Laila Kinnunen - Guaglione

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 16 лют 2017
  • TV-ohjelmasta A La Laila 1967

КОМЕНТАРІ • 18

  • @tuulakohvakka5708
    @tuulakohvakka5708 2 роки тому +6

    Laila oli upea AINUTLAATUINEN laulaja,eipä ole vastaavaa hänen jälkeensä tullut.❤❤👍👍😴🌹🌹🌹🎶🎶

  • @francescodangelo-guitarist7170
    @francescodangelo-guitarist7170 3 роки тому +21

    I'm italian and I lived 1 year in Finland. I couldn't image I'd find this! Ahahah

    • @jenshardecel1314
      @jenshardecel1314 2 роки тому +3

      Does the pronounciation sound correct? Thank you.

  • @hannuvalila2146
    @hannuvalila2146 2 роки тому +11

    Joo, Laila oli aivan suurenmoinen ja lauloi esityksiä niin monella eri kielelläkin! Hyvin lahjakas.
    Monet kiitoksemme tästä!

  • @craigkleber9316
    @craigkleber9316 2 роки тому +7

    Her Neapolitan accent is very good. I can’t believe she’s not ‘napulidan’ 🙂

  • @user-ml2uu6tz1h
    @user-ml2uu6tz1h 3 роки тому +7

    Какая же она артистична и просто прелесть .Спасибо вам.♥️

    • @tonilautamaki7275
      @tonilautamaki7275 2 роки тому +2

      Она действительно есть!

    • @Eesti-Euroopa
      @Eesti-Euroopa 7 місяців тому +1

      Потрясающе! Впервые слышу эту знаменитую песню в женском исполнении и так артистично!

  • @birgittakallo7328
    @birgittakallo7328 3 роки тому +7

    Bravo Laila!

  • @heikkikarkkainen5483
    @heikkikarkkainen5483 3 місяці тому

    hyvän alku

  • @MRiitta
    @MRiitta 5 років тому +6

    Che meraviglia ;)

  • @carmelagillan9821
    @carmelagillan9821 2 роки тому +2

    Famuse singer use to sing popular songs from other countries along the years, like "Hava Nagila"... "Sagapo" "Jovano Jovanke" "Jony is a good boy for me"based on Romanian song

  • @09abgij
    @09abgij 5 років тому +5

    Kiitos taas Laila!

  • @11111971ful
    @11111971ful 2 роки тому +3

    Жгучая финская синьорита!

  • @estbla1425
    @estbla1425 4 роки тому +9

    Eipä ole Lailan veroista vielä ilmestynyt

  • @tuomostauffer3813
    @tuomostauffer3813 7 років тому +12

    Täydellinen! Eihän tuosta voi muuta sanoa, heh!

  • @birgittakallo7328
    @birgittakallo7328 Рік тому +3

    Miten Laila oppikin laulamaan italiaksi ja venäjäksi esim? 🙏🥰

  • @eugeniomarcocasu8089
    @eugeniomarcocasu8089 6 місяців тому +2

    Pronuncia in napoletano quasi perfetta (salvo minime inflessioni), certo migliore, molto migliore di quella dell'italo-americana Connie Francis. Eccellente interpretazione !
    TESTO :
    "Staje sempe ccá, 'mpuntato ccá,
    'mmiez'a 'sta via,
    nun mange cchiù nun duorme cchiù
    che pecundría!
    Gué piccerí' che vène a dí
    'sta gelusia?
    Tu vuó' suffrí,
    tu vuó' murí,
    chi t''o ffá fá...
    ---Curre 'mbraccio addu mammá,
    nun fá 'o scemo piccerí'...
    dille tutt''a veritá
    ca mammá te pò capí...
    ---E passe e spasse sott'a stu barcone,
    ma tu si' guaglione...
    Tu nun canusce 'e ffemmene,
    si' ancora accussí giovane!
    Tu si' guaglione!...
    Che t'hê miso 'ncapa?
    va' a ghiucá 'o pallone...
    Che vònno dí sti llacreme?...
    Vatté', nun mme fá ridere!
    ---Curre 'mbraccio addu mammá,
    nun fá 'o scemo piccerí'...
    Dille tutta 'a veritá
    ca mammá te pò capí...!
    ---Nun 'e ppittá, nun 'allisciá
    sti mustacciélle...
    Nun cerca a te, nun só' pe' te
    chill'uocchie belle...
    Nun 'a penzá, va' a pazziá
    cu 'e guagliunciélle...
    Nun t'avvelí,
    c'è tiempo oje ni',
    pe' te 'nguajá!
    ---Chi desidere 'e vasá,
    scordatélla, piccerí',
    ca si 'o ddiceno a papá,
    chisá comme va a ferní...
    ---E passe e spasse sott'a stu barcone,
    .........................................................
    (Finale:)
    Staje sempe ccá, 'mpuntato ccá,
    'mmiez'a 'sta via...
    Nun mange cchiù, nun duorme cchiù...
    chi t''o ffá fá!..."