슞망진창 토크 급전개 전환점: 0:00 투어하면서 가 본 나라 0:25 특리다의 기내식 드립 0:42 광합성을 좋아하는 마시 0:59 당신이 말이니까요 1:15 슈주가 오래가는 이유 1:26 잔잔한 유스케에 슈주 뿌리기 1:42 많이 뜬금없지만 슈주라서 자연스러운 신동과 희열님 사이 거리 2:23 그래서 분위기가... 2:32 덜미안미 슞망진창 아닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ무슨 토크 주제가 10초마다 바뀌어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
슞망진창 그 자체인 이 영상의 관전 포인트: 1.언제나 그렇듯 처음에는 멀쩡하게 시작하는 특리더의 답변 2.특리더의 뜬금포 드립1 3.슈주의 가짜 알러지 발병 4.갑자기 기내식을 먹고 싶은 0해 5.멘트가 치고 싶어서 마이크부터 입에 대고 눈치 보는 83라인 6.특리다의 뜬금포 드립22 7.이어서 희님 드립 8.그걸 자연스럽게 받아주는 마시와 어이없는 예섹 9.멤버들이 뭐라하든 시종일관 다른 곳만 보다 어짜피 다 걷어낼거라는 비관규 13.많이 뜬금없지만 이미 대화에 맥락이 없어서 자연스러운 신동 멘트 14.어느새 일어난 특리더 15.아무도 받아주지 않는 특리더 드립333 16.와중에 처음부터 끝까지 멘트 하나 안하고 마이크에 진성으로 웃고 계신 숨겨진 덜미안미 령구씨
Here, I did a rough English translation~!!! 0:05: YHY: Instead of asking how many countries yall have been to, it's probably quicker to ask how many countries yall havent been to - whats the extent of yalls world tours?? Teuk: you right, probly quicker to talk about places we havent been! (he then exaggerates about plane flying time/travel time, saying by the time they arrived in south america, something about goin 1.5 km from plane to hotel) Heenim: Ayy why you always lyingg! Eunhyuk: r u gonna make stuff up or tell a real story lol SJ: *teasing teuk 0:36 YHY: yall, in the middle of all this, siwon was like 'ugh not again' lol. OH and by the way, Siwon why you so tan?!!? Siwon: to tell you the truth, i love photosynthesis (광합성). YHY: nice, youre healthy! Siwon: right right! esp important in these times! 1:02 - 1:08 Teuk and Heenim make jokes about how Siwon stays healthy 1:09 Siwon: ......wtf yall talking about (lol) alright, yes yes. Yesung: /laughs/ why you respond like this! 1:15 YHY: Ahh, I get why Suju's lasted so long now. (group laughs) I get it now!! 1:27 Leeteuk: Hmm, this mood rn.. I watch Sketchbook at home, and it seems the mood/tone of our convos are not right lol Then Heechul, Teukie, and Kyu talking about the mood of the show's episodes bc they wanna provide entertaining variety~ 1:42 Shindong: pardon me, BUT - i know we have a lotta members, but yall+YHY feel SO FAR AWAY, and at this distance, I'm practically part of the band! (YHY has a live onstage band) Leeteuk: (joking) omg i thought you were YB hyungnim! (a rock musican, look up YB band) Shindong: I'm closer to the instruments than I am to you, YHY! This is the 1st time I'm even greeting you! Suju: wow you are far, lols so far, etc Teuk: YHY, why dont you come host in the middle? 2:12 Eunhyuk: holdup, shindong you're far away but why do i feel like youre hella close??? *distant ryeowook + donghae laughter Heehul (offscreen): yah shindong, why aRE you so close! yesung (offscreen): yea (the glass) feels like a magnifying lens shindong: yall thats what im saying, even if we are close, it FEELS like youre hella far!! 2:23 Leeteuk; (bringing back up the mood) Is this the right mood, YHY? did we make it entertaining yet~~ YHY: Yesss, yep, this is perfect lol - SO THIS IS SUPER JUNIOR YALL! In the papers/news that comes out, it says 덜미안미 (acronym) for describing Super Junior. (yesung laughs) Meaning 'there's many crazy members, but there's no one that's not crazy', and that right there is Suju's charm point which we've just got to see during this talk time.
Just a quick correction, Leeteuk joked that they had so much airplane food (because their flights are so long that they got multiple meals. he mentioned over 30-something hours on a single flight) that he gained 1.5kg by the time they got to the hotel, not 1.5km.
I feel sorry for SJ cos they are separated from one another by plastic barrier it is like being “restrained”, haha.. but then maybe it’s good arrangement also cos the 2 jerry are separated from tom! Yeye can hv a breather, n the host have a more manageable SJ group, 😅 But pls pls provide English sub for international fans 💙
헤외팬들 가끔 너무 불쌍할때가 슈주 토크 들을때 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 온갖드립 튀어나오는데..콘가면 한국인들만 꺄르르거림 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
요상하게 짜릿해지는 순간 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
웃프다... ㅋㅋㅋ ㅠ
ㅇㅈ이욬ㅋㅋㅋ심지어 이건 들만 이해할수있는 드립이라 해외 콘서트에서 이런 개드립을 아무리 잘 통역을 해도 외국어로는 그대로 전달하기가 쉽지않죠ㅋㅋㅋㅋ
그러니까 제가 한국어를 공부하는데.... ㅜㅜ
해외팬들도 다 알아들어요 걱정은 안하셔도 돼여ㅋㅋ슈주를 오랫 좋아하는 거만큼 한국말 실력은 대단합니다ㅎㅎ*자기자랑은 아니구 그냥 슈주의 오랫된 팬이라서 익숙해져요*ㅋㅋㅋ
댓글들 보니 새삼 내가 한국인 원어민인 게 감사할 지경이네.... 저렇게 힘들게들 덕질하시는구나. ㅠㅠ 나는 복받았네ㅜㅠ 사랑한다 슈주야 ㅠㅠ 한국인이어서 고마워
한국인 (한국사람) 원어민 (해당 언어를 모국어로 사용하는 사람) 따라서 한국어 원어민인 게 혹은 한국인인 게 라고 문장을 갖춰야 합니당
@@hi_bu11y ㅎㅎㅎ 쓰고보니 잘못 썼네요. 논문도 아닌데 유튭 댓들에선 구냥 넘어가 주시져
@@KYU_Balla 아하 아시면 됐어용 혹시나 모르실까봐 알려드린겁니당..!
진짴ㅋㅋ이생각은 안해봤넼ㅋㅋㅋ 이 대화 번역을 어떻게해요ㅜㅠㅠ 외국인 엘프 화이팅!!ㅜㅠ 슈주💙💙💙
@@hi_bu11y 넹넹
제가 한국인이어서 다행이고
우리말 원어민이어서 다행이고
특히 이자들 토크때마다 느끼던 건데
막 급히 적다보니 ㅎㅎㅎ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 슈주는 토크쇼할때도 개인직캠 찍어줘야한다 다들 뭔가 바쁨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇ동감합니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니 저 3분도 안되는 시간 동안 몇 가지 토크 주제가 나오는거야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
"점잖은 시원씨"하면서 비추는데 셔츠가 완전 안점잖잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이특 엠씨본능땜에 자꾸 일어나는것봨ㅋㅋㅋㅋㅋ 계속 서있다 앉았다 큐시트 흔들고 난리남 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
큐시트 없자나욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
보통 유희열이나 대화하는 사람들보면서 멘트치는데 이특만 엠씨본능때문에 카메라 쳐다보면서 멘트쳐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무 욱겨 노래하러 온게 아니고 서로 웃기고 싶어서 나온듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:08
🐴 : 무슨 말 같지 않은 소리를..^^
🍒 : 당신이 말 이니까요~^^
🐴 : 네 맞습니다~
☁️ : 흐핰핰핰 무슨 말ㅋㅎㅋㅎ 대화가 왜 이래요ㅋㅋ
....??
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정말 덜미안미답게 대화가 흘러가네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 김려욱 마이크에다 진성으로 웃지 말라고ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ
슞망진창 토크 급전개 전환점:
0:00 투어하면서 가 본 나라
0:25 특리다의 기내식 드립
0:42 광합성을 좋아하는 마시
0:59 당신이 말이니까요
1:15 슈주가 오래가는 이유
1:26 잔잔한 유스케에 슈주 뿌리기
1:42 많이 뜬금없지만 슈주라서 자연스러운 신동과 희열님 사이 거리
2:23 그래서 분위기가...
2:32 덜미안미 슞망진창
아닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ무슨 토크 주제가 10초마다 바뀌어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대본대로 안하니까
희열님이 오죽하면 이 점잖은 시원씨가... 하는데 순간 웃어버림 ㅋㅋㅋ 아니야 오빠 맞는말인데 ㅋㅋㅋㅋ 음 ㅋㅋㅋㅋ
1:30 조규현 표정 또 비관적이네..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하.. 시청자분들 눈쌀 찌푸릴텐데..
진짜 이 오빠들 대화 주제도 하나로 대화하는게 아니고 막 아무말이나 하는것같은데 이게 또 누군가 한명이 이어줘서 또 말이 되고 뭔가 이상한데 말이 이어져.... 뭐야 이오빠들 짱귀여워💙
댓글 여기저기에서 보이시네요..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@edenkim1122 앜ㅋㅋㅋㅋ 감사합니다 앞으로도 자주 뵈옄ㅋㅋ
규현 귀막은거봐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
기내식 먹고싶다 뭐얕ㅋㅋㅋ
신동은 어쩜 이리 말을 맛깔스럽게 할가? 진짜 매력덩이인거같애
덜미안미 미쳐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 맞아 슈퍼주니어 매력 중 하나 아니겠어
유희열씨 웃겨죽을라하시넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ슈주 넘 존잼임ㅋㅋㅋ쿠ㅠㅠ
령구 아무 말 안했는데 자꾸 핰핰핰 소리로 덜미안미 인증.....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
슞망진창 그 자체인 이 영상의 관전 포인트:
1.언제나 그렇듯 처음에는 멀쩡하게 시작하는 특리더의 답변
2.특리더의 뜬금포 드립1
3.슈주의 가짜 알러지 발병
4.갑자기 기내식을 먹고 싶은 0해
5.멘트가 치고 싶어서 마이크부터 입에 대고 눈치 보는 83라인
6.특리다의 뜬금포 드립22
7.이어서 희님 드립
8.그걸 자연스럽게 받아주는 마시와 어이없는 예섹
9.멤버들이 뭐라하든 시종일관 다른 곳만 보다 어짜피 다 걷어낼거라는 비관규
13.많이 뜬금없지만 이미 대화에 맥락이 없어서 자연스러운 신동 멘트
14.어느새 일어난 특리더
15.아무도 받아주지 않는 특리더 드립333
16.와중에 처음부터 끝까지 멘트 하나 안하고 마이크에 진성으로 웃고 계신 숨겨진 덜미안미 령구씨
이 와중에 10,11,12가 없는 이 댓글
아닠ㅋㅋㅋㅋ리다님 드립좀 받아줘요ㅋ큐ㅠㅠ큐큐ㅠㅋ 단톡에서 이어지는 무답장
유희열님도 언급하시는 정도면 슈퍼주니어가 롱런할 수 있는 이유는 개개인 한명한명이 너무 괜찮은 사람들이여서 가능했던것 같네요! 사람이 많아서 그런지 오디오가 비지 않는 활발한 느낌의 스케치북도 좋네요! 슈주 흥하길
아 김령구 마이크에 대고 학학학학학ㅋㅋㅋㅋㅋ학ㅋㅋ학ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ!!!!!!!!!! 아 진짜 리액션까지 완벽해
초반에 되게 스케치북이랑 잘맞게 잔잔한 톤이어서 놀랬는데 역시 1분도 안가네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ슈주는 이 아무말이 매력이짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이특이 의외로 잘 안늙고 외모관리 잘하네.ㄷㄷ 보이스톤 좋고, 말도 잘하고. 혹시 그런 이미지트레이닝 학원 차려볼 생각 없습니까?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 학원 차리면 대박날 듯
이 오빠야말로 찐 스엠 이사감 될듯요.. 후배아이돌 이미지 트레이닝이나 교육 은근 잘하실듯 한데..
아니 질문에 바른 답을 하는 사람이 아무도 없어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0:33 기내식 먹고싶다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
왜 마이크에 대곸ㅋㅋㅋ 진짜 의식의 흐름 인터븈ㅋㅋㅋㅋ
@@user-on3lu6hx5g ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이 댓글 달려고 했어욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
내가 한국말을 배우길 잘했다 진짜 안 그랬으면 이 드립들 어떻게 이해해 아 넘웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 슈주 진짜 너무 사랑해
유스케 제작진이 슈주의 업적을 중점으로 토크하려다 실패한 엄밀히 말하면 포기한 인터뷰가 이거군요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
규현 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ표정이랑ㅋㅋㅋㅋ귀막는거 개웃기닼ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ앜ㅋㅋㅋ.역시 울 슈주오빠들 개웃겨ㅋㅋㅋㅋ 이 분위기 너무 좋다고ㅠㅠ
어휴우우 시끄러진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 내가 이래서 슈주 못 잃지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
누가 우리 동해 기내식쫌 사줘라ㅜㅜㅜㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ끼여워
진짜 오디오가 빌일이 없엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃겨
ㅋㅋㅋㅋ 울 려욱이 웃음소리 너무 좋다 진짜
무슨대화인지 모르겠는데 계속 보면서 웃게됩니다 ㅋㅋㅋ 걷어내지 않아 주셔서 감사합니다 스케치북
최션 말투 완전 "무슨 말같지 않은 소리를;;;;;"임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
신동 진짜 너무 웃겨ㅜㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이특 와중에 분위기 챙기곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ덜미안미슈주!
너무 웃겨. 연륜이 묻어나는 자연스럽고 편한 대화
이제는 덜미안미 아니고 더미덜미 인 것 같아여ㅎㅎ 하나같이 다 도른자야ㅋㅋㅋㅋㅋ
Siwon is participating more in conversations. This is great
아 조규현 형들 떠드니까 귀 막는거 댕웃겨ㅜㅜㅜ
1:29 악기 보는 신동ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
예송송 웃는거 너ㅓ무 이뿌당 ㅋㅋ 보는사람마져 기분좋게만드넹 ㅎㅎ
Ryeowook's laugh kills me
I should lower the volume when watching SJ video
He laughs in the microphone 😂
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 진짜 유스케에서 처음 아니야 이런 분위기...
그죠~ 그게 바로 슈퍼주니어.. 덜미안미ㅋㅋㅋ
리다의 "1.5kg 쪘어요." 한마디에 오디오 터지는 슈주의 슝망진창...내가 하고싶은 말 다해서 스트레스도 없는거 아닐까? 조심스럽게 추측해 봅니다...ㅋ.ㅋ
오빠들....그냥 예능인으로 활동해주세요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가끔 저 오빠들이 가수인거 잊어버림ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2:14 동희옵 뒤에 있으면서 왜 정수옵보다 커보이는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠ💙💙
2:40 우리 희님 미모 무슨일 ,,, 🤭🌈
제목이 조금 잘 못된 것같아요ㅋㅋㅋㅋㅋ 덜미안미가 아니라 이제 더미덜미 슈주ㅋㅋㅋㅋㅋ
개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ MC가 필요없어ㅋㅋㅋ
여기서도 가짜네 나왔닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
시원오빠 또 황토팩 안띠고 나오셨넼ㅋㅋㅋㅋㅋ
아니근데 멤버사이 거리가 왤케 멀엌ㅋㅋㅋㅋ
여러분들 웃음소리는 령구입니다. 유희열씨가 계속 클로즈업돼서 유희열 웃음소리로 보였어요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
They're so good at making the shooting enjoyable and funny^^
덜미안미 아니고 더미덜미.. 더 미쳤어 이젠..ㅋㅋㅋㅋㅋ
As always, they are always talkative every time every where.
슈주가 한국 아이돌이라 내가 한국인이라 참 다행이여
Pretty heenim😘
Comeback with 9 members
Crying moment for me (*'へ'*)
Forever Super Junior
Forever Elf
Me: has no idea what they're talking about
Also Me: laughs with them anyway
Me too 😃
The man is making fun of Siwon's skin tone...
Me too
@@ladygodiva3579 It's NOT that meaning. You're misunderstanding
Happy to see Super Junior on Sketchbook again ^^
They laugh, I laugh im a simple person
가짜네 진짜네 하는거 너무 기여워요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
팬.. 아니었지만 ..
찾아보게되네 ㅋㅋㅋㅋ 재밌다 ㅋㅋㅋㅋ
아진짜 개웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ신동뭔대ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Super Junior
When they start TALKING TOGETHER!!! I'm feeling sorry for the audio director 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
This is why subbing them is so hard
@@arequme9483 AGREEED!! 🤣🤣🤣
@@arequme9483 reading the subtitles are so hard too! Oftentimes I had to pause SJ's videos just to ensure I read everything 😂
@@ribkas6820 yas, we should do that. So thats why I like watch their variety show with laptop
Wish there are eng sub
I LOVE YOU ALL SO MUCH THANKS FOR EVERYTHING
Como cuando no entiendes el idioma pero entiendes el contexto :). Verlos reír me da vida. Gracias Reyes
Si, y el conductor se está burlando del color de piel de Siwon...
@@ladygodiva3579 jajajajjaaa has más traducción xD
@@sjsaily2188 ???
Es gracioso por??
재밌고 훈훈해요
THE MELODY~~~
Me encanta como interactúan en los programas, pasan un buen tiempo juntos!!!
02:17 볼록렌즠ㄹㅋㄹㅋㅋㄹㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㅋㄹㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㅋㄹㅋㄹㄹㅎㅋㅎㅋ
No entiendo nada pero me gusta verlos juntos y triunfando se lo merecen los amo suju😍😍😍🇲🇽🇲🇽🇲🇽
조규현 왜 귀 막냐ㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
신동 진짜 개웃기닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Ryeowook's manager giving big reaction is the sweetest thing. He looks so cute tooo
Def my fav sketchbook episode!
Me encanta la risa de Ryeowook y Yesung
너무 재미있다..ㅎㅎ
난 왜 조규현이 제일 웃기지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
No entendí nada, pero lo importante es que ellos estén sonriendo y ver que disfruten lo que hacen, eso me da una tranquilidad enorme
Super junior💙💙💙💙
El MC está cuestionando a Siwon por su color de piel y el le contestó es bueno y saludable tomar el sol.
Pls.... It enjoyable! Someone translate this to English plsssss!
I thot this will be one of the peaceful interview. But that was a mistake from me 🤣
Solo verlos aunque sin entender me saca una sonrisa, los amo!!
Amazing my guys! House Party Figthing! Super Junior Figthing! A long time with you! ~
왜케웃기냐 신동 악기연주 드립에 나 기절함 ㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나 침나와
너무 유쾌한 슈주~ 👍🏻
앜ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 대환장 토크네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
Shindong estás precioso!!!
규현 표정이 계속 비관적이얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I can only understand Ryeowook's laugh..ah nevermind, love them still ! 💙💙
Ryeowook's laugh 😂😂😂
Please with sub english for the Internationals fans T.T 😭 heart ❤️ our SUPER JUNIOR hace a global fandom !!
I keep reply this cut because i love their laugh specialy ryeowook kings of intertaiment
Here, I did a rough English translation~!!!
0:05: YHY: Instead of asking how many countries yall have been to, it's probably quicker to ask how many countries yall havent been to - whats the extent of yalls world tours??
Teuk: you right, probly quicker to talk about places we havent been! (he then exaggerates about plane flying time/travel time, saying by the time they arrived in south america, something about goin 1.5 km from plane to hotel)
Heenim: Ayy why you always lyingg!
Eunhyuk: r u gonna make stuff up or tell a real story lol
SJ: *teasing teuk
0:36 YHY: yall, in the middle of all this, siwon was like 'ugh not again' lol. OH and by the way, Siwon why you so tan?!!?
Siwon: to tell you the truth, i love photosynthesis (광합성).
YHY: nice, youre healthy!
Siwon: right right! esp important in these times!
1:02 - 1:08 Teuk and Heenim make jokes about how Siwon stays healthy
1:09 Siwon: ......wtf yall talking about (lol) alright, yes yes.
Yesung: /laughs/ why you respond like this!
1:15 YHY: Ahh, I get why Suju's lasted so long now. (group laughs) I get it now!!
1:27 Leeteuk: Hmm, this mood rn.. I watch Sketchbook at home, and it seems the mood/tone of our convos are not right lol
Then Heechul, Teukie, and Kyu talking about the mood of the show's episodes bc they wanna provide entertaining variety~
1:42 Shindong: pardon me, BUT - i know we have a lotta members, but yall+YHY feel SO FAR AWAY, and at this distance, I'm practically part of the band! (YHY has a live onstage band)
Leeteuk: (joking) omg i thought you were YB hyungnim! (a rock musican, look up YB band)
Shindong: I'm closer to the instruments than I am to you, YHY! This is the 1st time I'm even greeting you!
Suju: wow you are far, lols so far, etc
Teuk: YHY, why dont you come host in the middle?
2:12 Eunhyuk: holdup, shindong you're far away but why do i feel like youre hella close???
*distant ryeowook + donghae laughter
Heehul (offscreen): yah shindong, why aRE you so close!
yesung (offscreen): yea (the glass) feels like a magnifying lens
shindong: yall thats what im saying, even if we are close, it FEELS like youre hella far!!
2:23 Leeteuk; (bringing back up the mood) Is this the right mood, YHY? did we make it entertaining yet~~
YHY: Yesss, yep, this is perfect lol - SO THIS IS SUPER JUNIOR YALL! In the papers/news that comes out, it says 덜미안미 (acronym) for describing Super Junior. (yesung laughs) Meaning 'there's many crazy members, but there's no one that's not crazy', and that right there is Suju's charm point which we've just got to see during this talk time.
Thank you very much ^_^
Thank U So much..
heroes don't always wear capes, some are translating the dialogue. thank youuuu..💙💙💙
Thank you. However i must correct this translation of 덜미안미. It means there might be less crazy member but no one is not crazy
Just a quick correction, Leeteuk joked that they had so much airplane food (because their flights are so long that they got multiple meals. he mentioned over 30-something hours on a single flight) that he gained 1.5kg by the time they got to the hotel, not 1.5km.
I feel sorry for SJ cos they are separated from one another by plastic barrier it is like being “restrained”, haha.. but then maybe it’s good arrangement also cos the 2 jerry are separated from tom! Yeye can hv a breather, n the host have a more manageable SJ group, 😅
But pls pls provide English sub for international fans 💙
No entendí nada pero sus sonrisas enamoran 💙