(中字)THE BOYZ『柱延instagram照片事件🫢/與Bori的相見歡/電話連線📞feat.Kino & 泳勛』
Вставка
- Опубліковано 9 лют 2025
- #더보이즈 #현재 #영훈 #이재현 #펜타곤 #키노 #THEBOYZ #PENTAGON #Kino #賢在 #泳勛
𝑬𝑴𝑨𝑰𝑳：madebypipi03@gmail.com
-如果需要任何 中-韓/韓-中 翻譯的案子，歡迎來信洽詢（歡迎自帶價詢問）
-한국어-중국어/중국어-한국어 번역 가능
-한국어학과 출신
-토픽 6급
-한국 드라마&한국 예능 번역 경험 1년이상
𝑨𝑺𝑲 𝑴𝑬：peing.net/zh-T...
-如果對我有什麼問題、對影片有什麼疑問的話，都歡迎匿名詢問
-單純想聊天也歡迎xd！
![[SUB] PENTAGON KINO🎉 \ the PERFECT Idol / Dancing "Shine" together?【CHECK in STAR EP.1】｜A-HSIN](http://i.ytimg.com/vi/u2ZxH_bj1w8/mqdefault.jpg)
後來柱延有回撥給賢在，賢在也有猶豫要不要再開一次直播，
但後來作罷說要等到下次直播再跟大家聊...🥹🥹🥹
只能等下次賢在或者是柱延的直播了Q-Q
之，怕有些人不懂他們在執著些什麼，來解釋一下：
韓國因為很重視輩分，所以大致上都會以出生年份來劃分「哥哥/朋友/弟弟」的關係，
（雖然不同年紀也可以當朋友；但對韓國人而言，「朋友」大多只會拿來形容同年紀的人）
因為韓國升上新年級的開學季是2月、3月左右（像台灣就是9月），
所以2月、3月之前的都算年頭，他們有可能會跟前一年出生的人一起當「同學」進而變成「朋友」
（像是：1998年1月出生的柱延如果提早入學，就有可能會跟1997年生的人當同學）
因此在彼此初次見面，如果有一方是年頭出生的話，通常就會決定要當「朋友」，還是「哥哥/弟弟」
（像柱延跟97line就決定要當「哥哥/弟弟」；而Kino因為跟賢在同年入學，所以是「同學」，進而成為「朋友」）
結論...因為這是第一次見面就該決定好的事，
如果過了好幾年後突然在反悔這種「稱謂」的話，真的有可能會讓彼此的關係陷入混亂XD
（但我想這件事應該是不會發生啦，大家不用糾結在這個問題上XD）
柱延永遠是賢在的好弟弟呀~ 因為在公司時，賢在也算他的前輩，不過好奇昌珉跟賢在的關係，雖然昌珉是賢在的弟弟，但以同事來講。。。。。
@@sensation1105 昌珉會比較強勢一點？🤣
@@너무너무-g6o 😂😂😂😂
期待柱延貓貓的vlive😆💗💗
謝謝皮皮。。辛苦了
謝謝翻譯，最近看了很多韓飯剪的柱延賢在合輯，我猜柱延應該是不會想跟賢在當朋友，他跟哥line在一起的時候很享受當弟弟的感覺(?)隱約地行動和說話都會帶點撒嬌的感覺XD。
我也感謝你的收看與留言( ͡σ̴̶̷̤. ͡σ̴̶̷̤)ෆ⃛
撒嬌的柱延真的很可愛xd！完全能懂你所說的😍❤️
当kino打给hyunjae时，可以感觉到hyunjae真的很害怕被工作人员骂🤣🤣
ending剪的好好诶哇😚辛苦啦！
謝謝你‧⁺◟( ᵒ̴̶̷̥́ ·̫ ᵒ̴̶̷̣̥̀ )ෆෆෆ
賢在真的很擔心被罵，從接電話前到通話中、通話結束，都能看見他一直都很小心翼翼xd
賢在也是像以前一樣很帥氣🐻😆💗，謝謝皮皮，辛苦了，好想看大家在一起，期待善旴他們回歸💗💗💗💗💗
我也謝謝你的收看與留言🥺🥹🫶🫶🫶
真的好期待看到11人一起回歸的日子T_T
@@madebypipi💗💗💗the boyz fighting💪💪💪💪💪
真的是要笑不活了 怎么打电话也这么搞笑哈哈哈哈
好喜歡賢在的笑聲
莫名有種邪惡（？的大叔笑聲😂
好可愛😂😂😂
韓飯都戲稱他的笑聲很像《千與千尋》裡河神的笑聲XDDDDD
居然 忘記 皮皮會一大早 就發片！
現在 才有時間 來看！
謝謝皮皮 ，每次 直播的隔天 就期待看到你的翻譯喔，非常感謝。 辛苦了。
好想念 他們啊！
謝謝你的期待😭🙏
也謝謝你的收看૮( ꒦ິ⍣꒦ີ)აෆ
真的好想念他們，希望之後能夠常常看到TBZ開直播>
每次都被誰跟誰成了朋友糾結的韓國人笑死
真的一個亂就會全部都亂下去XDDDD
謝謝皮皮大晚上這樣翻譯辛苦你了，不知道什麼時候能看見11人的舞台。
我也感謝你的收看與留言❤️
相信多給Eric一點時間，讓他好好在父母的照料下休養，他一定就能康復回到我們面前的qwq！
勋那两声大吼真的好像正在地里干活的阿加西
06:58 現在重看這一段才發現他們偷偷劇透了come on tbz最後一集🤣
真的耶！！！
好厲害居然有發現這件事XDDDD！！！
推推
謝謝泥‧⁺◟( ᵒ̴̶̷̥ ·̫ ᵒ̴̶̷̣ )
辛苦啦 皮皮
不會不會的⸝⸝ ᷇࿀ ᷆⸝⸝♡
谢谢皮皮
想看贤在打给🍞😅😅
我也感謝你的收看與留言(ؔᶿ̷⌔ؔᶿ̷)♡
感覺之後可能有機會可以看到也說不定🤣❤️
HAHAHA Fofura!!!!❤
我发现 我新测的MBTI也变成了ESTP😁
想知道這次直播有沒有提及Eric🥲
機場的忙內好沒精神好擔心😔
這場直播沒有多提，但或許沒消息反倒是好消息，
我們能做的也就只有等Eric康復，以及去官咖上寫信給他以表達我們對他的支持了😭🙏
成員們有個人ig嗎？
都沒有哦～！