Do Russian People Stand For War? (Хотят ли Русские Войны?) [English]
Вставка
- Опубліковано 14 січ 2022
- The English version of "Do the Russians Want War?", performed by the Red Army Choir.
Performer: Alexandrov Ensemble (Ансамбль Александрова)
Year performed: ~1970s
Composer: Eduard Kolmanovsky (Эдуард Колмановский)
Lyricist (English): Olga Moisseyenko (Ольга Моисеенко)
Lyricist (Russian): Yevgeny Yevtushenko (Евгений Евтушенко)
Year Written: 1962
Image: Soviet poster "Peace! Friendship!" ("Мир! Дружба!").
![Москва-Пекин / 莫斯科-北京 - Moscow-Beijing (Sino-Soviet Friendship Song) [Full Choir Version]](http://i.ytimg.com/vi/dDS2eF02Tgo/mqdefault.jpg)
No way… You’re a legend for finding this. I’ve had this stuck in my head all day today too.
Oh hey, thanks for the recommendation!
Do you know where the Korean version of this song is?
I never thought English in a Russian accent would sound so beautiful before.
Русские не хотят войны, не хотят войны и другие народы, нации, расы. Не кто не хочет. Нужна лишь одна война - классовая. Это единственная война, которая положит все войны в мире. Да здравствует Мировая Революция!!!
Uraaaa!
Russians don't want war, and other peoples, nations, races don't want war either. No one wants to. Only one war is needed - a class war. This is the only war that will end all wars in the world. Long live the World Revolution!
俄罗斯人不希望战争，其他国家，民族和种族也是如此。 没人想要那样。 只需要一场战争-阶级战争。 这是唯一可以结束世界上所有战争的战争。 世界革命万岁！
Los rusos no quieren la guerra como otros países, nacionalidades y razas. Nadie quiere eso. Solo se necesita una guerra: la guerra de clases. Es la única guerra que puede poner fin a todas las guerras en el mundo. ¡Viva la revolución mundial!
Les russes ne veulent pas la guerre comme les autres pays, nationalités et races. Personne ne veut ça. Une seule guerre est nécessaire: la guerre des classes. C'est la seule guerre qui peut mettre fin à toutes les guerres dans le monde. Vive la révolution mondiale!
Os russos não querem guerra, não querem guerra e outros povos, nações, raças. Ninguém quer. Só precisamos de uma guerra de classes. Esta é a única guerra que vai colocar todas as guerras no mundo. Viva a revolução mundial!
Russland will keinen Krieg, will keinen Krieg und andere Völker, Nationen, Rassen. Niemand will das. Es braucht nur einen Krieg - den Klassenkampf. Dies ist der einzige Krieg, der allen Kriegen der Welt ein Ende setzen wird. Es lebe die Weltrevolution!
P.s. Translations are not very high-quality, but everyone can understand the essence! Sorry.
@@danila_mops3193 👍
Ruslar savaş istemez, diğer milletler, ülkeler ve ırklar da savaş istemez. Kimse istemez. Sadece bir savaş gerekir - sınıf savaşı. Bu bütün savaşları biterecek olan savaştır. Çok yaşasın Dünya devrimi!
this iz turkis
@@ahmetbey4730 👍
I love this song.
Beautiful! This song needs to be heard by millions of people.
There's only one war that men should fight: class war. Alle armi!
A beautiful song rendered beautifully by the choir.
Took me way too long to realize it was sung in English
Never thought you will find this song that also in English of all languages
Heard it in russian on an old shady website
The tragic thing is that Gorbachev in trying to avoid a war doomed Russia to a horrible fate.
that was more kruschevs fault for trying to normalize western relations
Great timing. The escalation must end.
@Eisenschmidt Proton the ussr was the best thing that ever happened to eastern europe. i pray that the boys get together again.
@Eisenschmidt Proton cringe
@Eisenschmidt Proton you can take religion out of a country's identity like you can take the ideology out of a country, countries will continue exist, with all tradition, without religion, except the Holy See
@Transportxaritasi the Holy See is the legal name for the Vatican City, the ambassador to the UN for Vatican is called the ambassador to the UN from the Holy See. The Holy See won't exist without catholicism.
@Transportxaritasi eh, Saudia Arabia wasn't really created due to Islam, more due to the Saudis wanting to unite their lands
МИРУ МИР
Oh God, what has happened...
Круто! I am glad that this glorious song, revealing the essence of the Russian ... no, SOVIET, socialist people, is performed in English. Every worker on Earth needs to hear it. From Russia, former USSR🇷🇺
👀
@Eisenschmidt Proton Christliche Traditionalisten wie dir sind die Feinde des Volkes. Es lebe die Weltrevolution! Слава СССР
@Eisenschmidt Proton "Sovietism" fought Great Russian chauvinism not Russian people.
Это мой папа поёт🇷🇺
@Grand Duke of the North L + ratio
Как же надоели с этими бесконечными войнами
It's unfortunate that this song is relevant today.
This is awesome!
I've seen a different translation. This is from memory:
Do Russian people stand for war?
Go ask their sons on plain and shore.
Those sons and daughters answer best
Whose soldier fathers lie at rest
Beneath the birch and poplar tree:
The answer, given silently,
Will add to what you knew before:
Do Russian people stand,
Do Russian people stand,
Do Russian people stand for war?
Those soldiers died on ev'ry hand
Not only for their own dear land
But so the world at night could sleep
And never have to wake and weep.
Go ask the soldiers from the ranks,
The lads you hugged on Elbe's banks,
And you will have to ask no more
If Russian people stand,
If Russian people stand,
If Russian people stand for war.
Sure, we know how to fight a war,
But we don't want to see once more
Our soldiers falling all around,
Their countryside a battleground.
Ask those who gave the soldiers life:
Go ask my mother, ask my wife,
And you will have to ask no more
If Russian people stand,
If Russian people stand,
If Russian people stand for war.
The working people of each land
Will come for sure to understand
Throughout the world, on sea and shore,
If Russian people stand,
If Russian peolpe stand,
If Russian people stand for war.
its in english already lol
The lyrics is different in the video
Песня написана в 1961 году, когда мир стоял на пороге третьей мировой. Слушаю песню в марте 2022 и мир снова стоит на краю пропасти!
Мы виноваты что западные страны любой конфликт поднимают на всемирном уровне
Если бы в первой мировой никто бы не засткпился бы за сербию ее бы небыло, никто бы не заступился за польшу второй мировой ьы небыло
@@Artrus21вы виноваты в том что напали на Украину и развязали самую кровопролитную войну за последние десятилетия.
Very topical
我看过一个视频，是几个俄罗斯小女孩唱的。很好听很有感触。
Война вообще большая ошибка заблудших эгоистов. Какой смысл прожить жизнь ради расточительного потребления и разрушения с трудом накопленных благ и знаний ,когда всё в жизни нам дает прогресс и труд именно большого количества людей, какая то власть над кем-то кто обладает свободной волей и никогда по настоящему не подчинится ,какой то вечный дифицит когда в космосе бесконечность изобилия , прав был человек который придумал идею великого фильтра но я бы назвал её этапами развития разума или уровень взросления цивилизации. Хорошо быть политиком или крупным предпринимателем который говорит что всего добился сам но забывает что короля танцует свита и обеспечивает весь народ.Как забавно смотреть когда один человек завися от кучи других считает себя самодостаточным и могущественным перед окружающим его миром.
Забавно будет если после смерти кто-то реально есть и вас спросят что вы вынесли из данного бытия, и вы ответите что все возможно если не считаться с окружающими.
Theres a great German version of this by the oktoberclub
Do you have a link
@@Joleyn-Joy ua-cam.com/video/qyoWXb2pd9A/v-deo.html
русские не хотят войны!
Когда-нибудь это все закончится
МИР
Imagine Paul Robeson sung this song.
fucking awesome
Do you have the vinyl record of it being sung in French? I only know that there's a French version in a vinyl record, but I can't seem to find it.
ວາວ ♥️👏
💌❤🔥❤🔥
Greetings to all the communists around the world from Palestine 🇵🇸👍🏻❤️⚒❤️🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩
Solidarity, comrade, from Ireland
🇮🇪🤝🇵🇸
2022 Edition: Do Russian People Stand For Special Military Operation?
😎👍🤘✌️🛠️⚒️🚩
Нет!
Thank you for posting this song at a time when, yet again, Russia is being improperly framed as an aggressor-that (jack)boot in fact being on the Yankee foot.
Не в России дело. Речь о советском народе, о народе в принципе, о сознательных массах.
Do Russians crave for wars, you ask,
Addressing silence in its task,
Above the fields and meadows wide,
Beneath the birches by their side.
Inquire soldiers under earth,
Their sons will faithfully give birth
To answer you with voices true,
Do Russians yearn for wars anew?
Not just for their own homeland's worth,
Did soldiers fall on foreign earth,
But for the people worldwide,
To sleep in peace with no divide.
Ask those who fought and hugged with glee,
On Elbe's embrace, united be,
(We hold this memory dear and bold),
Do Russians want wars, as of old?
Yes, we know how to fight and strive,
Yet, we don't wish for lives deprived
Of soldiers falling in the fray,
On bitter Russian soil's dismay.
Ask mothers and my loving wife,
Their response would shape your strife,
And then, you'll understand the plea,
Do Russians truly want wars, let's see.
The docker, fisherman alike,
The worker and the bonded strike,
The people of each nation's sway,
Do Russians yearn for wars, we say, nay!
This didn't age well
As we can see now, they do. Not everyone, but quite a lot.
These were soviets, not just russians
hahahahaha
Хотят ли руccкие войны? Не спрашивай у тишины, Не спрашивай у тех солдат, В мемориалах, что лежат.
Спроси у цинковых гробов, В которых молодых сынов С земель соседских привозили Старухам, чтоб те слезы лили.
Спроси у бравых тех ребят, В Кремле которые cидят, К погонам звезды пришивая, Дубиной «мирною» махая.
Спроси у Польши и Литвы: Им о России снятся сны? У пражской ты спроси весны: Хотят ли русские войны?
Спроси у венгров, как когда-то На танках русские солдаты, По Будапешту рассекали, Вугорцев к миру «приучали».
Тебе ответит старый финн, Проживший мнoго - до седин, Как «мирно» русские войска Рвались сквозь зиму и снега.
Спроси, что Украине братской, Завереннoй в любви славянской, Из цепких рук большого брата, Зачем защит искать у НАТО?
Спроси всех западных славян, Как миру их учил Иван… Миролюбив солдат Иван Бомбил Кабул, Афганистан.
В их кишлаки и города Не мир пришел - пришла беда.
Спроси у вдов, детей Чечни, Хотят ли русские войны?
Кто есть русский «миротворец», Тебе ответит украинец.
Он, улыбчивый всегда, Сквозь слезы промолчит тогда.
От миролюбия соседа Сейчас горит его земля.
Хотят ли руccкие войны? И от Китая до Литвы Найдется ль хоть один сосед, Который твердо cкажет, - «НЕТ!»?
This poem is really good. It's Truth
Today is the 98th anniversary of Lenin's death.
Actually, we do.
Неправда.
Troll
@@arnenesbye2420 take your words back now, will you?
@@stariyczedun no
@@justaprovokator-5277 your reply aged well, comrade