Beside nostalgia, the song also touches on themes of freedom and migration. The birds singing of liberty along the Maritza represent a sense of freedom that Vartan (born in Bulgaria) did not fully understand as a child, but her father did. This imagery of birds and freedom is juxtaposed with the darker times when the horizon grew bleak, prompting a migration to Paris in search of hope and a better future. This journey symbolizes the broader experience of many who leave their homeland in pursuit of new opportunities, carrying with them the memories and cultural heritage of their origins.
La Maritza, c'est ma rivière Comme la Seine est la tienne Mais il n'y a que mon père Maintenant qui s'en souvienne Quelquefois De mes dix premières années Il ne me reste plus rien Pas la plus pauvre poupée Plus rien qu'un petit refrain D'autrefois Tous les oiseaux de ma rivière Nous chantaient la liberté Moi je ne comprenais guère Mais mon père, lui, savait Écouter Quand l'horizon s'est fait trop noir Tous les oiseaux sont partis Sur les chemins de l'espoir Et nous on les a suivis À Paris De mes dix premières années Il ne me reste plus rien, rien Et pourtant les yeux fermés Moi j'entends mon père chanter Ce refrain
Велика СИЛВИЯ ВАРТАН!!! ТОЛКОВА НЕЖНА, КРАСИВА ПЕСЕН МЕ ВРЪЩА В ДЕТСТВОТО, А ТО Е В СПОМЕНИТЕ, НЕ СЕ ЗАБРАВЯ!! ЗДРАВА И СИЛНА БЪДИ СИЛВИЯ! АЗ СЪМ ОТ БЪЛГАРИЯ ГРАД ДИМИТРОВГРАД, НО ЖИВЕЯ В ГЕРМАНИЯ С ПОРАСНАЛИТЕ СИ ДЕЦА!!❤
Manifique chanson, la belle mélodie qui me ramène à mon enfance où je l’écoutais avec une grande passion quand mon frère la jouait au piano! Toujours une chanson spéciale pour moi ❤
I'm incidentally listened this melody on an old CD. But then it's so difficult for me to find this song's name because I cant understand French :c. After a long time, I have seeked it. Luckily!!! :))))
The album "Une Vie en Musique" opening with : "La Maritza, c'est ma rivière Comme la Seine est la tienne, Mais il n'y a que mon père Maintenant qui s'en souvienne Quelquefois... Warm, soulful, graceful, glamorous Sylvie Vartan.
This song is trending on Instagram reels😊
Wish I had known this masterpiece sooner🧘🏽♀️❤️
recently just found this. got goosebumps. I'm so in love.
The little girl who high five a runner ?
Beside nostalgia, the song also touches on themes of freedom and migration. The birds singing of liberty along the Maritza represent a sense of freedom that Vartan (born in Bulgaria) did not fully understand as a child, but her father did. This imagery of birds and freedom is juxtaposed with the darker times when the horizon grew bleak, prompting a migration to Paris in search of hope and a better future. This journey symbolizes the broader experience of many who leave their homeland in pursuit of new opportunities, carrying with them the memories and cultural heritage of their origins.
Why I had this feeling of I heard this before...even though I got to know abt this song recently 😮....
It's similar to the tone of mild high homage
right
What do you call these type of songs like what genre is this
This songs reminds me of Tom and jerry nut cracker tune ❤
This has same tune as tom and Jerry nut cracker last fight ❤
The runner and the Little girl.💕
I heard this first time at 1968 at my aunts place. Instant love for this though I was only 8 years old. Happy birthday Sylvie Vartan ♪♫♥ ;)
God bliss ya ❤️✨
what a nostalgic sound ... It takes me back to 60ies and 70ies
2:40 is the part you are looking for
La Maritza, c'est ma rivière
Comme la Seine est la tienne
Mais il n'y a que mon père
Maintenant qui s'en souvienne
Quelquefois
De mes dix premières années
Il ne me reste plus rien
Pas la plus pauvre poupée
Plus rien qu'un petit refrain
D'autrefois
Tous les oiseaux de ma rivière
Nous chantaient la liberté
Moi je ne comprenais guère
Mais mon père, lui, savait
Écouter
Quand l'horizon s'est fait trop noir
Tous les oiseaux sont partis
Sur les chemins de l'espoir
Et nous on les a suivis
À Paris
De mes dix premières années
Il ne me reste plus rien, rien
Et pourtant les yeux fermés
Moi j'entends mon père chanter
Ce refrain
Merci
I don't know what is the words of this song but it's so amazing 😂
It's like homage
OMG I THOUGHT I WAS THE ONLY ONE WHO THOUGHT THISSS
I thought about it too😂😂😂💜
I thought of that too!!!
Велика СИЛВИЯ ВАРТАН!!! ТОЛКОВА НЕЖНА, КРАСИВА ПЕСЕН МЕ ВРЪЩА В ДЕТСТВОТО, А ТО Е В СПОМЕНИТЕ, НЕ СЕ ЗАБРАВЯ!! ЗДРАВА И СИЛНА БЪДИ СИЛВИЯ! АЗ СЪМ ОТ БЪЛГАРИЯ ГРАД ДИМИТРОВГРАД, НО ЖИВЕЯ В ГЕРМАНИЯ С ПОРАСНАЛИТЕ СИ ДЕЦА!!❤
I heard this music today at Instagram, and I loved the music!! It's amazing
who's here? July 2024?
I am, i am
me :)
Me
Mee
It's august now, lol
At 1:09 it reminds me of the song Homage by Mild High Club
Damn man.. you have given me a nostalgic ride.
Autumn leaves also
@@Bardzomalazaba Thank you for introducing me to such a wonderful masterpiece 🙏🏻
А мне показалось что это похоже на отрывок из песни going to the distans (rocky)
Like he said "Someone wrote this song before and I can tell you where it's from."
This is the first time i listen to this song and just..... wow
2024 qui es là ❤
Kız Allah seni kahretmesin daha 2023 bitmedi. 😂😂
я
Je recherche cette chanson depuis trente ans 😅 souvenirs d’enfance
Tg putain 😂
moi 😅
Me encanta el idioma francés ,no la conocía a esta maravillosa artista ,la canción bellísima ❤
Oh, this is a lovely song. Thanks to the publisher.
Magnifique chanson....Merci Sylvie Vartan.......🤗
This song reminds me of my all time favorite piano piece “Autumn Leaves”. It has such a nice nostalgic feel to it♥️♥️
Quelle belle chanson. Et quelle artiste que j'aime depuis ses débuts
Superbe Sylvie, merci. Des chansons simples, belles et pleines de vraie émotion comme on n'en fait plus.
Man , i really like this song so much 💓🤩
Manifique chanson, la belle mélodie qui me ramène à mon enfance où je l’écoutais avec une grande passion quand mon frère la jouait au piano! Toujours une chanson spéciale pour moi ❤
Incroyable, je suis çi heureuse d'écouter cette magnifique musique !!!❤😭 Pureté parfaite🌟
Juste magnifique cette version
Ах , Марица нося всичко от България в сърцето ми!
Wooooohh Amazing🔥🔥 💕💕
Love from India🇮🇳
i loved her when she had gotten old. because so much greater than young days.
Sözlerini bilmesemde melodisine bayıldım ❤
Gosh her voice ❤
I love thisss song smm
This is the power of the MUSIC💫
Quelle belle musique ❤
Un souvenir de Vienne passionnement.
C’est joli comme tout que de douceur
❤canta muito sou sua fã ❤❤❤❤
This song is fantastic Love from 🇮🇳
Hatıralar, özlemler, merci sylvie
So beautiful
Love it
Une chanson qui me fait du bien
The song touche the soul even though I don't understand French!
원곡에서 거슬렸던 부분을 수정해줘서 고맙습니다. 가령 2절에 나오는 부분은 메들리가 없었는데 멜로디로나마 추가해주신 것이 좋았고, 마지막 부분에서는 똑같은 부분만 계속 반복하다 끝나는 것이 지루했었는데 이 부분도 수정해줘서 좋았습니다.
Oh… Ça fait tant de bien… 💕🌷🙏🏼
I fell in love with the melody though im speaking maly and english as my
Language but the voice really scream pain to me and it felt to the corr
2024 n'est pas encore là mais qu'est-ce que j'aime cette chanson ❤
magnifique
Très belle chanson et quelle tres belle femme merci d avoir existee ma belle
This music matches me well 😊😊😊😊😊😊😊😊
رقيقة الاغنية كثير 🥹🎼🌧️🤍
👍 album !
Thanks to YSL summer 21 soundtrack... I love this song...
I love it thanks to Therion
Magnifique!!
Волшебно.
La la la la lalala lala la la la la
Cette chanson me fait du bien...
Spasiba
ياسلام
The elegance
Ilove you ❤❤
UA-cam algarethem work for the first time❤
@SylvieVartan-Officiel
Salutations de la rive opposée la Maritza...TR
❤😇 charming
Birde bunu yağmurun altında dinleyin... 😌
now I know where I've heard the song HOMAGE by Mild High Club. It's this song!
I'm incidentally listened this melody on an old CD. But then it's so difficult for me to find this song's name because I cant understand French :c. After a long time, I have seeked it. Luckily!!! :))))
Kırıklara...
💔🥀
❤️❤️
Hola! Here in 2024,what a beautiful song!
Qu'est ce que je vous aime Sylvie :)
❤
❤❤❤
Pur l'amour.
❤❤❤❤❤❤❤❤
mon amour
😍😍
Paradiso in terra
I prefer the original version, but this is awesome.
This is the first I have ever heard of this! Who did the original? Now I want to hear the original!
2024 is legend ❤
Wow
Homage
C'est très belle ........
실비 바르탕 너무 멋져요 :)
1:09
💔💥❤
🤗🥰
😍🙏
Me chilling without even knowing what the word means😊
🤗
❤❤🎉
2024❤️☀️
굿
Amazing song, I like it. Is this language French or German?🙏
French
I need me an Italian man😕❤️
❤❤❤❤ 12 03 2024!!!
2024 attendance
Someone wrote this song before
And i could tell you where it's from
The album "Une Vie en Musique" opening with : "La Maritza, c'est ma rivière
Comme la Seine est la tienne, Mais il n'y a que mon père Maintenant qui s'en souvienne
Quelquefois... Warm, soulful, graceful, glamorous Sylvie Vartan.
Река Марица е една много живописна река в Пловдив, България, където е родена и живяла да 7-годишна възраст Силви Вартан. Песента е много носталгична.
Moi