Don't ask me how many people I've loved in this life You won't understand how deep my pain is It's always been very cruel to peel apart someone's wound I urge you not to be infatuated, temporarily keep some love for yourself I don't like being alone, but I'm afraid of two-person relations This is clearly one kind of pain I'm silent when too many people are around; even my smile is lonely In this lofty human world, ah, find someone who'll love me After I've evaded your tender affections, my tears begin to fall I don't dare to, I don't want to, I shouldn't thank you for your love again I can't help but to exist, ah, like a piece of dust I'll still bring you pain I don't dare to, I don't want to, I shouldn't thank you for your love again I can't help but to exist, ah, in your future I fear that this would only bring you eternal pain. Bu yao wen wo Yi sheng ceng jing ai guo duo shao ren Ni bu dong wo shang you duo shen Yao bo kai shang kou zong shi hen can ren Quan ni bie zuo chi xin ren Duo qing zan qie bao liu ji fen Bu xi huan gu du Que you hai pa liang ge ren xiang chu Zhe fen ming shi yi zhong tong ku Zai ren duo shi hou zui chen mo Xiao rong ye ji mo Zai wan zhang hong chen zhong A zhao ge ren ai wo Dang wo bi kai ni de rou qing hou Lei kai shi zhui luo Shi bu gan bu xiang bu ying gai Zai xie xie ni de ai Wo bu de bu cun zai A xiang yi ke chen ai Hai shi hui dai gei ni shang hai Shi bu gan bu xiang bu ying gai Zai xie xie ni de ai Wo bu de bu cun zai A zai ni de wei lai Zui pa zhe yang jiu shi dai gei ni yong yuan de shang hai
Cantonese sounds better than Mandarin in films, in music and in life. Saying this from a Vietnamese person’s perspective who doesn’t understand neither of the two dialects.
Thank you so much.. Andy Lau
Благодарю за удовольствие слушать вас
Don't ask me how many people I've loved in this life
You won't understand how deep my pain is
It's always been very cruel to peel apart someone's wound
I urge you not to be infatuated, temporarily keep some love for yourself
I don't like being alone, but I'm afraid of two-person relations
This is clearly one kind of pain
I'm silent when too many people are around; even my smile is lonely
In this lofty human world, ah, find someone who'll love me
After I've evaded your tender affections, my tears begin to fall
I don't dare to, I don't want to, I shouldn't thank you for your love again
I can't help but to exist, ah, like a piece of dust
I'll still bring you pain
I don't dare to, I don't want to, I shouldn't thank you for your love again
I can't help but to exist, ah, in your future
I fear that this would only bring you eternal pain.
Bu yao wen wo Yi sheng ceng jing ai guo duo shao ren
Ni bu dong wo shang you duo shen
Yao bo kai shang kou zong shi hen can ren
Quan ni bie zuo chi xin ren Duo qing zan qie bao liu ji fen
Bu xi huan gu du Que you hai pa liang ge ren xiang chu
Zhe fen ming shi yi zhong tong ku
Zai ren duo shi hou zui chen mo Xiao rong ye ji mo
Zai wan zhang hong chen zhong A zhao ge ren ai wo
Dang wo bi kai ni de rou qing hou Lei kai shi zhui luo
Shi bu gan bu xiang bu ying gai Zai xie xie ni de ai
Wo bu de bu cun zai A xiang yi ke chen ai
Hai shi hui dai gei ni shang hai
Shi bu gan bu xiang bu ying gai Zai xie xie ni de ai
Wo bu de bu cun zai A zai ni de wei lai
Zui pa zhe yang jiu shi dai gei ni yong yuan de shang hai
Zhao Mei Xian hi
good
How about the cantonise lirik...i willing to learn it
พระเจ้ารักพวกคุณเฮงๆรวยๆ
好 聽
best lagu ini..
best lagu ini..
I find the cantonese version more emotional.
agree. canto version is much better. this songs brings me back to my school days. thx for the upload!
cantonese sound better than mandarin
I find the cantoese version more
emotional.
天下第一！
Manderian sound better than Cantonese for this song
I don’t think so. Cantonese chinese music is better than mandarin chinese music
@@hanhle7359 cantonese is better
Manderian sound better than Cantonese for
this sound.
Cantonese sounds better than Mandarin in films, in music and in life. Saying this from a Vietnamese person’s perspective who doesn’t understand neither of the two dialects.