Marsz I Korpusu - (1st Corps March)
Вставка
- Опубліковано 13 тра 2021
- ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩POLSKI۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Pieśń wojskowa Marsz Pierwszego Korpusu zadebiutowała w 1943 roku. Autorem pieśni Marsz Pierwszego Korpusu był poeta Adam Ważyk a kompozytorem melodii ppor. Aleksander Barchacz. Kompozytor wykorzystał muzykę z istniejącego już utworu Marsz Aliantów i dopasował ją do napisanych przez Adama Ważka słów. Marsz Pierwszego Korpusu wszedł do zbioru Pieśni polskich formacji wojskowych za granicą - wydanych w 1944 roku. Pieśń Marsz Pierwszego Korpusu została napisana jako Hymn I Korpusu, na zakończenie żołnierskiego widowiska "Ławka w Łazienkach".
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩ENGLISH۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Military Song March of the First Corps debuted in 1943. The author of the song March of the First Corpus was the poet Adam Ważyk, and the composer of the melody was Aleksander Barchacz. The composer used the music from the already existing piece March of the Allies and adapted it to the words written by Adam Wodek. The March of the First Corps was included in the collection of Songs by Polish military formations abroad - published in 1944.
*English translation* (not accurate, may contain mistakes)
From beyond the mountains and rivers,
We went ashore,
Is it not far from there
To the playing willows, painted cereals!
Yesterday's rag, uniform today,
Squeeze your belt, it's time to go
Let's go! Our First Corps,
From beyond the mountains and rivers, march West!
Wait, Mary, it's not a long time
When the evil is gone,
There's joy until a tear flashes in the eye
Don't cry, Mary,
Not gonna happen again!
Let's go! Our First Corps,
Give a salute to the East, march West!
There will be a great act
(Pospolita Rzecz - implicitly, Rzeczpospolita, Poland),
The power will grow out of us,
To the praise of the countryside, the praise of the cities,
To meet the days,
The glass house will stand,
Let's go! Our First Corps,
For that Rzeczpospolita, march West!
Doceniam za tłumaczenie dla zagranicznych widzów, ale Mary? Serio?
@@MariaOlgaT A jak inaczej przetłumaczysz?
@@seeb4486 Maryś to Maryś a nie żadna Mary. Zostawić jak jest :)
@@seeb4486 Mae, Molly, Polly, etc.
Greetings from Turkey!
We always commend brave warriors such as the Polish people
Love to Poland from your best friend 🇭🇺💗🇵🇱
Polak Węgier dwa bratanki:>
@Stoweczka PL Oba zuchy oba żwawi
@@blackout6417 Niech im Pan Bóg błogosławi!
🇭🇺♥️🇵🇱
Niech żyją Węgry!
Beautiful song! Glory to Poland from slavic brothers
Eternal glory to Poland
To Suomi 2
Eternal glory for Finland. The country who really win the war and don't became soviet puppet
I'm a polish descendant, my grandparents were polish, your account helps me connect with my Polish roots 😃. A hug from Brazil ❤️🇧🇷🇵🇱
Może następnie ,,Oka"
W przyszłości na pewno będzie, tylko nie wiem kiedy
Mój pradziadek służył w I Korpusie - szlak bojowy zakończył gdzieś w okolicach Wrocławia - po wojnie komuniści go zdegradowali, za pomoc w ucieczce koledze skazanemu przez czerwony sąd - jestem bardzo xumny kiedy słucham tej pieśni ^ ^ - nie możemy nigdy zapomnieć o poświeceniu naszych żołnierzy z Frontu Wschodniego - oni nie chcieli komuny - chcieli wrócić do domu (Zdrajcami byli ich dowódcy).
Jak to kiedyś powiedział Irytujący Historyk : w pierwszym korpusie nie było komunistów, oni chcieli wrócić tylko, do swojej ojczyzny z bronią w ręku
Oni, często, po prostu do Andersa nie zdążyli. Ich marzeniem było wrócić do Polski. „Żołnierz polski walczy o wolność wszystkich narodów, Ale umiera tylko dla Polski.” Gen. St. Maczek
Kościuszkowcy zasługują na taki sam respekt jak reszta naszych Polskich Bohaterów.
Piękna Pieśń
Cześć i chwała bohaterom 🇵🇱🇵🇱
Wieczna cześć i chwała żołnierzom Generała Berlinga
Podziw dla polish eagle, to jest pewnie trudno znaleść tak wiele nieznanych pieśni i piosenek
Chwała 1 Korpusowi Chwała Kosciuszkowcom Chwała Polskim żołnierzom poległym pod Berlinem
tym co przeżyli Berlin też - mój pradziadek służył w artylerii, chwała bohaterom!
Dziękuję za dodanie. Łezka się w oku kręci...
Widzę ktoś spać nie może :)
Jak zwykle fajny marsz, potraktuje
jako kołysanke
Wielu z tych żołnierzy po prostu nie zdążyło do Andersa. Stworzenie wojska u boku armii czerwonej było niezbędne, aby wydostać się z państwa Stalina. Nie powinno się o tych żołnierzach zapominać ani tym bardziej nazywać ich komunistami.
To że Berling był zdrajcą to nie znaczy że każdy Kowalski z jego szeregów też był
@@-xyz1070 ja słyszałem, że ponoć Berlinga odwołali gdy próbował wbrew rozkazom ruszać przez Wisłę
@@toslaw9615 też ale to nie zmienia faktu że zdradził
Odbieranie czci i godności tym żołnierzom przez polskie władze i sprzyjające im środowiska to wyjątkowa nikczemnosc, za które należy się wieczna hańba.
@Polish Nat-Con
Wyobraż sobie Polskich żołnierzy walczących po stronie Wehrmachtu z niby Polskimi sztandarami aby zwalczać zło Sowieckie i wyzwolenia Polski od jarzma „Żydowskiego”.
Ja bym miał podobny odruch zniechęcenia, do tego…
Niestety większość Polaków walczących przy boku Stalina były w kajdanach (nie ma się co łudzić) ale chwała? Jaka? To ZSRR im wpajała to do głowy aby zmniejszać ich męczarnie aby jak najdłużej wytrwali jako darmowe mięso armatnie dla chorej ideologii.
Zdobyli Berlin, ale jakim kosztem?
Nie zmienia to faktu że piosenka przepiękna, a to mówię z szlacheckim pochodzeniem. Więc prawdziwy komplement. Nie wsiąknęte tyle propagandą a ładne. I dobrze dopasowane zdjęcia filmowe
Jedno jest prawdą, że gdziekolwiek Polak się nie znajdzie i w jakiej biedzie by się w tym czasie nie znajdował i choćby "skały srały" to i tak będzie myślał o kochanej Rzeczy Pospolitej .... bo nie oszukujmy się - czuję tam troszkę Bolszewika , ale tylko troszkę, nie wiem jak Wy ale ja nie dałbym rady do Polskiego serca kulę wystrzelić. Znaczy się wszystko dobrze, tylko ja bym nie oddał salutu na wschód, przez wzgląd na inwazję 17 września - w plecy - wtedy dokładnie, kiedy byliśmy najbardziej narażeni na bratobójczy cios. Ale ja osobiście to przebaczam przeszłym pokoleniom, bo teraz są nowe, i mam nadzieję lepsze. Sława !
That was great! 🙂👍🦅🇺🇲🤝🇵🇱🦅
Cieszę się że nie pomijasz Wojska Polskiego na wschodzie. Polityka polityką, ale nie powinno się o nich zapominać ani mówić o nich źle. Nie ważne czy z pepeszą czy ze stenem w ręce, ci ludzie tak samo przelewali swoją krew i to co się stało nie było ani ich winą, ani nie było w ich mocy by to powstrzymać.
Dlatego szanuję Berlinga i jego wojsko
Wspaniały utwór,uczyliśmy się go w Szkole Podstawowej 35 lat temu!
Piękny marsz i wspaniale dobrany materiał filmowy. Dobra robota!
Dziękuję. Właśnie ze znalezieniem odpowiedniego materiału filmowego miałem problem, więc cieszę się, że wyszło dobrze :)
Chwała Najjaśniejszej Rzeczpospolitej!
Cóż można więcej napisać niż piękne
podziwiam cię że potrafisz znaleźć tak stare mało znane pieśni
"O jaką? Polskę? Przecież Polska jest tylko jedna..." Cześć i chwała bohaterom!
Piękne! 🇵🇱❤
„Czy stąd niedaleko już do grających wierzb, malowanych zbóż?” Wow... to mi przypomina inwokację z Pana Tadeusza!
świetne wykonanie, lubię strasznie takie piosenki gdzie słychać dźwięk starego radia czy starej kamery które tak syczą
Łatwo jest oceniać żołnierzy walczących na wschodzie,ale najtrudniej było żyć w tamtych czasach I dokonywać wyborów:zginąć z bronią w ręku walcząc z Hitlerem i jego bandą,czy gnić gdzieś na Syberii w ruskim mirze.To byli I są Bohaterowie,nie zapominajmy o tym,walczyli tak samo za Polskę jak Ci Polacy z pod Monte Casino.Wieczna Pamięć Bohaterom!
Mądry 👍
Super, to ta lepsza wersja która nie zbyt dużo wyświetleń na innym filmie; dzięki za rozpowszechnienie
Glory to Polish People's Army !
From Spain... Huges to everybody! I love the polish history! Quite similar to Spanish history and the most important, we share religion and even history (battle of Fuengirola)! Cheers! :DDDDDDD
Chwała!
Świetny marsz
Polska armia jest najdzielniejsza z wszystkich
To tak nie działa 😬
@@piotrtaki2075 Nie zgadzam się
Chyba, że powiedziałem coś niepoprawnie. Nie jestem jeszcze biegły w języku polskim 😅
@@Geegs nie można stwierdzić która armia jest najdzielniejsza.
@@piotrtaki2075 można to się liczy według czynu bojowego i możliwości a Polski czyn bojowy jako jedyny podczas 2 wś wyprzedził realne możliwości
@@wadysawstanek9500 nawet po!
Witam serdecznie wszystkich
Jeżelibym miał powiedzieć co najbardziej cenię w kanale Polish Eagle to ludzi, ludzi którzy nie są radykałami tylko patriotami którzy są pozytywnie nastawieni i nie chcą używać tego kanału do szerzenia swoich często głupich ideologii
Misja patriotyzm
Chętnie zamiast pieśni zobaczyłbym jakiś wiersz Wacława Potockiego. Kiedyś wysłał pan "Inwokację", dlatego przychodzę z taką propozycją.
There’s always a particular comfort when I watch folk/foreign songs such as this. It makes me proud of how far we, as a species has come.
Niech Bóg błogosławi Naród Polski! Niech nas wszystkich Bóg błogosławi!
Błogosławi a zarazem pozwala na wzajemne zabijanie. Perwersja ??
świetne
Mój dziadek był w 1 Korpusie, a ojciec w LWP
Piekne ❤️🦅🇵🇱
Masne
top
Super by było jak by przy takich ładnych ujęciach to godło było by nieco przeźroczyste, ewentualnie zmniejszone i przesunięte. Bo naprawdę fajne znajdki. Nie mówię tu o tych ze zdjęciami bądź rysunkami.
Chcę zachować herb/godło/symbol na środku ekranu. Prawdopodobnie to go jeszcze pomniejszał, ale i tak jest lepiej niż było na początku (początkowe filmy na kanale). Dzięki za docenienie, akurat przy tym filmie sporo szukałem różnych ciekawych filmów przedstawiających żołnierzy I Korpusu. Pozdrawiam :)
Fajne
A i jeszcze zapomniałem dodać że źle dobrane godło powinien być emblemat 1 korpusu albo Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a nie II RP
II RP nadal istniała (rząd na uchodźstwie) a PRL to dopiero lata 50 XX wieku.
@@polisheagle4346 no ale nie chodzi o nazwę tylko symbol, emblemat 1 korpusu nie miał korony. I emblemat który pokazałeś bardziej by pasował do pieśni 2 korpusu choć też nie do końca bo rząd w Londynie miał tyle samo wspólnego z przed wojenną Polska co późniejsze władze komunistyczne, szczególnie po tym jak został zdominowany przez współpracowników Sikorskiego a politycy SANACJI zostali umyślnie spędzeni na drugi tor a wielu oficerom wojska polskiego po klęsce wrześniowej nie pozwolono walczyć a planowano nawet stworzenie dla nich obozu takiego jak dla innych jeńców
@@wadysawstanek9500 Polski Rząd na Uchodźstwie był legalnym sukcesorem rządu sprzed września 39 roku. A herb PRL został wprowadzony dopiero w 1952 roku. Widoczny herb RP nadal obowiązywał. A emblematu 1 korpusu niestety nie mogłem znaleźć w dobrej jakości.
@@polisheagle43461. no ale nie obowiązywał w 1 korpusie, a w 1952 roku została ustanowiona nazwa PRL a nie godło. 2. Formalnie tak był legalny ale legalizacja została wymuszona na prezydencie Mościckim a nie że zrobił to dobrowolnie. Wiele zmian zostało tam wymuszonych np. Sikorski nie zgodził się na wybranie na naczelnego wodza najwyższego rangą oficera Kazimierza Sosnkowskiego bo sam chciał zdobyć tą posadę, a że miał po swojej stronie Francuzów, to po co miał dyskutować skoro mógł zgodę na nich poprostu wymusić
Wygląd herbu określa konstytucja a więc konstytucja z 1952 roku, więc herb z orłem bez korony to dopiero lata 50. Poza tym nie chciałbym urazić jakiegokolwiek weterana korpusu, poprzez umieszczenie symbolu państwa, które było tylko marną, komunistyczną i imitacją polskiej państwowości. A co do polityki wewnętrznej w II RP to nigdy nie była ona łagodna. Dobrym tego przykładem był przewrót majowy.
Może Następne Marsz Gwardi Ludowej
Ta nuta brzmi jak bym ją już gdzieś słyszał
Oby nasz Naród oparł się dzisiejszym oprawcą tak jak wtedy potrafił .
Nie, nie da się, jest bardziej i gorzej podzielony niż Afryka
@@polakus9812 ale głupoty. Nie jesteśmy bardziej podzieleni od innych krajów. Np. Anglii i Francji
A czy Anglia czy Francja jest podzielona mniej niż wspomniany ląd afrykański .Naszym największym problemem jest to że i Hitler i Stalin wymordowali naszą elitę tą która po pierwszej wojnie i w jej trakcie jednoczyli naród polski co pozwoliło Polsce się odrodzić. Po ich wymordowanie została przerwana pewna nic której pokłose dzis mamy czyli dające się sterować za mamone obcym służbą bydło przy sferach.
Oby nie jak wtedy, bo wtedy walczyliśmy na każdym froncie, a i tak sprzedali nas Rosji.
@@janpieprzycki6032 Dziś wróg jest przy sterach tego kraju.
@Polish Eagle Mógłbyś opublikować pieśń '' Budujemy nowy dom ''?
Duma rozpiera
Propozycja na następne filmy:
staremelodie.pl/piosenka/3295/Piesn_o_Generale_Edwardzie_Smiglym-Rydzu
staremelodie.pl/piosenka/3294/Marsza%C5%82ek%20%C5%9Amig%C5%82y-Rydz
jest bodajze piesn o generale
albo pomyliłęm z piesnia prezydenta moscickiego nwm
Pieśń o Mościckim jest na kanale :)
Niech żyje 1 Korpus Polski w ZSRR!
All Indians love Poland!
Polaind Zindabad!
Mój pradziadek służył w I Korpusie, ale nie pamiętam konkretnie jednostki, musiałbym zapytać dziadka, naprawdę zapomniałem. :! Dywizjon Artylerii Lekkiej.
Ludowe Wojsko Polskie
Nikt ich wtedy tak nie nazywał i nikt nie wiedział, że ktokolwiek będzie tak nazywany. Przestań pisać głupie komentarze które ich oczerniają
1 korpus to nie lwp
Zwykli żołnierze 1 Korpusu nie byli komunistami poprostu uciekali z łagrów z karabinem w ręce do Polski z Berlingiem bo na Andersa nie zdążyli.
Monte Casino, Wojtek, nie zapomnij.
Siema czy zrobisz jeszcze "Gdy naród do boju" lub kto jak woli "Szlachta 1831" z zwrotką
"Powstańcy nie znają wiedeńskich traktatów,
nie wchodzą w układy z carami,
lecz biją Moskali, wieszają magnatów
i mścić się umieją stryczkami."?
Jak znajdę taką wersję to dodam
What do you use to make these videos?
Camtasia Studio 8
@@polisheagle4346 Dziekuje
Salute to brave polish soldiers who against Hitler's dog. from 🇰🇷
Chwała LWP
1 Korpus to nie lwp
Czy żołnierze I Korpusu byli najczęściej Polakami z Kresów?
Wielu z nich to byli Sybiracy wywiezieni na Syberię po 17 września 1939 w wyniku okupacji sowieckiej Kresów. Więc myślę, że tak.
Ktoś mógłby wytłumaczyć o co chodzi z tym szklanym domem?
+1
Znalazlem o tym tylko tyle, że oznacza to coś nieosiągalnego i to nawiązanie do książki, którą już zapomniałem
@@luftwaffle173 a ok
@@Adiee5Priv A więc dokładniej:
To nawiązanie do książki "Przedwiośnie".
Ojciec głównego bohatera opowiada mu o zmyślonych szklanych domach aby przekonać swojego syna do powrotu do Polski, symbolizują koncepcje utopijne.
@@luftwaffle173 A
więc xD
1000 walecznych?
Dodaj proszę cię koniecznie "Okę" to nawet jeszcze lepsza pieśń jakby najmniej propagandowa i bardziej tęskna. I oczywiście nie ważne gdzie jaki zwykły żołnierz walczył, że pod Sowietami. Ważne, że walczył i ginął.
Czemu w nocy a nie za dnia to wstawiasz?
Tak jakoś wyszło
Wszystko pięknie, ale co tutaj robi taki orzeł w koronie? Inne godło było, nie trzeba zakłamywać.
Nic nie zrozumiałem. ) :
Po to są napisy :)
Long live LWP!
1st Corps wasn't LWP...
O dziwo nie ma komentarzy wyzywających Polish Eagle od komunisty.
Nazywanie żołnierzy I Korpusu komustami świadczy o bardzo niskiej znajomości historii.
@@polisheagle4346 Jestem tego świadom. Po prostu spodziewałem się, że będzie takich komentarzy masa.
W 1943
Ja proponuję My na Front
Я четырнадцатый
Dziś godności i dobrego imienia tych żołnierzy musi bronić Władimir Putin bo Duda nie ma odwagi.
Putin potrafi uczcić pamięć wszystkich żołnierzy a w Polsce żołnierze sa segregowani na lepszych i gorszych
Putin Nic Nie Będzie Bronił On Powiedział "Polska zaczeła II Wojna Swiatowa.
Jestem Polką ale mieszkam w USA
Pozdrowienia z USA
Ciekawe
Gdyby było prawdziwe Polskie godlo beż korony to bym dał lajka bo piesn piekna
Opinie kommunistyczne sie nie liczą
Jak najbardziej pieśń piekna, więc nie obrzydzaj jej komunistycznym szczekaniem.
Ja sądzę iż orzeł bez korony nie jest niczym złym tym,którzy jej nie chcieli chodziło głównie o to, że koron kojarzyła się z monarchią i szlachtą
Fajne, jednak wole pieśni PSZnZ. Ponieważ pierwsza dywizja.im.T.Kościuszki składała się głównie z Sowietów i w małej części z obywateli Polskich na wschodzie czyli przeważnie działaczy komunistycznych a w minimalnej z naszych rodaków wysiedlonych do ZSRR po Kampanii Wrześniowej dla, których była to jedyna szansa powrotu do ojczyzny.
Ps. Szacun za te pieśni
Wcale , że nie w jednym 1 i 2 AWP liczyła około 70 000 żołnierzy mniej więcej tyle samo co Andersa
Słyszałem lepsze
To pieśń komunistyczna jest, więc orzeł powinien być bez korony
Nie. Choć formacja powstawała w ZSRR to i tak nie była stricte komunistyczna jak np. Gwardia Ludowa.