet, minha internet me salvou kk?
meu amigo foi instalar reshade e quando ele foi logar apareceu uma tela avisando sobre deteção de sheats
To jogando suave sem legenda, n me incomodou em nada, mas acho sacanagem nem uma legenda por IA
edit: Kuro podia meter um contract no tradutor, seria top
Tentei fazer instalação da tradução no mobile mas a nova versão do Android não permite
A Koru Games vá se lascar no sentido de não traduzir o jogo em pt-br, vai perder muitos playing-br, mês que vem estar chegando ZZZ e muitas gente vai para lá, pois o jogo tem semelhanças e vai ter tradução, a empresa Koru Games vacilou feio, já que um fã fez isso ela podeira entrar em contato com o rapaz que fez esse serviço sem fins lucrativos e contrar ele de maneira oficial.
Sou fluente em inglês mas nem leio nada e skipo tudo, então nem faz diferença pra mim saber ou não kkkk. Tô no jogo pela gameplay msm
casual teve vazamentos ja falando que a 1.1 provavelmente ja tenha pt br e no discord oficial quem ta é apenas os moderadores e pessoal do proprio discord não tem nenhum dev la, as infos que eles pegam é no maximo de 1 a dois dias antecipados então por isso que ''não tem nada confirmado'' por que os moderadores não sabem porque não falaram nada eles só repassam infos que a kuro envia. de como eu disse de 1 a dois dias antes então levar em consideração o discord como se for algo que vai dar informação do jogo em si é meio que loucura, tanto que ta justamente no que eles falam ''se anunciarem algo iremos postar na aba de anuncios''
Na mesma 1.1 que sai semana que vem, isso é quase impossível kk
@@1000-MAT 1.1 é dia 28/06. É semana que vem não doido kkk
@@Kaakashi666 18 dias ainda é pouca coisa, nem o site oficial eles traduziram ainda
@@1000-MATpsé
E sem querer ser pessimista, mas sinceramente, acho q eles não vão botar a tradução pt-br nunca, até pq o Brasil não é tão fã de jogos assim, e talvez não dê tanto rendimento pra eles. Mas é igual o Casual falou, talvez se as vendas aq do Brasil realmente derem lucro aí eles vão investir mais aq
impossível sair tradução desse jogo logo depois do lançamento ( isso se for ter)
A empresa não lucrou como o esperado e aposto que eles nem estão preocupados com isso =)
Se for para vir tradução e para o ano que vem isso se for chegar a tradução.