Angielski w Podróży: Przydatne Dialogi do Komunikacji za Granicą
Вставка
- Опубліковано 7 лют 2025
- Witaj na kolejnym lekcji języka angielskiego! W tym filmie skupimy się na praktycznych dialogach, które przydadzą się podczas podróży. Bez względu na to, czy planujesz wakacje, krótki wyjazd służbowy czy po prostu chcesz poszerzyć swoje umiejętności językowe - te konwersacje pomogą Ci porozumiewać się za granicą z większą pewnością siebie. Obejrzyj video, powtarzaj za mną i ucz się w praktyczny sposób! Jeśli podoba Ci się nasza seria lekcji, nie zapomnij zostawić łapki w górę i subskrybować kanał! Dzięki Twojemu wsparciu będziemy mogli tworzyć więcej wartościowych materiałów edukacyjnych. Miłego oglądania!
To są doskonałe lekcje dziekuje❤
Super 🥰
a mozeby tak polskie tlumaczenie pisac bardziej doslownie , czyli to co mowi angielski? To nie kurs poprawnej polszczyzny, lepiej dla oka i zrozumienia byloby doslowne tlumaczenie z angielskiego na polski, Oko tez sie uczy.
To prawda.
Dziękujemy za Twój komentarz i sugestię! 🌸✨ Rozumiemy, jak ważne jest dla Ciebie, aby tłumaczenia były jak najbardziej dosłowne, co pomaga w lepszym zrozumieniu i zapamiętywaniu angielskich struktur językowych. 💞⭐️
Warto jednak pamiętać, że nie wszystko da się przetłumaczyć w sposób dosłowny z angielskiego na polski bez utraty znaczenia lub kontekstu. Język angielski, podobnie jak każdy inny, ma swoje idiomy, zwroty frazeologiczne i specyficzne konstrukcje, które mogą nie mieć bezpośredniego odpowiednika w języku polskim. 🥰💕
Naszym celem jest znalezienie złotego środka, który pozwoli na zrozumienie angielskiego "ducha" języka, jednocześnie zachowując jasność przekazu. ❤️💗 Staramy się, aby nasze tłumaczenia były nie tylko pomocne w nauce, ale także wiernie oddawały sens oryginału, nawet jeśli oznacza to odejście od dosłowności na rzecz zrozumienia ogólnego przesłania. 💓💖
Cenimy Twoją sugestię i będziemy mieć ją na uwadze, pracując nad przyszłymi lekcjami. Jeśli masz konkretne frazy lub zwroty, które sprawiają Ci trudność i chciałbyś zobaczyć ich bardziej dosłowne tłumaczenie, prosimy, daj nam znać. Twoja opinia jest dla nas bardzo ważna i pomoże nam tworzyć jeszcze lepsze materiały. 🫶✨
Jeszcze raz dziękujemy za Twój komentarz i zaangażowanie w proces nauki. Czekamy na więcej Twoich sugestii!