Bonjour ! Sauf que la dite éducation (les parents éduquent !) nationale n’a aucun intérêt à informer sur notre vraie histoire 🥹 le gouverne qui ment pratique (les précédents y compris) le formatage de pensée vers l’ignorance et en ce moment nous touchons le pompon !!!
Il est vrai que les programmes d'Histoire n'éclairent pas assez la civilisation gauloise et tous ses apports. Continuons le "combat" pour qu'elle soit davantage valorisée. J. Lacroix
@@carole9999 Il faut remettre quelques éléments au point : 1- L'institution se nomme "éducation nationale" et non "instruction nationale" car elle apprend aussi à se comporter en société, à respecter les règles, elle cherche à créer des citoyens. L'instruction consiste seulement à transmettre des connaissances. 2- Vous avez raison, c'est le rôle des parents d'éduquer leurs enfants. La question se pose néanmoins de savoir pourquoi de si nombreux élèves ne maitrisent pas les fondamentaux du bon comportement et du respect des autres. Une chance pour notre société que l'Ecole soit présente pour compenser les carences... 3- Vous ne maitrisez visiblement pas le contenu des programmes scolaires si, pour vous, l'Ecole cherche à formater les élèves pour les conduire à l'ignorance. Cela relève d'ailleurs d'une pensée assez complotiste (peut-être vous manque-t-il un peu de cet esprit critique que de nombreux professeurs tentent - parfois en vain, je vous l'accorde - d'inculquer à leurs élèves). 4- Le contenu des vidéos de M. Lacroix est en effet excellent, pour ne pas dire passionnant. Il est possible de l'utiliser en classe de 6ème - c'est même parfois fait. Mais le programme d'Histoire en 6ème s'étale du Paléolithique à la fin de l'Empire Romain d'Occident, soit plus ou moins deux millions d'années (en gros : Paléolithique/Néolithique/Orient ancien/Grèce antique/Fondation de Rome/Débuts du Judaisme/Empire romain/Débuts du Christianisme/Chine des Han). Le professeur doit donc traiter cette vaste période, ainsi que de la Géographie et de l'Education Civique, le tout en seulement trois heures par semaine...
@@carole9999 Je suis entièrement d'accord avec vous et je pense en plus, que l'obligation devrait être d'enseigner (et non d'éduquer... sic!) de prime abord, l'histoire régionale. Cette histoire état-nationale n'est que de la propagande semi mensongère.
J'ignorais que Jacques Lacroix avait exploré autant de domaines, pour mettre au jour nos racines. Merci d'avoir utilisé ce nouveau moyen pour faire partager votre immense savoir!
Merci, plutôt un grand grand merci d'exister monsieur. N'oublions pas notre histoire, nos ancêtres, notre terre. Voici ce que nous devrions apprendre à l'école plutôt que les bêtises actuelles de notre chère éducation nationale! Continuez, de grâce!
J’ai mis en vente ma ferme familiale et son terrain en 2018 dans le Sud Ouest. Le céréalier qui avait tous les hectares autour de chez moi, s’est empressé, juste avant que je ne vende, de faire disparaître les bornes mitoyennes au fond à droite de mon champ, de combler un profond fossé de drainage du même côté, et de combler sur la gauche tout un long et profond fossé mère! Tout cela pour gagner quelques mètres carrés, au détriment des plans de drainage locaux qui doivent être respectés, et d’un chemin d’usus interrompu pour les voisins. Déplacer les bornes dans le monde rural, a toujours été un jeu du chat et de la souris, et un grand motif de brouilles ancestrales, familiales ou villageoises!
Un grand merci à vous pour vos appréciations. Une nouvelle vidéo sera lancée en octobre-novembre en relation avec la parution d'un nouvel ouvrage sur les noms gaulois. J. Lacroix
Merci passionné par ce monde celtique et gaulois pour notre territoire j'ai découvert ça langue avec vous ! vous avez gagné un abonné et un lecteur ! encore merci !
Paix sur toi et ta tribut cher ami! Que les dieux te donnent prospérité et abondance pour avoir défendu la mémoire de nos ancêtres. Les bituriges cubii te saluent!
Merci pour ces vidéos riches de connaissances . Lorsque je suis entrée à l’université, j’ai regretté de ne pas trouver de cours à propos des langues celtes et de la civilisation gauloise. J’ai donc opté pour le latin et la linguistique. Au fur et à mesure des années, j’ai vu que les études et langue et civilisation gauloises progressaient. M’intéressant à la toponymie, j’ai trouvé des racines plus profondes que celles du latin et cela m’a vivement intéressée, aussi, dès que j’ai découvert vos conférences, je les ai trouvées passionnantes et j’ai filé à la Fnac acheter « Les irréductibles mots gaulois » dont l’humour contenu dans le titre m’a interpellé…C’est devenu mon livre de chevet… Je suis vivement intéressée par tout ce qu’on peut apprendre de nos sources gallo-romaines et principalement gauloises. C’est une époque trop ignorée, or je constate qu’on ne manque pas de connaissances ni d’études sur ce sujet… Avez-vous une chaire dans une université ? Sinon, donnez-vous des conférences ? La lecture n’exclut pas l’écoute, qui peut apporter aussi beaucoup et peut parfois être l’occasion d’un échange sur un sujet particulier. Toutes mes félicitations et mes remerciements et à bientôt par écrit ou par oral…
Merci de vos appréciations qui me touchent. Vous avez raison : il faudrait des cours de langues celtes, mais à part Rennes, il n'y en a pas ; la civilisation gauloise mériterait à tous échelons plus d'attention. A présent professeur à la retraite, j'aménage le maximum de temps pour poursuivre mes recherches et écrire des livres ; je tâche de réduire autant que je peux les conférences et colloques pour ne pas me disperser. J. Lacroix
Un grand merci pour votre commentaire, qui m'incite à poursuivre. Sortie d'un prochain livre en novembre, si tout va bien, qui montrera l'étendue insoupçonnée du substrat gaulois. J. Lacroix
Merci de votre appréciation, qui m'encourage. L'écriture des livres, la préparation de conférences, l'élaboration de vidéos sont très chronophages, et je j'ai guère de temps libre en dehors de ces travaux. Mais vous pouvez me lire ("Le grand Héritage des Gaulois" par exemple) et vous pourrez peut-être un jour m'entendre dans une conférence. J. Lacroix
Merci d'avoir suivi cette vidéo et d'en parler, si vous le pouvez, autour de vous, pour que la richesse du substrat gaulois soit mieux connue. J. Lacroix
Un grand merci pour votre commentaire. Une nouvelle vidéo sortira en novembre, à l'occasion de la sortie d'un nouveau livre sur le legs gaulois. J. Lacroix
Culture, intelligence et une pointe d'humour fort bienvenu, voilà ce que j'appelle du contenu de grande qualité. A vrai dire, j'ose en demander plus, beaucoup plus à Monsieur Lacroix s'il n'y voit rien à redire !
@@jacqueslacroix3932 Merci pour votre merci, cher Monsieur Lacroix ! Je m'apprête à rentrer quelques jours en France, en octobre, et je ne manquerai pas d'acheter un de vos livres à la FNAC; je sens que je vais m'en régaler. Pour l'heure, j'hésite entre "Enquête aux confins des pays celtes" et "Les irréductibles mots gaulois dans la langue française"...
Attention," Les irréductibles mots dans la langue gauloise" sont actuellement en rupture de stock, mais ils vont bientôt être réimprimés. Et fin octobre-début novembre, parution d'un nouvel ouvrage sur les noms gaulois qui nous ont été légués. JL@@hermes3386
Merci pour le partage de nos racines. Permettez que je vous soumette quelques noms de villages près de chez moi, en Ajoie, ce petit territoire suisse qui s'avance au sud de Belfort, entre le Territoire de Belfort, le Doubs et le Haut-Rhin: Boncourt en face de Delle (F), Beurnevésin et Bonfol en face de Pfetterhouse (F). On trouve de chaque côté des frontières plusieurs Banbois, notamment entre Courtelevant (90) et Seppois-le-Bas (68) et des lieux-dits "Haute-Borne" et des "Bornes" à foison dans cette région riche en frontières.
Super contenu ! Je viens de regarder / écouter toutes vos vidéos ! Je pense que je vais m’acheter vos livre ! Hâte de voir ou d’entendre ou de lire la suite :) Merci beaucoup :)
Excellent, je m'abonne ! Notre langue est bien plus gauloise qu'on ne nous le laisse croire. La grammaire des langues romanes ne nous vient pas du latin mais du pré-latin.
Bonjour, bravo pour cette connaissance. Une borne qui m’a beaucoup plu, c’est la première de la Via Appia, au pied de la muraille de Rome. On a l’impression qu’elle date d’hier.
Merci de votre remarque qui me touche ! Une nouvelle vidéo sera mise en ligne pour la sortie d'un nouvel ouvrage sur les noms gaulois en novembre. J. Lacroix
Bonjour monsieur Lacroix, je suis à Angers, ce nom vient de Andécaves ou Andégaves un peuple Gaulois ! Merci pour vidéos qui nous ouvrent les yeux sur nos origines !!
Les rivières me retiendront pour une prochaine vidéo. Je parle déjà de ce sujet dans "Le Grand Héritage des Gaulois" (le chapitre IV leur est tout entier consacré, pages 57 à 73). J. Lacroix
Vos renseignements sont d'excellentes qualités ... et très bien informé ... merci très cher cela étant très vrai et dit ... maintenant puis-je passer et vous dire quelques critiques ? .... qui me sont personnels mais peut-être que cela correspond aussi à d'autres auditeurs et ainsi ... vous pouvez en prendre en compte car pour moi c'est très dur à aller jusqu'au bout de la vidéo ... c'est quasiment impossible ... car il y a trop d'informations pour le temps imparti .... vous nous injectez toujours plus et encore et encore plus d'informations ... vous allez plus vite que mon cerveau peux comprendre et retenir ! et puis ajoutez à cela il est bien dommage que vous parliez trop vite ... vous galoper comme si vous êtes pressé de dire la prochaine information ... en 30 secondes parfois il y a trois ou quatre informations également votre ton de voix est trop haut pour moi, c'est un peu trop perché presque ça crisse dans mes oreilles quand j'écoute ... votre élocution est un peu excité ... oui pour moi bien trop excité à mon goût autre chose encore cette remarque très personnelle où je trouve que vous allez trés trop bien trop vite dans votre diction ... avez-vous vu combien d'informations il y a en si peu de temps ? c'est assez impressionnant vous remplissez ... vous nous donnez plein d'informations ... juste et très précis mais que je trouve trop empressé ... je trouve que vous galopez et vous faites du remplissage d'information très précieuses et pour certaines personnes c'est de trop personnellement j'aurais à faire un choix avec cette unique vidéo ... pourquoi pas faire deux ou trois vidéos et de parler plus posément ... moi rapidement et sans musique derrière par exemple faire 3 vidéos de 6 minutes de cette vidéo de 13 minutes environ ... en parlant plus lentement ce sont des critiques qui n'appartiennent qu'à moi qui me semble objectives peut-être correspondes t'elles aussi à d'autres personnes et que cela peut vous faire en prendre compte je le souhaite ... je vous remercie de nous transmettre toutes ces informations et votre culture ... ciao o mister prof ! Pippo de Normandie
J'essaie, effectivement, de donner le maximum de renseignements (pour la richesse du contenu) en un minimum de temps, car les gens se lassent si le discours devient trop long. Cependant, pour pouvez réécouter chaque vidéo plusieurs fois pour bien intégrer les différentes informations. J. Lacroix.
Aucun rapport avec bodina, mais je connais un village, à la limite entre durocasses et carnutes, qui s'appelle "le péage ", sans doute souvenir de la frontière. Merci à vous pour cette revitalisation de notre mémoire gauloise.
Bonjour Eric, Heureux de ton message, qui m'a touché. Des bons souvenirs. N'hésite pas à regarder d'autres vidéos de la même série et à aider à leur diffusion pour mieux faire connaître les noms de "nos aïeux" ! Bien à toi, Jacques
Merci beaucoup ! (et plus encore pour avoir évoqué la Boyne de mon enfance dont le nom avait été étudié par Paul Fabre -- A propos de Boyne, Revue des Langues romanes, LXXIX, 1970, 1, pages 79-88. ).
Merci de ce message d'encouragement du Président de l'INRAP (l'Institut National de Recherches Archéologiques Préventives), qui fait avec ses équipes, depuis des années, un extraordinaire travail pour redécouvrir le passé gaulois !
Cher Monsieur Lacroix, sur quels exemples vous appuyez-vous pour dire que les toponymes celtiques en argent- sont en fait dérivés d'are canto ? Cette étymologie collerait parfaitement pour Argentorate (Strasbourg). Zosime au V° s., localise la ville "devant la berge abrupte du Rhin", en fait, le bord de la 1° terrasse alluviale. Le 'rate' a été délimité sur une éminence, au milieu de la zone inondable. V. article de Dupraz sur le 'ratis' de Vieux-Poitiers.
Voyez mon livre "Les Frontières des peuples gaulois", tome 1, "Grands thèmes limitrophes", partie "Type *Ar-cantio-, pages 302 à 317, avec une trentaine de toponymes et hydronymes traités. J. Lacroix
@@pierrepalomar4249 Medio- ne désigne pas dans les toponymes qu'il a formés des lieux au centre d'un territoire mais au contraire des endroits à l'extrémité d'un territoire : mitoyens avec un autre ou plusieurs autres. Dans l'ouvrage LES FRONTIERES DES PEUPLES GAULOIS, tome 2 (Yoran, 2021), j'analyse 87 Mediolanon (= "Lieux à la Pleine Jointure") en position limitrophe (p. 127 à 182). J. Lacroix
Bonjour, je reviens vers vous avec le mot " serpe " que j'ai trouvé sous la forme " bodoi " en gascon noir : couper ( à la serpe )= redéfinir la bordure, le contour, la limite ??
buongiorno professore ma è vero anche che esiste la parola basso latina di abonare nel senso approvare o ascrivere persino associare pur mantenendo valido la parola aborner per confine ma mi sembra un pò azzardata..
Je viens de découvrir votre chaine, et j'ai beaucoup de choses à regarder, je me pardonne donc si c'est un sujet dont vous avez déjà parlé ailleurs, en tout cas j'ai un question à vous poser On sait maintenant que le latin est une langue italo-celtique, ce qui est confirmé par la génétique, car nous savons maintenant également que les peuple italiques sont arrivés en Italie centrale vers 1250 avant JC, et avaient pour origine les alpes (civilisation de Hallstatt, c'est à dire encore une fois des celtes) la ville de Rome elle même fut fondée en 753 avant JC Cela veut dire, que les langues italo celtiques du continent (celles des régions correspondantes à l'Italie du nord actuelle, la suisse, l'Allemagne du sud, la gaulle et l'Espagne du nord) se sont séparées du latin à la date ou les italiques ont effectué leur migration/conquête de l'Italie centrale, c'est à dire en 1250 avant JC, il y a 3270 ans Et avec césar en 50 avant JC, ce n'est pas beaucoup de temps, seulement 1200 ans de séparation par rapport au langues parlées dans les alpes, Allemagne du sud et Italie du nord Par exemple, l'italien et l'espagnol se sont séparé les un des autres (si on assume qu'ils étaient identiques à la chute de Rome, ce qui n'est probablement pas le cas), mais en tout cas, avec à peu près 1500 ans de séparation, l'italien, l'espagnol, le catalan, l'occitan, le corse, sont toutes des langues extrêmes similaires, malgré avoir été séparées pour plus de 1500 ans Et pour en revenir au latin et au gaulois... (en tout cas la langue italo celtique parlée dans les alpes à l'époque) leur séparation est moindre que celle des langues romanes aujourd'hui par rapport a leur point de séparation (disons a la chute de l'empire, il y a 1500 ans) Donc si on assume que le degrés de changement avec le passage du temps est soit identique, soit au moins, similaire, on devrait alors s'attendre à ce que le latin soit plus similaire aux langues celtiques environnant les alpes que l'italien est proche de l'espagnol aujourd'hui Mon hypothèse est donc la suivante, et si les langues pré romaines avait contribué beaucoup de mots aux langues romanes modernes... et que ce fait avait été loupé car les mots gaulois dans beaucoup de cas étaient identiques aux mots romains (en tout cas en terme de racine, la prononciation au cas-par-cas était probablement toujours différente) Je suis curieux de ce que vous pensez de cette hypothèse, je la trouve très convaincantes pour les raisons que j'ai déjà mentionné, mais aussi car les cartes des populations italo celtiques avant l'empire romain, superposée aux frontières de Rome, donne EXACTEMENT la carte des régions de Rome qui on adopté le latin et parle aujourd'hui des langues romanes un exemple concret: En latin on dit: unus duo tres quattuor quinque sex septem octo novem decem centum En gaulois on dit: oino duo tri petuar pempe suexs sextan octu nauan conto Et en français moderne on dit: un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix cent (source: cet page de Wikipédia fr.wikipedia.org/wiki/Italo-celtique et je n'ai pas la moindre idée d'où vient leur information) Le latin est presque identique au gaulois pour les chiffres, en fait le latin est même plus proche du gaulois qu'il est du Français moderne! Donc pourquoi est ce que l'hypothèse de base n'est pas que la même chose s'applique a tous les autres mots du gaulois et des autres langues celtes continentales? Pourquoi est ce que la supposition de base n'est pas de penser que ces langages avaient en majorité des mots dont la racine était identique a celle des mots du latin? Et que par conséquent il est presque impossible de dire si un mot vient du latin ou du gaulois... car dans la majorité des cas il s'agissait presque du même mot? Voilà, je suis curieux de savoir ce que vous en pensez
Vos remarques sont justes. Il y avait beaucoup de mots identiques ou très voisins en gaulois et en latin (cf. matir et mater, medio- et medius), ce qui explique que la langue latine se soit imposée si facilement après la Conquête : dans bien des cas, le Gaulois n'avait pas l'impression de changer de langue. Problème : pour les linguistes, le latin est censé avoir remplacé le gaulois, je dis bien censé. C'est au celtisant de prouver le contraire pour chaque mot donné. Et les preuves sont difficiles à apporter. Par exemple notre mot de "miel" pourrait être aussi bien issu du gaulois que du latin (forme mel-). On a des noms gaulois de personnes Melissos et Sumelis ("Doux comme le miel", "Très Doux"). Mais ces preuves ne suffisent pas. Et on accordera toujours en cas de doute la priorité au latin majoritaire. C'est bien le problème des cultures dominantes qui ont tendance à rejeter, à nier ou à minorer à l'extrême celles qui sont devenues minoritaires. J. Lacroix
Vos remarques sont très intéressantes et fort justes pour la question de la parenté entre latin et gaulois. Effectivement certains mots gaulois étaient presque semblables aux mots latins. Cela explique comment les Gaulois ont pu vite s'adapter à parler le latin après la Conquête. Il est probable que des origines de mots français attribuées au latin remontent plutôt à des mots gaulois (ainsi, le nom français du MIEL). Le problème est qu'il faut le prouver, et tant qu'on n'a pas une attestation écrite, l'avantage, pour les linguistes, reste toujours au latin, car c'est la base de notre langue. J. Lacroix
Le mot gaulois à l'origine de BORNE, bodina, est un féminin ; le -a final s'est affaibli en -e, ce qui est tout-à-fait normal. On retrouve le mot dans le latin du Moyen Âge, mais c'est une simple reprise du terme gaulois (la langue latine a intégré dans son vocabulaire, souvent tardivement, plus de 150 mots des parlers gaulois). J. Lacroix
Est-ce que le nom de la riviere Zorn en Alsace est aussi issu du Gaulois Bodina? Ce n’est pas une frontière sur toute sa longueur mais elle prend sa source entre mediomatriques et triboques’ pas loin d’autres bornes … merci pour votre réponse !
La ZORN est appelée Sorna en 713, puis Sorne en 1319. On peut comparer avec le SORNIN, affluent de la Loire. Je pense à un type Serona/sirona, qu'on trouve dans le nom d'une déesse gauloise des eaux, SIRONA (indo-européen ser-, "couler", et élément -ona, "eau fluente"). J. Lacroix
Peut être ais je un autre exemple toponymique , à vous de voir si celà vas dans le même sens que les vôtres. Nous avons, en belgique, dans la région de Huy, un village nommé Bodegnée (commune actuelle de Verlaines) . Je ne sais si c'était une frontière entre deux ou plusieurs peuples ( n'ayant pas les documents qui me permettraient de le vérifier) . Ce village se trouve, à proximité d'une ancienne voie très importante qui reliait Bavay à Tongres et Aix la chapelle.
Merci de votre précision. Cependant, la forme ancienne du nom, Baldineis en 1033, ne permet pas de l'intégrer au type bodina. On songera plutôt à un germanique bald, "audacieux". J. Lacroix
Monsieur je decouvre votre chaine : faites vous des conferences en France? J habite le 34. Nous avons besoin de mettre notre histoire au devant et au centre surtout pour les jeunes.
Hélas, je n'ai guère le temps de faire beaucoup de conférences, consacrant surtout mes heures à la recherche. Cependant, conférence le 2 décembre 2023 au colloque Keltia à Paris ("Les noms sacrés des bois chez les Gaulois") et le 13 janvier 2024 à Sens au Cerep ("Ces irréductibles mots gaulois dans la langue française"). J.Lacroix
Pour ceux que le sujet intéresse , je recommande les livres de fr.m.wikipedia.org/wiki/Claude_Sterckx Unique personnalité non française ( il est belge :) ayant été décoré du collier de l'ordre de l'Hermine qui récompense les personnalités ayant œuvré pour l'identité et la culture de la Bretagne.
Puis-je ajouter d'autres termes gaulois désignant des limites ? D'une part "ratis", que l'on trouve dans Argentoratum (Strasbourg), Carpentorate (Carpentras). Il s'agit de limites juridiques, mais aussi physiques: levée de terre, enceinte. L'autre serait "randa" cf alld "rand", (bord) et "grenze" < geränze". Egalement l'hydronyme "murga", cf germ. "mark". Il désigne en principe une limite de territoire.
Pour ce qui est de RANDA, vous pouvez vous reporter aux "Frontières des peuples gaulois, Grand thèmes limitrophes", Yoran, 2021, où j'analyse 250 toponymes frontaliers de ce type (p. 21-123). Pour MORGA (et non Murga), voyez même réf., p. 125-177, où j'étudie 150 toponymes frontaliers issus de ce type. RATIS, contrairement à ce qu'on a pu écrire et dire, n'est pas un toponyme frontalier. Je l'ai récemment analysé dans un article de la Nouvelle Revue d'Onomastique, 2022, n°64, "Nommer les ports en Gaule et dans d'autres pays celtes", aux pages 12 à 37, où j'analyse 26 toponymes issus de ce type en précisant leur sens. Jacques Lacroix
@@jacqueslacroix3932 Merci pour votre prompte réponse. Il existe bien dans le nord de la Forêt Noire un cours d'eau du nom de MURG, ( pas Murga, comme je l'ai écrit). On aurait là une rivière servant de limite. Conf. germ. 'mark', dans 'Marcomanni', 'Markgraf', etc. Effectivement RATIS n'apparaît nulle part comme une limite territoriale.
Une borne en breton c'est "bonn"; "bonnoù" au pluriel, mais aussi "maen-bonn" (Pierre-borne) ou pour indiquer une limite, une borne comme gardienne d'un territoire: "maen-harzh" (pierre aboyante).
J'avoue ne pas avoir compris le sens de l'incrustation de la photo de Didier Drogba brandissant le trophée de la ligue des champions.. Quelqu'un pourrait-il m'aider svp 😄?
Je crois pouvoir vous aider. Il est dit à propos du gaulois BODINA, "marque de limite", que trois formes en sont nées dans le vieux français : BONNE, BOSNE et BORNE (toutes trois attestées). Mais c'est la troisième forme BORNE qui l'a emporté, qui s'est imposée dans le vocabulaire du français moderne. Didier Drogba brandit le trophée car il l'a, lui aussi, emporté. BORNE est le mot vainqueur. J. Lacroix
Je ne sais pas si je suis complètement hors sujet mais le mot bodina qui est devenu bodine, a-t-il une chance d'avoir un rapport avec le mot boudine ? Un mot champenois pour désigner le nombril.
Votre contenu devrait etre une base obligatoire de l education nationale
Bonjour ! Sauf que la dite éducation (les parents éduquent !) nationale n’a aucun intérêt à informer sur notre vraie histoire 🥹 le gouverne qui ment pratique (les précédents y compris) le formatage de pensée vers l’ignorance et en ce moment nous touchons le pompon !!!
Il est vrai que les programmes d'Histoire n'éclairent pas assez la civilisation gauloise et tous ses apports. Continuons le "combat" pour qu'elle soit davantage valorisée.
J. Lacroix
@@carole9999 Il faut remettre quelques éléments au point :
1- L'institution se nomme "éducation nationale" et non "instruction nationale" car elle apprend aussi à se comporter en société, à respecter les règles, elle cherche à créer des citoyens. L'instruction consiste seulement à transmettre des connaissances.
2- Vous avez raison, c'est le rôle des parents d'éduquer leurs enfants. La question se pose néanmoins de savoir pourquoi de si nombreux élèves ne maitrisent pas les fondamentaux du bon comportement et du respect des autres. Une chance pour notre société que l'Ecole soit présente pour compenser les carences...
3- Vous ne maitrisez visiblement pas le contenu des programmes scolaires si, pour vous, l'Ecole cherche à formater les élèves pour les conduire à l'ignorance. Cela relève d'ailleurs d'une pensée assez complotiste (peut-être vous manque-t-il un peu de cet esprit critique que de nombreux professeurs tentent - parfois en vain, je vous l'accorde - d'inculquer à leurs élèves).
4- Le contenu des vidéos de M. Lacroix est en effet excellent, pour ne pas dire passionnant. Il est possible de l'utiliser en classe de 6ème - c'est même parfois fait. Mais le programme d'Histoire en 6ème s'étale du Paléolithique à la fin de l'Empire Romain d'Occident, soit plus ou moins deux millions d'années (en gros : Paléolithique/Néolithique/Orient ancien/Grèce antique/Fondation de Rome/Débuts du Judaisme/Empire romain/Débuts du Christianisme/Chine des Han). Le professeur doit donc traiter cette vaste période, ainsi que de la Géographie et de l'Education Civique, le tout en seulement trois heures par semaine...
@@carole9999 Je suis entièrement d'accord avec vous et je pense en plus, que l'obligation devrait être d'enseigner (et non d'éduquer... sic!) de prime abord, l'histoire régionale.
Cette histoire état-nationale n'est que de la propagande semi mensongère.
J'ignorais que Jacques Lacroix avait exploré autant de domaines, pour mettre au jour nos racines. Merci d'avoir utilisé ce nouveau moyen pour faire partager votre immense savoir!
Merci, plutôt un grand grand merci d'exister monsieur. N'oublions pas notre histoire, nos ancêtres, notre terre. Voici ce que nous devrions apprendre à l'école plutôt que les bêtises actuelles de notre chère éducation nationale! Continuez, de grâce!
Merci de vos encouragements. Merci d'aider à la diffusion de ces vidéos.
Je vais tâcher de continuer !
J. Lacroix
Passionnant, que dire de plus. On vous écouterait pendant des heures. Grand merci pour ce partage.
Merci de votre soutien, il m'est précieux !
J. Lacroix
En ces temps de crise ortographique et grammaticale, çà fait un choc de tomber sur un special”cocorico”❤ 🙏
Crise orthographique……
C'est une grande victoire d'avoir un mot celte dans la langue française?
Presque !!!!😊
Orthographique
Mais, drôle de sens !!!
J’ai mis en vente ma ferme familiale et son terrain en 2018 dans le Sud Ouest. Le céréalier qui avait tous les hectares autour de chez moi, s’est empressé, juste avant que je ne vende, de faire disparaître les bornes mitoyennes au fond à droite de mon champ, de combler un profond fossé de drainage du même côté, et de combler sur la gauche tout un long et profond fossé mère! Tout cela pour gagner quelques mètres carrés, au détriment des plans de drainage locaux qui doivent être respectés, et d’un chemin d’usus interrompu pour les voisins. Déplacer les bornes dans le monde rural, a toujours été un jeu du chat et de la souris, et un grand motif de brouilles ancestrales, familiales ou villageoises!
Un grand merci pour vos passionnantes vidéos, à votre érudition et à votre pédagogie.
Un grand merci à vous pour vos appréciations. Une nouvelle vidéo sera lancée en octobre-novembre en relation avec la parution d'un nouvel ouvrage sur les noms gaulois.
J. Lacroix
Merci, vos vidéos font plaisir.
Me fait plaisir aussi votre commentaire ! Merci d'aider à diffuser, à partager ces vidéos !
J. Lacroix
Merci passionné par ce monde celtique et gaulois pour notre territoire j'ai découvert ça langue avec vous ! vous avez gagné un abonné et un lecteur ! encore merci !
Merci de votre soutien ! Parution d'un prochain livre sur le sujet en novembre.
J. Lacroix
J'adore!
Quel plaisir de vous écoutez nous raconter l'histoire de nos ancêtres.
Merci
Merci de ce commentaire qui m'encourage à poursuivre ces vidéos et l'écriture de livres qui les accompagnent.
J. Lacroix
C'est fichtrement intéressant il faut garder l'esprit ouvert et ne pas être borné. 😉
Merci, bien dit.
J. Lacroix
Paix sur toi et ta tribut cher ami! Que les dieux te donnent prospérité et abondance pour avoir défendu la mémoire de nos ancêtres. Les bituriges cubii te saluent!
Il faut effectivement aider à mieux faire connaître ce que nous ont apporté la Gaule et les Gaulois.
Merci pour ces vidéos riches de connaissances .
Lorsque je suis entrée à l’université, j’ai regretté de ne pas trouver de cours à propos des langues celtes et de la civilisation gauloise. J’ai donc opté pour le latin et la linguistique. Au fur et à mesure des années, j’ai vu que les études et langue et civilisation gauloises progressaient. M’intéressant à la toponymie, j’ai trouvé des racines plus profondes que celles du latin et cela m’a vivement intéressée, aussi, dès que j’ai découvert vos conférences, je les ai trouvées passionnantes et j’ai filé à la Fnac acheter « Les irréductibles mots gaulois » dont l’humour contenu dans le titre m’a interpellé…C’est devenu mon livre de chevet…
Je suis vivement intéressée par tout ce qu’on peut apprendre de nos sources gallo-romaines et principalement gauloises. C’est une époque trop ignorée, or je constate qu’on ne manque pas de connaissances ni d’études sur ce sujet…
Avez-vous une chaire dans une université ? Sinon, donnez-vous des conférences ? La lecture n’exclut pas l’écoute, qui peut apporter aussi beaucoup et peut parfois être l’occasion d’un échange sur un sujet particulier.
Toutes mes félicitations et mes remerciements et à bientôt par écrit ou par oral…
Merci de vos appréciations qui me touchent.
Vous avez raison : il faudrait des cours de langues celtes, mais à part Rennes, il n'y en a pas ; la civilisation gauloise mériterait à tous échelons plus d'attention. A présent professeur à la retraite, j'aménage le maximum de temps pour poursuivre mes recherches et écrire des livres ; je tâche de réduire autant que je peux les conférences et colloques pour ne pas me disperser.
J. Lacroix
Bravo et merci. J’adore l’étymologie et vous m’avez appris des subtilités extraordinaires.
Pareil pour moi.
C'est chouette de voir que nous sommes plus nombreux qu'on pourrait le croire !
Grand merci pour vos appréciations. Le but : mieux cerner la richesse du fonds gaulois qui nous a été transmis !
J. Lacroix
Toujours aussi enrichissant. Merci pour votre travail de recherche et de vulgarisation. 🙏
Un grand merci pour votre commentaire, qui m'incite à poursuivre.
Sortie d'un prochain livre en novembre, si tout va bien, qui montrera l'étendue insoupçonnée du substrat gaulois.
J. Lacroix
@@jacqueslacroix3932💪💪💪💪💪💪✊✊✊✊✊
Merci à vous pour ces appréciations. Elles m'encouragent à poursuivre ! Sortie d'un nouvel ouvrage et d'une nouvelle vidéo en novembre.
J. Lacroix
Merci, vos vidéos sont d'utilité publique.
Oui 👍 👍 👍
Merci pour votre appréciation !
J. Lacroix
Dans le Piémont italien, nous avons le mot dialectal "bòina
Merci pour vos précisions.
J. Lacroix
Je peux vous écouter pendant des heures. J’aimerais beaucoup vous rencontrer
Merci de votre appréciation, qui m'encourage.
L'écriture des livres, la préparation de conférences, l'élaboration de vidéos sont très chronophages, et je j'ai guère de temps libre en dehors de ces travaux. Mais vous pouvez me lire ("Le grand Héritage des Gaulois" par exemple) et vous pourrez peut-être un jour m'entendre dans une conférence.
J. Lacroix
J'adore l'ethymologie ! Un grand merci à vous.
Et un grand merci à vous de suivre ces vidéos. Si vous pouvez aider à les diffuser...
J. Lacroix
Ni Élisabeth, ni Jason, juste la Gaule. Merci de tout cœur
Merci d'avoir suivi cette vidéo et d'en parler, si vous le pouvez, autour de vous, pour que la richesse du substrat gaulois soit mieux connue.
J. Lacroix
Formidable! Bravo! et surtout...Continuez!! Par Toutatis!
Un grand merci pour votre commentaire. Une nouvelle vidéo sortira en novembre, à l'occasion de la sortie d'un nouveau livre sur le legs gaulois.
J. Lacroix
Très intéressant, je me suis aborné à votre chaîne !
Merci de votre humour et de votre soutien !
J. Lacroix
L 'étymologie gauloise de bien des mots est un patrimoine linguistique très riche. Merci beaucoup de partager vos connaissances en la matière.
Merci à vous de suivre ces vidéos. Une nouvelle est en préparation.
J. Lacroix
Vous êtes passionnant
Je découvre la chaîne. Excellent !
Merci pour votre vidéo
Culture, intelligence et une pointe d'humour fort bienvenu, voilà ce que j'appelle du contenu de grande qualité. A vrai dire, j'ose en demander plus, beaucoup plus à Monsieur Lacroix s'il n'y voit rien à redire !
Merci de votre commentaire. Un nouvel ouvrage sur les noms issus du gaulois paraîtra en novembre ; il sera accompagné d'une nouvelle vidéo.
J. Lacroix
@@jacqueslacroix3932 Merci pour votre merci, cher Monsieur Lacroix ! Je m'apprête à rentrer quelques jours en France, en octobre, et je ne manquerai pas d'acheter un de vos livres à la FNAC; je sens que je vais m'en régaler. Pour l'heure, j'hésite entre "Enquête aux confins des pays celtes" et "Les irréductibles mots gaulois dans la langue française"...
Attention," Les irréductibles mots dans la langue gauloise" sont actuellement en rupture de stock, mais ils vont bientôt être réimprimés. Et fin octobre-début novembre, parution d'un nouvel ouvrage sur les noms gaulois qui nous ont été légués.
JL@@hermes3386
@@jacqueslacroix3932 Merci pour l'information. Et félicitation au passage, un livre en rupture de stock, c'est très bon signe !
Merci pour le partage de nos racines. Permettez que je vous soumette quelques noms de villages près de chez moi, en Ajoie, ce petit territoire suisse qui s'avance au sud de Belfort, entre le Territoire de Belfort, le Doubs et le Haut-Rhin: Boncourt en face de Delle (F), Beurnevésin et Bonfol en face de Pfetterhouse (F).
On trouve de chaque côté des frontières plusieurs Banbois, notamment entre Courtelevant (90) et Seppois-le-Bas (68) et des lieux-dits "Haute-Borne" et des "Bornes" à foison dans cette région riche en frontières.
Un grand merci pour ces intéressantes précisions !
J. Lacroix
Super contenu ! Je viens de regarder / écouter toutes vos vidéos ! Je pense que je vais m’acheter vos livre ! Hâte de voir ou d’entendre ou de lire la suite :)
Merci beaucoup :)
Merci de vos appréciations. "Les Irréductibles mots gaulois" doivent être bientôt réimprimés. Et un nouveau livre sur le sujet paraîtra en novembre.
Un condensé de qualité avec un montage d'apoint totalement agréable! Благодарность вам!
Un grand merci !
Toujours aussi excellent, merci
Bravo ❤du Québec 💪👌
Quel plaisir
Merci à vous ! Prochaine vidéo en octobre-novembre, pour la sortie d'un nouvel ouvrage sur les noms gaulois.
J. Lacroix
Que dire ... Juste merci !
Merci a vous pour vos vidéos.
Un Normand de la Manche
Excellent, je m'abonne ! Notre langue est bien plus gauloise qu'on ne nous le laisse croire. La grammaire des langues romanes ne nous vient pas du latin mais du pré-latin.
Merci de votre soutien !
J. Lacroix
Je " m'arborne" !
référencement pour l’algorithme UA-cam.
Très bonne vidéo Monsieur le Professeur.
Merci de votre appréciation, il faut continuer à faire connaître l substrat gaulois.
J. Lacroix
Merci Mr Lacroix ! Ah ! Si tous les profs d histoire vous ressemblaient...😊
Merci de vos encouragements. La richesse du fonds gaulois est à partager.
J. Lacroix
Bonjour, bravo pour cette connaissance.
Une borne qui m’a beaucoup plu, c’est la première de la Via Appia, au pied de la muraille de Rome.
On a l’impression qu’elle date d’hier.
Merci de cette appréciation et de votre commentaire.
J. Lacroix
Merci pour vos exposés très intéressants.
Merci de votre remarque qui me touche ! Une nouvelle vidéo sera mise en ligne pour la sortie d'un nouvel ouvrage sur les noms gaulois en novembre.
J. Lacroix
Absolument passionnant.
Merci de partager.
Et merci à vous d'aider à diffuser.
J. Lacroix
Bonjour monsieur Lacroix, je suis à Angers, ce nom vient de Andécaves ou Andégaves un peuple Gaulois ! Merci pour vidéos qui nous ouvrent les yeux sur nos origines !!
Merci de suivre et d'aider à diffuser ces vidéos pour partager notre culture gauloise !
J. Lacroix
Je découvre votre chaine UA-cam. Vous êtes passionnant ! Merci
Cher Monsieur,
Votre compliment me touche particulièrement et je vous en remercie !
Jacques Lacroix
Vraiment très intéressant ! On sent un homme non seulement érudit mais passionné ! Très bien monté. Langue impeccable. Merci !
Mille fois merci pour vos appréciations ! Et merci d'aider à la diffusion des vidéos.
J. Lacroix
Merci pour votre enthousiasme !
Merci pour votre appréciation. Nous allons essayer de continuer de la même façon !
J. Lacroix
ce qui me fait penser immédiatement au Pays de Born, dans les Landes. Limite entre terres et océan ? merci pour ces intéressantes vidéos
Votre remarque sur le nom du Pays de BORN est tout à fait juste ! Merci de votre précision !
J. Lacroix
avec plaisir. merci pour votre travail .
Ça donne envie de fouiller les rivières.😊
Les rivières me retiendront pour une prochaine vidéo.
Je parle déjà de ce sujet dans "Le Grand Héritage des Gaulois" (le chapitre IV leur est tout entier consacré, pages 57 à 73).
J. Lacroix
Très bonne vidéo M. Lacroix merci beaucoup
Merci de vos encouragements !
J. Lacroix
Vos renseignements sont d'excellentes qualités ... et très bien informé ... merci très cher
cela étant très vrai et dit ... maintenant puis-je passer et vous dire quelques critiques ? .... qui me sont personnels mais peut-être que cela correspond aussi à d'autres auditeurs et ainsi ... vous pouvez en prendre en compte
car pour moi c'est très dur à aller jusqu'au bout de la vidéo ... c'est quasiment impossible ... car il y a trop d'informations pour le temps imparti .... vous nous injectez toujours plus et encore et encore plus d'informations ...
vous allez plus vite que mon cerveau peux comprendre et retenir !
et puis ajoutez à cela il est bien dommage que vous parliez trop vite ... vous galoper comme si vous êtes pressé de dire la prochaine information ... en 30 secondes parfois il y a trois ou quatre informations
également votre ton de voix est trop haut pour moi, c'est un peu trop perché presque ça crisse dans mes oreilles quand j'écoute ...
votre élocution est un peu excité ... oui pour moi bien trop excité à mon goût
autre chose encore cette remarque très personnelle où je trouve que vous allez trés trop bien trop vite dans votre diction ...
avez-vous vu combien d'informations il y a en si peu de temps ? c'est assez impressionnant
vous remplissez ... vous nous donnez plein d'informations ... juste et très précis mais que je trouve trop empressé ... je trouve que vous galopez et vous faites du remplissage d'information très précieuses et pour certaines personnes c'est de trop
personnellement j'aurais à faire un choix avec cette unique vidéo ... pourquoi pas faire deux ou trois vidéos et de parler plus posément ... moi rapidement et sans musique derrière par exemple faire 3 vidéos de 6 minutes de cette vidéo de 13 minutes environ ... en parlant plus lentement
ce sont des critiques qui n'appartiennent qu'à moi qui me semble objectives
peut-être correspondes t'elles aussi à d'autres personnes et que cela peut vous faire en prendre compte
je le souhaite ... je vous remercie de nous transmettre toutes ces informations et votre culture ... ciao o mister prof !
Pippo de Normandie
Il vous est possible de ralentir le débit de parole :
Directement sur la vidéo
Je fais cela aussi parfois et ça aide .. vraiment 😊
Petite robe crantée.. puis ➡️ Vitesse de lecture 👀
lire : "roue".. Ah ce clavier prédictif 😅
J'essaie, effectivement, de donner le maximum de renseignements (pour la richesse du contenu) en un minimum de temps, car les gens se lassent si le discours devient trop long.
Cependant, pour pouvez réécouter chaque vidéo plusieurs fois pour bien intégrer les différentes informations.
J. Lacroix.
merci pour cette vidéo, passionnante comme d'habitude.
Merci de vos encouragements !
J. Lacroix
Aucun rapport avec bodina, mais je connais un village, à la limite entre durocasses et carnutes, qui s'appelle "le péage ", sans doute souvenir de la frontière.
Merci à vous pour cette revitalisation de notre mémoire gauloise.
Merci de votre appréciation et de votre complément.
J. Lacroix
Toujours aussi agréable, merci.
Merci de votre soutien.
J. Lacroix
Coucou Jacques , content de te voir. Je reviens 43 ans en arrière en 6ième... Vidéo passionnante à ton image. Eric Ch.
Bonjour Eric,
Heureux de ton message, qui m'a touché. Des bons souvenirs.
N'hésite pas à regarder d'autres vidéos de la même série et à aider à leur diffusion pour mieux faire connaître les noms de "nos aïeux" !
Bien à toi,
Jacques
Bonjour monsieur. Passionnantes explications ! Près de chez moi, il y a vers le village de La Pesse, une Borne au Lion. Merci à vous.
Où se situe La Pesse ? Un rapport avec Richard Coeur de lion et les Plantagenets ?
super ! merci !
Merci de votre appréciation !
J. Lacroix
Très intéressant merci
Excellent
Un grand merci ! Si vous pouvez partager et faire connaître cette vidéo...
J. Lacroix
J'ai découvert votre chaîne UA-cam il y a peu. Je me suis empressée de m'abonner. Merci pour le partage de votre savoir.
Merci de suivre ces vidéos. Nouvel "épisode" en novembre à l'occasion de la sortie d'un nouvel ouvrage sur le fonds gaulois.
J. Lacroix
C'est passionnant. Merci pour ce travail.
Merci à vous !
J. Lacroix
Merci de le suivre et d'aider à sa diffusion.
J. Lacroix
Bravo a vous, un ''abonné'' de plus !
Merci de votre appréciation, cela fait plaisir !
J. Lacroix
Je vous en remercie !
J. Lacroix
Merci beaucoup !
(et plus encore pour avoir évoqué la Boyne de mon enfance dont le nom avait été étudié par Paul Fabre -- A propos de Boyne, Revue des Langues romanes, LXXIX, 1970, 1, pages 79-88. ).
Merci de ce message d'encouragement du Président de l'INRAP (l'Institut National de Recherches Archéologiques Préventives), qui fait avec ses équipes, depuis des années, un extraordinaire travail pour redécouvrir le passé gaulois !
très bien!
J espere vraiment que vous etes eligible au fond Marianne de Shiappa
Mohamed Sifaoui peut également vous aider
Cher Monsieur Lacroix, sur quels exemples vous appuyez-vous pour dire que les toponymes celtiques en argent- sont en fait dérivés d'are canto ? Cette étymologie collerait parfaitement pour Argentorate (Strasbourg). Zosime au V° s., localise la ville "devant la berge abrupte du Rhin", en fait, le bord de la 1° terrasse alluviale. Le 'rate' a été délimité sur une éminence, au milieu de la zone inondable. V. article de Dupraz sur le 'ratis' de Vieux-Poitiers.
Voyez mon livre "Les Frontières des peuples gaulois", tome 1, "Grands thèmes limitrophes", partie "Type *Ar-cantio-, pages 302 à 317, avec une trentaine de toponymes et hydronymes traités.
J. Lacroix
@@jacqueslacroix3932 Merci à vous
Merci beaucoup
Merci à vous pour ce soutien.
J. Lacroix
C'est intéressant.
Asfeld en Champagne ?
J'aurais vraiment aimé savoir quelles sont ces belles musiques en arrière plan
Je ne sais malheureusement pas vous répondre ; c'est un monteur qui s'en est chargé. Mais je suis content qu'elles vous plaisent.
J. Lacroix
C'est très aimable, merci beaucoup tout de même. @@jacqueslacroix3932
Bonnoel calvados
Très intéressant !
Merci pour votre commentaire (le premier pour cette vidéo !).
J. Lacroix
Excellente vidéo.
Merci de vos encouragements.
J. Lacroix
@@jacqueslacroix3932 je crois me souvenir que vous aviez une interprétation non conventionnelle du terme medio, quid ?
@@pierrepalomar4249
Medio- ne désigne pas dans les toponymes qu'il a formés des lieux au centre d'un territoire mais au contraire des endroits à l'extrémité d'un territoire : mitoyens avec un autre ou plusieurs autres. Dans l'ouvrage LES FRONTIERES DES PEUPLES GAULOIS, tome 2 (Yoran, 2021), j'analyse 87 Mediolanon (= "Lieux à la Pleine Jointure") en position limitrophe (p. 127 à 182).
J. Lacroix
haute antique ...
Je m'aborne sans limite !
J'apprécie autant votre commentaire que votre abonnement !
J. Lacroix
Merci Monsieur Lacroix,
en appréciant de mon côté, si bien le savoir que vous avez de notre existence,
que la connaissance que j'ai de la vôtre.
très intéressant,merci ha c'est gaulois!
Merci de votre appréciation !
J. Lacroix
Bonjour, je reviens vers vous avec le mot " serpe " que j'ai trouvé sous la forme " bodoi " en gascon noir : couper ( à la serpe )= redéfinir la bordure, le contour, la limite ??
buongiorno professore ma è vero anche che esiste la parola basso latina di abonare nel senso approvare o ascrivere persino associare pur mantenendo valido la parola aborner per confine ma mi sembra un pò azzardata..
Dans mon coin, il y a un patelin qui s'appelle Born des champs.47.
Je viens de découvrir votre chaine, et j'ai beaucoup de choses à regarder, je me pardonne donc si c'est un sujet dont vous avez déjà parlé ailleurs, en tout cas j'ai un question à vous poser
On sait maintenant que le latin est une langue italo-celtique, ce qui est confirmé par la génétique, car nous savons maintenant également que les peuple italiques sont arrivés en Italie centrale vers 1250 avant JC, et avaient pour origine les alpes (civilisation de Hallstatt, c'est à dire encore une fois des celtes) la ville de Rome elle même fut fondée en 753 avant JC
Cela veut dire, que les langues italo celtiques du continent (celles des régions correspondantes à l'Italie du nord actuelle, la suisse, l'Allemagne du sud, la gaulle et l'Espagne du nord) se sont séparées du latin à la date ou les italiques ont effectué leur migration/conquête de l'Italie centrale, c'est à dire en 1250 avant JC, il y a 3270 ans
Et avec césar en 50 avant JC, ce n'est pas beaucoup de temps, seulement 1200 ans de séparation par rapport au langues parlées dans les alpes, Allemagne du sud et Italie du nord
Par exemple, l'italien et l'espagnol se sont séparé les un des autres (si on assume qu'ils étaient identiques à la chute de Rome, ce qui n'est probablement pas le cas), mais en tout cas, avec à peu près 1500 ans de séparation, l'italien, l'espagnol, le catalan, l'occitan, le corse, sont toutes des langues extrêmes similaires, malgré avoir été séparées pour plus de 1500 ans
Et pour en revenir au latin et au gaulois... (en tout cas la langue italo celtique parlée dans les alpes à l'époque) leur séparation est moindre que celle des langues romanes aujourd'hui par rapport a leur point de séparation (disons a la chute de l'empire, il y a 1500 ans)
Donc si on assume que le degrés de changement avec le passage du temps est soit identique, soit au moins, similaire, on devrait alors s'attendre à ce que le latin soit plus similaire aux langues celtiques environnant les alpes que l'italien est proche de l'espagnol aujourd'hui
Mon hypothèse est donc la suivante, et si les langues pré romaines avait contribué beaucoup de mots aux langues romanes modernes... et que ce fait avait été loupé car les mots gaulois dans beaucoup de cas étaient identiques aux mots romains (en tout cas en terme de racine, la prononciation au cas-par-cas était probablement toujours différente)
Je suis curieux de ce que vous pensez de cette hypothèse, je la trouve très convaincantes pour les raisons que j'ai déjà mentionné, mais aussi car les cartes des populations italo celtiques avant l'empire romain, superposée aux frontières de Rome, donne EXACTEMENT la carte des régions de Rome qui on adopté le latin et parle aujourd'hui des langues romanes
un exemple concret:
En latin on dit:
unus duo tres quattuor quinque sex septem octo novem decem centum
En gaulois on dit:
oino duo tri petuar pempe suexs sextan octu nauan conto
Et en français moderne on dit:
un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix cent
(source: cet page de Wikipédia fr.wikipedia.org/wiki/Italo-celtique et je n'ai pas la moindre idée d'où vient leur information)
Le latin est presque identique au gaulois pour les chiffres, en fait le latin est même plus proche du gaulois qu'il est du Français moderne!
Donc pourquoi est ce que l'hypothèse de base n'est pas que la même chose s'applique a tous les autres mots du gaulois et des autres langues celtes continentales? Pourquoi est ce que la supposition de base n'est pas de penser que ces langages avaient en majorité des mots dont la racine était identique a celle des mots du latin? Et que par conséquent il est presque impossible de dire si un mot vient du latin ou du gaulois... car dans la majorité des cas il s'agissait presque du même mot?
Voilà, je suis curieux de savoir ce que vous en pensez
Vos remarques sont justes. Il y avait beaucoup de mots identiques ou très voisins en gaulois et en latin (cf. matir et mater, medio- et medius), ce qui explique que la langue latine se soit imposée si facilement après la Conquête : dans bien des cas, le Gaulois n'avait pas l'impression de changer de langue. Problème : pour les linguistes, le latin est censé avoir remplacé le gaulois, je dis bien censé. C'est au celtisant de prouver le contraire pour chaque mot donné. Et les preuves sont difficiles à apporter. Par exemple notre mot de "miel" pourrait être aussi bien issu du gaulois que du latin (forme mel-). On a des noms gaulois de personnes Melissos et Sumelis ("Doux comme le miel", "Très Doux"). Mais ces preuves ne suffisent pas. Et on accordera toujours en cas de doute la priorité au latin majoritaire. C'est bien le problème des cultures dominantes qui ont tendance à rejeter, à nier ou à minorer à l'extrême celles qui sont devenues minoritaires.
J. Lacroix
Vos remarques sont très intéressantes et fort justes pour la question de la parenté entre latin et gaulois. Effectivement certains mots gaulois étaient presque semblables aux mots latins. Cela explique comment les Gaulois ont pu vite s'adapter à parler le latin après la Conquête. Il est probable que des origines de mots français attribuées au latin remontent plutôt à des mots gaulois (ainsi, le nom français du MIEL). Le problème est qu'il faut le prouver, et tant qu'on n'a pas une attestation écrite, l'avantage, pour les linguistes, reste toujours au latin, car c'est la base de notre langue.
J. Lacroix
Le Born ; petit village à 40 km au Nord de Toulouse ; limitrophe avec le Tarn et Garonne .
Merci de ce renseignement complémentaire !
J. Lacroix
Est ce la même chose pour Bonn en Allemagne?
Merci Jacques. Ce sujet me passionne. Est-ce que la ville de Beaune tient aussi l'origine de son nom de bodina ou borne ?
Je donne l'origine du nom de BEAUNE dans "Le Grand Héritage des Gaulois", pages 216-217.
J. Lacroix
Bords en Charente-Maritime, La Valbonne dans l'Ain.
Merci de ces compléments.
J. Lacroix
Passionnant ! Est-ce que le genre féminin de BORNE est aussi un héritage gaulois ou a-t-il été attribué par le latin ?
Le mot gaulois à l'origine de BORNE, bodina, est un féminin ; le -a final s'est affaibli en -e, ce qui est tout-à-fait normal. On retrouve le mot dans le latin du Moyen Âge, mais c'est une simple reprise du terme gaulois (la langue latine a intégré dans son vocabulaire, souvent tardivement, plus de 150 mots des parlers gaulois).
J. Lacroix
Est-ce que le nom de la riviere Zorn en Alsace est aussi issu du Gaulois Bodina? Ce n’est pas une frontière sur toute sa longueur mais elle prend sa source entre mediomatriques et triboques’ pas loin d’autres bornes … merci pour votre réponse !
La ZORN est appelée Sorna en 713, puis Sorne en 1319. On peut comparer avec le SORNIN, affluent de la Loire. Je pense à un type Serona/sirona, qu'on trouve dans le nom d'une déesse gauloise des eaux, SIRONA (indo-européen ser-, "couler", et élément -ona, "eau fluente").
J. Lacroix
Peut être ais je un autre exemple toponymique , à vous de voir si celà vas dans le même sens que les vôtres. Nous avons, en belgique, dans la région de Huy, un village nommé Bodegnée (commune actuelle de Verlaines) . Je ne sais si c'était une frontière entre deux ou plusieurs peuples ( n'ayant pas les documents qui me permettraient de le vérifier) . Ce village se trouve, à proximité d'une ancienne voie très importante qui reliait Bavay à Tongres et Aix la chapelle.
Merci de votre précision. Cependant, la forme ancienne du nom, Baldineis en 1033, ne permet pas de l'intégrer au type bodina. On songera plutôt à un germanique bald, "audacieux".
J. Lacroix
Borné… être têtu. 👍🏻👍🏻👵🏻
Réponse tardive (commentaire perdu). Oui, la borne est aussi une limite... d'intelligence !
Merci de votre commentaire.
J. Lacroix
Oui c'est ce que j'apprends aux jeunes qui suivent mes cours de poésie en école, dans les centres socioculturels, les mots gaulois, pas que...
L'aide de chacun est précieuse pour mieux faire connaître le passé gaulois.
J. Lacroix
Monsieur je decouvre votre chaine : faites vous des conferences en France? J habite le 34. Nous avons besoin de mettre notre histoire au devant et au centre surtout pour les jeunes.
Hélas, je n'ai guère le temps de faire beaucoup de conférences, consacrant surtout mes heures à la recherche. Cependant, conférence le 2 décembre 2023 au colloque Keltia à Paris ("Les noms sacrés des bois chez les Gaulois") et le 13 janvier 2024 à Sens au Cerep ("Ces irréductibles mots gaulois dans la langue française").
J.Lacroix
Super vidéo. PS: le petit effet du "i" éclaté par vos mains est super. Pareillement pour le petit bruitage de plantage de borne.
Merci de vos appréciations qui m'encouragent !
J. Lacroix
Pour ceux que le sujet intéresse , je recommande les livres de fr.m.wikipedia.org/wiki/Claude_Sterckx
Unique personnalité non française ( il est belge :) ayant été décoré du collier de l'ordre de l'Hermine qui récompense les personnalités ayant œuvré pour l'identité et la culture de la Bretagne.
A Nice, il y a la bornala
Effectivement, vers l'ancienne limite sud-ouest de la ville.
J. Lacroix
Ce matin ma femme a dépassé les bornes
Madame le premier ministre s'appelle pas borne mais Bornestein .Elle est de souche israelite
Bornstein, C'est juste.
J. Lacroix
Pour comprendre cet épisode, il ne faut pas être borné...
L'humour n'a pas de limites, et c'est tant mieux !
J. Lacroix
Puis-je ajouter d'autres termes gaulois désignant des limites ? D'une part "ratis", que l'on trouve dans Argentoratum (Strasbourg), Carpentorate (Carpentras). Il s'agit de limites juridiques, mais aussi physiques: levée de terre, enceinte. L'autre serait "randa" cf alld "rand", (bord) et "grenze" < geränze". Egalement l'hydronyme "murga", cf germ. "mark". Il désigne en principe une limite de territoire.
Pour ce qui est de RANDA, vous pouvez vous reporter aux "Frontières des peuples gaulois, Grand thèmes limitrophes", Yoran, 2021, où j'analyse 250 toponymes frontaliers de ce type (p. 21-123).
Pour MORGA (et non Murga), voyez même réf., p. 125-177, où j'étudie 150 toponymes frontaliers issus de ce type.
RATIS, contrairement à ce qu'on a pu écrire et dire, n'est pas un toponyme frontalier. Je l'ai récemment analysé dans un article de la Nouvelle Revue d'Onomastique, 2022, n°64, "Nommer les ports en Gaule et dans d'autres pays celtes", aux pages 12 à 37, où j'analyse 26 toponymes issus de ce type en précisant leur sens.
Jacques Lacroix
@@jacqueslacroix3932
Merci pour votre prompte réponse. Il existe bien dans le nord de la Forêt Noire un cours d'eau du nom de MURG, ( pas Murga, comme je l'ai écrit). On aurait là une rivière servant de limite. Conf. germ. 'mark', dans 'Marcomanni', 'Markgraf', etc. Effectivement RATIS n'apparaît nulle part comme une limite territoriale.
Le pays de Born dans les Landes, St Julien en Born... La limite entre les Cocosates du Marensin et le pays du Morcennais (Morcenx)
Une borne en breton c'est "bonn"; "bonnoù" au pluriel, mais aussi "maen-bonn" (Pierre-borne) ou pour indiquer une limite, une borne comme gardienne d'un territoire: "maen-harzh" (pierre aboyante).
J'avoue ne pas avoir compris le sens de l'incrustation de la photo de Didier Drogba brandissant le trophée de la ligue des champions.. Quelqu'un pourrait-il m'aider svp 😄?
Je crois pouvoir vous aider.
Il est dit à propos du gaulois BODINA, "marque de limite", que trois formes en sont nées dans le vieux français : BONNE, BOSNE et BORNE (toutes trois attestées). Mais c'est la troisième forme BORNE qui l'a emporté, qui s'est imposée dans le vocabulaire du français moderne. Didier Drogba brandit le trophée car il l'a, lui aussi, emporté. BORNE est le mot vainqueur.
J. Lacroix
@@jacqueslacroix3932 La lexicologie est un sport de combat !
Je savais pour l'origine gauloise de "borne", mais je n'avais pas fait le rapprochement avec "abonnement".
Les mots d'origine gauloise nous offrent bien des surprises !
J. Lacroix
Je ne sais pas si je suis complètement hors sujet mais le mot bodina qui est devenu bodine, a-t-il une chance d'avoir un rapport avec le mot boudine ? Un mot champenois pour désigner le nombril.
Question...les Galates de la bible sont ils des gaulois??
Les Galates d'Asie Mineure sont effectivement des Celtes (anciens mercenaires établis sur ces terres).
J. Lacroix
QUE. Bornés. On commence a tiendre. 😂😂😂😂