КОМЕНТАРІ •

  • @Griffinilla
    @Griffinilla 9 років тому +2315

    Such talent! Love working with you guys. You need more subs!

    • @justvova7125
      @justvova7125 9 років тому +12

      Can you do song about Fnaf 4?

    • @justvova7125
      @justvova7125 9 років тому +4

      ***** I am waiting this

    • @xx_kittymari_xxplayz6673
      @xx_kittymari_xxplayz6673 9 років тому +18

      Griffinilla make your speed at 0.25 at 2:24 just some weird creepy face xD

    • @Megann300AJ
      @Megann300AJ 8 років тому +4

      +Griffinilla Did you sing this?

    • @na7uralsoldaccount880
      @na7uralsoldaccount880 8 років тому

      i dissagree
      cus if you find my only comment it'll tell you somthin mkay?

  • @ChichiAi
    @ChichiAi 9 років тому +521

    The whispers add a very nice touch to this one! and the Russian just sounds awesome~!!

    • @starynx
      @starynx 5 років тому +5

      omigod I recognized u and then I remembered u made a song with DAGames. Just wanted to tell u that u sound beautiful

    • @Blizzardheart12
      @Blizzardheart12 5 років тому +4

      Chi-chi hiya! You’re an amazing singer :)

    • @doodle_guard
      @doodle_guard 4 роки тому +3

      Chi-chi ? I didn't even think I'll find you here !

    • @aeadpenci6809
      @aeadpenci6809 4 роки тому +1

      Ikr? Its more enjoyable than the English one

    • @WompieTunes
      @WompieTunes 4 роки тому +2

      I speak Russian so i understand the lyrics XD

  • @hellfell5558
    @hellfell5558 4 роки тому +323

    И как мне теперь это после гоблинки слушать?

    • @pohu5534
      @pohu5534 11 місяців тому +2

      Что такое гоблинка

    • @konnendub3683
      @konnendub3683 11 місяців тому +24

      ​@@pohu5534"Гоблинский перевод"- ну типа рофл перевод с матюками

    • @Mgebratishka
      @Mgebratishka 9 місяців тому

      ​@@pohu5534гоблинская версия: на канале гусей это типо версия с матюками и пошлыми фразами

    • @Taylor_Proto
      @Taylor_Proto 7 місяців тому +22

      ​@@pohu5534единственный человек который попал на эту песню не от гусей

    • @siiiiiiiiiiiiuuuuuuuuuuuuuu
      @siiiiiiiiiiiiuuuuuuuuuuuuuu 6 місяців тому

      Брат, та же хуйня...

  • @Miscellaneousstuff
    @Miscellaneousstuff 9 років тому +1310

    Вау, редко когда мне нравятся русские версии песен, но эта просто шикарна. Не просто перевод с игнорированием немелодичных кусков, а грамотное переосмысление песни, постарались короче) Спасибо за песню!

  • @theneonsongbird1200
    @theneonsongbird1200 8 років тому +577

    Honestly I find the Russian version way more enjoyable than the English one, idk why.

    • @Ms.Devil333
      @Ms.Devil333 8 років тому +11

      Same, strange?
      well, atleast I'm learning russia!
      XD

    • @Ms.Devil333
      @Ms.Devil333 8 років тому +1

      +OhNoItsAiva
      It is actually, small bit, idk anymore XD

    • @Ms.Devil333
      @Ms.Devil333 8 років тому +1

      +OhNoItsAiva
      Hmm, I wonder what happened !? XD

    • @kamattechoudai
      @kamattechoudai 8 років тому +6

      +The enderGIRL Gamer To make them both sound similar the lyrics have to be altered 👍

    • @andargo5832
      @andargo5832 8 років тому +1

      Well here's your check!
      Привет меня зовут Андрей
      А как зовут тебя?

  • @fluorescentschine6437
    @fluorescentschine6437 8 років тому +846

    *Realizes that the English isn't as beautiful as Russian. Wants to learn how to speak it*

    • @andargo5832
      @andargo5832 8 років тому +48

      Trust me I'm Russian , I would not advise Russian language is complex there are 33 letters !
      Not only this

    • @andargo5832
      @andargo5832 8 років тому +30

      But the Russian language is beautiful as well as English!

    • @fluorescentschine6437
      @fluorescentschine6437 8 років тому +9

      Уголок Андрея Oh OK. Thanks!

    • @andargo5832
      @andargo5832 8 років тому +8

      Asbel Launt
      But if you want to try Moshoeshoe how-to write on it only difficult ,
      a conversation with okay

    • @fluorescentschine6437
      @fluorescentschine6437 8 років тому +3

      Уголок Андрея :D A'ight!

  • @Goldkit
    @Goldkit 9 років тому +1204

    Русская версия очень нравится. В особенности из-за текста, так как не осталось почти никаких намёков на ФНАФ.

    • @darkfire9526
      @darkfire9526 9 років тому +20

      Ну почти

    • @user-tt1ic2md7q
      @user-tt1ic2md7q 6 років тому +25

      Полина Калмыкова ну кроме ими Фредди

    • @mariodhard8667
      @mariodhard8667 6 років тому +78

      Вообще есть ещё Фредди Крюгер

    • @user-rp2jd7bn2e
      @user-rp2jd7bn2e 5 років тому +3

      @тёмный летунец фредди крюгер*

    • @theannanim1481
      @theannanim1481 4 роки тому +13

      @@mariodhard8667 фредди фнаф охраник двери и геимплей фнаф

  • @fufmeister
    @fufmeister 5 років тому +171

    Okay Im so proud of myself! Finally I could sing the first verses and refrain!! Ive been learning Russain for 2 years now and I had very bad teachers until now. Its the third one who is been teaching me from september, and I enjoy Russian much more! When I first heard this song in English I loved it and memorized it in no time, and when I found the RUSSIAN version, I fall in love. I promised myself that Im gonna try to sing it. And now here we are, almost 3 years later, and I able to read the letters and sing along :")
    ...
    ...
    ...
    I just wanted to share my experience, have a nive day everyone 😊

    • @user-wy3nd4td1t
      @user-wy3nd4td1t 3 роки тому +12

      I can say as a Russian that this language is not easy!Good luck to you!;))

    • @Kira_2013_
      @Kira_2013_ День тому

      а я русская
      (I'm russian)

  • @Arrjik
    @Arrjik 9 років тому +374

    Стишок про другого Фредди из фильмов был отличным дополнением и отсылкой. Замечательная работа и прекрасная песня!

    • @user-fi8nf4jf1h
      @user-fi8nf4jf1h 6 років тому +27

      Arrjik, да тут добрая часть песни - отсылка на "Кошмар на ул. Вязов".

    • @doomhistory8426
      @doomhistory8426 4 роки тому +8

      @@user-fi8nf4jf1h это всё круто,НО ПРИЧЁМ ТУТ ВИННИ ПУХ?!

    • @mushroomfog2509
      @mushroomfog2509 4 роки тому +2

      Да, так как

    • @errorerror5868
      @errorerror5868 3 роки тому +2

      @@doomhistory8426 ...

    • @user-ng5qe8ro6z
      @user-ng5qe8ro6z 2 роки тому +3

      А также прикольный смертельный файл безногим

  • @rebisrebel
    @rebisrebel 5 років тому +46

    За отсылку на БЕЗНОГNМ - моё уважение

    • @everettburyak414
      @everettburyak414 4 роки тому

      НО ЗАЧЕМ

    • @dan_2353
      @dan_2353 2 роки тому

      Решил узнать что это такое..........о чем не замедлительно пожалел

    • @user-ng5qe8ro6z
      @user-ng5qe8ro6z 2 роки тому

      @@everettburyak414 Паприколу

  • @uniunicron
    @uniunicron 8 років тому +77

    I always noticed that something about Russian songs have a cool way of making you think you're being told a story, even if you can't understand a word of Russian.

  • @TheRenatkakiril4uk
    @TheRenatkakiril4uk 9 років тому +256

    Парни, это просто потрясно! Что может быть лучше, чем комбо супер-игры Кири и секси-голоса Ленича? Пойду умру от наслаждения. Спасибо!

    • @malphas4538
      @malphas4538 5 років тому +6

      причем это единственная нормальная русская озвучка какой либо песни фнаф

    • @sing_luka_6121
      @sing_luka_6121 5 років тому +8

      Нет, есть ещё кавер Мэш и Cleo. У них тоже хорошо получилось

  • @LenichKirya
    @LenichKirya 9 років тому +358

    Now there are English subtitles made by Tails Doll

    • @MaliciousHavok
      @MaliciousHavok 9 років тому +4

      Lenich & Kirya Can you guys get griffinilla go make an english version of this ?

    • @chaoliker
      @chaoliker 8 років тому +2

      MaliciousHavok they did

    • @SUCHMISH
      @SUCHMISH 8 років тому +1

      +Lenich & Kirya Tails Doll Did The Translation??

    • @hawk6545
      @hawk6545 8 років тому +4

      +Johnney Windo (Superchocolatemilkshake)
      Russian version to (way too) literal English - me. Russian version of the song in the first place - Kirya

    • @christopherneal6660
      @christopherneal6660 8 років тому +1

      +Tails Doll you are an amazing person

  • @SeriousPony
    @SeriousPony 9 років тому +226

    Это, кстати, отдельное умение у вас. Прослушанные песни намертво заседают в голове, а потом ты ловишь себя на том, что ты их ни с того ни с сего напеваешь, а строчки вспоминаются одна за другой. Я таким образом наизусть выучил Pinkie's Brew, пока напевал её на пути куда-нибудь. Вначале вашу версию, затем оригинал. Умение запомниться - талант.

    • @FreakazoidChan
      @FreakazoidChan 9 років тому +11

      ***** Ага, причем напевать ты их можешь несколько дней! xD

    • @NeoBeelzemon
      @NeoBeelzemon 8 років тому +5

      +FreakOpening`s Сегодня напевая эту песню и выщёлкивая пальцами ритм танцевал на работе в обеденный перерыв.

    • @user-oe4wh3wn1p
      @user-oe4wh3wn1p 5 років тому +2

      Serious Pony я тоже за час выучила эту песню

    • @user-oe4wh3wn1p
      @user-oe4wh3wn1p 5 років тому +2

      И не могу положить и дня если не послушую эту песню

  • @vincentgrey6737
    @vincentgrey6737 8 років тому +97

    Случайно заиграло в плейлисте. Ребята, это просто потрясающе. Редко когда русскоязычный вариант оказывается сравним, а в данном случае даже, имхо, ЛУЧШЕ оригинала. Так держать.

    • @vincentgrey6737
      @vincentgrey6737 8 років тому +4

      +jin works А, оригинал тоже они исполняют..? Н-да, не стоило спешить строчить комментарий, а то когда вслушался в английский вариант, то осознал что... малость перехвалил.

  • @TheRocker61
    @TheRocker61 9 років тому +311

    For anyone who wants to sing along, here are the lyrics converted from Cyrrilic Alphabet to Latin Alphabet (not 100% accurate):
    Tam za dver’ju kto-to est’…
    Ja slyšu stuk.
    Č’i-to teni nado mnoj smykajut krug.
    Slovno v zapadne, serdce zamerlo vo mne,
    Ved’ tam za dver’ju kto-to est’…
    Tam za dver’ju kto-to est’!
    Ih golosa
    Šepčut mne o tom, čto net
    Puti nazad!
    Ubirajtes’ proč’!
    Dajte otrabotat’ noč’!
    No tam za dver’ju kto-to est’…
    Mne govorili - budet vsë v porjadke…
    Tak otčego duša uhodit v pjatki?!
    Ja slovno s kem-to zdes’ igraju v prjatki!
    Proč’ otsjuda
    Bez ogljadki!
    Tam za dver’ju kto-to est’!
    BEZNOGNM
    Smrad, slovno kto-to priotkryl
    Vorota v Ad!
    I spasen’ja net…
    Gospodi, vključite svet!
    Ved’ tam za dver’ju kto-to est’…
    Ljuboe zlo isčeznet na rassvete -
    Usnut čudoviŝa, prosnutsja deti!
    O, net, mne kažetsja, ja vižu Freddi -
    On idët, i smert’ s nim vmeste!
    Raz, dva - Freddi zaberët tebja…
    Tri, četyre - zapirajte dver’ v kvartire…
    Pjat’, šest’ - Freddi vseh vas hočet s’’est’…
    Sem’, vosem’ - Freddi k vam pridët bez sprosa!
    Mne govorili - budet vsë v porjadke…
    Tak otčego duša uhodit v pjatki?!
    Ja slovno s kem-to zdes’ igraju v prjatki!
    Proč’ otsjuda
    Bez oglja...

    • @TheRocker61
      @TheRocker61 9 років тому +11

      ***** Dunno, just to anyone who wants to sing along or something.
      I tend to from time to time, even if it's quite difficult as a person from Sweden. xP

    • @helmikusu5609
      @helmikusu5609 9 років тому +13

      Im kinda undestand it and it's easy for me to sing it ( not soo easy ) I like your latin aphabet lyrics :3

    • @helmikusu5609
      @helmikusu5609 9 років тому +7

      ***** yeah it's true kinda for czech phonetics :)

    • @citronella134
      @citronella134 9 років тому +4

      Détective Swiftnote you sir are a god amongst men

    • @user-yj4bi1ti2l
      @user-yj4bi1ti2l 8 років тому +5

      GOOGLE translate)))))))))))))

  • @maryanaspider
    @maryanaspider 4 роки тому +68

    ностальгия, ребят...
    переслушиваю эту песню постоянно и каждый раз кайфую😌

    • @user-zl2vx2mx7r
      @user-zl2vx2mx7r 4 роки тому

      Я эту песню слушал на канале Фандроида, а он оставил ссылку на русскую версию. Мило с его стороны.

  • @invadergia1
    @invadergia1 8 років тому +83

    You guy's music is really helping me to learn Russian, since I just started taking classes and it's helping me to retrain my brain lol
    Thank you so much

    • @dexterproductions8683
      @dexterproductions8683 8 років тому

      I think the first lesson you learned is that will not be a long journey

    • @dexterproductions8683
      @dexterproductions8683 8 років тому

      I can tell you that as a russian

    • @Maria-sc2bn
      @Maria-sc2bn 7 років тому

      cool! good luck on learning the Alphabet if u are going to ._.

    • @keplerion
      @keplerion 4 роки тому

      Я говорю по русски

  • @fluxgames3677
    @fluxgames3677 4 роки тому +338

    Там в постели кто-то есть,
    Я слышу стон...

    • @user-wg6wj6lm6t
      @user-wg6wj6lm6t 3 роки тому +55

      Кто бы мог туда залесть? Какой гондон?!

    • @condrawf3597
      @condrawf3597 3 роки тому +34

      Гуси правят миром

    • @RogeVotel
      @RogeVotel 3 роки тому +6

      Гуси отсталые, кста

    • @condrawf3597
      @condrawf3597 3 роки тому +17

      @@RogeVotel Ну,делают для подходящей аудитории,а поскольку ты их знаешь,ты и есть та аудитория

    • @condrawf3597
      @condrawf3597 3 роки тому +4

      @@RogeVotel, не хуиту,я тебе говорю,ты и являешься их целевой аудиторией,на тебя их творчество и ориентируется.
      Или ты блять при встрече разных формулировок теряешься?

  • @Sonneruu
    @Sonneruu 8 років тому +88

    эта локализация просто прекрасна!*0*

    • @LenichKirya
      @LenichKirya 8 років тому +12

      +Рикки Фауст спасибо!

  • @LenichKirya
    @LenichKirya 9 років тому +167

    CREEPIN' TOWARDS THE DOOR by Griffinilla /w Lenich & Kirya, now in russian!
    Там за дверью кто-то есть…

    • @EmoFoxy3421
      @EmoFoxy3421 9 років тому +2

      Lenich & Kirya Круто...только вот я остался без работенки.
      Возможно сделал бы перевод субтитрами..но вы уже все сделали.

    • @polinastepashka3823
      @polinastepashka3823 9 років тому +1

      Простите,вот кто знает,скажите эта у Дона Блута правда такой мульт есть? Или кто то просто фан.анимации делает? Если есть скажите как называется!:3

    • @KrazyLamer
      @KrazyLamer 9 років тому +5

      POLINA Stepashka насколько я знаю это просто фан арты от kosperry (kosperry.deviantart.com/). Он рисует арты в диснеевской стилистике

    • @alexperssone6214
      @alexperssone6214 9 років тому +3

      ОЧЕНЬ ХОРОШО!!! МОЛОДЕЦ!!!

    • @stem3008
      @stem3008 9 років тому +3

      Lenich & Kirya Молодцы,хорошая работа.

  • @x_Star.Saber_x
    @x_Star.Saber_x 8 років тому +26

    Pause the video at exactly 2:23 and you'll see the hilariously placed "Here's Johnny!" reference. Nice little touch if you ask me!

  • @BeatUpToys
    @BeatUpToys 4 місяці тому +2

    This sounds so nice

  • @plutolunaplays
    @plutolunaplays 3 роки тому +4

    Tbh I’m just vibing because it’s amazing

  • @ytnaexe
    @ytnaexe 9 років тому +63

    It's better than english version, really. Great job!

    • @adiostoreador9142
      @adiostoreador9142 6 років тому +2

      Why do you guys keep comparing it to the English version? Either was both songs are good, stop comparing!

  • @MuseofDiscord
    @MuseofDiscord 9 років тому +40

    I would like to congratulate the actual artists that made this song sound good, that's why I'm here. Great job!

    • @YumYumRainbows
      @YumYumRainbows 8 років тому

      +Muse of Discord Ha, good thing we both like this channel.

  • @abrahamvanhelsing1545
    @abrahamvanhelsing1545 7 місяців тому +4

    the Russian verson feel less like there talking about fnaf and more about some demon instead I like how different the vibes feel

  • @user-ox9yb9ej4i
    @user-ox9yb9ej4i 3 роки тому +7

    Как 5 лет назад?! 😳

  • @DI_SHE
    @DI_SHE 9 років тому +100

    Не фанат FNAF`а, но песня просто наишикарнейшая! Уже в 5 раз переслушиваю и это явно не предел!

    • @Afrodida76
      @Afrodida76 4 роки тому +2

      Игра "интересная"-СТРАШНАЯАА!

  • @Sunflower-ke6yo
    @Sunflower-ke6yo 4 роки тому +17

    *I've been listening to the original forever, and was taking a trip down memory lane. Found this version for the first time.*
    *It's beautiful.*

  • @lemur_kf5992
    @lemur_kf5992 9 років тому +115

    После Сайонары ужасно надоели песни по Фнафу, но это... что-то на порядок уровнем выше чем Сайонара. Спасибо большое!

    • @trololoev
      @trololoev 9 років тому +1

      yura vodyanov а почему именно после Сайонары?

    • @lemur_kf5992
      @lemur_kf5992 9 років тому

      Он ну очень много делал песен по фнафу, большинство из которых были ну не очень.

    • @TheModExperiment
      @TheModExperiment 9 років тому +12

      yura vodyanov он не "делает" песни, он их локализует. Причем очень -херово- кхм... хрипло и плоско.

    • @DaneRottenberry
      @DaneRottenberry 9 років тому +12

      yura vodyanov
      Серьёзно? Кто-то правда слушает Сайонару? Лол.

    • @MrOwlson
      @MrOwlson 9 років тому +1

      yura vodyanov Сайонара вообще петь не умеет.

  • @Jurgenby
    @Jurgenby 10 місяців тому +16

    До гоблинки🙂
    После гоблинки 💀

    • @fluxgames3677
      @fluxgames3677 7 місяців тому

      До кавера, когда слушал гоблинку🙂
      Прослушал кавер💀

  • @rain_7D6
    @rain_7D6 2 роки тому +5

    Это лучший кавер на фнаф фан песню - вокал и перевод просто кайф

  • @Meenousemusic
    @Meenousemusic 9 років тому +153

    БЕЗНОГNМ

    • @xxxtentacionforever5719
      @xxxtentacionforever5719 6 років тому

      Та

    • @chara2059
      @chara2059 6 років тому +5

      ДОСМОТ?

    • @lavr6160
      @lavr6160 5 років тому

      КриппиПаста что ли?

    • @butyzik960
      @butyzik960 5 років тому +1

      Жутко

    • @X01468
      @X01468 5 років тому +2

      @@lavr6160 типо взлом телеканала и подобная хрень.

  • @metadragonart
    @metadragonart 9 років тому +21

    you guys are officially my favorite russian singers :D
    granted, i dont know a lot of russian musicians, but you're still my favorite! X3

  • @r3nnyg4d3
    @r3nnyg4d3 8 років тому

    after listening to this, I have to say. Your English is really good.

  • @pissum420
    @pissum420 9 років тому +139

    .-. *dies inside*
    I have a problem. A really bad obsession. It's anything Russian. It started with Ivan from Hetalia and moved onward.

    • @JustSomeGuy9J6
      @JustSomeGuy9J6 8 років тому +1

      +Ilona Gonder Russia is a terrible place tho.

    • @pissum420
      @pissum420 8 років тому +6

      Yes but it's snowy and I like the language. I live in Phoenix, Arizona where the rain froze and created slush, that's about as close as I've gotten to snow.

    • @JustSomeGuy9J6
      @JustSomeGuy9J6 8 років тому

      Ah true man. The Language is quite cool.

    • @al8998
      @al8998 8 років тому

      +Ilona Gonder Same thing--

    • @Flashyfox2001
      @Flashyfox2001 8 років тому

      +Ilona Gonder Heh, Its like me with German stuff. X3 Damn, does the accent sound beautiful.

  • @IsaGh0st
    @IsaGh0st 10 місяців тому +6

    I desperately want this on Spotify ;-;

  • @evancoles
    @evancoles 9 років тому +6

    Sounded really great. I enjoyed it a lot.

  • @AbigailElizabeth420
    @AbigailElizabeth420 6 років тому +2

    Okay so this is lowkey like my favorite song like... ever 😂 I’ve recently found out in Russian so I’ve been learning the language and this song is so fun to sing to. I love you guys so much honestly, you should be so proud of this because I am 😍😭♥️

  • @SadEyes1412
    @SadEyes1412 Рік тому +7

    Sounds cool in Russian too.

  • @xv-1060
    @xv-1060 9 років тому +66

    между 2:23 и 2:24 присмотритесь, на долю секунды там появляется мемчик :D

    • @StevenFace
      @StevenFace 9 років тому +2

      Ага, я заметила :D

    • @NeoBeelzemon
      @NeoBeelzemon 8 років тому +1

      +Кококо Кококок XV-ый Шикарный мем)

    • @oly5314
      @oly5314 6 років тому +5

      Here's Johny!!!

    • @vaultboy5632
      @vaultboy5632 6 років тому +5

      Вы кролика не нашли... А два года прошло..

    • @annamokovoko2.0.83
      @annamokovoko2.0.83 6 років тому +1

      Кококо Кококок XV-ый гы

  • @Ellertfotografia
    @Ellertfotografia 11 місяців тому +2

    ITS GREAT!

  • @lisawarner4858
    @lisawarner4858 9 років тому

    Marvelous job! n_n

  • @aleksanderszymborski5801
    @aleksanderszymborski5801 6 років тому +30

    0:32 Did I heard Polish "Putina zad"? XD

    • @user-un5bv6lq1x
      @user-un5bv6lq1x 4 роки тому +7

      It's very interesting version XD, but it's mean "way back"

    • @user-xf7tm9nq3i
      @user-xf7tm9nq3i 4 роки тому

      "puti nazad" - way back. Both words are related: puti - Putin, zad - nazad)

    • @zigma6672
      @zigma6672 3 роки тому +1

      XD twoю matь

    • @pan-network4me
      @pan-network4me 3 роки тому

      Wto tut tbornja

  • @SkadiaDeValnor
    @SkadiaDeValnor 8 років тому +3

    This is the best song I've ever heard. Even if I don't understand shit.
    11/10

  • @sillypplproductions2
    @sillypplproductions2 8 років тому

    Is it weird that I'm in love with your voice? ^^; It's just so amazing!

  • @binablob
    @binablob 7 років тому

    THIS IS AMAZING OMG

  • @Natasha-mw2nt
    @Natasha-mw2nt 9 років тому +14

    This is a great song. It has actually helped me remember some Russian words. I grew up with Russian but mostly don't remember much of it. This song inspired me to start learning Russian again.

  • @Terrorn13
    @Terrorn13 8 років тому +3

    Lol misheard the lyrics into "dansa du är ju dock våran gäst"(dance you are our guest in Swedish) When they sang; There's some one behind the door. Love this song!!!

  • @Astrophysix1
    @Astrophysix1 8 років тому

    Awesome!

  • @AvGeekW159
    @AvGeekW159 8 років тому +1

    I am absolutely fascinated by other languages, and I love FNAF. This is the best of both worlds song for me

  • @user-ym1yj2ed5k
    @user-ym1yj2ed5k 9 місяців тому +15

    Блин я ведь не единственный кто думает что эта песня чем-то отдаёт от смешариков ну песня прям в ихнем духе

  • @lukiapotato8526
    @lukiapotato8526 8 років тому +3

    I LOVE how this sounds so beautiful :D I feel so attracted towards different languages, each of them always have their own charm in the pronounce and how they sound. :)

  • @sandysushi591
    @sandysushi591 8 років тому +2

    Both the english and the russian version are so good!! I wish I could speak another language fluently! Great job guys!

  • @romigle6245
    @romigle6245 6 років тому

    Это шедевр!

  • @CoryBroDinomitegamer
    @CoryBroDinomitegamer 9 років тому +40

    I don't know, I like the Russian song better than the English version, I should really learn to speak Russian

    • @vikarusameli7012
      @vikarusameli7012 6 років тому +1

      Успехов тебе)

    • @userhome1531
      @userhome1531 6 років тому +1

      Cory Bro Come bro, learn it, it is very, very good and indescribable!

  • @chel288
    @chel288 Рік тому +10

    я один узнал об этой крутой песне от гоблинки гусей?

  • @LeoKoTe
    @LeoKoTe 8 років тому

    Охренительно! Люблю вас парни!

  • @user-tm7vx9xd5q
    @user-tm7vx9xd5q 8 років тому

    Просто слов нет! Шикарно! Молодцы, что и Grifinilla, что и Lenich and Kira! Молодцы!

  • @BoundlessEnnui
    @BoundlessEnnui 9 років тому +4

    There's a few phrases worded different, but it was supposed to make it keep with the beat. I love it

  • @AgentDiego
    @AgentDiego 9 років тому +7

    До лапочки на фняф, но ЭТО ПРОСТО ЭПИК

  • @ChessQuestionMark
    @ChessQuestionMark 8 років тому +1

    I came from the English version and I like the way this one sounds more. awesome work :D

  • @sebastianurrutia2264
    @sebastianurrutia2264 9 років тому +1

    Awesome! I love your job Guys! ^-^/!

  • @S-Kornet_13
    @S-Kornet_13 8 років тому +10

    Отлично вышло , который день подряд на плеере кручу , не оторваться! Браво ребята! Не многим удается красиво и правильно перевести песни на русский и тем более хорошо исполнить , но вы вырываетесь вперед. Даже у Sayonara Maxwell не всегда выходит , а вы по моему мнению не промахнулись еще ни разу. Еще раз Браво с большой буквы!

  • @thischannelwasamistake9403
    @thischannelwasamistake9403 4 роки тому +5

    This sounds much better than the english version, also amazing job brother 👍. Love yer music.

  • @fantasy9865
    @fantasy9865 7 років тому

    OH MY GOSH THIS WAS GREAT!

  • @BoyGuitar
    @BoyGuitar 9 років тому +1

    Великолепно, как и всегда, аж мурашки по коже. :3

  • @NormalniyNick
    @NormalniyNick 11 місяців тому +10

    Они добавили "БЕЗНОГИМ" только в русской версии или в английской тоже есть какая-то крипипаста?

  • @goldenmerry
    @goldenmerry 11 місяців тому +5

    Через 2 года будет юбилей

  • @skeletonman797
    @skeletonman797 6 років тому

    Awesome song!

  • @rvotnya
    @rvotnya 4 місяці тому +1

    Навевает приятные ностальгические воспоминания о том детстве из 90-х, которого у меня не было. Что-то смешанное из песен на утренник в детском саду и заставки утинных историй

  • @zeuspri9764
    @zeuspri9764 2 роки тому +3

    Good cover from France 🇫🇷

  • @puffer_fish0075
    @puffer_fish0075 3 роки тому +3

    My parents wonder why i took the time to learn russian videos like this are the reason

  • @user-hc1fu7jb4g
    @user-hc1fu7jb4g 9 років тому

    Спасибо огромное!:3

  • @OfficialDarumemay
    @OfficialDarumemay 8 років тому

    I love it

  • @dino-landtv8803
    @dino-landtv8803 8 років тому +17

    О Боже безногим тут причём. Я чуть ласты от этого не склеил

  • @wileyjohnson5955
    @wileyjohnson5955 4 роки тому +16

    Ok, but the English subtitles are actually pretty good lyrics. And considering that Russian takes longer to speak than English takes to read, it works well with the rhyming parts.

  • @user-le6sp6jq2o
    @user-le6sp6jq2o 3 роки тому +1

    Это божественно . Уже сотрю раз пересматриваю.

  • @strangehappenings8682
    @strangehappenings8682 7 років тому

    Love this song so much

  • @WeirdStone
    @WeirdStone 9 років тому +11

    Отличная работа. Видео отсылки порадовали. ;3

  • @awesomesauce8453
    @awesomesauce8453 9 років тому +11

    I don't speak Russian but I absolutely adore the language and hope to learn it some day. I love this song!

  • @user-lp2zj6kv1j
    @user-lp2zj6kv1j 8 років тому

    это прекрасно

  • @KimmiCat57
    @KimmiCat57 9 років тому

    Блин, я влюбилась :D
    Спасибо, порадовал! Теперь буду эту везде петь, наравне с Pinkie's Brew :D

  • @user-xy5gp8lt9y
    @user-xy5gp8lt9y 3 роки тому +9

    Песня из детства )
    Как приятно на неё снова наткнутся

  • @Greyshi
    @Greyshi 9 років тому +19

    Абалденно!
    Вот сколько слышу песенок по ФНАФ-у и все, хоть и популярны, но какие-то бездушные, явно сделаны тупо для просмотров на волне популярности, а тут.. может быть та-же фигня, но послушав так и не скажешь! х) Потому-что с душой, с весельем, с огоньком. Хе-хе.
    В общем молодцы, так держать! =)

  • @user-gg5gl5ut8o
    @user-gg5gl5ut8o 8 років тому

    класс давно хотел ПОСМОТРЕТЬ

  • @lorsrengor6618
    @lorsrengor6618 9 років тому +1

    Шиииикарно! Обожаю ваше исполнение

  • @rainpooper7088
    @rainpooper7088 9 років тому +30

    I don't understand a single word, but I like it better than the english version.

    • @neosaneo2
      @neosaneo2 9 років тому

      Rainpooper it feels like it keeps the melody more. :3

    • @yojigaming878
      @yojigaming878 8 років тому

      Yea Russian music I don't know what it is with it but it just captures me

    • @user-hl1rd5iz1s
      @user-hl1rd5iz1s 8 років тому

      +Rainpooper in Russian all the way around хD

  • @hahawhat6824
    @hahawhat6824 7 років тому +12

    *realized these lyrics are better than the other version* hmf

  • @darkx5533
    @darkx5533 4 роки тому

    Great video

  • @ikeorus
    @ikeorus 9 років тому

    Ребята, вы просто МОЛОДЦЫ!

  • @kailgod6669
    @kailgod6669 3 роки тому +35

    Там в постели кто-то есть!
    Я слышу стон.
    Кто же мог туда залезть?
    Какой гондон?
    Вышел ночью в туалет...
    Кто-нибудь, включите свет,
    Ведь там в постели кто-то есть!
    В моей постели кто-то есть
    И стонет так,
    Что случился у меня стальной стояк!
    Убирайся прочь, -
    Кончу щас, терпеть невмочь,
    Ведь там в постели кто-то есть!
    Мне говорили: не ходи ты ночью
    В сортир, а то случится все, что хочешь.
    Но не хотел я, чтобы возвращение
    Увенчалось возбуждением...
    На постели я скачу,
    А подо мной
    Кто-то стонет и кричит
    Вдвоем со мной!
    Не включайте свет,
    Не хочу я знать ответ.
    На постели я скачу!

  • @RealDenizzo
    @RealDenizzo 9 років тому +19

    Надеюсь, вы понимаете, что, на данный момент, это самая эпичная из ваших песен, и в дальнейшем вам придётся предложить нечто ещё более впечатляющее, чтобы не разочаровать ваших подписчиков. Я, кстати, один из их числа, и искренне надеюсь, что вы не разочаруете!

    • @LenichKirya
      @LenichKirya 9 років тому +3

      RealDenizzo у нас подобная мысль ещё со времён Pinkie's Brew в башке сидит. Стараемся держать марку :3 И спасибо за отзыв, бро!

    • @RealDenizzo
      @RealDenizzo 9 років тому +1

      Lenich & Kirya Пару спойлеров? )))

    • @LenichKirya
      @LenichKirya 9 років тому +2

      RealDenizzo Д'ркин, пони, фнаф, ориджинал (:

  • @ICEWolfsgameplay
    @ICEWolfsgameplay 9 років тому

    this is so cool! Although I cant understand anything they said, the music's still great!

  • @Maria-sc2bn
    @Maria-sc2bn 7 років тому

    spassiba!! ya silna lublu eta piesnu!! ^^

  • @F4nta5y
    @F4nta5y 9 років тому +29

    I wish I could speak Russian, it is a marvellous sounding language.

    • @sub8722
      @sub8722 9 років тому

      Mental Me IKR XD

    • @yojigaming878
      @yojigaming878 8 років тому +3

      Well go out and learn it comrade

    • @F4nta5y
      @F4nta5y 8 років тому

      Yoji gaming I might, I just have no free time, dedication and I can't find any Efficient methods of learning it

    • @soupcat4143
      @soupcat4143 6 років тому

      Well, good luck)

    • @userhome1531
      @userhome1531 6 років тому

      Fantasy Go, man, this language is cool. I myself am from Russia.

  • @laurabeane8862
    @laurabeane8862 8 місяців тому +3

    I found my Theme Song!!!

  • @IgorSagr
    @IgorSagr 8 років тому

    Спасибо вам, оставили мурашки удавольствия на теле, супер!!!!

  • @mikrobebrik3681
    @mikrobebrik3681 4 роки тому

    Арт, песня, голос - шик 😍😍😍