[프렌즈 시즌1 1화 7부작 중 7부] ‘프렌즈 시즌1 1화 영어쉐도잉 7일 단기과정’, 드라마 영어쉐도잉 정복은 프렌즈 영상으로 끝! 영어발음까지 표기한 영어쉐도잉의 끝판왕!
Вставка
- Опубліковано 5 лют 2025
- #프렌즈 #영어쉐도잉 #Friends #FriendsS01E01 #EnglishShadowing #생활영어 #생활회화 #초급영어 #초중급영어 #영어듣기 #쉬운영어표현 #영어청취 #영어반복 #문장반복 #덕수쌤
영어쉐도잉 훈련 전용 프로그램.
[프렌즈 시즌1 1화 7부작 중 7부]에 포함된 내용은 다음과 같습니다.
#181 : My mom had just killed herself and my step-dad was back in prison, and I got here, and I didn't know anybody.
#182 : And I ended up living with this albino guy who was, like, cleaning windshields outside Port Authority, and then he killed himself.
#183 : And then I found aromatherapy. So believe me, I know exactly how you feel.
#184 : The word you're looking for is 'anyway'.
#185 : Alright, you ready? // I don't think so. // Oh, come on, cut, cut, cut, cut... Hey.
#186 : Welcome to the real world! It sucks. You're going to love it!
#187 : Well, that's it. You're going to crash on the couch? // No, no, I've got to go home sometime.
#188 : You're going to be okay? // Yeah. // Hey Mon, look what I just found on the floor.
#189 : What? // That's Paul's watch. You just put it back where you found it.
#190 : Oh, boy, alright. Good night, everybody. // Good night!
#191 : Sorry. // Oh, no, no, no. Go. // No, I have it, really, I don't want it. // Split it? // Okay.
#192 : You know, you probably didn't know this, but back in high school, I had a, um, major crush on you.
#193 : I knew. // You did! Oh, okay.
#194 : I always figured you just thought I was Monica's geeky older brother. // I did.
#195 : Listen, do you think... and try not to let my intense vulnerability become any kind of a factor here.
#196 : But do you think it would be okay if I ask you out? Sometime? Maybe? // Yeah, maybe. // Okay.
#197 : Okay, maybe I will... // Good night. // Good night.
#198 : See ya. Wait, wait. Hey, what's with you?
#199 : I just grabbed a spoon.
#200 : I can't believe what I am hearing here. // I can't believe what I am hearing here.
#201 : What? I said you had... // What I said you had... // Would you stop?
#202 : Oh, was I doing it again? // Yes.
#203 : Would anybody like more coffee?
#204 : Did you make it, or are you just serving it? // I'm just serving it. // Yeah, I'll have (a cup of coffee).
#205 : Kids, new dream. I'm in Las Vegas. I'm Liza Minnelli.
![[프렌즈 시즌1 2화 7부작 중 3부] ‘프렌즈 시즌1 2화 영어쉐도잉 7일 단기과정’, 드라마 영어쉐도잉 정복은 프렌즈 영상으로 끝! 영어발음까지 표기한 영어쉐도잉의 끝판왕!](http://i.ytimg.com/vi/D4Dp7TpBrZo/mqdefault.jpg)
![[프렌즈 시즌1 2화 7부작 중 3부] ‘프렌즈 시즌1 2화 영어쉐도잉 7일 단기과정’, 드라마 영어쉐도잉 정복은 프렌즈 영상으로 끝! 영어발음까지 표기한 영어쉐도잉의 끝판왕!](/img/tr.png)
![[emily in paris season1 1편 -4 전체분량] 영어쉐도잉, 영어문법, 영어자막, 한글자막, 영어청취, 영어공부](http://i.ytimg.com/vi/BSp7ja_6q9g/mqdefault.jpg)
![[프렌즈 시즌1 1화 7부작 중 4부] ‘프렌즈 시즌1 1화 영어쉐도잉 7일 단기과정’, 드라마 영어쉐도잉 정복은 프렌즈 영상으로 끝! 영어발음까지 표기한 영어쉐도잉의 끝판왕!](/img/n.gif)
덕수쌤 덕분에 이번엔 꼭 성공하고 싶어요. 2년 전 시작했다가 너무 기초가 없어.... 포기하고 여기저기 하이에나처럼 공부법만 쫓다가....어찌저찌 뒷걸음에 쥐잡은 건지....다시 들으니 문법이며 문장구조며 눈에 들어오더라고요. 그래서인지...인연인지...이번에 덕수쌤 교실에서 공부하니...공부가 너무 잘 돼 깜짝 놀랐어요. 그래서 다시 희망을 품고...도전해보려고요...1화 1부부터 들으면서 7부에 꼭 댓글 달리라 맘 먹고 달려왔는데........댓글 달게 되어서 기쁩니다.
댓글 감사합니다. 저도 유투브를 통해 미드 영어쉐도잉을 통해 공부를 해보고자 하다가 제가 원하는 공부법으로 만든 영상이 없어서 제가 직접 제작을 하기로 하고 아무 경험도 없는 영상 제작에 뛰어들게 되었습니다. 그동안 많은 우여곡절을 겪었습니다. 저작권 침해라는 이유로 계정이 폭파된 적도 있었고, 처음 만든 플랫폼이 마음에 안들어 다시 갈아 엎고 만들기도 하였고, 아직도 제가 영상을 올리고 난 후 제가 직접 쉐도잉을 하면서 어떻게 하면 시청자 분들이 좀 더 쉽게 영어쉐도잉에 접근할 수 있을까를 고민하면서 업그레이드를 준비 중입니다. 최근에 올리기 시작한 '에밀리 파리에 가다'와 '라푼젤' 영상이 앞으로 제가 만들고자 하는 플랫폼입니다. 혹시라도 좋은 의견을 게재해 주시면 참고로 하여 영상 제작하도록 하겠습니다.
진짜~~ 고맙습니다. 이렇게 공부하기 좋도록 만드시다니!!! 정말 최곱니다.!!! 많은 분들이 덕수쌤 공부방으로 오길 바래봅니다.
감사합니다. 도움이 많이 되고 있습니다. 날이 추운데 건강 조심하세요.
도움이 되신다니 다행입니다. 최근에 플랫폼을 업그레이하고 내용도 알차게하여 만들고 있다보니 진도가 더디게 나가고 있지만 최고의 영어쉐도잉 채널을 만들어 보고자 하는 노력만큼은 앞으로도 계속될 것이니 많은 시청 바랍니다. 그리고 저는 나름 따뜻한 나라에서 일하는 중이라 추위하고는 상관은 없는데 히히님은 추운 날씨에 감기 조심하세요.
안녕하세요 선생님 :) 1화 7부작 쉐도잉 오늘로 다 해봤어요. 오늘은 어려운 발음이 있어 헤매다가 발음자막 도움받아 수월하게 넘어가니 재밌더라구요 ! 정말 감사합니다 :) 친구도 소개시켜 줬어요. 7부작 끝내니 뭔가 자신감도 생기고 더 재밌어 지는것 같습니다. 감사합니다 선생님 ! :)
도움이 되셨다니 다행입니다. 저는 개인적으로 이 영상을 만들때는 몰랐는데 최근에 와서 시청자 분들을 위해서 내용을 좀 더 알차게 채워서 영상을 만들어 드려야 겠다고 생각하면서 영상을 만들다 보니 예전에 만들었던 영상들에서 부족함을 많이 느낍니다. 따라서, 시간이 걸리겠지만 나중에라도 업그레이드를 할 예정입니다. 그리고 인턴 쉐도잉 훈련을 추천드립니다. 여기는 연음 현상과 속도가 장난이 아닙니다. 여기에 익숙해질 필요가 있다고 봅니다. 그리고 프렌즈 시리즈는 리모델링 작업이 끝나면 계속 이어서 영상을 만들 예정입니다. 사실 시간이 많이 걸리는 작업이라 영상을 시청하시는 분들의 기대를 다 채워드리지 못하는 부분이 있지만 시간을 두고서 공부하시면 다른 채널과 분명 차별화는 될 것입니다. 아무쪼록 목표하시는 영어능력을 위해 저도 응원해드리겠습니다...^^.
@@mtops117 내일부터 인턴으로 쉐도잉해보려구요 ~~~ ! 재밌을거 같아서 넘넘 기대됩니다 >_< 감사합니다
다른 것보다 발음하기 어려운 대사의 음차 버전이 있는 게 너무 좋습니다.
안녕하세요 선생님 덕분에 알찬 공부했습니다! 근데 한가지 질문드려도 괜찮을까요 ? 30:20 이 파트 도대체 어떤 부분때문에 웃긴건가요 ? 😂😂
Listen, do you think... and try not to let my intense vulnerability become any kind of a factor here. 이 문장을 말씀 하시는 가 보군요. 이 문장의 다음 내용은 But do you think it would be okay if I ask you out? Sometime? Maybe? // Yeah, maybe. // Okay. 입니다. 따라서, 나중에 데이트 신청을 해도 되겠냐는 말을 하기 위해 나름 자신이 처한 환경에서 객관성을 유지하려고 한다는 내용의 멘트를 날린 것인데요. 이 부분이 우스움을 자아내는 부분일 겁니다. 즉, 자신은 이혼을 했고, 레이첼은 파혼을 한 상태인 상황에서 자신의 심약한 마음이 자신이 하려고 하는 행동의 원인이 되지 않으려고 노력하는 중이라고 하는 부분이 웃음을 자아내게 하는 것이지요. 미국 애들은 한국과 달리 몸으로 웃기는 것이 아니라 말을 꼬아서 장난치면서 웃긴다고 합니다. 그런 차원에서 보시면 좋을듯 합니다.
@@mtops117 아하! 답변 감사합니다!!
드라마를 보듯 처음부터 끝까지 쭉 그냥 보는 거지요. 화면은 지금 그대로(영어자막, 발음기호, 한글자막)(덕수쌤 화면구성은 왕초보인 저한텐 너무 딱, 진짜 좋아요. 많이 찾아봤지만 이런 것은 없었거든요.) 반복없이 그냥 드라마시청하듯. .반복하고 싶으면 기존의 것으로 하고....실력테스트 하고 싶으면 그냥 쭉~~~~듣는 걸로....쿠팡플레이에 프렌즈 있는데....영어자막, 한글자막이 동시에 뜨는 건 안되더라고요.
아~ 그냥 영화 볼 때 처럼 자막만 처리를 해주고 반복 기능을 뻬달라는 말씀이시군요. 영어쉐도잉 훈련에 익숙해지고 난 후 그냥 반복 기능이 없이 들어보고 싶다는 것이군요. 참고하겠습니다. 향후에 영상을 만들 때 반복 기능이 없는 영상도 시간 나면 만들어 드리도록 하겠습니다...^^.
향후에 시도를 한 번 해보도록 하겠습니다. 그런데, 이게 저작권 문제에 걸릴 수도 있기 때문에 장담은 못합니다. 하지만, 대사가 없는 부분을 최대한 편집하면서 반복 기능을 뺀 완결판을 만들어 보도록 하겠습니다.
염치 없지만 한 가지 부탁드려도 될련지요? 반복 공부할 수 있도록 한 장면씩은 안 되는지요? 드라마시청하듯 시청하면서 따라 공부할 수 있다면 진짜 대박인데!!!!
프렌즈 시즌1 1화를 7부작으로 만든 것은 시청자 분들이 연속적으로 공부하는 것을 좋아하는 경향이 있어서 서비스로 만들어 드린겁니다. 원래는 하나씩 낱개로 영어쉐도잉을 할 수 있도록 만들어 놓았는데요 이미. 혹시 재생목록에서 확인해보셨는지요? 아니면 제가 만들어 놓은 방식이 아닌 다른 것을 원하는지요? 일단, 저의 향후 계획은 5화까지 마무리가 되고 나면 리모델링 작업을 진행하고자 합니다. 내용을 좀 더 보강도 하고, 7개를 하나로 묶어서 쉐도잉 뿐만 아니라 통암기를 할 수 있도록 만들고, 기존의 낱개로 된 것도 내용을 좀 더 보강하여 쉐도잉의 편리성과 접근성을 더 좋게 만들고, 쉐도잉 훈련 후 좀 더 오래 기억에 남을 수 있도록 하는 형태로 만들 계획입니다.
구체적으로 어떤 방식인지 자세히 설명해주시면 영상 제작에 참고 하도록 하겠습니다.
@@mtops117 와우!!! 빨리 그날이 오기를....
가능한지 오늘 한 번 만들어서 올려 볼게요.
기존에 만든 것을 활용해서 만들어 보려고 했는데 편집하는데 시간이 너무 많이 걸리고 하여 새로 만들어 보고 있습니다. 그런데 시간이 좀 많이 걸릴 것 같습니다. 아무튼, 이번 달 내로 1부는 테스트로 한 번 만들어 드릴게요.