[THAISUB] 이하이 (LeeHi) - ONLY

[@chalitchalitaspace5840]

มีใครฟังแล้วอยากร้องไห้เหมือนเราไหมอะ คือเราฟังแล้วเพลงเพราะนะ แต่ทำไมรู้สึกเศร้าและก็หน่วงๆในใจอะ แบบมันมีความสุขแต่ก็หน่วงๆในใจปะปนกันไปยังไงไม่รู้อะ

[@BANK42n]

สำหรับคนที่มีแฟนอยู่แล้วเพลงนี้คงเป็นเพลงบอกรักแฟนที่ดีมากๆ แต่สำหรับคนที่แอบรักใครสักคนแล้วได้แต่จินตาการว่าถ้าเรามีเค้าในชีวิตมันจะเป็นยังไงบ้าง เพลงนี้จี้ลงไปในใจลึกมากเลยครับ

[@mewmiw9189]

ไม่รู้ว่าใครเป็นเหมือนเราไหมนะ พอฟังเพลงนี้ทีไรมันอยากร้องไห้ยังไงไม่รู้ มันอบอุ่นแปลกๆ เนื้อเพลงก็ดีมันดีสุดๆอยากจะส่งเพลงนี้ให้คนที่รักเลยแต่ติดที่ไม่มี;-;

[@oct2699]

คิดเหมือนกันเลยค่ะ

[@sangraweekhanchi1684]

เราด้วย:)🤍

[@Jib_sinittra]

เศร้าแบบบอกไม่ถูก 😔

[@cream33310]

จริงค่ะ

[@inyzxn8039]

จริงค่ะ เรารู้สึกอบอุ่น แล้วรู้สึกแบบ ก้าวผ่านจุดแย่ๆมาแล้ว มันแบบมีความสุข.-.

[@chichu4749]

คือฟังเพลงนี้บ่อยมาก มันเป็นบรรยากาศที่อบอุ่นแล้วก็เศร้าในเวลาเดียวกัน อารมณ์เหมือนเรารอใครสักคน แล้วอยากให้เค้ากลับมา มันสื่อได้ในหลายแนวทางจริงๆ ฟังก่อนนอนคือแบบหลับสบายดีอยู่นะ ชอบเพลงนี้ เลิฟมาก

[@wanhanu76]

เนื้อเพลงคือรัก แต่อินเนอคือคนที่รักไม่อยู่แล้วอ่ะ

[@idontknow8254]

ใช่เลย ยิ่งดูMVด้วยก็คือแอบหน่วงเบาๆเลย😞

[@ccamii.3517]

Be my only one
이렇게 부르고 싶은 이름 내 곁에
อีรอคเค พูรือโก ชิปพึน อีรึม เน กยอทเท
손을 잡고서 같이 걸어요
โซนึล จัปโกซอ กัทที กอรอโย
비가 오는 밤에도 외로웠던 낮에도
พีกา โอนึน พาเมโด เวโรวอซดอน นาเจโด
그대 환한 빛깔을 내게 가득 칠해줘요
คือเด ฮวันฮัน บิชการึล เนเก กาดึก ชิลเล โจวโย
내가 더 잘할게요 이렇게 같이 있어준다면
เนกา ดอ จัลลัลเกโย อีรอคเค กัทที อิซซอ จุน ดัม-มยอน
Now I believe
라랄라랄라라 부르는 노래
ลาลัลลาลัลลาลา พูรือนึน โนเร
찾고 찾고 찾아 헤매이던 그대와
ชัจโก ชัจโก ชาจา เฮเมอีดอน คือเดวา
My, oh my, oh my, oh 내 사랑
My, oh my, oh my, oh เน ซารัง
Be my only love
걸어 걸어가는 발걸음마다
กอรอ กอรอ กานึน พัลกอรึม มาดา
기분 좋아 꼭 둘이서 추는 춤 같아
คีบุน โจวา กก ดูรีซอ ชูนึน ชุม กัททา
My, oh my, oh my, oh 내 사랑
My, oh my, oh my, oh เน ซารัง
Be my only love
Be my only one
이제는 숨기지 않고도 말할 수 있어
อีเจนึน ซุมกีจี อันโกโด มัลลัล ซู อิซซอ
그렇게나 말하고 싶던 I say I love you
คือรอคนา มัลลาโก ชิปดอน I say I love you
쉬고 싶은 밤에도 바쁘던 아침에도
ชวีโก ชิปพึน พาเมโด บัปพือดอน อัชชีเมโด
그대 내게 쉴 곳을 마음속에 마련해요
คือเด เนเก ชวิล โกซึล มาอึมโซเก มา-รยอนเฮโย
내가 더 잘할게요 그 맘을 내게 나눠준다면
เนกา ดอ จัลลัลเกโย คือ มามึล เนเก นานโวจุนดัม-มยอน
Now I believe
라랄라랄라라 부르는 노래
ลาลัลลาลัลลาลา พูรือนึน โนเร
찾고 찾고 찾아 헤매이던 그대와
ชัจโก ชัจโก ชาจา เฮเมอีดอน คือเดวา
My, oh my, oh 내 사랑 Be my only love
My, oh my, oh เน ซารัง Be my only love
My only one 그대를 보면
My only one คือเดรึล โพม-มยอน
기대고 싶어 가지고 싶어
คีเดโก ชิปพอ กาจีโก ชิปพอ
이 사랑이라면 어설픈 꿈도 이뤄질 것 같은데
อี ซารางงีรัม-มยอน โอซอลพึน กุมโด อีโรวจิล กอท กัททึนเด
Now I believe
걸어걸어 가는 발걸음마다
กอรอ กอรอ กานึน พัลกอรึมมาดา
기분 좋아 꼭 둘이서 추는 춤 같아
คีบุน โจวา กก ดูรีซอ ชูนึน ชุม กัททา
My, oh my, oh my, oh 내 사랑
My, oh my, oh my, oh เน ซารัง
Be my only love
‘My only one’

[@natthanansri9949]

โคตรดี เหมาะกับคนเซ็นซิทีฟกับความรักมากๆอ่ะ ฟังไปยิ้มไปร้องไป แงง

[@Wutthinan29]

"เพื่อสักวันเทอจะเข้าเห็น" รักของผมก็ยังเปงของเทอเหมือนเดิม
ฟังเพลงนี้วนไปน้ำตาซึมๆๆ ฟังแร้วทามห่ายคิดถึงใครบางคน ที่ครั้งนึงเราเคยอยู่ร่วมกันมา แต่ตอนนี้เราม่ด่ายอยู่ด้วยกัน ห่างกันมาก็จะ2ปีแร้ว(มั้ง) ผมอย่าบอกว่า ผมยังรอเทออยู่ ผมก็ยังรักเทอเหมือนเดิม💚

[@bampalida3683]

คือความหมายเพลงนี้คือดีมากเลยค่ะ ลึกซึ้ง หมายถึงคนที่เราเฝ้ารอ อยากอยู่ข้างเขา อยู่ด้วยกัน ถึงจะเป็นความหวังเล็กๆของเราที่อยากจะเป็นแบบนั้น

[@mingming9818]

เนื้อเพลงดูอบอุ่น ฟิลบอกรักแฟน แต่ดนตรี เสียงร้อง ฟิลลิ่ง mv มันแบบหน่วงๆ อ่ะ นั่งคิดถึงวันเก่าตอนที่อยู่ด้วยกัน แต่ตอนนี้เธอไม่อยู่แล้ว แงๆ😭😭😭

[@15ชลธิชาดาวทอง]

เหมาะกับการเปิดในงานแต่งงานมากเลย ฟัลดีสุดๆ💖

[@simonTalk]

เพลงนี้เกี่ยวกับอะไรคับ

[@kampeep.4861]

@@simonTalk บอกรักคนรัก

[@1412fang]

จริงค่ะเลือกเพลงนี้ไปเปิดเหมือนกันเพราะมาก

[@AUTO-sr5qm]

0:06 Be my only one
อีรอกเค พู รูโก ชิบพึน
0:16 อีรึมเน กยอ.เท.ซน
นึลชับ โกซอ คัดชีคอรอโย
0:29 พีกาโอ นึนพัม เมโด
เวโรวอท ตอนนัท เจโด
0:34 คือเด.ฮวาน นันพิด กัลรึล
เนเกคา ดือชี เร.จวอ โย
0:40 เนกาทอ ชันรัน เกโย
อีรอกเค คัทชี อิทซอ จุนดามยอน
0:50 Now I believe
รารัน รารัน รารา พูรือ นึนโน เร
0:58
ชัดโก ชัดโก ชัดจา เฮเมอีดอน คือ เดวา
1:04 My, oh my, oh my, oh เน
ซารางBe my only love
1:15 คอรอ คอรอ กานึนพัล กอนรึมมา ดา
1:20 คีบุน โชวากก ทูรีซอ ชูนึน
ชุมคัททา My, oh my, oh my, oh เน
ซารางBe my only love
1:39 Be my only one
อีเจนึน ซุมกีจี อันโค
1:49 โดมันรัน ซูอิดซอ
คือรอกเค นามัล ฮาโก ซิบตอน
I say I love you
2:02 ชวีโกชิบพึน พาเมโด
พาปึดอน อาชิมเมโด
2:07 คือเดเนเก ชวิลคดซึน
มาอึมซก เกมา.รยอน เน......โย
2:13 เนกาทอ ชัน รัน เกโย
คือมัมมึน เนเกนา.นวอ จุนดามยอน
2:23 Now I believe
รารัน รารัน ราราพู รือนึนโน เร
2:31 ชัดโก ชัดโก ชัดจา เฮเมอีดอน คือเด วา
My, oh my, ohเน
ซารางBe my only love
2:27 My only one คือเดรึน โพมยอน
คีเดโก ซิบพอ คาจีโก ซิบพอ
2:58 อี ซารางอี รา.มยอน.ออ ซอลพึน กุมโด
อีรอจิล กอต คัดทึนเด
3:10 Now I believe
คอนรอ คอนรอ คานึนพัลกอล รึม มาดา
3:17 คีบุน โชวากก ทูรีซอ ชูนึน
ชุมคัททา My, oh my, oh my, oh เน
ซารางBe my only love
3:36 ลาลัน ลาลัน ลาลา, ลาลัน ลาลัน ลาลาx2
‘My only one’

[@w.7185]

ดูเอ็มวีครั้งเเรกร้องไห้เลย พอมาดูความหมายก็คือมันมีความสุขนะคือเเบบกว่าจะรักกันมาได้ขนาดนี้ผ่านอุปสรรคต่างๆมาได้กว่าจะมีวันนี้มันเกิดจากความรักจริงๆรู้สึกเเละสัมผัสมันได้ด้วยเวลาเเค่ไม่กี่นาที❤️ เปียกปอนมาก😭

[@nk065]

ขออนุญาตแปะเนื้อเพลงค่าา❤️🖐️
Be my only one
ที่รักเพียงหนึ่งเดียวในใจ
이렇게 부르고 싶은 이름 내 곁에
อีรอกเค พูรือโก ชิบพึน อีรึม แน คยอทเท
ชื่อที่อยากเรียกแบบนี้มานานแสนนาน
손을 잡고서 같이 걸어요
โซนึล จับโกซอ คัทชี คอลอโย
จับมือเคียงข้างกันไปแบบนี้
비가 오는 밤에도 외로웠던 낮에도
พีกา โอนึน บาเมโด เวโรวอดโต นาเจโด
ในค่ำคืนที่ฝนโรยริน ยามกลางวันที่เคยแสนเหงา
그대 환한 빛깔을 내게 가득 칠해줘요
คือแด ฮวันฮัน พิดการึล แนเก คาดึก ชีแลจวอโย
แสงสว่างจากคุณคนนั้นคอยเปล่งประกายลงมาที่ใจฉัน
내가 더 잘할게요 이렇게 같이 있어준다면
แนกา ทอ ชารัลเกโย อีรอกเค คัทชี อิดซอจุนตามยอน
ถ้ามีคุณเคียงข้างกันเช่นนี้ ฉันยินดีจะดูแลคุณให้ดีที่สุด
Now I believe
จากนี้ฉันขอเชื่อหมดใจ
라랄라랄라라 부르는 노래
ลาลัลลาลัลลาลา พูรือนึน โนแร
เสียงเพลงลาลัลลาที่ร้องฮัมอย่างอารมณ์ดี
찾고 찾고 찾아 헤매이던 그대와
ชัดโก ชัดโก ชาจา เฮเมอีตอน คือแดวา
เฝ้าตามหาอยู่เรื่อยมา ตามหาคุณคนนี้
My, oh my, oh my, oh 내 사랑
My, oh my, oh my, oh แน ซารัง
คุณผู้เป็นความรักของฉัน
Be my only love
เป็นรักเดียวหนึ่งนิรันดร์
걸어 걸어가는 발걸음마다
คอลอ คอลอกานึน พัลกอลึมมาดา
ทุกย่างก้าวที่เดินเคียงคู่กัน
기분 좋아 꼭 둘이서 추는 춤 같아
คีบุน โชวา กก ทูลีซอ ชูนึน ชุม คัททา
รู้สึกดีเหมือนยามที่ได้เต้นระบำคู่กันเพียงสองเรา
My, oh my, oh my, oh แน ซารัง
คุณผู้เป็นความรักของฉัน
Be my only love
ที่รักเพียงหนึ่งเดียวในใจ
Be my only one
เป็นรักเดียวหนึ่งนิรันดร์
이제는 숨기지 않고도 말할 수 있어
อีเจนึน ซุมกาจี อันโคโด มารัล ซู อิดซอ
จากนี้ไปไม่จำเป็นต้องรวบรวมความกล้าใดๆ
그렇게나 말하고 싶던 I say I love you
คือรอกเคนา มาราโก ชิบตอน I say I love you
ฉันรักคุณนะ คำที่เฝ้ารอคอยเวลาที่จะบอกมานาน
쉬고 싶은 밤에도 바쁘던 아침에도
ชวีโก ชิบพึน บาเมโด พาปือตอน อาชีเมโด
ในค่ำคืนที่อยากพักผ่อน หรือยามอรุณที่แสนวุ่นวาย
그대 내게 쉴 곳을 마음속에 마련해요
คือแด แนเก ชวิล โกซึล มาอึมโซเก มารยอนแฮโย
ก็มีคุณเป็นดั่งที่พักพิงใจ
내가 더 잘할게요 그 맘을 내게 나눠준다면
แนกา ทอ ชารัลเกโย คือ มามึล แนเก นานวอจุนตามยอน
หากคุณมอบใจให้ฉัน สัญญาจะทะนุถนอมให้ดีกว่าเดิม
Now I believe
จากนี้ฉันขอเชื่อหมดใจ
라랄라랄라라 부르는 노래
ลาลัลลาลัลลาลา พูรือนึน โนแร
เสียงเพลงลาลัลลาที่ร้องฮัมอย่างอารมณ์ดี
찾고 찾고 찾아 헤매이던 그대와
ชัดโก ชัดโก ชาจา เฮเมอีตอน คือแดวา
เฝ้าตามหาอยู่เรื่อยมา ตามหาคุณคนนี้
My, oh my, oh my, oh 내 사랑
My, oh my, oh my, oh แน ซารัง
คุณผู้เป็นความรักของฉัน
Be my only love
เป็นรักเดียวหนึ่งนิรันดร์
My only one 그대를 보면
My only one คือแดรึล โบมยอน
แค่เพียงได้เฝ้ามองคุณ
기대고 싶어 가지고 싶어
คีแดโก ชิบพอ คาจีโก ชิบพอ
ก็อยากจะพิงใจ ปรารถนาที่จะครอบครอง
이 사랑이라면 어설픈 꿈도 이뤄질 것 같은데
อี ซารังอีรามยอน ออซอลพึน กุมโด อีรวอจิล กอด กัททึนเด
หากนี่เป็นรักแท้ ราวกับว่าสมปรารถนาดั่งใจเคยเฝ้าฝัน
Now I believe
ฉันเชื่อเสมอมา
걸어걸어 가는 발걸음마다
คอลอ คอลอกานึน พัลกอลึมมาดา
ทุกย่างก้าวที่เดินเคียงคู่กัน
기분 좋아 꼭 둘이서 추는 춤 같아
คีบุน โชวา กก ทูลีซอ ชูนึน ชุม คัททา
รู้สึกดีเหมือนยามที่ได้เต้นระบำคู่กันเพียงสองเรา
My, oh my, oh my, oh 내 사랑
My, oh my, oh my, oh แน ซารัง
คุณผู้เป็นความรักของฉัน
Be my only love
ที่รักเพียงหนึ่งเดียวในใจ
(My only one)
(เพียงหนึ่งเดียวนิรันดร์)
เครดิต:www.educatepark.com

[@ลักษณาวดีม่วงสด]

M

[@kithemkate]

ขอบคุณค่าาาา

[@jensoopenfangun1386]

Kkkikkkkkkkkkkk

[@najanaja5486]

รุ้สึกบางคำกับในคลิปมันไม่ตรงกัน5555

[@jeeravanvachrasatian120]

Thanks so much ❤

[@mayyiieiie8360]

ชอบเพลงนี้ม้ากกก เข้าไปฟังร้องสดในคอนอ่อมจีก็เพราะ

[@bonniejz.6075]

หัวใจเต็มไปด้วยความอบอุ่น หวังว่าซักวันนึงจะได้เปิดเพลงนี้ในงานที่มีเรากับคู่ชีวิตของเรา 😊...

[@phxnthirxexp]

เพลงสื่ออารมณ์แบบความรักที่อบอุ่นน่ะ แต่ทําไมฟังไปฟังมามันดูเศร้าๆพาร้องไห้ตลอดทั้งเพลงเลย แบบเพลงดีมาก😍😢

[@natthawareenattrakullert6621]

ชอบเพลงนี้มากๆเลยค่ะ แปลได้เข้าใจเนื้อเพลงและอารมณ์ของอาอีมากขึ้น 🥺🥺

[@user-cf4iv4od7q]

เป็นเพลงที่ดึงดูดอย่างน่าประหลาด ฟังได้ซ้ำๆไม่เคยเบื่อ

[@BelleSOLBright]

เนื้อเพลงหวานมาก แต่เสียงกับดนตรีมันไปอีกทางเลย เหมือนเสียตวามรักไปแล้วหวนคำนึงถึงอะไรแบบนี้มากกว่า

[@makhammakham2190]

ฮือออ ชอบเพลงนี้มากๆเลยคับบ กำลังหาอยู่เลยว่าจะมีช่องไหนทำซับมั้ยย มาเจอช่องนี้พอดี ขอบคุณมากๆเลยงับบบบ🥺🥺❤️❤️

[@Phansa-dx2sn]

ความหมายดีมากหลงเพลงนี่ไม่ไหว🥰

[@nonestory1658]

ฟังเพลงแล้วเจ็บแปลกๆ ทั้งๆที่ธันวาปีที่แล้วเรายังร้องเพลงนี้กับแฟนเราอยู่เลย มาวันนี้เหลือเราที่ร้องเพลงนี้อยู่คนเดียว

[@katekatie1671]

ขอบคุณที่แปลเพลง Only-Leehi ชอบเพลงนี้มาก ความหมายดี ฟิวดีมาก เสียงลีฮาอียิ่งฟังยิ่งหลง

[@leviisr.a.9881]

ฟังตอนยังไม่รู้ความหมาย
หน้าฝนพอดี เป็นความรู้สึกอบอุ่นๆ
เหมือนตอนนี้ก็มีความสุขดีนะ
แต่ในใจลึกๆแอบเหงา เศร้าหน่อยๆ 😂

[@Hello-pm6su]

ร้องไห้อ่ะ เพราะมากกก อบอุ่นมากกกก

[@RealLikeNow]

ขนาดผมเป็นผู้ชาย ผมยังน้ำตาร่วงกับเพลงนี้เลย เพลงเพราะ รู้สึกสุขและเศร้าพร้อมกันเลย

[@littlej6050]

ได้ฟังครั้งแรกก็ชอบเลย❤❤❤

[@waranyaob-orm1923]

อบอุ่นเกินไปจนอยากร้องไห้.

[@Kookkie99]

ตอนฟังครั้งแรกแบบเราเศร้ามาก
เพราะเราติดอารมณ์เพลงมาจาก breathe มั้งนะ
พอมาดูความหมาย ก็ดูอบอุ่นและเศร้าๆปนกันอยู่🌃
ขอบคุณที่แปลเพลง ของ Leehi นะคะ🤍

[@ovenkomen7329]

อยากส่งเพลงๆนี้ให้คนๆหนึ่ง แต่มันติดตรงที่ว่าเขาไม่อยู่ตรงนี้แล้ว

[@이민영-v2i]

เพลงนี้เป็นเพลงที่ดีมากเลย ทั้งความหมายแล้วก็ดนตรี ฟังแล้วหูเคลือบทอง

[@silamaneekhunkhamhom3651]

ฟังโดยไม่รู้ความหมายแรกๆ ก็รู้สึกเศร้าได้เฉยเลย พอมารู้ความหมายมันอบอุ่นมากจริงๆ

[@f4nkz]

เพลงนี้มันดังมาจากอะไรใครพอทราบมั้ยครับ อยู่ๆมันก็ได้ยินแล้วชอบเลย เหมือนคุ้นหูแต่ไม่รู้ได้ยินที่ไหน

[@sirikanya0810]

สวยหนังสือคำแปลสวยทำให้อ่านง่าย
เพลงเศร้ามากพอเห็นคำแปลค่อยชื่นใจหน่อย

[@21brxxklyn]

ชอบคนนึงครับ แต่เขายังร้องไห้คิดถึงแฟนเก่าเขาทุกวัน🥲

[@Art_arfia235.]

ชอบความหมายมากๆฟังแล้วร้องตาม มันสุดใจนะว่าไหม

[@s_hwa5358]

ยอมรับเลยว่าเพิ่งรู้จักเพลงนี้ เพิ่งรู้จักคุนLeehiด้วย แต่เพลงนี้ได้ยินครั้งแรกคือแบบเหมือนตกในภวังค์เลย555เพราะมากจีง

[@jjaychaa]

เพลงรักแท้ๆ ทำไมต้องร้องไห้นะ

[@Praewjtk]

ชอบมากกกกก เพลงเหมาะกับคนคลั่งรักแบบเรามากๆ ฟังแล้วหน้าแฟนลอยเต็มไปหมดเลยยยยยย

[@yangkenzo2832]

ท่อนแรกขึ้นมา น้ำตาก็ไหลแล้ว อเมซิ่ง!

[@sagonmeek]

ช่วยกันไปดู MV ตัวเต็มเพื่อสนับสนุนศิลปิน Lee Hi ด้วยนะคะ ในMVน้ำตาซึมเลย

[@kittiintaliw894]

ตอนฟังเพลงเฉยๆก็เพราะดี แต่พอดูmvเท่านั้นแหละ บ่อน้ำตาแตกซะงั้น

[@cheetahischita]

เพลงนี่ฟังแล้วอบอุ่นมาก อยากฟังวนไปๆ หลายๆครั้งเลย

[@aonnn2004]

เราฟังเพลงนี้เเล้วโคตรเศร้าคนที่เราอยากส่งเพลงนี้ให้ฟังเค้าไม่อยู่เเล้วอ่ะ 😢😭🖤

[@chariyafar2880]

ฟังเพลงนี้เเล้วนึกถึงแฟน รู้สึกอบอุ่นจัง ที่รัก💙ขอบคุณนะคะที่เติมเต็มรอยยิ้มของเค้า

[@yoona5452]

เพลงดีมาก เหมือนอยู่ในภวังค์ ขอบคุณที่ทำซับดีๆนะครับ

[@chanikanyatalee6164]

มีใครพอจะเข้าใจMVมั้ยค่าา พอดีว่าอยากรู้ว่าตอนจบเป็นไง พอกับนอ ได้อยู่ด้วยกันมั้ยคคะหรือว่ายังไง🥰🥺💖

[@blueberry.7698]

นั่นสิคะ เรางงๆ555

[@s_pb6726]

ในความคิดเราผู้ชายน่าจะป่วยแล้วเสียตั้งแต่ปี1996ในวัน9ก.ย.แต่ผู้หญิงยังคิดถึงในทุกๆปีและอยากใช้ชีวิตกับผู้ชายจนกว่าตัวเองจะเป็นฝ่ายจากไปถ้าดูจากปฏิทินและวันที่ก่อนเริ่มMVและในตอนจบMVก็มีตัวหนังสือขึ้นว่า “อยู่ในที่ที่ปฏิทินของคุณหยุดนิ่ง”เหมือนผู้หญิงอยากจะหยุดเวลาให้ได้อยู่กับผู้ชาย

[@jealouserz]

เราคิดว่าจริงๆแล้วผช.คนหนุ่มนี่น่าจะคือลูกค่ะ แต่หน้าเหมือนพ่อทำอะไรหลายๆอย่างแทนพ่อ คนเป็นแม่ก็เลยคิดว่าตัวเองยังเป็นสาวอยู่ค่ะ สังเกตได้ที่มันจะมีตอนที่ผช.ตอนหนุ่มฝึกเต้นบัลเล่หรืออะไรสักอย่าง สต.เราคิดว่าเขาน่าจะทำตามพ่อค่ะ

[@jealouserz]

แล้วก็ไหนจะตอนแรกMVที่เป็นฉากของผญ.เห็นคนแก่สองคนเดินผ่านแล้วใส่ชุดเหมือนกัน นี่เราก็เลยคิดว่าเหมือนเห็นตัวเองค่ะ แล้วก็ตอนพอผช.เดินมาผญ.(สาว) พับคอเสื้อให้อีก มันเหมือนเป็นการทำให้ลูกมากกว่าค่ะ เหมือนๆแนวแบบลูกใส่ชุดพ่อแล้วแม่แบบจัดแจงให้สวยๆ

[@jummaidaiii8961]

ขอบคุณที่แปลให้นะคะ อยากให้เอาไปเป็นเพลงประกอบซีรี่ย์ซักเรื่องเลยเพราะมากกก ความหมายก็ดี

[@supapornpheungbua4934]

ฟังตอนทำงานเพลินมากค่ะ

[@goeyeguy5298]

เพราะสุดๆ แต่พอฟังหลายๆรอบเริ่มเศร้าเหมือนแอบรักเขาข้างเดียว ไม่รู้มีใครรู้สึกเหมือนผมไหม..😭😭

[@terrrq2017]

เพลงโปรด โปรดตลอดไป

[@orangepunch850]

จนถึงตอนนี้ก็ยังเป็นเพลงโปรด

[@janthimaklaijaitrong814]

ฟังแล้วน้ำตาไหลเลย

[@mikkeyprathama2593]

เพลงเพราะและความหมายดีมากๆเลย

[@ssanyue]

ขอบคุณที่แปลไทย ชอบเพลงนี้ เพราะมากๆเลย

[@จุฑามาศฮ่มป่า-ฬ8ถ]

ได้ยินเพลงนี้มานานพักนึงแล้ว ตามหามานาน แค่ฟังครั้งแรกก้อชอบแล้ว ในที่สุดก่อรู้ชื่อเพลง เพลงเพราะมาก

[@ปวิตรามะลิวัลย์]

แงง นึกว่าจะไม่มีใครแปลแล้ว ขอบคุณนะคะ🥺

[@ติ่งรังสิต]

ชอบมากค่ะฟังแล้วลอยย อยากกอดใครสักคนแล้วบอกว่าให้เพลงนี้เป็นของเรานะคนดี

[@g_g_g_g_g_g_g_got729]

น้ำตาไหล💪😏🥺

[@FBหยกหยก]

ถ้าได้เเต่งงานจะเปิดเพลงนี้ในงาน เเงงง ซึ้งงง

[@beewi5112]

ชอบความหมายเพลงมากฟังแล้วแบบรักนะคะพร้อมแต่งค่ะ💞💓

[@chonthida3591]

ฮืออ ใจฟูมากก♡/Thanks for the sub.

[@yadaaramsri6756]

ขอบคุณมากค่ะ หาความหมายเพลงนี้มาหลายวันแล้วววว

[@bluebutters-j7v]

เพลงนี้เธอเคยส่งให้เรา ตอนนั้นเราเขินมากตอนเธอโทรมาแล้วเปิดเพลงนี้ไปด้วย ฮือ ยิ่งฟังยิ่งคิดถึงวันเก่าๆ แต่เราจะพยายามลืมเธอให้ได้นะ!

[@lakkhanaartrit5452]

ชอบจังเลย 😍😍

[@Oooooo-g6f]

เขาสื่อความอบอุ่นความรัก แต่ทำไมเราเศร้าจะร้องไห้ 😭

[@kookgarungarundabpettikorn]

เพลงดี ดูMV เท่านั้นหละน้ำตาไหลเฉย เหมือนเวลาผ่านไปแต่ความรักยังคงเดิม

[@pm3431]

Now I believe
จากนี้ฉันขอเชื่อหมดใจ
라랄라랄라라 부르는 노래
ลาลัลลาลัลลาลา พูรือนึน โนแร
เสียงเพลงลาลัลลาที่ร้องฮัมอย่างอารมณ์ดี
찾고 찾고 찾아 헤매이던 그대와
ชัดโก ชัดโก ชาจา เฮเมอีตอน คือแดวา
เฝ้าตามหาอยู่เรื่อยมา ตามหาคุณคนนี้
My, oh my, oh my, oh 내 사랑
My, oh my, oh my, oh แน ซารัง
คุณผู้เป็นความรักของฉัน
Be my only love
เป็นรักเดียวหนึ่งนิรันดร์

[@aksarapakmaneesang9471]

เพลงนี้อุ่นมากๆ

[@manikachaiyalert5310]

ซึ้งใจจนร้องไห้

[@kesondpc5962]

ฟังแล้วจะร้องไห้ เพลงดีมาก

[@phonesavanhsisombath7394]

ตอนแรกเราฟังในTiktok คำว่า พูรึอนึน โนแร เป็น You don’t know bae 😅 เพลงคือมากๆๆ ขอบคุณที่แปลให้ฟังนะคะ 💛

[@Summer._.08]

เป็นเพลงที่ดูอบอุ่นมากๆแล้วก็ได้ฟิลแบบจะมีเธอแค่คนเดียวถึงแม่เธอจะไม่ได้อยู่ด้วยแล้วก็ตาม น่าจะเอาไปเปิดงานแต่งได้เลยนะ ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ🥰🙏

[@jennypiyawadee9518]

ทำไมเพลงนี้ทำให้รู้สึกเศร้าจัง ทั้งๆที่ควรรู้สึกดี😢

[@honeytostlover]

เราก็เหมือนกันค่ะ แอบน้ำตาซึมเลย

[@monlapusbum]

❤❤ ฟังแล้วอยากมีความรัก❤️❤️

[@เอซฯ]

คิดถึงมากอ่ะ

[@parnperthanatcha]

เย้ๆๆๆๆมีคนแปลแล้วว ขอบคุณมากๆเลยค่าา 🥺🥺🥺✨

[@Lazanya33]

เพลงเพราะมาก เพิ่งเคยได้ฟัง

[@kaematu]

I love her voice!

[@sorradataehjausmun651]

เวอร์ชั่นน้อง เอลลี่ ก็เพราะค่ะ

[@meimei3657]

ชอบมากเลยฟังเพลินแถมเพราะมากๆ

[@เทียนสุ-ส8ฤ]

ฟังแล้วนึกถึงผช.คนนึงที่ฝันถึงเมื่อวันก่อน

[@aungkhanauthaisi9584]

ฟีลดีจริงค่ะ

[@soojin2063]

รักชอ่งนี้จังเรยย😊💚✌

[@minefujiko178]

เค้าพึ่งมาเจอออออ ขอบคุณที่แปลให้ได้ฟังนะคะ💜✌️

[@youandme932]

เป็นเพลงที่ฟังแล้วหูเคลือบทอง

[@everythingsucks7518]

ชอบซับมาก

[@angyjaiboon1293]

เราชอบเพลงนี้มากเลย❤️

[@Pondpansrijan-oj8gq]

เเปลได้ดีมากค่ะ

[@bbbus790]

ฉันรักเค้าาา🥰เพราะมากๆครับ🥰

[@minttorypop4911]

เพลงดีจัง🥺🥺 ขอบคุณ​ที่แปลนะคะสู้ๆ❤️

[@supanutkhwankitboonchai5792]

เพราะมากครับ ตามมาจาก Surveyon

[@sundaypachi6103]

หาตั้งนานชอบมากครับ

[@สาววาย-ง1ฎ]

Be my only one
อีรอกเค พูรือโก ชิบพึน อีรึม แน คยอทเท
โซนึล จับโกซอ คัทชี คอลอโย
พีกา โอนึน บาเมโด เวโรวอดโต นาเจโด
คือแด ฮวันฮัน พิดการึล แนเก คาดึก ชีแลจวอโย
แนกา ทอ ชารัลเกโย อีรอกเค คัทชี อิดซอจุนตามยอน
Now I believe
ลาลัลลาลัลลาลา พูรือนึน โนแร
ชัดโก ชัดโก ชาจา เฮเมอีตอน คือแดวา
My, oh my, oh my, oh แน ซารัง
Be my only love
คอลอ คอลอกานึน พัลกอลึมมาดา
คีบุน โชวา กก ทูลีซอ ชูนึน ชุม คัททา
My, oh my, oh my, oh แน ซารัง
Be my only love
Be my only one
อีเจนึน ซุมกาจี อันโคโด มารัล ซู อิดซอ
คือรอกเคนา มาราโก ชิบตอน I say I love you
ชวีโก ชิบพึน บาเมโด พาปือตอน อาชีเมโด
คือแด แนเก ชวิล โกซึล มาอึมโซเก มารยอนแฮโย
แนกา ทอ ชารัลเกโย คือ มามึล แนเก นานวอจุนตามยอน
Now I believe
ลาลัลลาลัลลาลา พูรือนึน โนแร
ชัดโก ชัดโก ชาจา เฮเมอีตอน คือแดวา
My, oh my, oh my, oh แน ซารัง
Be my only love
My only one คือแดรึล โบมยอน
คีแดโก ชิบพอ คาจีโก ชิบพอ
อี ซารังอีรามยอน ออซอลพึน กุมโด อีรวอจิล กอด กัททึนเด
Now I believe
คอลอ คอลอกานึน พัลกอลึมมาดา
คีบุน โชวา กก ทูลีซอ ชูนึน ชุม คัททา
My, oh my, oh my, oh แน ซารัง
Be my only love
(My only one)

[@NamThiip]

เนื้อเพลง Lee Hi (이하이) - Only
เนื้อเพลง Lee Hi (이하이) - Only
이하이 (Lee Hi) - Only Lyrics
Be my only one
이렇게 부르고 싶은 이름 내 곁에
อีรอคเค พูรือโก ชิปพึน อีรึม เน กยอทเท
손을 잡고서 같이 걸어요
โซนึล จัปโกซอ กัทที กอรอโย
비가 오는 밤에도 외로웠던 낮에도
พีกา โอนึน พาเมโด เวโรวอซดอน นาเจโด
그대 환한 빛깔을 내게 가득 칠해줘요
คือเด ฮวันฮัน บิชการึล เนเก กาดึก ชิลเล โจวโย
내가 더 잘할게요 이렇게 같이 있어준다면
เนกา ดอ จัลลัลเกโย อีรอคเค กัทที อิซซอ จุน ดัม-มยอน
Now I believe
라랄라랄라라 부르는 노래
ลาลัลลาลัลลาลา พูรือนึน โนเร
찾고 찾고 찾아 헤매이던 그대와
ชัจโก ชัจโก ชาจา เฮเมอีดอน คือเดวา
My, oh my, oh my, oh 내 사랑
My, oh my, oh my, oh เน ซารัง
Be my only love
걸어 걸어가는 발걸음마다
กอรอ กอรอ กานึน พัลกอรึม มาดา
기분 좋아 꼭 둘이서 추는 춤 같아
คีบุน โจวา กก ดูรีซอ ชูนึน ชุม กัททา
My, oh my, oh my, oh 내 사랑
My, oh my, oh my, oh เน ซารัง
Be my only love
Be my only one
이제는 숨기지 않고도 말할 수 있어
อีเจนึน ซุมกีจี อันโกโด มัลลัล ซู อิซซอ
그렇게나 말하고 싶던 I say I love you
คือรอคนา มัลลาโก ชิปดอน I say I love you
쉬고 싶은 밤에도 바쁘던 아침에도
ชวีโก ชิปพึน พาเมโด บัปพือดอน อัชชีเมโด
그대 내게 쉴 곳을 마음속에 마련해요
คือเด เนเก ชวิล โกซึล มาอึมโซเก มา-รยอนเฮโย
내가 더 잘할게요 그 맘을 내게 나눠준다면
เนกา ดอ จัลลัลเกโย คือ มามึล เนเก นานโวจุนดัม-มยอน
Now I believe
라랄라랄라라 부르는 노래
ลาลัลลาลัลลาลา พูรือนึน โนเร
찾고 찾고 찾아 헤매이던 그대와
ชัจโก ชัจโก ชาจา เฮเมอีดอน คือเดวา
My, oh my, oh 내 사랑 Be my only love
My, oh my, oh เน ซารัง Be my only love
My only one 그대를 보면
My only one คือเดรึล โพม-มยอน
기대고 싶어 가지고 싶어
คีเดโก ชิปพอ กาจีโก ชิปพอ
이 사랑이라면 어설픈 꿈도 이뤄질 것 같은데
อี ซารางงีรัม-มยอน โอซอลพึน กุมโด อีโรวจิล กอท กัททึนเด
Now I believe
걸어걸어 가는 발걸음마다
กอรอ กอรอ กานึน พัลกอรึมมาดา
기분 좋아 꼭 둘이서 추는 춤 같아
คีบุน โจวา กก ดูรีซอ ชูนึน ชุม กัททา
My, oh my, oh my, oh 내 사랑
My, oh my, oh my, oh เน ซารัง
Be my only love
‘My only one’

[@tmnggxd]

ขอบคุณมากนะคะ✌✌ คิดว่าจะไม่มีคนแปลแล้ววว 😭🙏🙏🙏

[@yantichasaibut1502]

เป็นเพลงรัก ที่ฟังแล้วเศร้าจัง

[@วาดฝันฯ-ฅ4ป]

ฟังแล้วเหมือนลอยได้เลย💞

[@18นุชนภา]

ฟังแล้วนึกถึงแต่คิม☺️😂