ARMMERY NOI เราว่าเธอก้รักตัวเองมาตลอดนะ เเต่เหมือนเธอจะรักตัวเองมากกว่าเดิมเพราะชีวิตเธอผ่านอะไรมาเยอะ ซึ่งบางทีเหตุการต่างๆมันก้เยอะเกินไปที่เธอจะรับไว้
อาริเขียนเพลงนี้เพื่อขอบคุณแฟนเก่าและเรียนรู้เรื่องที่ผ่านๆมา และเหล่าArianators(ใช้เรียกแทนแฟนคลับตัวยง55)หวังว่านางจะรักตัวเองมากขึ้น ส่วนท่อนที่ว่า Cause he was an angel ไม่ได้แปลว่า เพราะเขาแสนดีเหลือเกิน แต่แปลว่า เพราะเขาเป็นเทวดาไปแล้ว อาริอยากจะพูดขอบคุณแม็ค(มัลคอล์ม)ที่คอยอยู่เคียวข้างกันตลอดในช่วงเวลาร้ายๆ เช่น เหตุการณ์ระเบิดที่แมนเชสเตอร์ ก็ได้แม็คคอยช่วยปลอบใจ แต่แม็คก็ได้เสียไปซะก่อน
Cause he was an angel ... angel ในที่นี่ไม่ได้หมายความว่าเทวดา แต่เปนการเปรียบเทียบกับสิ่งที่ดี อาริคงตั้งใจสื่อว่าเจาเปนคนดี (ดุจเทวดา) ประมาณนี่เพราะถ้าใช้ว่าเขาเปนเทวดาไปแล้ว อาจเหมือนเปนการตอกย้ำว่าแมคได้ตายไปแล้ว
เผื่อใครอยากเข้าใจมากขึ้นเนอะ ... Wrote some songs about Ricky Now I listen and laugh **อาริแต่งเพลง moonlight ให้ริคกี้ค่ะ Even almost got married **อาริกับPete Davidsonเคยหมั้นกัน 'Cause she grew from the drama **พ่อกับแม่เลิกกันตอนที่อาริยังเด็ก
Thought I’d end up with Sean (ตอท ไอด เอ็นด อั๊พ วิธ ชอน) But he wasn’t a match (บั๊ท ฮี วอสซึ่นท อะ แหมทช์) Wrote some songs about Ricky (โรท ซัม ซ็อง อะเบ๊าท ริกกี้) Now I listen and laugh (นาว ไอ ลิ๊สซึ่น แอนด์ ล๊าฟ) Even almost got married (อี๊เว่น อ๊อลโมสท ก็อท แมริด) And for Pete, I’m so thankful (แอนด์ ฟอร์ พีท, แอ็ม โซ แต๊งคฟุล) Wish I could say, “Thank you” to Malcolm (วิ๊ช ไอ เคิด เซย์, “แธ๊งค์ กิ้ว” ทู มัลคอล์) ‘Cause he was an angel (ค๊อส ฮี วอส แอน แอ๊งเจล) One taught me love (วัน ทอท มี ลัฝ) One taught me patience (วัน ทอท มี เพเทียนซ) And one taught me pain (แอนด์ วัน ทอท มี เพน) Now, I’m so amazing (นาว,แอ็ม โซ อะเมสซิ่ง) I’ve loved and I’ve lost (ไอฟ ลัฝ แอนด์ ไอฟ ล็อซท) But that’s not what I see (บั๊ท แด้ทส น็อท ว๊อท ไอ ซี) So, look what I got (โซ, ลุ๊ค ว๊อท ไอ ก็อท) Look what you taught me (ลุ๊ค ว๊อท ยู ทอท มี) And for that, I say (แอนด์ ฟอร์ แด้ท, ไอ เซย์) Thank you, next (Next) (แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท [เน๊กซท]) Thank you, next (Next) (แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท [เน๊กซท]) Thank you, next (แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท) I’m so fuckin’ grateful for my ex (แอ็ม โซ ฟัคกิน เกร๊ทฟุล ฟอร์ มาย เอ็คซ) Thank you, next (Next) (แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท [เน๊กซท]) Thank you, next (Next) (แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท [เน๊กซท]) Thank you, next (Next) (แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท [เน๊กซท]) I’m so fuckin’- (แอ็ม โซ ฟัคกิน) Spend more time with my friends (สเพ็นด โม ไทม์ วิธ มาย เฟรน) I ain’t worried ’bout nothin’ (ไอ เอ้นท ว๊อร์รี่ เบาท นอทติน) Plus, I met someone else (พลัส , ไอ เม็ท ซัมวัน เอ๊ลส) We havin’ better discussions (วี แฮฝวิน เบ๊ทเท่อร์ ดิซคัสฌั่น) I know they say I move on too fast (ไอ โนว์ เด เซย์ ไอ มู๊ฝ ออน ทู ฟาสท) But this one gon’ last (บั๊ท ดิส วัน ก็อน ล๊าสท) ‘Cause her name is Ari (ค๊อส เฮอ เนม อิส อารี) And I’m so good with that (So good with that) (แอนด์ แอ็ม โซ กู๊ด วิธ แด้ท [โซ กู๊ด วิธ แด้ท]) She taught me love (Love) (ชี ทอท มี ลัฝ [ลัฝ]) She taught me patience (Patience) (ชี ทอท มี เพเทียนซ [เพเทียนซ]) And she handles pain (Pain) (แอนด์ ชี แฮ๊นเดิ้ล เพน [เพน]) That shit’s amazing (Yeah, she’s amazing) (แด้ท ชิทส อะเมสซิ่ง [เย่, ชีส อะเมสอิง]) I’ve loved and I’ve lost (Yeah, yeah) (ไอฟ ลัฝ แอนด์ ไอฟ ล็อซท [เย่, เย่]) But that’s not what I see (Yeah, yeah) (บั๊ท แด้ทส น็อท ว๊อท ไอ ซี [เย่ , เย่]) Just look what I’ve found (Yeah, yeah) (จั๊สท ลุ๊ค ว๊อท ไอฟ เฟานด [เย่, เย่]) Ain’t no need for searching, and for that, I say (เอ้นท โน นี๊ด ฟอร์ เซิร์ชชิ่ง, แอนด์ ฟอร์ แด้ท, ไอ เซย์) Thank you, next (Thank you, next) (แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท [แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท]) Thank you, next (Thank you, next) (แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท [แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท]) Thank you, next (Thank you) (แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท [แต๊งค์ กิ้ว]) I’m so fuckin’ grateful for my ex (แอ็ม โซ ฟัคกิน เกร๊ทฟุล ฟอร์ มาย เอ็คซ) Thank you, next (Thank you, next) (แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท [แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท]) Thank you, next (Said thank you, next) (แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท [เซ่ด แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท]) Thank you, next (Next) (แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท [เน๊กซท]) I’m so fuckin’ grateful for my ex (แอ็ม โซ ฟัคกิน เกร๊ทฟุล ฟอร์ มาย เอ็คซ) Thank you, next (แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท) Thank you, next (แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท) Thank you, next (แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท) I’m so fucking- (แอ็ม โซ ฟัคกิน) One day I’ll walk down the aisle (วัน เดย์ ไอล์ ว๊อล์ค เดาน ดิ ไอล) Holding hands with my mama (โฮลดิ้ง แฮนด์ วิธ มาย มามะ) I’ll be thanking my dad (ไอล บี แต๊งค์กิ้ง มาย แด๊ด) ‘Cause she grew from the drama (ค๊อส ชี กรู ฟรอม เดอะ ดร๊าม่า) Only wanna do it once, real bad (โอ๊นลี่ วอนนา ดู อิท วั๊นซ, เรียล แบ้ด) Gon’ make that shit last (ก็อน เม้ค แด้ท ชิท ล๊าสท) God forbid something happens (ก๊อด ฟอร์บิด ซัมติง แฮ๊พเพ่น) Least this song is a smash (Song is a smash) (ลีซท ดิส ซ็อง อิส อะ สแม๊ช [ซ็อง อิส อะ สแม๊ช]) I’ve got so much love (Love) (ไอฟ ก็อท โซ มัช ลัฝ [ลัฝ]) Got so much patience (Patience) (ก็อท โซ มัช เพเทียนซ [เพเทียนซ]) I’ve learned from the pain (Pain) (ไอฟ เลิร์น ฟรอม เดอะ เพน [เพน]) I turned out amazing (Turned out amazing) (ไอ เทิร์น เอ๊าท อะเมสอิง [เทิร์น เอ๊าท อะเมสอิง]) I’ve loved and I’ve lost (Yeah, yeah) (ไอฟ ลัฝ แอนด์ ไอฟ ล็อซท [เย่ , เย่]) But that’s not what I see (Yeah, yeah) (บั๊ท แด้ทส น็อท ว๊อท ไอ ซี [เย่ , เย่]) Just look what I’ve found (Yeah, yeah) (จั๊สท ลุ๊ค ว๊อท ไอฟ เฟานด [เย่ , เย่]) Ain’t no need for searching (เอนท โน นี๊ด ฟอร์ เซิร์ชชิ่ง) And for that, I’ll say (แอนด์ ฟอร์ แด้ท, ไอล์ เซย์) Thank you, next (Thank you, next) (แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท [แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท]) Thank you, next (Thank you, next) (แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท [แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท]) Thank you, next (แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท) I’m so fuckin’ grateful for my ex (แอ็ม โซ ฟัคกิน เกร๊ทฟุล ฟอร์ มาย เอ็คซ) Thank you, next (Thank you, next) (แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท [แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท]) Thank you, next (Said thank you, next) (แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท [เซ่ด แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท]) Thank you, next (Next) (แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท [เน๊กซท]) I’m so fuckin’ grateful for my ex (แอ็ม โซ ฟัคกิน เกร๊ทฟุล ฟอร์ มาย เอ็คซ) Thank you, next (แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท) Thank you, next (แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท) Thank you, next (แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท) Yeah, yee (เย่ , ยี) Thank you, next (แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท) Thank you, next (แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท) Thank you, next (แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท) Yeah, yee (เย่ , ยี)
ชอบท่อน one taught me love , one taught me patience and one taught me pain , now I’m so amazing 💖 ไม่ว่าจะเป็นเพื่อนหรือคนรักทุกคนต่างสอนให้เราโตขึ้น , look what you taught me มองสิว่าคุณสอนบทเรียนอะไรฉันไว้บ้าง .. เพลงดี ความหมายดี 🤍🥰
Thought I'd end up with Sean But he wasn't a match Wrote some songs about Ricky Now I listen and laugh Even almost got married And for Pete, I'm so thankful Wish I could say, "Thank you" to Malcolm 'Cause he was an angel One taught me love One taught me patience And one taught me pain Now, I'm so amazing I've loved and I've lost But that's not what I see So, look what I got Look what you taught me And for that, I say Thank you, next Thank you, next Thank you, next I'm so f**kin' grateful for my ex Thank you, next Thank you, next Thank you, next I'm so f**kin' Spend more time with my friends I ain't worried 'bout nothin' Plus, I met someone else We havin' better discussions I know they say I move on too fast But this one gon' last 'Cause her name is Ari And I'm so good with that She taught me love She taught me patience How she handles pain That shit's amazing I've loved and I've lost But that's not what I see 'Cause look what I've found Ain't no need for searching, and for that, I say Thank you, next Thank you, next Thank you, next I'm so f**kin' grateful for my ex Thank you, next Thank you, next Thank you, next I'm so f**kin' grateful for my ex Thank you, next Thank you, next Thank you, next I'm so f**king One day I'll walk down the aisle Holding hands with my mama I'll be thanking my dad 'Cause she grew from the drama Only wanna do it once, real bad Gon' make that shit last God forbid something happens Least this song is a smash I've got so much love Got so much patience I've learned from the pain I turned out amazing I've loved and I've lost But that's not what I see 'Cause look what I've found Ain't no need for searching And for that, I say Thank you, next Thank you, next Thank you, next I'm so f**kin' grateful for my ex Thank you, next Thank you, next Thank you, next I'm so f**kin' grateful for my ex Thank you, next Thank you, next Thank you, next Yeah, yee Thank you, next Thank you, next Thank you, next Yeah, yee
![Ariana Grande - thank u, next[Thaisub]](http://i.ytimg.com/vi/pZY7w-fAsEs/mqdefault.jpg)
![[THAISUB] Good thing - Zedd & Kehlani](http://i.ytimg.com/vi/JIBO7XyrOJo/mqdefault.jpg)
'แต่คนนี้จะเป็นคนสุดท้ายแล้วล่ะ
เพราะเธอมีชื่อว่า อาริ'
สะดุดท่อนนี้มาก เหมือนมีเสียงซาวด์ในสมองเลยอ่ะ เพราะคนสุดท้ายที่ว่านี่คือตัวเราเอง ขอบคุณที่แปลนะคะ ความหมายดีมากๆ
ตรต
เจอท่อนนี้ไปเราร้องไห้เลย เหมือนพี่อาริกำลังสอนว่าให้เรารักตัวเอง ไม่มีใครจะดีกับเราเท่าตัวเราแล้ว สุดท้ายคนที่จะอยู่ข้างๆให้กำลังใจเราดีที่สุดคือตัวเราเอง เห็นคุณค่าและรักตัวเองให้มากๆ❤
ชอบท่อน ฉันได้เจอคนใหม่แล้ว และนี่จะเป็นคนสุดท้าย เค้าชื่ออาริ รักตัวเองให้มากๆนะอาริ 💖💖
Pareach อาริเก่งมากเลยที่เปลี่ยนจากเพลงเศร้าที่สุดเป็นเพลงที่สนุกที่สุดและพาขึ้น Billboard #1 ไปเรียบร้อยแล้ว^^
อาริอาน่าาาาาาาาา 😘
ฉันน้ำตาซึมอะ.เพลงนี้สอนให้เรารักตัวเองมากๆ...ถึงแม้จะผ่านเรื่องราวร้ายๆมากแต่ก็ขอบคุณทุกเรื่องที่ผ่านมา..
มันจะทำให้เราเข้มแข็งไง
นี้ก็ซึมเหมือนกันน
อินี่น้ำตาไหลเลยยย😭😭ซึ้ง
เรื่องแย่ๆ เป็นพลังให้เราในวันนี้
อริเองแต่งเพลงนี้แบบ...ไม่ได้เชิงจะต่อว่าหรือด่าบรรดาแฟนเก่าของนางหรอก..แต่นางแต่งมาเพื่อขอบคุณแฟนเก่านาง..ตามเนื้อหาในเพลงเลย...นางขอบคุณที่มอบประสบการณ์ดีๆให้นาง...ไม่ว่าจะเป็นด้านบวกและด้านลบ..มันทำให้นางรู้สึกโตขึ้นและรับรู้ได้ว่า....ชั้นนี่แหละ..คืออริ.. ชั้นพร้อมจะยอมรับประสบการณ์ดีๆ...เพื่อพัฒนาตัวนางเอง....
ชอบท่อน I'm so fuckin gratful for my ex มันโดนใจมากเลย โอ้ย
เป็นเพลงที่ให้กำลังใจคนที่ผิดหวังความรัก และเป็นการเดินต่อไปอย่างเชิดๆคะ ขอบคุณที่แปลเพลงดีให้นะคะ
กะอย่างที่ Ariana บอกในเพลงเเหละ
นางไม่ได้โกรธหรือเกลียดเเฟนเก่า
ของนาง เเต่นางจะขอบคุณที่ให้เวลาความเจ็บปวด เเละบทเรียนที่ดีต่อกัน
เเหละนางก็ยินดีที่จะจากไป ❤️❤️❤️
ชอบท่อนที่บอกว่าเจอ อาริ มากกกก การค้นเจอตัวเองและขอบคุณตัวเอง มันคือเดอะเบสท์ อะ
เพลงดีมากก รักตัวเองสักทีนะอาริ
ARMMERY NOI เราว่าเธอก้รักตัวเองมาตลอดนะ เเต่เหมือนเธอจะรักตัวเองมากกว่าเดิมเพราะชีวิตเธอผ่านอะไรมาเยอะ ซึ่งบางทีเหตุการต่างๆมันก้เยอะเกินไปที่เธอจะรับไว้
อาริเขียนเพลงนี้เพื่อขอบคุณแฟนเก่าและเรียนรู้เรื่องที่ผ่านๆมา และเหล่าArianators(ใช้เรียกแทนแฟนคลับตัวยง55)หวังว่านางจะรักตัวเองมากขึ้น ส่วนท่อนที่ว่า Cause he was an angel ไม่ได้แปลว่า เพราะเขาแสนดีเหลือเกิน แต่แปลว่า เพราะเขาเป็นเทวดาไปแล้ว อาริอยากจะพูดขอบคุณแม็ค(มัลคอล์ม)ที่คอยอยู่เคียวข้างกันตลอดในช่วงเวลาร้ายๆ เช่น เหตุการณ์ระเบิดที่แมนเชสเตอร์ ก็ได้แม็คคอยช่วยปลอบใจ แต่แม็คก็ได้เสียไปซะก่อน
Cause he was an angel ... angel ในที่นี่ไม่ได้หมายความว่าเทวดา แต่เปนการเปรียบเทียบกับสิ่งที่ดี อาริคงตั้งใจสื่อว่าเจาเปนคนดี (ดุจเทวดา) ประมาณนี่เพราะถ้าใช้ว่าเขาเปนเทวดาไปแล้ว อาจเหมือนเปนการตอกย้ำว่าแมคได้ตายไปแล้ว
ทำไหมถึงรู้ ว่าariana สื่อถึงนางฟ้าหรือเทวดาหรืออะไรบลาๆ โทรไปถามนางมาหร่อ 5555
@@prom2538 ไม่ได้โทรไปถามหรอกครับ แต่ด้วยที่ึผมเองอาจจะแปลความหมายภาษาอังกฤษตรงตัวไปมั้ง แล้วก็เอามามิกซ์กับเรื่องที่อาริคิดถึงแม็ค
@@marknoppakao8086 อินมาก
@@prom2538 ติดตามนางมา2ปีแล้วครับ
เพลงปลุกใจ เพลงที่ทำให้เรามูฟออนได้ เพลงที่ฟังแล้วทำให้เราเห็นคุณค่าของตัวเราเอง ขอบคุณผู้หญิงคนนี้มากๆ รักเธอ Ariana💕
มีทัศนคติดีๆ พลังงานบวกอยู่ในเพลงนี้เต็มไปหมดเลย ฟังแล้วน้ำตาคลอ รู้สึกใจมันฟูๆ ชอบบบบบ
ขนาดเอริยังไม่สมหวังในความรักเลยแล้วกูจะรอดหรอ55555
เม้นนี้เตือนสติเรามาก ทุกคนต้องผ่านเรื่องอกหักทั้งนั้น ไม่ว่าจะสวย รวย เก่งขนาดไหน วันนี้เราอกหัก แต่เราจะผ่านมันไปให้ได้
สู้ๆนะกวางน้อยของฉัน ❤️ ถ้าตัดเพลงช่วงแรกๆออกที่กล่าวถึงแฟนเก่าละจินตนาการว่าเราอยู่ในนั้นทั้งเพลงมันทำให้รู้สึกตื้นตันอะละบวกไปดูmvละแบบทำให้นึกถึงอดีตตอนเป็นเด็ก(เพราะในmvอาริยกหนังเก่าๆมามาใส่ในนั้นด้วยซึ่งเคยดูตอนเด๊กเด็ก)แบบไม่ต้องมาเครียดเรื่องนั่นนี่แต่ก็ขอบคุณแฟนเก่าทุกคน ใครไม่อินเราอิน❤️
เป็นเพลงที่เขียนแล้วไม่ทำให้แฟนเก่ารู้สึกเสียใจ คือก็ไม่ทิ้งแผลให้ใคร และยังให้ความรู้สึกดีๆด้วย จะดีจะร้ายคือขอบคุณทุกคนที่ผ่านเข้ามาในชีวิต คืออาริเขายกย่องคนอื่นได้อ่ะ คือนางน่ารัก
เผื่อใครอยากเข้าใจมากขึ้นเนอะ
...
Wrote some songs about Ricky
Now I listen and laugh
**อาริแต่งเพลง moonlight ให้ริคกี้ค่ะ
Even almost got married
**อาริกับPete Davidsonเคยหมั้นกัน
'Cause she grew from the drama
**พ่อกับแม่เลิกกันตอนที่อาริยังเด็ก
Mom mae ริคกี้ที่เป็นแดนเซอป่ะครับ
Mom mae เป็นนักมวยค่ะ
Mom mae เป็นนักบัลเลครับ
กระจ่างเลย ก็ว่าอยู่แฟนคนไหนที่เรียกอาริว่าMoonlight ที่แท้Ricky
ริคกี้นี้แดนเซอร์ไม่ใช่หรอคะ?
คนสุดท้ายที่จะรัก คือ รักตัวเอง ไม่เกินจริงเลยครับ กฎแรงดึงดูดจะดึงดูดคนที่คู่ควรกับเราจริงๆ เข้ามาอยู่ในชีวิตเราเอง ให้เลือกคนที่เค้าอยากมีเราอยู่ในชีวิต มองอนาคตไปด้วยกัน ทุกอย่างมันดูง่ายไปหมด สบายใจดีนะ 🤍
ค่ตโหดวันเดียวล่อไป60ล้าน!
ยอดวิว3วัน 100ล้าน++
เป็นเพลงที่แบบ... ผ่านเรื่องราวความรักมาหลายแบบและทุกแบบก็สอนเราหลายอย่าง อาริไม่ได้เก็บไว้ผูกใจเจ็บแต่เลือกเรียนรู้และเดินหน้าหาครั้งใหม่ แต่ในใจลึกๆก็หวังว่าจะได้รักกับใครซักคนที่จะอยู่ด้วยตลอดไป หวังว่าจะได้แต่งงานแค่ครั้งเดียว...
เศร้าเพลงนี้มากแค่ฟังภาษาอังกฤษก็เศร้าแล้ว นี้มาฟังคำแปลเกือบร้องไห้
เหมือนกัน 😂
Thought I’d end up with Sean
(ตอท ไอด เอ็นด อั๊พ วิธ ชอน)
But he wasn’t a match
(บั๊ท ฮี วอสซึ่นท อะ แหมทช์)
Wrote some songs about Ricky
(โรท ซัม ซ็อง อะเบ๊าท ริกกี้)
Now I listen and laugh
(นาว ไอ ลิ๊สซึ่น แอนด์ ล๊าฟ)
Even almost got married
(อี๊เว่น อ๊อลโมสท ก็อท แมริด)
And for Pete, I’m so thankful
(แอนด์ ฟอร์ พีท, แอ็ม โซ แต๊งคฟุล)
Wish I could say, “Thank you” to Malcolm
(วิ๊ช ไอ เคิด เซย์, “แธ๊งค์ กิ้ว” ทู มัลคอล์)
‘Cause he was an angel
(ค๊อส ฮี วอส แอน แอ๊งเจล)
One taught me love
(วัน ทอท มี ลัฝ)
One taught me patience
(วัน ทอท มี เพเทียนซ)
And one taught me pain
(แอนด์ วัน ทอท มี เพน)
Now, I’m so amazing
(นาว,แอ็ม โซ อะเมสซิ่ง)
I’ve loved and I’ve lost
(ไอฟ ลัฝ แอนด์ ไอฟ ล็อซท)
But that’s not what I see
(บั๊ท แด้ทส น็อท ว๊อท ไอ ซี)
So, look what I got
(โซ, ลุ๊ค ว๊อท ไอ ก็อท)
Look what you taught me
(ลุ๊ค ว๊อท ยู ทอท มี)
And for that, I say
(แอนด์ ฟอร์ แด้ท, ไอ เซย์)
Thank you, next (Next)
(แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท [เน๊กซท])
Thank you, next (Next)
(แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท [เน๊กซท])
Thank you, next
(แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท)
I’m so fuckin’ grateful for my ex
(แอ็ม โซ ฟัคกิน เกร๊ทฟุล ฟอร์ มาย เอ็คซ)
Thank you, next (Next)
(แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท [เน๊กซท])
Thank you, next (Next)
(แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท [เน๊กซท])
Thank you, next (Next)
(แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท [เน๊กซท])
I’m so fuckin’-
(แอ็ม โซ ฟัคกิน)
Spend more time with my friends
(สเพ็นด โม ไทม์ วิธ มาย เฟรน)
I ain’t worried ’bout nothin’
(ไอ เอ้นท ว๊อร์รี่ เบาท นอทติน)
Plus, I met someone else
(พลัส , ไอ เม็ท ซัมวัน เอ๊ลส)
We havin’ better discussions
(วี แฮฝวิน เบ๊ทเท่อร์ ดิซคัสฌั่น)
I know they say I move on too fast
(ไอ โนว์ เด เซย์ ไอ มู๊ฝ ออน ทู ฟาสท)
But this one gon’ last
(บั๊ท ดิส วัน ก็อน ล๊าสท)
‘Cause her name is Ari
(ค๊อส เฮอ เนม อิส อารี)
And I’m so good with that (So good with that)
(แอนด์ แอ็ม โซ กู๊ด วิธ แด้ท [โซ กู๊ด วิธ แด้ท])
She taught me love (Love)
(ชี ทอท มี ลัฝ [ลัฝ])
She taught me patience (Patience)
(ชี ทอท มี เพเทียนซ [เพเทียนซ])
And she handles pain (Pain)
(แอนด์ ชี แฮ๊นเดิ้ล เพน [เพน])
That shit’s amazing (Yeah, she’s amazing)
(แด้ท ชิทส อะเมสซิ่ง [เย่, ชีส อะเมสอิง])
I’ve loved and I’ve lost (Yeah, yeah)
(ไอฟ ลัฝ แอนด์ ไอฟ ล็อซท [เย่, เย่])
But that’s not what I see (Yeah, yeah)
(บั๊ท แด้ทส น็อท ว๊อท ไอ ซี [เย่ , เย่])
Just look what I’ve found (Yeah, yeah)
(จั๊สท ลุ๊ค ว๊อท ไอฟ เฟานด [เย่, เย่])
Ain’t no need for searching, and for that, I say
(เอ้นท โน นี๊ด ฟอร์ เซิร์ชชิ่ง, แอนด์ ฟอร์ แด้ท, ไอ เซย์)
Thank you, next (Thank you, next)
(แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท [แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท])
Thank you, next (Thank you, next)
(แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท [แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท])
Thank you, next (Thank you)
(แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท [แต๊งค์ กิ้ว])
I’m so fuckin’ grateful for my ex
(แอ็ม โซ ฟัคกิน เกร๊ทฟุล ฟอร์ มาย เอ็คซ)
Thank you, next (Thank you, next)
(แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท [แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท])
Thank you, next (Said thank you, next)
(แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท [เซ่ด แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท])
Thank you, next (Next)
(แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท [เน๊กซท])
I’m so fuckin’ grateful for my ex
(แอ็ม โซ ฟัคกิน เกร๊ทฟุล ฟอร์ มาย เอ็คซ)
Thank you, next
(แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท)
Thank you, next
(แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท)
Thank you, next
(แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท)
I’m so fucking-
(แอ็ม โซ ฟัคกิน)
One day I’ll walk down the aisle
(วัน เดย์ ไอล์ ว๊อล์ค เดาน ดิ ไอล)
Holding hands with my mama
(โฮลดิ้ง แฮนด์ วิธ มาย มามะ)
I’ll be thanking my dad
(ไอล บี แต๊งค์กิ้ง มาย แด๊ด)
‘Cause she grew from the drama
(ค๊อส ชี กรู ฟรอม เดอะ ดร๊าม่า)
Only wanna do it once, real bad
(โอ๊นลี่ วอนนา ดู อิท วั๊นซ, เรียล แบ้ด)
Gon’ make that shit last
(ก็อน เม้ค แด้ท ชิท ล๊าสท)
God forbid something happens
(ก๊อด ฟอร์บิด ซัมติง แฮ๊พเพ่น)
Least this song is a smash (Song is a smash)
(ลีซท ดิส ซ็อง อิส อะ สแม๊ช [ซ็อง อิส อะ สแม๊ช])
I’ve got so much love (Love)
(ไอฟ ก็อท โซ มัช ลัฝ [ลัฝ])
Got so much patience (Patience)
(ก็อท โซ มัช เพเทียนซ [เพเทียนซ])
I’ve learned from the pain (Pain)
(ไอฟ เลิร์น ฟรอม เดอะ เพน [เพน])
I turned out amazing (Turned out amazing)
(ไอ เทิร์น เอ๊าท อะเมสอิง [เทิร์น เอ๊าท อะเมสอิง])
I’ve loved and I’ve lost (Yeah, yeah)
(ไอฟ ลัฝ แอนด์ ไอฟ ล็อซท [เย่ , เย่])
But that’s not what I see (Yeah, yeah)
(บั๊ท แด้ทส น็อท ว๊อท ไอ ซี [เย่ , เย่])
Just look what I’ve found (Yeah, yeah)
(จั๊สท ลุ๊ค ว๊อท ไอฟ เฟานด [เย่ , เย่])
Ain’t no need for searching
(เอนท โน นี๊ด ฟอร์ เซิร์ชชิ่ง)
And for that, I’ll say
(แอนด์ ฟอร์ แด้ท, ไอล์ เซย์)
Thank you, next (Thank you, next)
(แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท [แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท])
Thank you, next (Thank you, next)
(แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท [แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท])
Thank you, next
(แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท)
I’m so fuckin’ grateful for my ex
(แอ็ม โซ ฟัคกิน เกร๊ทฟุล ฟอร์ มาย เอ็คซ)
Thank you, next (Thank you, next)
(แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท [แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท])
Thank you, next (Said thank you, next)
(แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท [เซ่ด แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท])
Thank you, next (Next)
(แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท [เน๊กซท])
I’m so fuckin’ grateful for my ex
(แอ็ม โซ ฟัคกิน เกร๊ทฟุล ฟอร์ มาย เอ็คซ)
Thank you, next
(แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท)
Thank you, next
(แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท)
Thank you, next
(แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท)
Yeah, yee
(เย่ , ยี)
Thank you, next
(แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท)
Thank you, next
(แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท)
Thank you, next
(แต๊งค์ กิ้ว, เน๊กซท)
Yeah, yee
(เย่ , ยี)
เมกา ต้อง แลฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟ
ชอบอาริมากๆ☀️นางร้องเพลงเพราะ🔥 เพลงก้ความหมายดี ฟังแล้วลื่นหู ฟังสบาย💕
เพลงนี้ของอาริคือดีมากอะ ทำให้เข้าใจได้ว่าสุดท้ายก็เหลือเเค่ตัวเราเองนี่แหละ❤
*เป็นเพลงที่เพราะมากเลยนะสำหรับผมอ่ะ คือเจ๊อาริส่วนมากจะไม่ใช่เพลงแนวเศร้าๆแบบนี้ ส่วนมากจะแนวเพลงside to sideอ่ะ ติดเพลงนี้วนไป*
ถ้า taylor ทำเพลง แนวนี้มีหนาวทั้งวงการ555ขอบคุณนะ ตัวฉันที่รักตัวเอง
แม่เค้าจะด่าค่ะไม่ได้จะพูดในเชิงที่ดี555
เพลงสามนาที่ครึ่งไม่พอ แม่มาเป็นอัลบั้ม เพราะสามนาทีมันไม่พอจริงๆได้แค่ชื่อก็หมดเพลงเเล้ว
ใช่เเล้วเเหล่ะ...เรารักเค้ามากไป..จนลืมรักตัวเองไปเลย ห่วงความรู้สึกเค้า จนลืมความรู้สึกของตัวเอง ห่วงเค้ามากเกินไป จนลืมห่วงตัวเอง สุดท้ายไงล่ะ...หมาหัวเน่าเล้ยย เค้าไม่เห็นหัวเลย..เจ็บทีหลัง..ค่ต..เลยว่ะ
#Park.
😭😭😭😭😭
อันนี้คิดว่าไม่น่าจะเกี่ยวนะครับ เพลงนี้เป็นเพลงความหมายดี แต่งขอบคุณแม็คที่เป็นแฟนมาโดยตลอดจนสุดท้ายเขาเสียชีวิต และก็มีเหตุการณ์ระเบิดกลางคอนอีก ไม่ได้เกี่ยวกับการเลิกเป็นแฟนเลยนะ
อยากให้แม่ taylor swift ทำเพลงขอบคุณแฟนเก่าเหมือนอาริบ้าง 555
555+
อย่าท้าแม่ 😂😂😂😂😂
เดี๋ยวนางเอางูฉกคอ
เพลงคงยาวหลายนาทีหน่อยนะ5555
เพลงน่าจะยาว 10 นาที เผลอๆ ไม่ได้ขอบคุณแฟนเก่า อาจจะด่าแฟนเก่า555 แม่เทย์ลองทำดูบ้าง
งือเพลงดีมากเลยอริ ขอให้กลับมาใสๆแล้วออกบั้มใหม่ แบบแรดๆซ่องแตกไปเลยจ้าา
แปลเร็วตลอดเลยยย😻😻
ชอบท่อน one taught me love , one taught me patience and one taught me pain , now I’m so amazing 💖 ไม่ว่าจะเป็นเพื่อนหรือคนรักทุกคนต่างสอนให้เราโตขึ้น , look what you taught me มองสิว่าคุณสอนบทเรียนอะไรฉันไว้บ้าง .. เพลงดี ความหมายดี 🤍🥰
มาแล้วๆ
ใครส่งให้แฟนเก่าบ้าง555
ส่งให้แฟนปัจจุบันอ่ะเพลงนี้55
แฟนเก่าเราส่งให้ค่ะ5555
โดนส่งครับ
ชอบบบบบบบบบบบบบบอ่ะ พอมาดูความหมายมันตรงกับเรามากกกกกก รักเลย อริ ปล.ฉันต้องรักตัวเองให้มาก
ความหมายดีมากกก
้เป็นเพลงที่ปลอบใจตอนเราเพิ่งโดนอกหักดีนะ รักอาริมากๆ
เพลงไหนอยู่ในกระแส ช่องนี้แปลให้ตลอด เยี่ยมมากค่ะ 👍
รักคนอื่นได้แต่อย่าลืมรักตัวเอง อดีตสอนให้เราเรียนรู้และโตขึ้น thank you , next
ขนลุกตรงท่อน Wish i could say thank you to Malcolm, 'cause he was an angel
อันนี้คือเศร้าจริงๆ แง
ขอบคุณมากครับที่เเปลเพลงให้นะครับบบบ ผมใช้คลิปนี้นำเสนอที่โรงเรียนด้วยยยยยย ขอบคุณมากนะครับบบบบ เพื่อนชอบมากกกก
รักเลยเพลงนี้ อร๊ากกก >
ไม่คิดว่าเพลในอัลบั้มที่5นางจะปล่อยไวขนาดนี้
เพลงติดหูมาก ทั้งดนตรีทั้งทุกอย่างเลย ❤❤❤
รัก รัก รัก รักๆๆๆๆๆ รักเธอนะอริ แล้วก็ขอบคุณคนแปลนะกำลังหาพอดีเลย >
ฟังทุกวันไม่เคยเบื่อ5555
ขอบคุณที่เเปลให้ฟังนะคะ ชอบเพลงนี้มากกก ฟังครั้งเเรกคือเข้าหูเลย
ชอบมาก มองโลกในแง่ดีจัง คนนึงสอนให้รุ้จักรัก คนนึงสอนให้อดทน
ความหมายเพลงนี้คืออินสุดแล้ว😭❤️
Thought I'd end up with Sean
But he wasn't a match
Wrote some songs about Ricky
Now I listen and laugh
Even almost got married
And for Pete, I'm so thankful
Wish I could say, "Thank you" to Malcolm
'Cause he was an angel
One taught me love
One taught me patience
And one taught me pain
Now, I'm so amazing
I've loved and I've lost
But that's not what I see
So, look what I got
Look what you taught me
And for that, I say
Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
I'm so f**kin' grateful for my ex
Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
I'm so f**kin'
Spend more time with my friends
I ain't worried 'bout nothin'
Plus, I met someone else
We havin' better discussions
I know they say I move on too fast
But this one gon' last
'Cause her name is Ari
And I'm so good with that
She taught me love
She taught me patience
How she handles pain
That shit's amazing
I've loved and I've lost
But that's not what I see
'Cause look what I've found
Ain't no need for searching,
and for that, I say
Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
I'm so f**kin' grateful for my ex
Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
I'm so f**kin' grateful for my ex
Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
I'm so f**king
One day I'll walk down the aisle
Holding hands with my mama
I'll be thanking my dad
'Cause she grew from the drama
Only wanna do it once, real bad
Gon' make that shit last
God forbid something happens
Least this song is a smash
I've got so much love
Got so much patience
I've learned from the pain
I turned out amazing
I've loved and I've lost
But that's not what I see
'Cause look what I've found
Ain't no need for searching
And for that, I say
Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
I'm so f**kin' grateful for my ex
Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
I'm so f**kin' grateful for my ex
Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
Yeah, yee
Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
Yeah, yee
ตอนท่อน But he was an angle จริงๆมันหมายถึง เขาได้กลายเป็นเทวดาไปแล้วค่ะ เพราะMac Millerเขาพึ่งเสียชีวิตไม่กี่เดือนที่ผ่านมาเองค่ะ ^^
เขาเสียชีวิตเพราะอะไรหรอคะ
THE MOON ใช้ยาเกินขนาด
ชอบเพลงของอาริมาก เนื้อหาดีมาก ดีกว่าไปเเต่งเพลงด่าคนอื่นไปทั่วเหมือนอีปากเเดง
อริแต่งเพลงนี้ได้ดีมากเลย แอบซ่อนความหมายดีๆไว้ในเพลง ชอบมาก
ขอบคุณที่ลงให้ครับ จะร้องไห้ ฮือๆๆ~~~😭😭😭😭
สงสารอริ เอาใจช่วยนาง สู้ๆ
ล่าสุดต้าวอาริแต่งงานแล่วดีใจมากಥ‿ಥ
เป็นเพลงที่เพราะมาก เเละยังความหมายดีอีก
ตอนท่อนกลางๆเจอคำว่า Her name is Ari ผมถึงกับสตั้นไป3วิคิดว่านางคบหญิงแล้วลองคิดไปคิดมาเอ้าอีเห้ ชื่อนางเองนี่หว่า😂😂😂
เป็นเพลงที่ฟังแล้วรู้เลยว่านางเข้มแข็งไหน แต่ในขนาดเดียวกัน เราก็ได้เรียนรู้เกี่ยวกับความเข้มแข็งนี้ด้วย
ส่วนตัวชอบฟังเพลงนี้อยู่แล้ว พอมีแปลก็ร้องตาม(ให้ทัน)556(;
ชอบเพลงนี้มาก ความหมายก็ดี ตอนนี้ ติด 1 ในมาแรง ด้วยค่ะ 😍😍😍😂😚😚
โตขึ้นมากเลยอาริ
เเงชอบมากอะฟังทั้งวัน❤️
เป็นอีกหนึ่งเพลงสากลที่ทางนี้โปรดปราน เพราะมันสอนเราว่า จงเรียนรู้บทเรียนจากคนที่ผ่านเข้ามาในชีวิต ไม่ว่าจะดีหรือร้าย
เสียงน่ารักมากคับใจละลาย💓
This song taught me to learn love, it made me become a better person.Thanks to you for releasing this song
ขอบคุณเพลงนี้ที่ทำให้เห็นคุณค่าตัวเอง🥰🥰🥰 มูฟออนเเบบสวยๆๆ
พร้อมมูฟออน พระเจ้าส่งคนนั้น คนที่ใช่มาที 💃🏻
งือออ เพลงความหมายดีมากเลย ให้พลังงานบวก
ฟังแล้วโคตรรักตัวเองเลย!!!
กังวล พิมพ์แบบนี้น้า กลัวคนอื่นเห็นแล้วนำไปใช้แบบผิดๆจ้า
#เนื้อหาเพลงดีมากค่ะ👍
อริสตรองมากฟังแล้วนึกถึงเรื่องราวที่เค้าผ่านมาเจอเหตุการณ์ระเบิดได้ไม่เท่าไหร่แฟนเก่าตายล่าสุดแนกทางกับคนใหม่ถ้าเป็นเราจะเศร้าขนาดไหน. รักนะอริ❤
ความหมายแบบ อื้อหือ //ซับสวยมากเลยงับ
เนื้อหาดีมาก ดนตรีติดหู ค้องปังแล้วละ
ชอบมากๆ ขอบคุณนะ เชิญคนต่อไปจ่ะ #ThankyounextBITCH
++++ตอนสุดท้ายพูดอย่างเเรง55555
ขอบคุณค่ะ รักเพลงนี้จัง
เพลงความหมายดีอ่ะ
ดีมากกกกกกกกกกกกกกกกกก เเง้ชอบมากกกกกกก รักกกกกกก
แปลเร็ว และแปลดีมากๆเลยค่ะ ขอบคุณจริงๆ💗
เพลงนี้สอนหลายๆเรื่องเลยอ่ะ>
ชอบเพลงนี้ที่สุด❤❤
ความหมายดีจัง รักนาง
Self love is important 💙
ชอบช่องนี้มากกก ทำต่อไปนะคะ❤🤘
เพื่อนรักคนนึงส่งเพลงนี้มาให้ เป็นอะไรที่เพราะมาก😊😊😊
ชอบเพลงนี้มากกกกก อยากให้แปลเพลง Everyday Ariana Grande ❤❤❤
อาริน่าร้ากกก
เร็วมากก แง ขอบคุณนะคะ
เพลงความหมายดีมากครับ
อยากให้แปลเพลงbaby ของclean bandit จังเลยค่ะ ชอบเสียงคนร้องมาก
++++++++++++++++
รักตัวเองมากขึ้นเพราะเพลงนี้้คะ
เพลงนี้สอนว่า เป็นโสดดีสุดแล้ว
ฮือออ เพลงนี้เป้นเพลงทำให้ช้้นมูฟออนได้! 🥺
รักเพลงนี้สุด❤
ผมชอบเพลงนี้มากเลย :)
ดจีย์!! มากๆ💜💜
ร้องไห้เพราะคิดถึง Mac Miller และรู้สึกว่าอาริจะสื่ออะไรจริงๆ
ชอบเพลงนมากครับอิอิ
อาริโครตหลายเรื่องเลยคนนั้นเข้ามาในชีวิตยังไม่ถึงปีเลยแม่เค้ามีคนอื่นละเห้ย!!ผมนี่เซ็ง
fc zbing. z
คนมันไม่ใช่ อยู่กันไปก็ทรมาน
ชอบมากๆเลยค่ะ
แซบเว่อร์ๆๆๆๆ
เริ่ดด ขอบคุณที่แปลนะคะ
เพลงสนุกดีนะ แต่เราฟังแล้วจะร้องไห้ เพลงมันโคตรปลอบใจตัวเองเลยอ่ะ
❤❤❤
*อกหักค่ะกำหนดเวลาเจ็บไว้แล้วต่อไปจะไม่ร้องไห้อีกเด็ดขาด..ต่อไปนี้จะขอบคุณๆๆและอดทนกับทุกสิ่งในชีวิต*
1Mแล้ววว เย้