Gracias, este tema por primera vez lo escuche en la radio en Argentina y rápidamente la grabé (parcialmente pues ya había empezado, en un casette) ¡durante décadas! no supe cómo se llamaba, hasta que gracias a la aplicación "Sound Hound" en 2015 conseguí su nombre, la busque y me hice un CD con sus canciones. Gracias por tan hermoso relato de esa triste historia.
Disfruto mucho de tu canal, ya que es rica en historia y se nota que estudias mucho cada tema al que haces referencia. Gracias por compartir tus experiencias con todos
Pues cuando sonaba la canción y escuchabas las palabras "trouble trouble " la gente al no saber la pronunciación muchos decían "chavo chavo" y de hay el nombre picotero el chavo
Jajajajaja así era con la mayoría de canciones africanas al no entender la lengua le colocaban lo primero que entendían jajajaja en idioma castellano 😭😁
Hola! Josedavido, agrego que Johnny Clegg, su nombre completo Jonathan Paul Clegg era británico nacido en Bacup, Lancashire, Inglaterra pero llevado a Rhodesia (hoy Zimbawe) y luego a Southafrica desde temprana edad dado que su madre era una hija de inmigrantes judíos lituanos llegados a Rhodesia Adelante! Buen video Josedavido
Te felicito José David,que buen tema y de importancia para nuestra Colombia y América, gracias
Gracias, este tema por primera vez lo escuche en la radio en Argentina y rápidamente la grabé (parcialmente pues ya había empezado, en un casette) ¡durante décadas! no supe cómo se llamaba, hasta que gracias a la aplicación "Sound Hound" en 2015 conseguí su nombre, la busque y me hice un CD con sus canciones. Gracias por tan hermoso relato de esa triste historia.
Negros y blancos mezclados y en armonia, como debe de ser. Amo la música que los negros han hecho.
Disfruto mucho de tu canal, ya que es rica en historia y se nota que estudias mucho cada tema al que haces referencia.
Gracias por compartir tus experiencias con todos
JOSE siempre genial 💪
Exelente amigo, muy bueba historia, aca en la costa lo que importa es el rutmo, asi sea que no sepamos lo que dicen 🤣😅😎👍💪
Como diablos pasaron de Trouble a chavo? 🤣🤣🤣 Allí les va la letra :
Trouble, trouble upheny' impilo yami njengebhuku, wena
Lokhu ungilandela
Trouble, trouble ungifaka ezindaweni engingazazi mina
Lokhu ungilandela
Uma ngihamba
Yilokhu usecelini kwami, wena
Ngizwa iziqi zakho
Zithi "vhu!" zona
Zithi "vhu!" zona
Mus' u'ngilandela, mus' u'ngilandela
Mus' u'ngilandela, mus' u'ngilandela
Mus' u'ngilandela, mus' u'ngilandela
Mus' u'ngilandela, mus' u'ngilandela
Trouble, trouble upheny' impilo yami njengebhuku, wena
Lokhu ungilandela
Trouble, trouble uzum' impilo yami njengebhuku, wena
Lokhu ungilandela
Uma ngihamba
Ugid' eduze kwami, wena
Ngizwa iziqi zakho
Zithi "gqisi!" zona
Zithi "qgisi!" zona
Mus' u'ngilandela, mus' u'ngilandela
Mus' u'ngilandela, mus' u'ngilandela
Mus' u'ngilandela, mus' u'ngilandela
Mus' u'ngilandela, mus' u'ngilandela
Mus' u'ngilandela, mus' u'ngilandela
Mus' u'ngilandela, mus' u'ngilandela
Mus' u'ngilandela, mus' u'ngilandela
Mus' u'ngilandela, mus' u'ngilandela
Trouble, trouble
Trouble, trouble
Trouble, trouble
Trouble, Trouble
Trouble, trouble
Trouble, trouble
Mus' u'ngilandela, mus' u'ngilandela
Mus' u'ngilandela, mus' u'ngilandela
Trouble, trouble
Trouble, trouble
Mus' u'ngilandela, mus' u'ngilandela
Mus' u'ngilandela, mus' u'ngilandela
Trouble, trouble
Trouble, trouble
Mus' u'ngilandela, mus' u'ngilandela
Mus' u'ngilandela, mus' u'ngilandela
Trouble, trouble
Trouble, trouble
Muchísimas gracias.
🙂
Pues cuando sonaba la canción y escuchabas las palabras "trouble trouble " la gente al no saber la pronunciación muchos decían "chavo chavo" y de hay el nombre picotero el chavo
Jajajajaja así era con la mayoría de canciones africanas al no entender la lengua le colocaban lo primero que entendían jajajaja en idioma castellano 😭😁
@@yessall1208saludos cordiales.asi pasa con el hueco, que se llama es welcome
Hola! Josedavido, agrego que Johnny Clegg, su nombre completo Jonathan Paul Clegg era británico nacido en Bacup, Lancashire, Inglaterra pero llevado a Rhodesia (hoy Zimbawe) y luego a Southafrica desde temprana edad dado que su madre era una hija de inmigrantes judíos lituanos llegados a Rhodesia
Adelante! Buen video Josedavido
El piconema en Cartagena es "La ensalada"... pásame la ensala', pásame la ensala'... jajaja
Relamente la conocia como la Ensalada
😊
Juluka no se significa "dulce", significa "sudor".
Buena investigación
chavo chavo
se le conoce como la champeta del chavo
BN
Café con leche mijitos jejejeje