[KARAOKE] รักแท้ - NuNew (TRUE LOVE) || (OST. คุณชาย 2022)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 7 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 27

  • @Juliebluesea
    @Juliebluesea 2 роки тому +16

    Chào mn vì quá mê bài này mình đã thử viết lời Việt, mà nhiều chỗ cũng còn không được mượt lắm. Ai muốn hát tiếng Việt có thể tham khảo ạ
    To hai raya thang klai thaorai/ khong mai at khwang thang khong huachai
    Dù bao nhiêu cách xa (thì) có sao đâu/ lòng ta luôn có nhau (nguyện) không cách rời
    To hai fa thi du kwang yai/ rak kwang kwa nan
    Dù ngăn cách núi cao sông dài/ tiếng yêu chẳng (phôi) phai
    Kham wa rak mai khoei phae arai/ tha thang song huachai yang khiang khang kan
    Cùng nhau ta vững tin (và) mãi yêu nhau thì tình yêu chúng ta sẽ không đổi dời
    Rak thi chop long/ khong khae phiang phro rak kan yang mai mak pho
    Tiếng yêu vụt tan chỉ có thể là do không còn yêu như lúc xưa
    Sing diao thi chan cha yom phae phai/ khong khue thoe mai tongkan
    Người ơi em mãi thương yêu anh hoài/ chỉ cần anh nguyện không đổi thay
    Tha thoe yang rak kan chan maimi wan/ cha plian huachai
    Cùng nhau ta nắm tay đi trên đường dài tình yêu chẳng phai
    _____
    Trap dai thi thoe yang rak/ chan khong cha rak khae thoe
    Vì yêu sẽ không chùn bước/ dẫu cho mưa gió bể dâu
    Kham wa rak khong chan nan mi ao wai hai thoe
    Em sẽ yêu chỉ anh mỗi anh mình anh đậm sâu
    Muea chata chiwit thi khit hai rao phop choe cha
    Duyên số đưa người đến bên đời em đây chính chân tình
    ...kot thoe wai hai nan thao nan
    Nguyện xin nắm tay nhau trọn đời
    Fa rue din cha khwang rak rao cha kham phan pai
    Gian khó bên đời cũng không thể ngăn cách tình ta
    Klai saen klai thaorai huachai rao klai kwa nan
    Xa cách nhau vạn lý nhưng lòng ta chung một hướng
    Maewa khon thang lok mai yak hai rao rak kan tae,
    Khi chúng ta hiểu thấu luôn dành cho nhau chính chân tình
    chan chuea wa rak thae mai phae sing dai
    Có phong ba bão tố cũng sẽ vượt qua.
    _____
    Trap thao thi huachai chan mi thoe/ mai wa rao tong choe rueang dai dai
    Lòng đôi khi đắn đo người có yêu em, tình yêu đâu mãi luôn luôn vững bền
    Khae chap mue kan wai thaonan pho
    Người nhìn em khẽ nói "đừng lắng lo"
    Sing diao thi chan cha yom phae phai/ khong khue thoe mai tongkan
    Người ơi em mãi thương yêu anh hoài/ chỉ cần anh nguyện không đổi thay
    Tha thoe yang rak kan chan maimi wan/ cha plian huachai
    Cùng nhau ta nắm tay đi trên đường dài tình yêu chẳng phai
    _____
    Trap dai thi thoe yang rak/ chan khong cha rak khae thoe
    Vì yêu sẽ không chùn bước/ dẫu cho mưa gió bể dâu
    Kham wa rak khong chan nan mi ao wai hai thoe
    Em sẽ yêu chỉ anh mỗi anh mình anh đậm sâu
    Muea chata chiwit thi khit hai rao phop choe cha
    Duyên số đưa người đến bên đời em đây chính chân tình
    ...kot thoe wai hai nan thao nan
    Nguyện xin nắm tay nhau trọn đời
    Fa rue din cha khwang rak rao cha kham phan pai
    Gian khó bên đời cũng không thể ngăn cách tình ta
    Klai saen klai thaorai huachai rao klai kwa nan
    Xa cách nhau vạn lý nhưng lòng ta chung một hướng
    Maewa khon thang lok mai yak hai rao rak kan tae,
    Khi chúng ta hiểu thấu luôn dành cho nhau chính chân tình
    chan chuea wa rak thae mai phae sing dai
    Có phong ba bão tố cũng sẽ vượt qua.
    Wo hui yong yuan ai ni
    Fa rue din cha khwang rak rao cha kham phan pai
    Gian khó bên đời cũng không thể ngăn cách tình ta
    Klai saen klai thaorai huachai rao klai kwa nan
    Xa cách nhau vạn lý nhưng lòng ta chung một hướng
    Maewa khon thang lok mai yak hai rao rak kan tae,
    Khi chúng ta hiểu thấu luôn dành cho nhau chính chân tình
    chan chuea wa rak thae mai phae sing dai
    Có phong ba bão tố cũng sẽ vượt qua.

    • @doradooVNofficial
      @doradooVNofficial  2 роки тому +1

      Cảm ơn sự đóng góp của bạn rất nhiều ạ 💜

    • @Juliebluesea
      @Juliebluesea 2 роки тому +2

      @@doradooVNofficial ko có chi ạ. Cám ơn channel đã tạo ra ver karaoke để các anh chị em thoả mãn cơn mê ca hát 😂💙❤️

    • @nhuquynhnguyen9753
      @nhuquynhnguyen9753 Рік тому

      Hay lứm ạ

    • @Juliebluesea
      @Juliebluesea Рік тому

      @@nhuquynhnguyen9753 cám ơn bạn ☺️

    • @Seaaddey
      @Seaaddey 10 місяців тому

      @@Juliebluesea tr oi quá hay luônn

  • @tuan.anhofficial
    @tuan.anhofficial 9 місяців тому

    Mình vừa mới xem phim xong. A Dảng với A Thiên hợp nhau hơn mặc dù họ là 2 anh em ruột, đạo diễn nên để cho cặp đôi này iu nhau thì hay hơn yêu A Chiêu. Đôi lúc A Dảng ôm A Thiên còn thắm thiết lãng mạn hơn nhiều 😊 nhớ phim quá.

  • @fogg9848
    @fogg9848 11 місяців тому

    ต่อให้ระยะทางไกลเท่าไหร่ ก็ไม่อาจขวางทางของหัวใจ
    ต่อให้ฟ้าที่ดูกว้างใหญ่ รักกว้างกว่านั้น
    คำว่ารักไม่เคยแพ้อะไร ถ้าทั้งสองหัวใจยังเคียงข้างกัน
    รักที่จบลง คงแค่เพียงเพราะรักกันยังไม่มากพอ
    สิ่งเดียวที่ฉันจะยอมแพ้พ่ายก็คือเธอไม่ต้องการ
    ถ้าเธอยังรักกันฉันไม่มีวัน จะเปลี่ยนหัวใจ
    ตราบใดที่เธอยังรักฉันก็จะรักแค่เธอ
    คำว่ารักของฉันนั้นมีเอาไว้ให้เธอ
    เมื่อชะตาชีวิตที่ขีดให้เราพบเจอ
    จะกอดเธอไว้ให้นานเท่านาน
    ฟ้าหรือดินจะขวางรักเราจะข้ามผ่านไป
    ไกลแสนไกลเท่าไรหัวใจเราใกล้กว่านั้น
    แม้ว่าคนทั้งโลกไม่อยากให้เรารักกัน
    แต่ฉันเชื่อว่ารักแท้ไม่แพ้สิ่งใด
    ตราบเท่าที่หัวใจฉันมีเธอ ไม่ว่าเราต้องเจอเรื่องใดๆ
    แค่จับมือกันไว้เท่านั้นพอ
    สิ่งเดียวที่ฉันจะยอมแพ้พ่ายก็คือเธอไม่ต้องการ
    ถ้าเธอยังรักกันฉันไม่มีวัน จะเปลี่ยนหัวใจ
    ตราบใดที่เธอยังรักฉันก็จะรักแค่เธอ
    คำว่ารักของฉันนั้นมีเอาไว้ให้เธอ
    เมื่อชะตาชีวิตที่ขีดให้เราพบเจอ
    จะกอดเธอไว้ให้นานเท่านาน
    ฟ้าหรือดินจะขวางรักเราจะข้ามผ่านไป
    ไกลแสนไกลเท่าไรหัวใจเราใกล้กว่านั้น
    แม้ว่าคนทั้งโลกไม่อยากให้เรารักกัน
    แต่ฉันเชื่อว่ารักแท้ไม่แพ้สิ่งใด
    我会永远爱你
    wǒ huì yǒng yuǎn ài nǐ
    (ฉันจะรักเธอตลอดไป)
    ฟ้าหรือดินจะขวางรักเราจะข้ามผ่านไป
    ไกลแสนไกลเท่าไรหัวใจเราใกล้กว่านั้น
    แม้ว่าคนทั้งโลกไม่อยากให้เรารักกัน
    แต่ฉันเชื่อว่ารักแท้ไม่แพ้สิ่งใด

  • @jaemin462
    @jaemin462 2 роки тому +2

    Cảm ơn ad❤❤Đi đâu cũng hát bài này luôn á, xong phát hiện ra nhiều đứa bạn cũng coi phim giống mình😂😂

  • @trinhbaohoang6568
    @trinhbaohoang6568 2 роки тому +2

    😚😘😘😘 cảm ơn ad nhìu nhé

  • @tranthuytien7143
    @tranthuytien7143 Рік тому +1

    Nếu có thể mong ad làm bản kara Ver. Trung luôn ọ❤❤

  • @Juliebluesea
    @Juliebluesea Рік тому +3

    shuō qǐ lái shì wǔ lóng mài luò
    jiù bǎ mìng yùn shēng shēng juān kè
    jì huì yīn yuán dōu pàn cuò
    shàn è qīng dìng duó
    mìng dìng xiāng yù zài nà yī kè
    shì jǐng xuān huá zhōng míng huì dēng huǒ
    yǎn móu jiāo cuò fú guāng dìng gé
    zhòng rén qiān miàn dōu tuì sè
    nǐ cóng liàng qiàng rén cháo jīng guò
    jīng huáng shēng lǐ qiān zhù wǒ
    jǐn āi yī xiù zài wú shēng jiǎo luò zhàn huǒ yīn mò
    duō xiǎng bǎ nǐ de xìng shì xiě jìn wǒ míng cè
    duō xiǎng zhāo gào shì shēn ài cǐ shēng bù luò
    rú guǒ zhù dìng yú shēng wú cháng shān shuǐ bá shè
    yuàn zhōng lǎo yǒu nǐ zài cè
    duō shǎo qíng ài yān mò zài fēng yún biàn gé
    duō shǎo yǎn jīng jiù cáng qǐ ài rén lún kuò
    rú guǒ zhù dìng qíng shēn bù shòu nán yù fēng bō
    yuàn nǐ bèi guò shēn chóng xīn jué zé
    zhǐ shì zhǐ jiān qiāo qiāo mó suō
    jiù jī xù chū xǔ duō āi lè
    tiān zhēn yǔ chéng kěn dōu wèi wǒ
    ruò nǐ zhī niǎn táng huā yī duǒ bù céng yòng xīn ài guò
    zài shì rén gāi yǒu jǐ fēn ruǎn ruò jǐ duō zhí zhuó
    duō xiǎng bǎ nǐ de xìng shì xiě jìn wǒ míng cè
    duō xiǎng zhāo gào shì shēn ài cǐ shēng bù luò
    rú guǒ zhù dìng yú shēng wú cháng shān shuǐ bá shè
    yuàn zhōng lǎo yǒu nǐ zài cè
    duō shǎo qíng ài yān mò zài fēng yún biàn gé
    duō shǎo yǎn jīng jiù cáng qǐ ài rén lún kuò
    rú guǒ zhù dìng qíng shēn bù shòu nán yù fēng bō
    yuàn nǐ bèi guò shēn chóng xīn jué zé
    wǒ huì yǒng yuǎn ài nǐ
    jǐn guǎn lín biàn fēng yǔ yě zhū duō kǎn kě
    nǐ què shuō méi xiāng yù shí dōu suàn cuō tuó
    shà nà zhī jiān xīn tóu gān kǔ yǎn kuàng chì sè
    wǒ xiǎng yōng bào nǐ róng jìn gǔ gé

  • @i.iamshy5700
    @i.iamshy5700 Рік тому +4

    Zòng rú tiān yǔ hǎinàn xiāng āi
    nǐ tóng wǒ xiāng wàng yú chén wài
    yě wúfáng qíngsī yì mǎn
    ài yì yūn kāi
    tǎngruò yuán huì sàn qíng yì duàn
    dú bǎ jiāo hèn qíng xìn jì yōu huái
    qíngsù shēn nóng
    cǐshēng de qínggǎn zài nán bèi xiāoróng
    nǐ huíjué wǒ dì nà jù huà wú yì yú tuī wǒ rù hán
    dàn nǐ huímóu de yīshùn wēnróu yōng wǒ rù huái
    dāng shānhé pòsuì dàfēng piāo xù wǒ péi nǐ
    bànshēng piāobó fúshēng wèiyāng wǒ bàn nǐ
    měi féng sùmìng pòshǐ wǒmen yuǎn gé tiānyá
    kuàyuè hǎi jiǎo qù xún nǐ
    tà qiān zhòng làng zǒu wàn chóngshān wǒ péi nǐ
    kuàyuè wànbān jiānnán xiǎnzǔ wǒ bàn nǐ
    nǎpà lěngluò qīngqiū líbié qiānlǐ zhī wài
    xiāngxìn zhēn'ài zhōng jiāng huì dàolái
    jíshǐ fēngyǔ lái
    huā nán chāi
    wǒ bǎ nǐ cáng wǒ xīndǐ shēn zhái
    méishénme néng bǎ zhēn'ài dǎbài
    nǐ huíjué wǒ dì nà jù huà wú yì yú tuī wǒ rù hán
    dàn nǐ huímóu de yīshùn wēnróu yōng wǒ rù huái
    dāng shānhé pòsuì dàfēng piāo xù wǒ péi nǐ bànshēng piāobó fúshēng wèiyāng wǒ bàn nǐ měi féng sùmìng pòshǐ wǒmen yuǎn gé tiānyá kuàyuè hǎi jiǎo qù xún nǐ
    tà qiān zhòng làng zǒu wàn chóngshān wǒ péi nǐ
    kuàyuè wànbān jiānnán xiǎnzǔ wǒ bàn nǐ
    nǎpà lěngluò qīngqiū líbié qiānlǐ zhī wài xiāngxìn zhēn'ài zhōng jiāng huì dàolái
    wǒ huì yǒngyuǎn ài nǐ
    tà qiān zhòng làng zǒu wàn chóngshān wǒ péi nǐ
    kuàyuè wànbān jiānnán xiǎnzǔ wǒ bàn nǐ
    nǎpà lěngluò qīngqiū líbié qiānlǐ zhī wài xiāngxìn zhēn'ài zhōng jiāng huì dàolái

  • @miranda_yuhn
    @miranda_yuhn Рік тому +2

    ❤️❤️

  • @-zee4717
    @-zee4717 Рік тому +1

    😊😊😊😊❤❤❤❤

  • @pacchimchoncuc2221
    @pacchimchoncuc2221 8 місяців тому +1

    Dù cho khoảng cách kia, xa.. nhường nào
    Thì làm sao có thể ngăn, mối.. tình
    Dẫu ngăn cách, núi cao sông dài..
    Tiếng yêu chẳng phai...
    Cùng nhau ta bước qua, những chông gai
    Một ngày không có em, lòng bao đắng cay
    Bởi anh chỉ yêu...
    Trao tấm chân tình đã, gieo từ trong giấc mơ
    Dù đôi ta cách xa nhưng dặn lòng,
    Thề vẹn nguyên chỉ yêu mỗi em
    Tình ta như áng mây, lãng du đời này
    Nguyện không đổi thay..
    Chorus 1
    Ngày.. ta có nhau và anh chỉ yêu riêng mỗi.. mình em
    Ôm lấy em và giữ lấy bóng hình em.. chẳng rời
    Khi chúng ta gặp nhau định mệnh trời cao đã an bày
    Từng giây phút bên nhau đắm say...
    Không lý do nào có thể ngăn được mối tình ta
    Dẫu cách xa bể dâu vẫn luôn gần nhau người hỡi
    Ngay cả khi trần gian vô tận nỡ chia cách đôi mình
    Hứa với em tiếng yêu mãi không.. nhạt phai
    Verse 2:
    Chỉ cần ta có nhau... mãi trong tim
    Thì bao nhiêu bão giông cũng.. trôi qua
    Cùng nhau ta chung bước... đi về phía xa
    Điều duy nhất khiến anh phải dừng lại, là khi em vội quay gót đi
    Lòng anh đây, mãi yêu tấm chân tình này,
    Thề không đổi thay..
    Chorus 2:
    Vì yêu sẽ không lùi bước dẫu cho giông tố bễ dâu
    Anh sẽ yêu chỉ em, mỗi em, mình em đậm sâu
    Duyên số anh và em cho dù trời cao chia lìa
    Thề muôn kiếp vẫn luôn bên nhau ...
    Không lý do nào có thể ngăn được mối tình ta
    Dẫu cách xa trùng khơi vẫn luôn gần nhau người hỡi
    Dẫu thế gian này có chia lìa tình yêu của đôi mình
    Chẳng ai có thể ngăn ta thuộc.. về nhau...
    * Nhạc dạo...
    [ Tiếng Trung ] Wō .. huì yōng yuān ài nī..ì..i..í...
    Chorus Cuối :
    Yêu dẫu cho trời cao có ngăn trở mối tình ta
    Dẫu cách xa trùng khơi vẫn luôn gần nhau người hỡi
    Dẫu thế gian này có chia lìa tình yêu của đôi mình
    Hứa với em tiếng yêu mãi không .... nhạt phai ...

  • @khungson781
    @khungson781 2 роки тому +3

    Neu co loi viet thi tốt quá

    • @doradooVNofficial
      @doradooVNofficial  2 роки тому

      Mình ko biết viết lời Việt nên ko có ạ 😢😢😢

    • @khungson781
      @khungson781 2 роки тому

      @@doradooVNofficial ko sao

  • @user-he6su2pt9s
    @user-he6su2pt9s Рік тому +3

    Bạn làm bản này mà ver tiếng trung dcd k ạ

    • @doradooVNofficial
      @doradooVNofficial  Рік тому +1

      Nếu có thời gian rảnh mình sẽ làm nè. Mình sẽ update phụ đề Trung (pinyin) lên sau b nhé

  • @baongoc7952
    @baongoc7952 2 роки тому +2

    zhè yī lùshàng duōme yuǎnlí
    yě néng zǒu dào nǐ de xīndǐ
    tiān cāngcāng yīwàngwújì
    ài céng wèi jìn
    yàoshi liáng rén yīxīnyīyì
    ài yě bù fúshū bù bèi fèiqì
    ài zhōng zhī yīn yěxǔ xīnlǐ tài shǎo liànqíng éryǐ yòu ruò yītiān nǐ de ài fēi wǒ dū wúnài fàng qi fǎn'ér nǐ yǐ dìng dàng xīn wǒ zǒng bù biàn cǐ qíng
    zhǐyào nǐ àizhe wǒ wǒ jiāng yǒng péi nǐ zài
    ài zhè yīgè zì wǒ zhǐ wèi nǐ biǎobái
    dāng mìngyùn ràng xiāngféng yú mángmáng rén hǎi
    yǒngyuǎn yǒngbào nǐ rù wǒ huái
    tiāndì jiān dōu wèi néng bǎ liáng rén fáng'ài
    shēn lí yōuyōu ér xīn sì yǎnméi zhī wài
    jiùsuàn rénjiā bù yuàn wǒmen de xiāng'ài
    wǒ xiāngxìn zhēn'ài yǔ suǒ wú kě bài
    zhídào wǒ xīnzhōng yǒngyǒu nǐ
    bùpà yù dào shì nàn yǔ yì
    qiān qiānshǒu liǎ tà guòshì jǐng
    wǒ huì yǒngyuǎn ài nǐ ...

  • @unitweapon7266
    @unitweapon7266 2 роки тому

    واوووو

  • @azaleagunther4769
    @azaleagunther4769 2 роки тому +2

    Oàaa

  • @user-he6su2pt9s
    @user-he6su2pt9s Рік тому +1

    Zòng rú tiān yǔ hǎinàn xiāng āi
    nǐ tóng wǒ xiāng wàng yú chén wài
    yě wúfáng qíngsī yì mǎn
    ài yì yūn kāi
    tǎngruò yuán huì sàn qíng yì duàn
    dú bǎ jiāo hèn qíng xìn jì yōu huái
    qíngsù shēn nóng
    cǐshēng de qínggǎn zài nán bèi xiāoróng
    nǐ huíjué wǒ dì nà jù huà wú yì yú tuī wǒ rù hán
    dàn nǐ huímóu de yīshùn wēnróu yōng wǒ rù huái
    dāng shānhé pòsuì dàfēng piāo xù wǒ péi nǐ
    bànshēng piāobó fúshēng wèiyāng wǒ bàn nǐ
    měi féng sùmìng pòshǐ wǒmen yuǎn gé tiānyá
    kuàyuè hǎi jiǎo qù xún nǐ
    tà qiān zhòng làng zǒu wàn chóngshān wǒ péi nǐ
    kuàyuè wànbān jiānnán xiǎnzǔ wǒ bàn nǐ
    nǎpà lěngluò qīngqiū líbié qiānlǐ zhī wài
    xiāngxìn zhēn'ài zhōng jiāng huì dàolái
    jíshǐ fēngyǔ lái
    huā nán chāi
    wǒ bǎ nǐ cáng wǒ xīndǐ shēn zhái
    méishénme néng bǎ zhēn'ài dǎbài
    nǐ huíjué wǒ dì nà jù huà wú yì yú tuī wǒ rù hán
    dàn nǐ huímóu de yīshùn wēnróu yōng wǒ rù huái
    dāng shānhé pòsuì dàfēng piāo xù wǒ péi nǐ
    bànshēng piāobó fúshēng wèiyāng wǒ bàn nǐ
    měi féng sùmìng pòshǐ wǒmen yuǎn gé tiānyá
    kuàyuè hǎi jiǎo qù xún nǐ
    tà qiān zhòng làng zǒu wàn chóngshān wǒ péi nǐ
    kuàyuè wànbān jiānnán xiǎnzǔ wǒ bàn nǐ
    nǎpà lěngluò qīngqiū líbié qiānlǐ zhī wài xiāngxìn zhēn'ài zhōng jiāng huì dàolái
    wǒ huì yǒngyuǎn ài nǐ
    tà qiān zhòng làng zǒu wàn chóngshān wǒ péi nǐ
    kuàyuè wànbān jiānnán xiǎnzǔ wǒ bàn nǐ
    nǎpà lěngluò qīngqiū líbié qiānlǐ zhī wài xiāngxìn zhēn'ài zhōng jiāng huì dàolái