Песня Объединенных Армий! Anthem of the Warsaw Pact! (English Lyrics)
Вставка
- Опубліковано 11 січ 2018
- «Песня Объединенных Армий!» - это советская патриотическая песня эпохи холодной войны, в которой подчеркивается чувство братства, существовавшее между странами Варшавского договора Германской Демократической Республики, Союзом Советских Социалистических Республик, Польской Народной Республикой, Народной Республикой Болгария, Чехословацкой Социалистической Республики, Венгерской Народной Республики и Социалистической Республики Румынии.
"Song of the United Armies", is a Soviet, Cold War Era patriotic song emphasising the sense of brotherhood which existed between the Warsaw Pact nations of the German Democratic Republic, Union of Soviet Socialist Republics, Polish People's Republic, People's Republic of Bulgaria, Czechoslovak Socialist Republic, Hungarian People's Republic and the Socialist Republic of Romania.
*Please note the term "Friend" within the chorus has translated to "Comrade", to make the piece easier to sing in English and to better suit the context.
(Русские Субтитры, English Subtitles)
Hello Comrades! Thank you for your support in helping this channel grow so fast in recent years! If you have enjoyed my editing and have found the translations and description to be informative and helpful, please consider supporting me on Patreon! www.patreon.com/socialisteast
Thank you, Socialist East.
Hello kamerad !! for the next video can you upload "NASAKOM bersatu" its would be great video ???
From Indonesian Comrade
Viva revolution
Live from India comrade
Hello from Soviet Union my East brozer!!!
Plaes do on spotify
ТОЧНА ТОВАРИШ
Love Soviet Union forever from Vietnam.
@OldRecRoomScreenie You say that like America and other western countries doesn't have corruption and leaders mistreating their population
Сука ну как можно было развалить такое государство? Только слезы появляються как вижу что твориться с моей Родиной после СССР
Изучай марксизм-ленинизм, веди агитацию и пропагандируй. Присоединяйся к местному марксистскому кружку, а если такового нет, то создай его, черт возьми! Только так можно помочь делу борьбы против эксплуатации и реставрации социализма.
LiiM54rus ты должен понимать,что на то время людям было нечего терять кроме семьи. А сейчас уже большинство кто за коммунизм остались те кому уже за 50. Сейчас поколению лишь бы в интернет попасть и всякой дичью страдать,на данный момент это все могут осознавать те у кого хоть мышление есть нормальное,а таких маловато.
Мне 22. Многим членам марксистских кружков сейчас в районе 20-30 лет. Есть и члены КПСС преподающие предмет. Чем больше действующая власть вводит антинародные законы, ужесточая сверхэксплуатацию трудящихся, тем больше людей интересуются марксизмом, историй СССР. А потом приходит понимание, что все может быть иначе. "Не дрожи колено, наше дело лево!"
LiiM54rus так и мне 18, я с детства изучал историю и действия СССР. Но я уже объяснил,сейчас люди не так плохо живут как раньше,сейчас все осталось от союза,о революции и т.д можно ну лет через 15-30 примерно
Революция свершилась не на пустом месте, а под контролем партии Ленина. Ленин же начинал с кружков, которые уже тогда были хорошо развиты. Лишь позднее появилась РСДРП. Так что не стоит ждать революцию, нужно содействовать её скорейшему приближению.
with USSR gone, how simple it was to turn the NATO against each other. It was no friendship. The warsaw pact was true friendship
What a joke of a comment
@@kingdomofprussiaball7438 they are already against each other. With USSR gone, the world is in ruins and wars continue until the mankind is no more.
@@peanutbutter5402 the EU is the only thing keeping europe from WW3 once that falls they will have nothing but there imperialist greed the Warsaw pact had to do bassically nothing except help the countries protect eachother the countries loved eachother no matter what they were comrades in arms they held strong and what did they get? they got to be strangled by the imperialist west may nato burn in hell with the rest of there western evils
@Joseph Tarkington well yeah obviosly we need atm we can easily sneak communism into it it just requires a little more fenagaling but again history always moves left the world is begining globalization already either socialism will happen before or after utter globalization depending on the circumstance i agree we can be sneaky but i would just prefer the warsaw pact not to have been oofed in the 1st place but now that we are here we take examples from china steal corporations from the west and use there own tactics against them then strangle the corporations once we are done and they wont have anywhere to hide
We need these guys to keep NATO in control.
Now Poland is a NATO member :(
I think your a bit too late to ask for their help.
If we keep nato alive BUT CONTAINED, we can have a neverending war which would bring our people a cause for war industry jk
Чё такое НАТО????
Янки бл*ть
@@ussr5984Нато это альянс против СССР и Варшавского пакта
Pozdrowienia dla towarzyszy z krajów Układu Warszawskiego! 🇵🇱❤️
Pozdrowienia z Rosji :)
Czy są jakieś polskie matksistowskie kanały w Youtubie albo w Telegramie? Czy są jakieś organizacje?
@@alwaysdreaming9604 Odrodzenie Komunizmu na YT. Na telegramie nie znam żadnych
@@alwaysdreaming9604лол
Здравствуй, товарищ поляк! В трудные времена живём начальство господ/панов житья не даёт 🚩
@@RE-pl7nlслава рабочим Польской Народной Республики!
Слава Варшавский договор ! От социялистическа република България !
Похоже на русский
Болгария вроде была самой лояльной и даже пыталась войти в СССР
Эх плохо что СССР развалился.
спасибо,товарищ,привет из России
очень хорошее видео.да.прошло много лет.некоторых стран уже нет.но я всегда буду считать вас (ОВД) своими братьями по оружию.
Поддерживаю...
Однако они на братьями не считают
@@Arhiepiskop_ внатуре
Очень зря. Теперь они НАТО.
@@Dretis1 это уже их проблемы
Да здравствует страны бывшего Варшавского Договора, СССР и Китая из маленькая страна соцлагерь Албания!🇦🇱🇷🇴🇧🇬🇭🇺🇵🇭🇵🇱🇩🇪🇷🇺🇺🇦🇧🇾🇦🇲🇦🇿🇹🇲🇹🇯🇰🇬🇺🇿🇰🇿🇲🇩🇱🇻🇱🇹🇬🇪🇨🇳🇰🇵
Why did you send flag of Philippines🇵🇭?
@@user-yi6td3de4e he meant to send the czech flag
Здоровья тебе друг
Привет тебе от бывшего советского государства Азербайджана☭.
Du hast was vergessen🇨🇺🇷🇸🇰🇿🇭🇷🇻🇳
Wszystkiego dobrego Towarzysze! All the best comrades!
Creetings our comrades from POLISH PEOPLE REPUBLIC!
GREETINGS FROM FRANCE！
Fajnie widzieć towarzyszów w naszym amerykańskim kraju!
priwet from Russia
Wszystko razumiemo, pozdrawiem z Rosji!
Warsaw pact
Yes, this song! Long live the Warsaw Pact! Down with War! Long live free labor!
Rinso Bleach Death to NATO!
Death to the North Atlantic Terrorist Organization
капиталистические крысы!
@@BasedYeeter42 im sorry to break this to you but the Warsaw Pact is kil, so sad
@@FraudulentBozo Not in our hearts.
Finally!! Someone made a video about this song! And what a nice version! Never heard of this one, amazing job comrade!
Революционный привет всем товарищам от Дальнего Востока и Приморья ! Объединяйтесь и самоорганизуйтесь !
Сибирь на проводе, пытаемся, зомби не хотят.
@@user-wm2km6ou5q Я на Кавказе. А здесь всем всё равно. У всех пьянки-гулянки и ничего больше. Тяжело
На Русской равнине ситуация получше, товарищи! Есть несколько небольших объединений марксистов
Im proud im polish by Warsaw pact
Chwała Armii Ludowej!
@Zaid Barnes ja
@Zaid Barnes da
@Zaid Barnes there is nothing to be proud of
@Zaid Barnes only Soviet control is Bad?
The beacon of hope for the poor and oppressed and the fall of pact and ussr was the greatest tragedy in history of mankind and will be even more tragic than its extinction.
Проигран лишь бой, а не в целом война
We don't want war, but again
if the enemy breaks our peace,
For peace and happiness we are ready
On a formidable battle, on the right battle.
We hit on the back,
Country of the Soviets and China,
Pole and Czech, Romanian, Bulgarian -
Try to count us!
CHORUS:
Friends, friends, dry powder
Friends, friends, make a strong build!
For the children's laughter in the sun,
For free work, for free work we are ready for battle!
Enemies are hoping for an atom
But he will not give the enemies victory.
Labor and Mind Soldiers,
We have the answer to everything!
Insidious atom of their blind
But we know for sure:
A living heart means more
Fire command hand!
CHORUS.
Our land with labor lights
Let only touched the mean enemy -
The half of humanity will raise
Your armored fist!
We are in battles on any bridgehead
In fire and death let us go forward
Unity of our fraternal armies
Once again, life will save the Earth!
CHORUS:
Friends, friends, dry powder
Friends, friends, make a strong build!
For the children's laughter in the sun,
For free work, for free work we are ready for battle!
Kraje słowiańskie powinny być razem!Pozdrowienia z Polski!
Даст бог будем снова брат!
Не тратьте слова на братство славян
Братство рабочих - и никаких прочих!
@@user-bk7yq9gu3d Brotherhood of Workers and of Slavs. With the brotherhood of workers being the more important one
Да здравствует наша страна!🚩🚩🚩
Которой нет
@@KazakhBoy которая есть
glory to communism soviet
Реакция капитала. Изучайте "капитал" Карла Маркса
But sadly in the 1980s the Soviet economy is dying and the members of the warsaw pact and soviet union itself wanted indepence until 1991 the dissolotion of the Soviet union into the new russian federation but even the ussr was no more we will never forget and gave our hearts but the Soviet union remains the powerfull country in 1919-1991
@@IowaCrafter USSR wanted independence from what? Wtf are you even saying?
*Ох, это версия уже после Советско-Китайского раскола
*
Было: "Страна Советов и Китай"
Стало: "Советский воин и мадьяр"
Советский *воин* и мадьяр.
Respect russia❤️
From 🇻🇳
Друзья!
Привет из Булгарии
I don't know much Russian...
И тебе привет, мил человек)
@@pauskycaelum6276 :)
@Joseph Tarkington Hi :-)
из Болгарии, а не Булгарии
@@vega6472 он же сам написал что плохо знает русский
Wonderful song. Could you do a video of the DPRK’s anthem? 🇰🇵🇰🇵🇰🇵
No problem, Comrade!
All politics aside, this shows how devoted these guys were to defending all their lands
They are not to blame for this. 1953 problems within the party began.
няхай жыве Савецкі Саюз!
Good
🇷🇺🇧🇾🇺🇿🇰🇿🇰🇬🇬🇪🇹🇯🇺🇦🇰🇵🇨🇳🇻🇳🇪🇪🇱🇻🇦🇿🇦🇲🇩🇪🇲🇳🇵🇱🇷🇸🇹🇲🇨🇿🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩комуняги
Эх, были когда то)
you forgot lithuania
You forgot Albania...Oh and Serbia was in Yugoslavia which didn't join the Warsaw Pact
@@alex_6911 что ты бля несёшь?
@@user-hl3ix5jj8f О страны Варшавского Договора...Я сказал что Народная Социалистическая Республика Албании тоже была часть ОВД до 1968 года, и Сербия нет потому что Югославия никогда не была в ОВД
Long live the Warsaw pact ♥
The greatest proletarian triumph and internationale
oh wow Another favorite!
Isn't every song a favorite at this point?
Привет с Грузии!!
Обновлённный СССР "Новокуйбышевск - граждане СССР, объединяйтесь!" - ютубканал Народоправия, самоопределяйтесь, все документы и контакты под роликами.🌞🌞🌞 все домой!!!
слава овд 🇵🇱 Привет полякам из России
Proletarian greetings to all workers! Long live the communist international in the struggle for freedom from capital!
Песня хорошая !очень зацепило очень про братство народов !
Коммунизм-это когда нет рабов и люди добры даже без религии (вера в добро, поиск создателя, но не предрассудки)
Коммунизм - режим при котором полностью отсутствуют деньги и всё бесплатно
@@ZaRussiaZaWar а роботы херачат на заводах пока человек отдыхает и посвящает себя чему то более высокому.
Люди, ну это коммунизм СССР. Его там не так воплотили
@@SteveVlad в СССР не было коммунизма
@@ZaRussiaZaWar был, но не такой, каким должен был быть....
America: i need more team
USSR: no for long you don't
Rote Armee Chor ❤
Привет из России
Привет из Украины)
@@vernen8385 а она ещё есть?когда к нам обратно?
@@swan6010 я бы с радостью, но вот правительство так не думает
@@vernen8385 нуу судя по Белоруссии точка срыва и Россия чуть расширится на запад
СССР
Welcome to the ☭Communism Only Playlist ☭
Long live Warsaw pact ❤️🇭🇺
Love it! Where did you get the T-55 and helicopter footage btw?
Probably from "ZAPAD-81"
I was born in the exact day that warsaw pact was formed
I was so confused I thought you meant the year it was formed and I was like "wait born in 1955 and has that pfp?"
@@klake5375 yeah he said exactly that...
@@klake5375 😂😂🤣🤣 my bad i realized he said day
We will come back !
Непобедимая великая армия мира
Love from india comrade live to USSR and Warsaw pact
У вас ошибка в титрах на русском, а именно в том моменте где говорят "Страна советов и Мадьяр...", там говорится "Советский воин", а не "Страна Советов".
I think I'm on a watchlist now..
Glory !
this version after soviet-sino split
Товарищи, есть ошибка грамматики в английскогем языке. «Raise» - это переходный глагол, который требует объекта (например, we raise an army). «Rise» - это непереходный глагол (например, we rise in the spirit of revolution). Я не знаю, почему вы перевели «друзья» как «comrades»: если они друзьями, то они товарищями.
nice song
👍👍
I was a G.I. in that time but I did'nt know about this anthem .
1:15 it was true !
Вчера фильм 1928 г. Смотрела, четырёх асуров иерихонских оттуда сюда Вышибла. Ржач. Здоровые, как тут люди. Почапали
Враги! Враги! Враги! Сейчас одни враги.
Печально
No one:
Me at 2:00 AM:
The first 2 lyrics are so accurate lol
Из марша сделали фокстрот. Позднейшая переделка. Оригинал звучит в финальных титрах фильма "Красный монарх".
Оригинал есть на СовМюзике, запись 1958 года, там в самом начале поётся - "Мы на удар в ответ ударим - страна советов, и Китай.", т.к. Хрущёв на тот момент не окончательно разосрался с китайцами.
Great vid. Only one small error: 1:11 Camouflaged British soldier armed with Sterling MK 4 SUBMACHINE GUN RIDING ON WHAT APPEARS TO BE AN ARMORED CAR, WITH ANOTHER VEHICLE IN FRONT, ABOUT TO CROSS A BRIDGE...clearly these are NATO troops.
it s not an error. when there were words about enemy this part appeared
♥️
Who are the troops at 0:44
Soldiers of the Polish People's Army.
Песня не полная. Это новое (после конфликта на Даманском) исполнение. 2 куплета исчезло и темп быстрее.
Could it be that there are different versions existing? Because there's a version where china is named.
Kellerwärter Nr.15 The other one is older before the sino-soviet split
@@earthspace8666 Okay, thanks for the information!
0:44 jej polska
I 1:21
Neruś 0:35 nva
@@ncrveteranranger9126 To armia NRD
nice song but there is one thing why in 0:24 they said all the pact countries except the DDR why ?
They didn't say the full name of the countries, if you noticed. The Warsaw Pact was created in retaliation to the rearmament of West Germany, so just saying 'germans' wouldn't be wise.
Why is this Mars, "China" replaced with "Hungary" ?
sorry if my English is wrong, greetings from Indonesia.
Because this version fo the song is from after the Sino-Soviet split.
Hold what happened to east Germany aren't they apart of the Warsaw pact
Druzya
Druz'ya
Друзья
Suhim deržite porah!
Greets from Hun
🇦🇲🇦🇿🇧🇬🇧🇾🇨🇳🇨🇿🇩🇪🇪🇪🇭🇺🇰🇬🇰🇵🇰🇿🇱🇹🇱🇻🇲🇩🇲🇳🇷🇴🇷🇸🇷🇺🇸🇮🇸🇰🇺🇦🇺🇿🇻🇳🇨🇺🇵🇱 Коммунисты
Don't dare put my country's flag in your list of communist puppets, you bolshevic bastard
@@daniels_0399 Your Great Excellency, I was extremely flattered to receive such a highly intellectual comment from your person. what country, your wisdom, did you mean?
🇨🇵🇬🇧🇫🇮🇺🇲🇧🇪🇨🇮🇸🇯🇩🇰🇫🇴🇨🇦🇨🇭🇸🇪🇳🇿🇳🇪🇳🇱 подлый враг
@@baradona11 Oh yes, "liberated by the soviets" .
No, my country lost the war and it was turned into a soviet puppet.
And the deepest hatred for bolshevism comes from a Democratic Socialist.
Not only did Lenin and his gang of bolshevic murderers ruin the image of socialism, it also turned my country (among mant others) to shit and kill tens of millions of people in the process.
Польшу забыл)
uhh what happened to Warsaw again?
i faked my death in 1944 and run from Soviet captivty
and now i'm on this wierd thing called youtube
Any coincidence that Commiball uploaded the same song recently?
Just saying, but I like this one too.
すこ
Спасибо нашей родине СССР за победу за храбрость за мужество великая благодарность на века от тебя пошла родина Россия не посрамим память дедов и отцов
Comrades is friends?!?!?
yes
lol
Comrades,comrades keep OUR powder dry
Надо было как китайцы в 89ом, всех любителей перестройки выкинуть, а оставшихся разогнать танками! Может и жили бы сейчас намного лучше, да только поздно уже шашкой махать.
Точно! Такую великую страну уничтожили кучка либералов. Как сказал Достоевский „Если кто погубит Россию, то это будут не коммунисты, не анархисты, а проклятые либералы.“
Сама идеология умирала и в Европе митинги были против коммунистов
Китайцы только учли ошибки СССР и трансформировали коммунизм. А у нас партия в паразита превратилась как наши нынешние чинуши(некоторые ещё с тех пор у власти, кстати) с золотыми унитазами - кубометрами рубли и валюту под полом хранили и нихера не делали(ну вот зачем ему столько?!), некому было СССР спасать и реформировать. Со смертью Андропова и Устинова(возможно, не случайной), последними людьми, способными защитить страну и напомнить партии её роль и место, СССР был обречён. То, что Косыгина выжили - уже первой ласточкой стало, но шансы ещё были.
Ну ничего, ещё не вечер - будет новый социализм, лучше прежнего. Это исторически неизбежно. Надеюсь, всё же эволюционно. Трудные времена настали, а наша страна исторически почему-то именно в такие года и начинает нормально развиваться и нагонять упущенное.
@@user-fh7ci7tx7c нет. Не в идеологии было дело. А в людях на местах.
Коммунизм разрушали безпрерывно с 60ых сразу после смерти Сталина (уничтожение культа личности-десталинизация-перестройка-деЛенинизация-Переход к капиталисческим инструментам в производстве-Развал Совестского союза)
Warsaw 4ever deth to NATO 💪
Liên Xô vĩ đại sống mãi trong lòng chúng ta.
For your information comrades,the NVA of Communist Germany still has Prussian traditions and Decorations.
Well, DDR was basically Prussia.
contract ! Not Pact !
They forgot the GDR.
Ypaaaaa
The translation is paraphrase and not an exact Translation
Im polish russian german and jewish
Обновлённный СССР "Новокуйбышевск - граждане СССР, объединяйтесь!" - юткбканал Народоправия, самоопределяйтесь, все документы и контакты под роликами.🌞🌞🌞 все домой!
Ленинград с вами, товарищи!
Love CCCP from People Republic of China🇨🇳
Хай відродиться радянська Україна
Chech and hungarian reformators have left the chat
Can you also so the National Anthem of Mexico please my friend
URAAAAAAAAA
he didnt mention east germany and albania...huh..
Albania wasn't in the Warsaw Pact and East Germany... I don't know why East Germany isn't in the song
@@maverick837 They didn't mention countries by name, if you noticed (e.g People's Republic of Romania), so just saying 'germans' wouldn't be wise, because the Warsaw Pact was made in retaliation to the armament of West Germany by NATO
Also, Albania withheld support in 1961 and left officially in 1968
великая страна была...
Была есть и будет
@@user-yh9ii1wn3d согласен! Навеки сплотила великая Русь!
well, how can i provide u more gud commie track :>
К сожалению, многие друзья отвернулись и служат белому человеку...
Но мы тоже друзей покрамсали
Down with nato