Super...une puissante melodie qui etait sortie de ma memoire...pourtant elle y est bien inscrite depuis mon enfance...un classik peu connu de la musikamer.
Beti beti une grande dame de la musique Camerounais repose en paix ma sœur et mes pensées aussi à Pierre claver zeng dont tu as été choriste dans certains de ses tubes que la terre de nos ancêtres vous soit légère
En gros, elle parle de ceux qui ne veulent pas laisser les autres vivre en paix, qui prennent un malin plaisir à les voir souffrir. Une peine: "Mahana"
Je "pleure" aussi le Capitol et tous ces anciens grands cinémas. Aujourd'hui, on peut difficilement imaginer des salles aussi grandes et confortables. Le Capitol était vraiment luxueux. Ca a été un gros motif de surprise, pour bien des générations, d'arriver en Europe, et de se rendre compte que les salles y étaient beaucoup plus petites : prix du m2 oblige.
@@Libalapal Merci pour l'info et l'observation sur la relative grandeur de nos anciennes salles de cinéma par rapport aux occidentales...on va peut être en rouvrir un jour...
@@tangabiang5282 Je souhaite aussi. Mais comme le cinéma tout seul ne paie plus tellement, ce sera sans doute des salles polyvalentes genre Palais des congrès. Modulables pour concert-théâtre-cinéma... C'est toujours ça. Il y a des films qu'il faut vraiment voir sur une grande toile. Comme "West Side Story" qui ressort en ce moment. L'original de 1961 n'a pas le même impact sur UA-cam ou à la télévision, que sur grand écran. Difficile alors de comprendre, l'influence que le film a eu.
Oui...magnifique film et magnifique chanson, qui n'est pas utilisée dans le film, mais aurait du en être le générique et y figurer tout au moins, selon moi. Le film est disponible sur youtube...je l'ai dégusté hier toute la nuit...
Does somebody know what happened with this singer? I came across with this marvellous song in spite of idk its real meaning. Where I can find the lyrics and its translation? Google doesn´t work this time. :(
She died on October 24, 1989. She sings in a dialect of Cameroon : yambassa from Bokito area. That few people speak. So you won't easily find the lyrics, and even less the translation. According to a comment from noop1791 (see song Kalata): Mahana means "Grace". She gives advice to her children, asking them not to stop living after her death.
Merci pour ce message 🙏🙏🙏
Merci pour cette merveilleuse chanson que j'écoute très chaque fois même sans comprendre le message. Dommage de ne t'avoir pas connu
Super...une puissante melodie qui etait sortie de ma memoire...pourtant elle y est bien inscrite depuis mon enfance...un classik peu connu de la musikamer.
très belle chanson, tu vivras toujours dans nos coeurs.
Toute belle comme ta voix!!! Paix à ton âme.
C'est poignant ! Ça me fait toujours le même effet !
Beti beti une grande dame de la musique Camerounais repose en paix ma sœur et mes pensées aussi à Pierre claver zeng dont tu as été choriste dans certains de ses tubes que la terre de nos ancêtres vous soit légère
Merci pour l'information sur son lien artistique avec Pierre Claver Zeng...géant gabonais de la musique africaine ...décédé il y a quelques années...
Agréable à écouter...
Je me souviens de Annie Disco reprenant cette chanson au cabaret. Pleurant sa petite sœur...
En gros, elle parle de ceux qui ne veulent pas laisser les autres vivre en paix, qui prennent un malin plaisir à les voir souffrir. Une peine: "Mahana"
ça donne les larmes d'écouter ce morceau sutout pour ceux qui l'on vu en scène (Le Capitol 1983).
Je "pleure" aussi le Capitol et tous ces anciens grands cinémas. Aujourd'hui, on peut difficilement imaginer des salles aussi grandes et confortables. Le Capitol était vraiment luxueux. Ca a été un gros motif de surprise, pour bien des générations, d'arriver en Europe, et de se rendre compte que les salles y étaient beaucoup plus petites : prix du m2 oblige.
@@Libalapal Merci pour l'info et l'observation sur la relative grandeur de nos anciennes salles de cinéma par rapport aux occidentales...on va peut être en rouvrir un jour...
@@tangabiang5282 Je souhaite aussi. Mais comme le cinéma tout seul ne paie plus tellement, ce sera sans doute des salles polyvalentes genre Palais des congrès. Modulables pour concert-théâtre-cinéma... C'est toujours ça. Il y a des films qu'il faut vraiment voir sur une grande toile. Comme "West Side Story" qui ressort en ce moment. L'original de 1961 n'a pas le même impact sur UA-cam ou à la télévision, que sur grand écran. Difficile alors de comprendre, l'influence que le film a eu.
j'ai beaucoup de respect pour cette dame malheureusement partie trop tôt
Ainsi peut se résumer notre vie sur terre - et avec toute mon affection - MERCI !
Beti beti inoubliable !
Mercii..
Merci. Enfin
Le bon vieux temps.
Oui...magnifique film et magnifique chanson, qui n'est pas utilisée dans le film, mais aurait du en être le générique et y figurer tout au moins, selon moi. Le film est disponible sur youtube...je l'ai dégusté hier toute la nuit...
Le film en question: " Badiaga: vie de Betti Betti
@@tangabiangtangabiang6044 oui tout à fait!
passage de 'Badiaga, vie de Betti Betti', film réalisé dans les années 80 90.
Ki pour nous traduire cette galette musicale??
Merci...
Pour moi tu vie toujours
La dignité d'une femme
Qui pourrait me traduire ? J'adore cette chanson dont la mélodie m'accompagne dans mes moments de mélancolie
cette chanson doit réflèter de la tristesse non ?
Does somebody know what happened with this singer? I came across with this marvellous song in spite of idk its real meaning. Where I can find the lyrics and its translation? Google doesn´t work this time. :(
She died on October 24, 1989. She sings in a dialect of Cameroon : yambassa from Bokito area. That few people speak. So you won't easily find the lyrics, and even less the translation.
According to a comment from noop1791 (see song Kalata): Mahana means "Grace". She gives advice to her children, asking them not to stop living after her death.
@@Libalapal , thanks a lot.
You people that dwell on this earth