Роберт Шекли «Опека». Аудиокнига. Фантастика
Вставка
- Опубліковано 18 вер 2024
- Вся эта канитель началась с НИМ вечером 9 ноября. Именно в этот день сверхпопечительный дерг, существо из другого мира, спас ЕМУ жизнь. И теперь он будет предупреждать ЕГО об опасности везде и всегда, где бы ОН не находился. Но станет ли ЕГО жизнь от этого спокойнее и безопаснее, большой вопрос?
Спасибо "Стрелец Стрелец" за помощь в выборе произведения
Самый лучший чтец из всех чтецов. Чувствуется, что человек не просто читает, а хорошо понимает и переживает прочитанное, одевая на себя образ. Замечательно.!
☺🙏🙏🙏🌹🌹🌹
Спасибо, Ираида. Можно было прочесть только ради этого! ☺❤🌹
Вы так замечательно читаете, что я подсела на вас и слушаю все подряд ! Мне все очень нравиться ,спасибо вам огромное за ваш труд!!!
Спасибо вам огромное! Вы меня просто вдохновляете!)))
СЛАВА ШЕКЛИ ЭЛЛИСОНУ И БЕСТЕРУ И ВАСИЛЕВСКОМУ ПРОРОКУ ИХ БРАТЬЯ!!!!!!! ТОРЧУ ОТ ЭТОГО ГОЛОСА УЖЕ НЕ ПЕРВЫЙ МЕСЯЦ!! СПАСИБО ПЕТР!!!!!
И вам спасибо большое за поддержку!!!)))+++
Слухаю второй раз . Год спустя. Старина Шекли воссхищает разнообразием в исполнении Василевского.
Спасибо за юморной рассказ ! Лайкотос и Уважуха
Спасибо, интересный рассказ и читаете вы превосходно!
И ни в коем случае не политурить!..
Великолепно, как в детстве!
Спасибо!
Отлично! Спасибо за всё! Встретимся на Марсе!
Спасибо, Петр, великолепно, как всегда.с удовольствием послушал, .. Удачи Вам! !!!
Вам спасибо за подсказку!)))
Петр Василевский Доброе время суток, Петр. ..Вы читали рассказ Михаила Шаламова "Эстафета?....Очень интересная, может она Вас заинтересует? ..Удачи и всего хорошего
@@user-fp6dx8rz3y Спасибо, посмотрю обязательно!)))
@@user-fp6dx8rz3y Я тоже посмотрел и прочитал, на мой взгляд слабовато.
@@heman5968 ...да, можно было ещё несколько существ добавить. .и побегать в интересный местах, ..а так идея рассказа отличная..
Отличный рассказ и прочитан хорошо. Получил массу удовольствий, спасибо.
Классный рассказ!!
Мне по ходу тоже нельзя палитурить.... И меня это тоже беспокоит))
Помню-помню этот рассказ в "Модели для сборки"
Хороший рассказ и великолепное прочтение! Благодарю!
Спасибо
Прям карантин по короновирусу! Предсказание точное!
Перед тем как кого то по пользовать!🤗 Оглянись и убедись, не пользуют ли уже тебя!😵
Мне рассказ понравился,спасибо.
во времена горбачёвской борьбы за трезвость народ ещё как политурил!
спасибо, Пётр!
Да, это точно!) Я помню эти времена!)))
спасибо! теперь буду знать кто шепчет на скачках-поставь все деньги на хромую лошадь)))
Это точно)))
БЛАГОДАРЮ 🌹🌹🌹
☺🙏❤
Спасибо.
Один из любимых юморных рассказов)
А как вы думаете, что такое политурить?
В детстве по соседству жил ветаран войны... Хороший дядька... В 20 лет стал комбатом! Но иногда любил выпить... Среди предпочтений у него было какой-то "технический" напиток...
Он называл его "политурой")))) Может, это и есть "политурить?!" )))
@@ALLBeautyday в магазинах продавали политуру , раствор спирта с марганцовкой по моему. для обработки дерева. чистый спирт + какой то краситель. люди как то избавлялись от красителя и пили спирт задешево. водка стоила дорого, политура гораздо дешевле. вроде так
@@user-wo3rx5oe1f Наверное, я точно не знаю, но слово запомнил))) Ещё был денатурат!
Спиртовой раствор смолистых веществ, для полировки--политура
Политурить. Это постоянно делается.Нельзя выпивать? Не думаю. Человек пообедал и остался жив. Он чихнул, конец рассказа.
Супер👍спасибо.
Против фиггов у меня есть поффиги. ....помогает. ..
Вот пофиги это точно от всего!!!)))
Респект.Тоже торчу от голоса и мастерства чтеца😅
😊🙃🙈🙏🌹
Будь здоров!
Сейчас послушаем)
,,..Непалитурить.,,. означает- не суетись , не бздьі , не дрейф , не брьізгай слюной , не кипешуй , не сербай носом , не ной , не скули , , ,- короче- держи хвост пистолетом, всем добра.
P.s. ... все-таки , как беден на оборотьі анг- й язьік.
😂😂😂👍👍👍
Диктор-Супер!
Спасибо за рассказ!!! Может политурить - это чихать......? Так он сделал в конце, интересно.....А ещё кто как думает?
Я тоже так думаю)))
хм. политурить , это употреблять политуру. как то выделяя из неё спирт. в общем напиваться политурой
хм. интересно откуда шекли знает про политуру. и как её пить. это же из СССР.
@@user-wo3rx5oe1f Это наверное переводчик так перевел, адаптировал, так сказать, под наши реалии!))) Рассказ был написан в 50-е годы... В наше время уже редко кто знает, что такое политура!)))
@@user-wo3rx5oe1f У меня был сосед, фоонтовик, хороший мужик, в 20 лет стал комбатом... Так вот, он её употреблял иногда...)))
Отличное прочтение. Как я поняла есть другой перевод там вместо политурить говорят гулькать.
_Такой колорит в исполнении, очень бы хотелось послушать в Вашем исполнении А. Беляеева "Человек НАШЕДШИЙ свое лицо"!_
Спасибо. Попробую!)))
_Будет здорово!))_
Петр Василевский Пётр,не трать время и талант на это "совковое" ГОВНИЩЕ-беляева! Это будет ПРОЛЁТ...
Новая Русь , похоже, что ты сам ГООВНИИЩЕ.
Палец вверх))
Рекомендации ютуба.
Борьба с терроризмом.
Концентрационный лагерь тоталитарного цифрового добра.
Классовая грызня специальноподготовленных толп.
Капитализм.
)))) Мне нельзя политурить!!! Спасибо Пётр! Я правда уже слышал в другом исполнении,но это неважно! Блин,неужели такая проблема с "репертуаром"?
Да нет проблем. Это по просьбе, как и Верный вопрос!)))
Петр Василевский Привет! Да и "Вопрос" я тоже слушал и даже читал лет 30 назад. Не самое "захватывающее" произведение. Есть прекрасные,глубокие вещи! Но,иногда настолько ужасный перевод или совершенно "не адаптированы" под Русского читателя-слушателя...Например "Не отпускай меня" или "Чрево"-роскошные фильмы,рекомендую глянуть. НО,решил послушать книгу "Не отпускай меня" Кадзуо Исигуро-Нобелевский лауреат,"зубы выпали" от нудятины японской....Это переводчики "постарались". А переводчик -это 80% "успеха"....
@@НоваяРусь-д7щ напишите что-то своё. Раз всё прочитали, вам должно быть есть что рассказать )
Lamborghini Element2016 Зачастую этот юмор-адаптация от переводчика! В этом и заключается уровень перевода. Хороший перевод имеет два "уровня",первый от того кто в совершенстве владеет языком-дословный перевод,а затем это передаётся тому кто имеет литературный талант для "обработки" . Поэтому многие знаменитые писатели "переводили" иностранные произведения,"забывая" про "технических работников"....
falcon39910 Типа "сумничал"? Ну ковыляй мимо!
Не политурьте !
Ага,а то у вас тоже появятся "друзья" говорящие в голове! )))
Другими словами, будьте здоровы!
Э.... Угадай ягоду... Начинается М, кончается на А..... Э.... Трактор!!!! 😱Ты знал!!! Ты знал....
спасибо за прочтение
хотя сюжет, прямо скажем не оригинален
близких по смыслу притч написано много
Похоже герой - шизофреник)))