เนื้อเพลง 너와 함께 하고 싶은 일들을 상상하는 게 요즘 내 일상이 되고 너의 즐거워하는 모습을 보고 있으면 자연스레 따라 웃고 있는 걸 너의 행동에 설레어하고 뒤척이다가 지새운 밤이 많아지는데 이건 누가 봐도 사랑일 텐데 종일 함께면 질릴 텐데 나 돌아서도 온통 너인 건 아무래도 사랑인가 봐 점점 너와 하고 싶은 일들 생각하면서 하룰 보낸 날이 많아지는데 이건 누가 봐도 사랑일 텐데 종일 함께면 질릴 텐데 나 돌아서도 온통 너인 건 아무래도 사랑인가 봐 너의 행복해하는 모습을 보고 있으면 나도 모르게 따라 웃는데 이 정도면 알아줄 만하잖아 너도 용기 낼만 하잖아 나만 이런 게 아니라면 우리 만나볼 만하잖아 아무래도 사랑인가 봐
![[THAISUB/แปลไทย] Eclipse (이클립스) - Sudden Shower (소나기)(선재 업고 튀어 OST) Lovely Runner OST Part 1](http://i.ytimg.com/vi/jfa1MyHxT5g/mqdefault.jpg)
![[THAISUB/แปลไทย] Eclipse (이클립스) - Sudden Shower (소나기)(선재 업고 튀어 OST) Lovely Runner OST Part 1](/img/tr.png)
แอบเศร้าตอนเพลงนี้ขึ้น สงสารนางเอก แอบรักมา7ปี
สำหรับใครที่อยากร้องแต่อ่านไม่ทัน ขออนุญาตนะฮับ
너와 함께 하고 싶은 일들을
นอวา ฮัมเก ฮาโก ชิบพึน อิลดือรึล
상상하는 게
ซังซัง ฮานึน เก
요즘 내 일상이 되고
โยจึม เน อิลซังงี ทเวโก
너의 즐거워하는 모습을 보고 있으면
นอเย ชึลกอวา ฮานึล โมซือยึบ โพโก อิทซือมยอน
자연스레 따라 웃고 있는 걸
ชายอน ซือเร ตารา อุทโก อิทนึน กอล
너의 행동에 설레어하고 뒤척이다가
นอเย แฮงดงเง ซอลเรออ ฮาโก ทวีชอกี ตากา
지새운 밤이 많아지는데
ชีแซอุน พัมมี อานาจี นึนเด
이건 누가 봐도 사랑일 텐데
อีกอน นูกา พวาโด ซารังงิล เทนเด
종일 함께면 질릴 텐데
โชอิล ฮัมเกมยอน ชิลริล เทนเด
나 돌아서도 온통 너인 건
นา โทรา ซอโด อนทง นออิน กอน
아무래도 사랑인가 봐
อามู เรโด ซารังงินกา บวา
점점 너와 하고 싶은 일들 생각하면서
ชอมจอม นอวา ฮาโก ชิบพึน อิลดึล แซงกัก คามยอนซอ
하룰 보낸 날이 많아지는데
ฮารุล โพแนน นารี มานาจี นึนเด
이건 누가 봐도 사랑일 텐데
อีกอน นูกา พวาโด ซารังงิล เทนเด
종일 함께면 질릴 텐데
โชอิล ฮัมเกมยอน ชิลริล เทนเด
나 돌아서도 온통 너인 건
นา โทรา ซอโด อนทง นออิน กอน
아무래도 사랑인가 봐
อามู เรโด ซารังงินกา บวา
너의 행복해하는 모습을 보고 있으면
นอเย แฮงบกเค ฮานึล โมซือยึบ โพโก อิทซือมยอน
나도 모르게 따라 웃는데
นาโด โมรือเก ตารา อุทนึนเด
이 정도면 알아줄 만하잖아
อี ชองโดมยอน อาราจุล มานา จานา
너도 용기 낼만 하잖아
นอโด ยงกี แนลมัน ฮาจานา
나만 이런 게 아니라면
นามัน อีรอน เก อานี รามยอน
우리 만나볼 만하잖아
อูรี มันนาบล อานา จานา
아무래도 사랑인가 봐
อามู เรโด ซารังงินกา บวา
ขอบคุณนะคะ
❤❤❤
ขอบคุณค่าา
กราบขอบพระคุณค่ะ!!
감사합니다
เป็นเพลงแนว in love นะแต่กลับได้กลิ่นอายเศร้าๆ ตอนฟัง ฟังไปเรื่อยๆ บวกมีซับไทย เข้าใจเลยว่านี่เพลงเศร้าชัดๆ เหมือนในซีรีย์ ep.3 ออกแนวจะไม่สมหวังด้วยซ้ำ
แนวแอบรักไงแต่เราฟังแล้วสดชื่น ว่าไปเนื่อเพลงเหมือนเราเลย ถึงแม้จะยังโสด😅
어디가 슬플까요? 이 노래는 사랑에 빠져서 설레이는 마음을 표현하고 있고 노래가 슬프지않아요. 😊
ฟังยังไงก็รักโรแมนติก 😂 เห็นเธอแล้วมีความสุข เห็นเธอแล้วแล้วชั้นก็ยิ้มออกมาเอง อยากมีเธออยู่ในชีวิต อยากทำอะไรๆด้วยกัน หันไปทางไหนชั้นก็เห็นแต่หน้าเธอ แบบนี้คงเรียกว่าความรักแน่ๆ ถ้าชั้นไม่ได้คิดไปเองคนเดียว และเธอกล้าที่จะบอกชั้นว่าคิดเหมือนกัน พอถึงตอนนั้นเรามาคบกันนะ หมายถึงเพลงนะ แต่ไม่ใช่ซีรีส์ 😢
ซีรีย์ก็ดี ฟิลยันตอนนี้ อยากให้มีซีซั่น2
เราชอบเพลงนี้มากมากเลยค่ะ ฟังในซีรี่ส์ครั้งเเรกเเละครั้งเดียวคือ ชอบเลย ฮื่ออ คลั่งรัก!!
ได้ยินครั้งแรกจาก JOOX พอได้ดูซีรีส์แล้วเพลงนี้ขึ้นเพิ่งรู้ว่าเพลงประกอบซีรีส์เรื่องนี้เอง พระเอกน่ารัก อบอุ่นมากกก....กรี๊สสสสส ท่านประธานนนน 🥰😍😘😘
ความหมายหวานมาก แต่ตามมาจากซีรีย์แล้วมันเศร้าหน่วง ๆ🥺🥺
ชอบมากเลยค่ะ คำแปลคือน้วย~ ตามมาจากซีรี่ย์ ช่วงนี้ก็จะกลายเป็นเพลงก่อนนอนไปแล้ววว
เพลงเขินน้วยมากอยากดูซีรีส์แร้ววว
เพิ่งเปิดช่องใหม่ ฝากติดตามและเป็นกำลังใจให้ด้วยนะคะ 💙🙇♀️
เพลงหวานมาก ยิ่ง Melomance ร้องด้วย 🥰
ทำได้ดีมากๆเลยค่า แต่อยากให้ซับมาก่อนเสียงร้องนิดนึงจะดีมากเลยค่ะ ขึ้นตามไม่ทันนน
ฟังทุกวันไม่เบื่อ
แปลเร็วมากเลยค่ะ เราตามมาจากซีรีส์เลย เขินมาก🥺🤍🤍
โดนพระเอกตกไม่ไหววว
ซีรีส์เรื่องอะไรค้าบ จะไปตามดูบ้าง
ซีรีย์เรื่องอะไรคะ
@@นิรชาคงทรง เค้าบอกชื่ออยู่ในเพลง ลองกดลงมาดู ผมเพิ่งเห็น
ลองปรับความเร็วเป็น1.25แล้วเพลงสนุกขึ้นมากเลย
ฟังแล้วเขินมาก อยากมีแฟนเลยอ่ะ สัญญาว่าจะส่งเพลงนี้ไปจีบ 5555
ชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ💗
ขอบคุณที่แปลนะคะ ความหมายน่ารักจนระทวยไปหมดแน้ว งือ~ ได้ยินครั้งแรกเลิฟจนต้องตามทั้งความหมายเพลงกับดูซีรีย์ >_
ฟังแล้ว รู้สึกเขินกับความหมายเพลงมาก :)
ซีรี่ส์สนุกมากกกก ชอบเพลงมากด้วยยย♥️♥️
เพิ่งได้มีโอกาสดูเรื่องนี้ โห มันดีอ่ะ เพลงก็ดี
ท่อนที่ 0:23 และ 0:29 อ่านแล้วนึกถึงครั้งที่ฮโยซอบมองเซจองอ่ะ ไม่ใช่แทมูที่มองฮารีนะ มันเป็นความรู้สึกนอกจอ😳💗ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
ตอนนี้คือเขินซีรีย์เรื่องนี้ไม่ไหวแล้วค่ะ กี๊ดๆๆ
ฟิวส์นี้มันดีเหลือเกินตอนเหงาๆ 😊
เพราะมากก ฟังวนๆไป
เพลงน่ารัก เหมาะกับคนน่ารักกก💚
เพลงของคนคลั่งรัก🥰
ขอบคุณที่แปลนะคะ 💗🙏🏼
ชอบเพลงนี้มาก
เราตามเพลงนี้มาจากจองกุกไลน์สดใน V LIVE🥰🥰🥰🥰🥰
ความรู้สึกฟังเพลงนี้แล้วอยากมีแฟนเลยได้ยินทีไรเหมือนโดนคลั่งรักใส่ตลอดใจชั้นระทวยตามเพลงแล้วค่ะแม่~~💖
เราดูซีรีย์ได้ยินเพลงนี้คือต้องค้นหาเลย ซีรีย์ก็สนุกมากกกกก
ขออนุญาติถามนะฮะซีรีย์นี้ชื่อเรื่องอะไรหรอฮะ
@@konsuykra business proposal ซีรี่ย์ของทาง netflix ครับ
@@4Uforher ขอบคุณฮะ❤
นี่พึ่งดูถึงตอนคอนเลยค่ะ รีบตามหาเพลงเลย
ขอบคุณที่แปลค่ะ
ชอบบบบมากกเพลงนี้
ขอบคุณสำหรับคำแปล...likeๆๆ
ขอบคุณสำหรับเนื้อร้องครับ VDO มากๆครับ แต่ติดนึงตรงที่
ซับมาช้ากว่าเพลงไปนิดนะครับ ร้องตามยากเพราะอ่านล่วงหน้าไม่ได้
คือ นั่งฟังเพลง แล้วเขินคิกๆ เหมือนโดนคนมาคลั่งรักใส่ 5555 โอ้ยยยย ทำไมเพลงมันหวานเบอร์นี้ ยิ่งนึกถึงหน้าพระเอก ยิ่งเขิน🤣
ขอบคุณนะคะ กำลังหัดร้องเลย
ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้าlikeๆๆๆ
เพลงแบบ คลั่งรักเว่อร์ เว่อ เวอร์🥰😂
ฟังบ่อยจนจะร้องได้ล่ะ 5555 (ดำน้ำ)
คิดถึงพลูโต😢
ชอบพระเอกกับนางเอกสมกันมากสวยหล่อ
ชอบมาก ฟังวนไป
เพลงเพราะมากกกกก❤️😍
แนวแอบรัก
ฟังเพลงแล้ว อยากวาปไปเกาหลีเลย ตามหาหัวใจ🤣🤣
ชอบมากเลย
เนื้อเพลง
너와 함께 하고 싶은 일들을 상상하는 게
요즘 내 일상이 되고
너의 즐거워하는 모습을 보고 있으면
자연스레 따라 웃고 있는 걸
너의 행동에 설레어하고 뒤척이다가
지새운 밤이 많아지는데
이건 누가 봐도 사랑일 텐데
종일 함께면 질릴 텐데
나 돌아서도 온통 너인 건
아무래도 사랑인가 봐
점점 너와 하고 싶은 일들 생각하면서
하룰 보낸 날이 많아지는데
이건 누가 봐도 사랑일 텐데
종일 함께면 질릴 텐데
나 돌아서도 온통 너인 건
아무래도 사랑인가 봐
너의 행복해하는 모습을 보고 있으면
나도 모르게 따라 웃는데
이 정도면 알아줄 만하잖아
너도 용기 낼만 하잖아
나만 이런 게 아니라면
우리 만나볼 만하잖아
아무래도 사랑인가 봐
เพราะมากค่าา
นึกถึงคุณคิง หนังสือเล่มเก่า
Love the Thai translation…very beautiful
เพาะมากกก
เเนะนำหน่อย ไม่รู้จัก เเต่หล่อมาก
ชอบมาก
0:39
เพลงสำหรับคนคลั่งรักอย่างท่านประธานอย่างแท้จริงเลยค่ะ อิอิ
너와 함께 하고 싶은 일들을
นอวา ฮัมเก ฮาโก ชิบพึน อิลดือรึล
상상하는 게
ซังซัง ฮานึน เก
요즘 내 일상이 되고
โยจึม เน อิลซังงี ทเวโก
너의 즐거워하는 모습을 보고 있으면
นอเย ชึลกอวา ฮานึล โมซือยึบ โพโก อิทซือมยอน
자연스레 따라 웃고 있는 걸
ชายอน ซือเร ตารา อุทโก อิทนึน กอล
너의 행동에 설레어하고 뒤척이다가
นอเย แฮงดงเง ซอลเรออ ฮาโก ทวีชอกี ตากา
지새운 밤이 많아지는데
ชีแซอุน พัมมี อานาจี นึนเด
이건 누가 봐도 사랑일 텐데
อีกอน นูกา พวาโด ซารังงิล เทนเด
종일 함께면 질릴 텐데
โชอิล ฮัมเกมยอน ชิลริล เทนเด
나 돌아서도 온통 너인 건
นา โทรา ซอโด อนทง นออิน กอน
아무래도 사랑인가 봐
อามู เรโด ซารังงินกา บวา
점점 너와 하고 싶은 일들 생각하면서
ชอมจอม นอวา ฮาโก ชิบพึน อิลดึล แซงกัก คามยอนซอ
하룰 보낸 날이 많아지는데
ฮารุล โพแนน นารี มานาจี นึนเด
이건 누가 봐도 사랑일 텐데
อีกอน นูกา พวาโด ซารังงิล เทนเด
종일 함께면 질릴 텐데
โชอิล ฮัมเกมยอน ชิลริล เทนเด
나 돌아서도 온통 너인 건
นา โทรา ซอโด อนทง นออิน กอน
아무래도 사랑인가 봐
อามู เรโด ซารังงินกา บวา
너의 행복해하는 모습을 보고 있으면
นอเย แฮงบกเค ฮานึล โมซือยึบ โพโก อิทซือมยอน
나도 모르게 따라 웃는데
นาโด โมรือเก ตารา อุทนึนเด
이 정도면 알아줄 만하잖아
อี ชองโดมยอน อาราจุล มานา จานา
너도 용기 낼만 하잖아
นอโด ยงกี แนลมัน ฮาจานา
나만 이런 게 아니라면
นามัน อีรอน เก อานี รามยอน
우리 만나볼 만하잖아
อูรี มันนาบล อานา จานา
아무래도 사랑인가 봐
อามู เรโด ซารังงินกา บวา
อยากให้ทำเพลงนี้ที่เป็นเวอร secret number ด้วยจังเลยค่ะ
จะรอดูพากย์ไทยแต่พอฟังเพลงนี้ คือไม่รอแว้วววว 😅😅
ขอสอบถามนอกเรื่องได้มั้ยคะ ตรงแปลไทยใช้ฟอนต์อะไรหรอคะ น่ารักมากเลย 🥺🥺
MiPancake ค่ะ
ตามหาเพลงที่น้องแบมแบมร้อง
extremely good video Little_MojiSub. I crushed the thumbs up on your video. Maintain up the solid work.
ช่วยเเปลเพลง 내가 할수 없는말 양다일 ได้ไมคะ
งื้อค่ตชอบ
2024🤚🏻
ขอเพลง starlight is falling ของ bye bye sea ได้มั้ยง่ะอยากรู้ความหมายมานานมาก🥺🙏🏻😍
ขอบคุณมากครับผม
ตาตาาาาาาา
รรนาา
คานหามทตตตททนทตนาาาาาาาาาาาา
รตตนจจตตตาาาาาตานานาานาานาาาาาาาา๗น
ใช้เพลงเดียวกันกับเพลงรอสายของนางเอกมั้ยงับ
ขออนุญาตตอบแทน ใช่ค่าา
เพลง OP มันแปลว่าอะไรครับ อาฮูอานิ มันติดหูมากครับ
ชื่อไทยซีรี่ชื่ออะไรแล้วคับ😊
안녕하세요, 저는 감움 임니다,사랑해요 나가💌💌
แงงใจเหลว
พี่ขา ขอคำแปลไปลงตต.ได้มั้ยคะ❤️
ได้ค่ะ ☺
เพลงอะไรหรออ่านไม่ออก;-;ชอบมาก
เลิฟ เมบี ค่ะ
ถ้าเป็นชื่อเพลงภาษาเกาหลี
사랑인가 봐 (ซารังอินกา บวา) ค่าา
เพลงนี้เหมือนความคิดฉัน😂
เพลงนี้สื่อถึงอะไรหรอคะ
ความคลั่งรักของพระเอกค่ะ พระเอกทำอะไรอยู่ก็จะนึกถึงนางเอก การได้เห็นนางเอกยิ้มมีความสุข = พระเอกก็มีความสุขเหมือนกัน พระเอกเลยคิดว่านี่คือความรัก ถ้านางเอกรู้สึกเหมือนกันก็ควรมาคบกัน ประมาณนี้ค่ะ
@@kbohksex9780 โฮร ขอบคุณนะคะ💗
❤
😘😍
ขอแชร์ครับ
Por favor subtítulos en español
ไม่อยากให้จบ 12 ตอนเลยย อยากให้มี 16 ตอน มาเพิ่มที่เถอะ
Please Spanish subs
😄😄
My favourite Song ♥️🫶😚
한국인 여기여기 붙어라.
เอาเวอร์ชั่นผู้หญิงมาแปลด้วยได้ไหมคะ🥺🥺🥺🥺
너와 함께 하고 싶은 일들을 상상하는 게
นอวา ฮัมเก ฮาโก ชิบพึน อิลทือรึล ซังซังฮานึน เก
요즘 내 일상이 되고
โยจึม แน อิลซังงี ดเวโก
너의 즐거워하는 모습을 보고 있으면
นอเอ ชึลกอวอฮานึน โมซือบึล โพโก อิดซือมยอน
자연스레 따라 웃고 있는 걸
ชายอนซือเร ตารา อุดโก อิดนึน กอล
너의 행동에 설레어하고 뒤척이다가
นอเอ แฮงดงเง ซอลเลออฮาโก ทวีชอกีตากา
지새운 밤이 많아지는데
ชีแซอุน บามี มานาจีนึนเด
이건 누가 봐도 사랑일 텐데
อีกอน นูกา บวาโด ซารังอิล เทนเด
종일 함께면 질릴 텐데
ชงงิล ฮัมเกมยอน จิลลิล เทนเด
나 돌아서도 온통 너인 건
นา โทลาซอโด อนทง นออิน กอน
아무래도 사랑인가 봐
อามูแรโด ซารังอินกา บวา
점점 너와 하고 싶은 일들 생각하면서
จอมจอม นอวา ฮาโก ชิบพึน อิลดึล แซงกักคามยอนซอ
하룰 보낸 날이 많아지는데
ฮารุล โพแนน นาลี มานาจีนึนเด
이건 누가 봐도 사랑일 텐데
อีกอน นูกา บวาโด ซารังอิล เทนเด
종일 함께면 질릴 텐데
ชงอิล ฮัมเกมยอน จิลลิล เทนเด
나 돌아서도 온통 너인 건
นา โทลาซอโด อนทง นออิน กอน
아무래도 사랑인가 봐
อามูแรโด ซารังอินกา บวา
너의 행복해하는 모습을 보고 있으면
นอเอ แฮงบกแคฮานึน โมซือบึล โพโก อิดซือมยอน
나도 모르게 따라 웃는데
นาโด โมรือเก ตารา อุดนึนเด
이 정도면 알아줄 만하잖아
อี จองโดมยอน อาราจุล มานาจานาะ
너도 용기 낼만 하잖아
นอโด ยงกี แนลมัน ฮาจานา
나만 이런 게 아니라면
นามัน อีรอน เก อานีรามยอน
우리 만나볼 만하잖아
อูรี มันนาบล มานาจานา
아무래도 사랑인가 봐
อามูแรโด ซารังอินกา บวา
💓
ยกให้เป็นเพลงใช้ไว้บอกรักคนที่ชอบเลย❗️
จริงเปล่า จะได้ส่ง
งื้อคือแบบชอบเพลงนี้แถมยังชอบซี่รี่ส์นี้ด้วย사랑🤟💓
ฮรือเราฟังแล้วเป็นความรู้สึกที่ดีใจปนเศร้ามากๆเลยค่ะ🥹