L'odeur des joints - Hollydays // live @ France inter

[@teclas.negras]

0.45... me has hecho llorar.. you made me cry. I simply cannot stop listening this band, merci beacoup

[@clairepaquet8922]

Merci pour cette chanson sa fait 1 an que je l ecoute en boucle

[@walkonthemoon23]

Hollydays... merci pour votre musique!

[@richardleveille8410]

De mon côté, je l'entends quotidiennement à la radio de ici-musique de Radio-Canada depuis mon arrivée à Los Cabos BCS et je ne m'en lasse pas. J'ai cherché sur le web pour pour découvrir Hollidays et leur magnifique musique. On se voit à Montréal pour les Francos...

[@xX3mOtiiOnXx]

C'est une découverte magique! Je l'ai entendu à Montréal dans un café et je ne m'en lasse pas! La mélodie, sa voix, c'est magnifique 💞

[@jodiehubert132]

Nouvelle découverte, tardive, mais un vrai bonheur que d'écouter ces morceaux..

[@maximetamagnol3015]

ELISE PREYS une voix, émotion et pur bonheur..

[@vaninasky]

waou waou waou waouuuuuuu. Une découverte par hasard sur une radio grâce à shazam. MERCI shazam mai surtout merci à vous pour votre musique. Je suis littéralement tombée amoureuse de vous. Une musique et une voix tellement émotionnelle !!!!

[@MrDanbloom]

Salome , thank for the lyrics. Such a lovely lovely song...words and melody. Absolute Hollydays

[@vegaslanuit2284]

Mais c'est magnifique en live .... votre voix ♡☆★☆★♥

[@Sattvayogatoulouse]

On s'est rencontré au salon couleur de Sally je ne vous connaissez pas et je découvre une magnifique voix et belle âme. Bonne continuation je vous souhaite beaucoup de succès . Faty

[@christinefeuillebois3779]

Que du bonheur, en effet ! Merci

[@jezekielcard7183]

cette Œuvre est magnifique merci hollydays

[@karlitagutierrez9730]

Magnifique, excelente, ❤🎉 hermosa,

[@shebabao5666]

Juste ... magnifique ! 🙊🤗

[@francoisecollet7964]

J'adore

[@frankyshow0671]

Magnifique ❤️❤️❤️

[@simokbala8368]

Belle mélodie....!

[@bibi2278]

Une pépite ✨

[@cecilechapin-tchibozo7971]

Super beau

[@htm9604]

SUPERB!!!! 👍

[@sebastienfournier6145]

T ai belle comme un cœur et ta trop une belle voix

[@anneteubert3147]

Ich weiß zwar nicht was sie singt, Aber es klingt so schön. 😊😊

[@MrDanbloom]

i love this song. I am in Taiwan. i heard the song on French TV cable TV in Taiwan. France24 or TV5. BRAVO what do the lyrics say? Or is there a link with the lyrics in French so I can study it. Je parle un peu francais depuis 1965....

[@salome5410]

"Tu peux, tu peux, tu peux éteindre la lumière
Tu peux danser tant que tu veux et finir en poussière
Je retiendrai tant que je peux tes mains dans l'atmosphère
L'odeur des joints tous les matins me fout en l'air
Tu veux, tu veux, tu veux, tu veux toujours me plaire
Montez le son tant que tu peux et j'aimais me faire taire
Je l'écouterai tant que je peux ton hymne militaire
Ta voix parfois dès le matin me fout en l'air
Tu peux, tu peux, tu peux éteindre la lumière
Tu peux danser tant que tu veux et finir en poussière
Je retiendrai tant que je peux tes mains dans l'atmosphère
L'odeur des joints tous les matins me fout en l'air
Tu veux, tu veux, tu veux, tu veux toujours me plaire
Montez le son tant que tu peux et j'aimais me faire taire
Je l'écouterai tant que je peux ton hymne militaire
Ta voix parfois dès le matin me fout en l'air
Tu peux, tu peux, tu peux éteindre la lumière
Tu peux danser tant que tu veux et finir en poussière
Je retiendrai tant que je peux tes mains dans l'atmosphère
L'odeur des joints tous les matins me fout en l'air
Tu veux, tu veux, tu veux, tu veux toujours me plaire
Montez le son tant que tu peux et j'aimerais me faire taire
Je repousserai tant que je peux ce qui te tue mon frère
L'odeur des joints tous les matins me fout en l'air"

[@mathildehrd8778]

Are you still interested in a translation ?

[@cathbally8767]

Approximate translation :
The smell of joints - Hollydays
Lyricists: Antoine Patina/Elise preys/Sébastien Delage
Smell of seals lyrics © Warner/Chappell Music, INC
You can, you can, you can turn off the light
You can dance as long as you want and end up in dust
I will hold as long as I can your hands in the atmosphere
The smell of the joints every morning destroys me
You want, you want, you want, you always want to please me
Mount the sound as long as you can and never silence me
I will listen to it as long as I can your military anthem
Your voice sometimes dice the morning destroys me
You can, you can, you can turn off the light
You can dance as long as you want and end up in dust
I will hold as long as I can your hands in the atmosphere
The smell of the joints every morning destroys me
You want, you want, you want, you always want to please me
Mount the sound as long as you can and never silence me
I will listen to it as long as I can your military hymn
Your voice sometimes in the morning destroys me
You can, you can, you can turn off the light
You can dance as long as you want and end up in dust
I will hold as long as I can your hands in the atmosphere
The smell of the joints every morning destroys me
You want, you want to, you want, you always want to please me
Mount the sound as long as you can and never silence me
I will repel as long as I can what kills you my brother
The smell of joints every morning destroys me

[@terecadavid39]

Excelente!!!

[@happycollapse6348]

beau

[@MrEden91]

Y'a qq chose

[@mariateofilova-simeonova]

❤

[@oldwashboard]

Choli !

[@mustafatekinn]

what is the keyboard plug-in please who knows??

[@MrDanbloom]

Elise Preys. does she have a website?

[@lemondeourien3211]

Elle peut ou pas du coup ?

[@matplan949]

Euuuh ya que 4 phrases ?

[@veroniquetoutcourt358]

superbe