Как быстро сделать субтитры для рилс и shorts в Davinci Resolve для любого видео
Вставка
- Опубліковано 11 січ 2023
- Экспериментирую с созданием субтитров и нашёл быстрый способ для того, чтобы делать сабы для рилс и shorts очень быстро в программе Davinci Resolve.
Чуть медленнее, чем автоматические распознавание, но гораздо лучше, потому что всё контролируется вручную. Кайф да и только.
#рилс #видео #davinci #субтитры
![Динамический зум в Davinci Resolve (Dynamic Zoom) [№35]](/img/n.gif)
Спасибо за видео, но у меня второй вариант текста просто накидывается сверху дорожки с слипом. почему то. Не на дорожку текста
Спасибо!
Подскажите как можно сделать подсвечивание субтитров под речь диктора?
Я ставлю бегунок таймлайна в нужное место, выделяю текст и вручную крашу его - и так с каждым куском текста. Пока ещё не придумал более простой способ, к сожалению.
@@buyavetsexperiment можно я вам скину пример субтитров куда-нибудь, может подскажите как реализовать? Там сначала один цвет, потом подсветился (background) появился и после ещё поменял цвет и так под речь...
@@2323Alexandr Я как раз и говорю, что это всё делается вручную. Я не нашёл пока способа для себя
@@buyavetsexperiment А как красите текст вручную?
Подскажите почему субтитры не рендерятся? Пока в редакторе всё отображается, а в вот при рендеринге и в готовом видео их нет...
Скорее всего на рендере, во вкладке Видео, вы не указали, чтобы добавить субтитры в видеоряд.
Там есть специальная опция для этого
Спасибо большое, у меня меню англоязычное, потому сразу не разобрался.
К слову, функция диктовки есть и в Windows 11 и работает с русским языком она отлично. Работает по Win+H
Спасибо большое, Дуглас)
Да… пришло время, когда приложение на телефоне лучше, чем на пк.
А вы Subtitle Edit видели?
Упростил жизнь )
Подскажите, где найти интерфейсы соц. сетей? Никак не могу найти(
я обычно гуглю так: шаблон видео ВК или шаблон оформлеения постов или шаблон оформления видео
И появляются ребята-умельцы, которые такое полезняшкой делятся)
@@buyavetsexperiment не удалось найти и по этим тегам, к сожалению. Ладно, ещё посмотрю
@@buyavetsexperiment никак не находятся. Не могли бы вы скинуть куда нибудь тот шаблон что в видео?
Подскажите пожалуйста, у меня текст при копировании вставляется в начало, чтобы я не делала 😢
Обычно это происходит тогда, когда мы не вставляем в текстовое (Text или Text+) окно.
В субтитрах это как раз делается расставлением тайм-кодов. Но автоматически это в бесплатной версии Davinci Resolve сделать нельзя - функция автосубтитров есть только в Davinci Resolve Studio за 300$ которая. Не всем это надо.
а где взять рабку
страдания херней если честно. когда уйму приложений где можно делать автосубтитры, тот же кап кат.
Ой, не упоминайте это говно! Видеоредактор, который даже видео нарезать нормально не может. Не хотел в поездке ставить тяжелую артиллерию. Установил этот кэпкат распиаренный… при нарезке видео столько всяких багов… пользоваться невозможно! Этот кусок говна даже ставить не стоит. Только ради субтитров - много чести.
Тот случай когда чувствуешь себя ущербным с виндой
На виндовс 11 тоже есть диктовка . Windows + H
Чел ты так далёк от правды))) Есть плагины, которые распознают речь и сами пишут субтитры) Надо просто проверить и исправить в некоторых местах)
Корвин, ты прав)
Сейчас вышел Davinci Resolve 18.5 который сам распознает русскую речь и делает сабы.
Так же приложение Captions для iOS - просто творит чудеса)
Кажется, нужно выпустить новое видео - как еще быстрее делать субтитры)
@@buyavetsexperiment в целом, да) Методы которые ты тут описал итак знают люди которые этим занимаются