Thank you very much maam Mei Agatha Christie ki novel ka bahut deer se intezar kr raha tha Meine apki sari audiobook suun chuka hu Fir se thank you neelima ji
Neelima ji you remember me i used to comment regularly before . I used to listen sherlock holmes dan brown and agatha cristae novels. One of your oldest listeners. I am now in NIT. So thankyou for all stories and memories
Ma'am maine bhi Agatha Christie's ki Secret of Adversary ko translate kiya hai,maine wo novel google translate ni kiya hai khud se hi english meaning ko hindi me kiya hai😊 Ma'am i would like to share with you
Maine bhi kuchh translations kiye hain aur mai koshish karunga jab mai unko send karu to perfect condition me ho taaki agar aap audiobook banane to aapko pareshaan na hona pade. 😊 Lekin kyunki mai pura translation khud se kar raha hu aur sentence structure ko Hindi ke according natural banane ki koshish kar raha hu isiliye itna time lag raha hai.😢 (I'm new at translation and very slow at it.)
Neelima ji I've been working on the translation of Title: The Big Sleep Author: Chandler, Raymond. Please let me know how to send you the Hindi manuscript when it's ready. Thanks for all you do for us listeners!!
Thanks to Anshuman ji. Also thanks to Gautam ji. 🎉
Hme ku thanx bol rhe ho
@@gautamsingh4362 अच्छी स्टोरीज हम तक पहुंचने के लिए आपका भी योगदान है, इसलिए .👍
Thank you very much maam
Mei Agatha Christie ki novel ka bahut deer se intezar kr raha tha
Meine apki sari audiobook suun chuka hu
Fir se thank you neelima ji
Thankyou Mam .
Most welcome 😊
wow beautiful translation. Thanks to Anshuman ji & as usual you too Neelima ji.👌👌
Neelima ji you remember me i used to comment regularly before . I used to listen sherlock holmes dan brown and agatha cristae novels. One of your oldest listeners. I am now in NIT. So thankyou for all stories and memories
Thank you so much for agatha's story.😊
Thank you mam ❤🎉
बहुत बढ़िया!
Best❤
Thank you Anshuman ji😊
Hi neelima and hi listeners
❤ your work
बहुत बहुत आभार...... 🙏🏻
Ma'am maine bhi Agatha Christie's ki Secret of Adversary ko translate kiya hai,maine wo novel google translate ni kiya hai khud se hi english meaning ko hindi me kiya hai😊
Ma'am i would like to share with you
Sure. Most welcome
How can share with you ma'am?@@audiobookhindibyneelima
@@ryadav2510please send at neelimashorewala@ymail.com
❤❤❤
Thank you ma'am
Wow
Fab!!
❤❤❤❤❤❤
Maine bhi kuchh translations kiye hain aur mai koshish karunga jab mai unko send karu to perfect condition me ho taaki agar aap audiobook banane to aapko pareshaan na hona pade. 😊
Lekin kyunki mai pura translation khud se kar raha hu aur sentence structure ko Hindi ke according natural banane ki koshish kar raha hu isiliye itna time lag raha hai.😢
(I'm new at translation and very slow at it.)
Thanks for your efforts and support. Sentence structure me thode bahut issues agar honge bhi, toh koi problem nahi hai. 🙂🙂
Ap konsi story translate kar rahe h?
@@ryadav2510 Edgar Allan Poe aur Edgar Wallace ki detective stories.
🙏🙏🙏🙏again Agasta 👍👍👍👍
After long long wait Agatha Christie once again
ma'am please read " Days at the morisaki bookshop"
❤
👍❗
Take it in word format not pdf format, then use AI tools to convert it in humanoid form for storytelling
Agatha क्रिस्टी के सारे नावेल को आपने नहीं सुनाया है।आप से निवेदन है कि उनके सारे नावेल, सारी कहानियों को सुनाएं।
Mam sorry mt boliye
Aapki wajah se mai world ki bhut sare sahitya k bare mai jaan paya hu
you can go for an advanced AI translator
Hi
Neelima ji
I've been working on the translation of Title: The Big Sleep
Author: Chandler, Raymond. Please let me know how to send you the Hindi manuscript when it's ready.
Thanks for all you do for us listeners!!
Please share at neelimashorewala@ymail.com
Thanks.
❤❤❤