Kinoerklärer: The Kid Brother (1927) und sein Zwillingsbruder / Warum es Stummfilme öfter gibt
Вставка
- Опубліковано 29 лип 2022
- Stummfilmerzähler Ralph Turnheim hat sich Harold Lloyds "The Kid Brother" genauer angesehen: Es gibt den Film mindestens zwei Mal - mit bemerkenswerten Abweichungen, die ihm die Arbeit schwer machen. Und spannend.
Welche Unterschiede es sind und warum es die meisten Stummfilme in verschiedenen Original-Versionen gibt, erfahrt ihr hier.
Premiere von LLOYD LYRIK: DER KLEINE SHERIFF (The Kid Brother, 1927) am 24.8.22 beim BurgFilmFest Wertheim.
leinwand-lyrik.de/
Restaurierte Version auf UA-cam: • Video - Фільми й анімація
Sehr interessant! Hätte ich nicht gedacht. Für die Vertonung macht es auf jeden Fall einen Unterschied. Für den Film als solchen vielleicht eher weniger.
Wirkich spannend und aufschlussreich!
Klassischer Fall von A- und B-Negativ bzw. Inlands- und Exportnegativ. Generell sind 1927 die Unterschiede dieser Neagtive, sofern sie den komplett und "seperat" (also nicht später mal irgendwann vermischt) erhalten sind, oft recht gering. Bei Harold Lloyd kann man davon ausgehen - da er sein Filmerbe sehr gut gepflegt hat und es seine Tochter das noch immer tut - , dass die restaurierte Fassung auf dem A-Negativ beruht. Der fehlende Schrei Marys ist ebenfalls ein Hinweis darauf, dass es sich dabei um das B-Nagtiv für Europa handelt, da man im zweiten (oder gar dritten!) Negativ ja meist die zweit- bzw. drittbesten Takes (bzw. Kamerawinkel) benutzte. Ich bin auch stolzer Besitzer einer 16mm-Kopie des B-Negativs von Lloyds "For Heaven's Sake". Da wollte ich auch mal eine Gegenüberstellung machen.
Herzliche Grüße von Richard!
Danke! Ja, deine kenntnisreiche These (A-Negativ) scheint mir sehr nachvollziehbar. Es gibt freilich noch mehr Unterschiede im Spiel: als es kurz nach dem Schrei/Nicht-Schrei an der Tür klopft, öffnet sie Harold in der vermeintlichen A-Kopie leicht ängstlich mit einem herzhaften Schwung, in der B-Kopie gegenteilig - er lugt vorsichtig durch den Türspalt. -- Unterschiede in Fassungen finde ich sehr spannend, spätestens seit "Zorro", den es in einigen durchmischten Fassungen zu geben scheint. Die "A-Kopie" muss nicht immer die "objektiv" bessere Spielversion sein ...
Ich kann nicht viel dazu beitragen : ) Habe schon mal das riesige Vergnügen gehabt Sie mit Zorro erleben zu dürfen und dieser Einblick von den Schwierigkeiten ist sehr spannend und ich bin sehr optimistisch, dass sie diese Probleme gelöst haben : ) Lieber Gruß
Unfassbar