Честный трейлер | сериал «Звездный путь: Следующее поколение» / Star Trek: The Next Generation [rus]
Вставка
- Опубліковано 23 січ 2021
- етр Гланц озвучил для вас очередной «Честный трейлер» - к сериалу «Звездный путь: Следующее поколение».
Женские роли - Валерия Иващенко.
Перевод - Дарья Фирсова. А вот тут она люто интересно рассказывает, как переводит сериальчики: t-do.ru/cereal_translator
Подписывайтесь!
Ютуб-канал Честных Трейлеров на русском: / glanzru
Оригинальное видео: • Honest Trailers - Star...
Озвучка: Петр Гланц (glanz.ru) pete.glanz - Комедії
![Честный трейлер | Все фильмы Квентина Тарантино / Every Quentin Tarantino Movie [rus]](http://i.ytimg.com/vi/xmh4tJxudnM/mqdefault.jpg)
Это прекрасный сериал, который приятно смотреть даже сейчас. Пускай вас не пугает его старость, он иногда ощущается как настоящая театральная постановка. После первых серий захватывает
Шедевральный сериал, нужно смотреть обязательно тем, кто не смотрел, несмотря на то что старый.
Пару лет назад пересмотрел. В детстве смотрел и тогда не так что бы зашёл, а теперь самое то. Особенно серии с Q. Мои любимые ))
На меня этот сериал повлиял больше любого фильма или сериала.
Ну в отличии от Вояджера и Дальнего Космоса этот сериал в улучшеном качестве!
Шикарный сериал!!! Особенно хорошо сыграли олдскульная молния и лещи ладонью, моë почтение!
Как старый трекер оценила! Трейлер сериала великолепен! 😂
Теперь запели такие же обзоры на Вояджер и на дальний космос девять😂😂😂. В этом я аж прослезился
Я на нем выросла, лучшая часть франшизы (ну может еще Энтерпрайз с Бакулой был не плох). Школу пропускала чтобы посмотреть, дралась с братом за телек. Боюсь пересматривать, чтобы не убить детские воспоминания)))
Он и сейчас прекрасно смотрится! :)
Э-э, палехше! Вояджер же явно козырнее Энтерпрайза, хотя и он хорош тоже конечно, особо 3-й сезон. Но Новое поколение и Вояджер самые годные. ДС-9 делит место с Энтерпрайзом.
@@user-ps9zt4vq1c не то слово, я всего пару лет как смотрю Треки в подядке НП-ДС9-Вр-Эз-Оригинальный. И НП офигенский. Новые поделки при этом тот еще шлак, я про дискавери/пикар, к сожалению, через силу по три серии и всё ясно с ними.
Трейлер озвучен для вас настоящим трекером. В 2016-2017 году я в составе годной команды переводчиков переводила TNG, DS9 и VOY для Нетфликса. Потом члены нашей же команды переводили ещё ENT, DIS, Пикарда, и Lower Decks. Орвилля для Кубика в кубе переводил тоже наш чел. Во всех этих сериалах выдержан единый глоссарий, над которым мы знатно заебались.
С августа 2016 по июнь 2017 я 12 часов в сутки переводила трек, остальное время смотрела Трек вперед переводов и читала Мемори Альфу. Поглотила все полвека франшизы за год. В качестве апогея своего стокгольмского синдрома, в 2018 году набила себе татуху Darmok and Jalad at Tanagra.
Мои любимый сериал франшизы -- DS9.
Спасибо за труд Дарья!)
@@user-hc1uz2dn5s очень кошерная часть, особо доставляют как персонажи - Кварк (хотя терпеть не могу капиталистов от и до, но и Кварк сам постепенно перестаёт быть куркулём по своей натуре...), доктор Башир, Джазия, Гарак, Ворф как всегда, ну и конечно же Дукат (которого абсолютно дурацким образом слили к сожалению в конце последнего сезона из-за спешки с закрытием сериала, хотя был задел на преобразование этого героя в положительного протагониста из серого персонажа, после того как он возглавил сопротивление клингонам, спас свою дочь-кардассианку, несмотря на последствия для свой карьеры, и другие поступки не укладывающиеся в клише злодея), нравятся и второстепенные персонажи, вроде Грилки той же великолепной. А вот капитан подкачал, Сиско вроде Уэсли Крашера из НП=)) В целом лично по моим ощущениям ДС9 всё же чуть-чуть слабее чем Новое Поколение и Вояждер, но только из-за скомканности концовки и слабоватого ГГ, но всё-равно очень и очень хорош.
@@greg20133 я до дрожи обожаю Гарака. Ну и Одо, Кварка, Дуката, дружбу Башира с Майлзом, Дакс тоже клёвая. К Кварку у меня претензий нет, я либертарианец, только к олевению Ференгинара в конце))
Sokath, his eyes uncovered
Хватит за мной следить. Я на 4 сезоне сейчас ( второй раз пересматриваю весь звездный путь)
После оригинального сериала Пикард кажется немощным, но это чувство быстро проходит.
Кардашьянцы 🤣🤣🤣
Охуенный сериал, целая жизнь
смотрел весь Стар трек и Q с нового поколения самый лучший персонаж за все сериалы Стар трека.
Ну "один из" я бы сказал)
Пикар! Он величайший!
"Лещи ладонью" надо было перевести как "Чапалахи")
Это было бы уже слишком. Лещи сами по себе - сленг. Про чапалахи знают ещё меньше людей
@@MrSarus86 но "лещи ладонью" звучит как масло масляное, а слово "чапалах" сильное, звучное и призывает погуглить всех, кто его не знает.
Дальше,видимо пауер рейнджерс, большой фестиваль и спокойной ночи малыши)
Улицу Сезам забыл
Пётр, Make it so) Как любитель TNG ржал как лошадь)
P.S. А TOS и Voyager будут?
Чёрт, теперь пересматривать вместе с TOS :(
Спасибо,до слёз местами
спасибо автору , я ржал как конь
В общем резюмирую - Стартрек НП офигенский!=)
Шикааааааааарно :)
Доктор Крашер.. она .. она просто там тусит... 💯 😆😆😆👍
Это шекарно, прям посмотрел все и сразу
"Следующее поколение" надо хотя бы ради Дейты смотреть. Андроид прекрасен.
Они забыли главных героев что оригинального сериала, что этого - картонные камни )))
Люблю стартрек с выхода полного метра, после Дискавери 1 сезона посмотрела всё, что «нарыла» на доступных русскоязычных просторах, к просмотру оригинального сериала делала 3 подхода, но цветы из гофрированной бумаги (как на первомай) рушат моё видение о многочисленных продвинутых видах с варпом и грибами конечно)), камни туда же!
Класс!
Шикарно)))
А куда делась рубрика "Озвучу ваши самые залайканные комментарии в своей эпической озвучке"? Была клёвая.
Говно было. Из-за этой рубрики секция комментов была полный трэш. "Пётр, а скажи то", "Пётр, а скажи сё".
Усё так и было!
Оф корс)
Абсолютли
Не согласен с автором оигинала. Серия, где Пикард, Ро, Гайнен и жена О'Брайана становятся детьми прикольная.
да она прямо мимими
А мне нравится та, где Пикар не стал капитаном.
Трой как Джин Грэй от мира Стар Трека😂
Патрик Стюарт лучший
Пётр!С праздником Вас!Сегодня,25 января,у Вас календарные именины.
Вы часто читаете "ъ" в конце слов?
Так зачем же вы читаете "д" в конце слова Пикар?
Затем, что на английском это Д произносится чётко. Видать, в 24 веке правила чтения французского языка изменились.
@@user-hc1uz2dn5s Печальнее то, что даже в русском переводе сериал называется Звёздный путь: Пикар. Но желание некоторых людей читать французские слова по английским правилам побеждает. Появляются всякие Мелиссы Беноист и Мэтью Сэнрейчи. Больно выговаривать.
@@Make_it_easy001 еще раз, так произносят в самой франшизе. С очень явным четким д. Я учила французский, и, когда мы переводили тнг для нетфликса, очень долго с командой обсуждали, сделать его вроде по франц правилам, или блин так, как произносят по факту в сериале. Решили, что версия создателей сериала все же важнее тех правил чтения французского, которые мы знаем. К 24 веку они могли измениться. Там еще показательно, в эпизоде Family, Пикард встречает друга-француза и отчетливо называет его Луис, а не Луи.
@@Make_it_easy001 что насчет свежего сериала про Пикарда, то его переводила моя коллега, с которой мы прежде переводили тнг, дк9 и вояджер. Вообще наша команда переводчиков блюдет единый глоссарий уже на семь сериалов, но для этого сериала сменился заказчик, поэтому, возможно в плане фамилии героя юлю заставмли отступить от глоссария.
@@user-hc1uz2dn5s А я вам ещё раз говорю, что то как произносят англичане/американцы, никак не должно колыхать говорящих на других языках людей. Странно слышать про равнение на оригинал от людей у которых есть форт Боярд. Почему уже тогда не Пичард, мадам Дэриа Файсофф?
Жаль, что не сняли сезон с Кардашьянцами.
Почему ПикарД, если он француз?
Исторически так сложилось
Мы долго думали над этим, когда сериал переводили, но в оригинале Д очень четко произносится. Видать такое в 24 веке произношение французских фамилий, чо поделаешь.
Так и хочется прокричать: "ВОРФ, СОБЕРИСЬ, ТРЯПКА!!!"
Всем привет от Голоса Васи.
Петр, а есть ли озвучка робота-пылесоса Вашим голосом?)
Если его сейчас посмотреть...неее не смогу)))))
Сделай пожалуйста озвучку честный трейлер кобра кай
Ахаха, лютанство)
больше всего меня бесило что в первом сезоне когда Уэсли почти всегда был прав ему всё равно не кто не верил и затыкал рот, а когда всё становилось понятно ни кто даже не извинялся
Все знают что q запал на Пикара
ну когда я смотрел сериал, то когда один из главных героев "умирал" то я понимал, что его воскресят, т.к. до конца ещё куча серий
И да мне не очень нравится что Ворф в сериале (клингон - воин, который намного сильнее человека) получает пи......лей чаще других, хотя должно быть наоборот
Что-то из старого Стартрэка смотрел, а что - не помню. Ну и хрен с ним 😎
Нет. лучше пересмотри.
Кино для самых взрослых)
Лещи...надрыыыыв.
Скоро начну 2 сезон оригинального сериала.
Спасибо большое за честный трейлер - смотреть этот бред точно не буду!
Советую лучше смотреть сериал Орвилл 👍🏻
НП - великолепная классика, а Орвилл хороший комедийный ремейк.
Короче Дэдпул
Если я не прочту этот комментарий то обещаю вернутся в прошлое и нашинковать себя на грёбаные чимичанги....
Не смотрел и теперь наврятли буду это смотреть!
не боевой, а научный корабль!!!
p.S.: ВНИМАНИЕ ТУТ СПОЙЛЕРЫ !!!))
Не смотрел этот сериал...
зря...
ой все я это смотреть не буду ( я про трейлер серия я смотрел )
«Звездный путь: Следующее поколение» один из лучших сериалов по Стар Треку, а вот «Звездный путь: Discovery толерастная хрень
Первая часть вашего высказывания как истина честное слово, НО "ВОЯДЖЕР"-толерастная хрень??? ЧТО???
Вы наверно имеете в виду "Дискавери", ну или "Пикард", но "Вояджер"??? Это там где путешествие на многие годы за 70 тысяч световых лет назад к Земле из Дельта-Квадранта, где куча боргов, лохматые кейзоны, зараженные ксено-проказой видианцы, Ниликс, 7-я из 9-ти, капитан Джейнвей, ИИ Доктор, Тувок.
Я понимаю Дискавери с дымопроходцами и радфемками заслуженно может называться толерастной хренью, но так нагнать на Вояджер где всего этого и близко нет?))
@@greg20133 Прошу прощения с Dicovery перепутал)
@@greg20133 Я просто только первый сезон это хрени посмотрел, поэтому забыл как она называется. А Стар Трек Вояджер мне тоже понравился, но Следующее поколение мне нравится больше. Да Стар Трек Enterprise тоже не плохой сериал, да даже Оригинальный сериал вполне не плох, хоть я и долго привыкал к примитивной графике, но потом втянулся
@@Deniskrsndа, ну тогда абсолютно с вами согласен)
@@Deniskrsnd плюсую=)
Очень похоже на наши улицы разбитых фонарей, не по содержанию, по духу. С начало интересно а потом одно и тоже. Ну и актёрская игра вызывающая испанский стыд. Даже не знаю по какой причине он стал культовым.
Нашли с чем сравнить, хехе. И вы видимо смотрели в детстве и не были в состоянии полноценно оценить этот шедевр. Хрень приобрести культовый статут в те годы не могла, это же не современность, где последние говно-ЗвездныйВойны, и Война Без Конечности с Чёрной Пантеркой имеют культовый статут у слабых умом.
В Америке это культовый дерьмо, у нас нет, хотя есть Чехов 😖
Прости Тарковский, мы всё про.бали...
Это дерьмо, от которого годами пытались избавиться, заменяя его на нормальный контент, он только что назвал хорошим сериалом?
Это культовое дерьмо)
@@JohnnyUnited культовое дерьмо, это Майн Кампф. Остальное так, какашечка.)
@@JohnnyUnited для альтернативно одарённых долб...в это культовое дерьмо, а для нормальных людей это великолепный культовый сериал)
@@greg20133 абсолютли)
@Дима Петрошус если мы говорим о старых закрывшихся сериалах, то - Готэм, Ганнибал, Декстер. Назвал бы Люцифера, Грошовые Ужасы и Доктора Кто, но их захватили и испортили феминистки.
Хотя да - вашего Пекара испортили еще задолго до феминисток.