Lyrics in English: Listening to my own heartbeat, that irregular rhythm i am quietly in thought, not wanting to be disturbed by anyone we used to hug to so tightly, yet we’ve let go so easily that feeling is so subtle, how should i put it splitting the time into two opposites, ending your kindess towards me, dissolving our reliance on each other In the sky that you left behind, i’m like a kite looking for a dream after the rain, will there be a clear sky to see i quietly gaze at the sky, trying to find the emotion that had been lost i could only smile and wait for the rainbow after the storm (Repeat X2)
I've been listening to this song since my teenage years (my Chinese friend introduced it to me) . And till now , it is still one of my favourite songs... Love from Malaysia... 😍😘😀
she inspired my dad for giving me the name "Jolin" because my dad is Taiwanese and I'm in the Philippines now my classmates would bully me all the time because of my name "Jolin" they are changing it to "Duling" it's a Filipino word but hearing this song makes me relax and forget all those bully's...
2024年，还有谁在听吗？真的很爱这首歌❤
+1
沒 有 人 想 知 道 你 哪 一 年 還 在 聽
No one wants to know when u still listen to
2016+1
哈哈哈哈你好棒
2016+1
2017.1.1
2017+1
聽著自己的心跳
沒有規則地跳躍
我安靜地在思考
並不想被誰打擾
我們曾緊緊擁抱
卻又輕易地放掉
那種感覺很微妙
該怎麼說才好
時間分割成對角
停止你對我的好
瓦解我們的依靠
在你離開之後的天空
我像風箏尋一個夢
雨後的天空
是否有放晴後的面容
我靜靜的望著天空
試著尋找失落的感動
只能用笑容
期待著雨過天晴的彩虹
聽著自己的心跳
沒有規則地跳躍
我安靜地在思考
並不想被誰打擾
我們曾緊緊擁抱
卻又輕易地放掉
那種感覺很微妙
該怎麼說才好
時間分割成對角
停止你對我的好
瓦解我們的依靠
在你離開之後的天空
我像風箏尋一個夢
雨後的天空
是否有放晴後的面容
我靜靜的望著天空
試著尋找失落的感動
只能用笑容
期待著雨過天晴的彩虹
在你離開之後的天空
我像風箏尋一個夢
雨後的天空
是否有放晴後的面容
我靜靜的望著天空
試著尋找失落的感動
只能用笑容
期待著雨過天晴的彩虹
在你離開之後的天空
我像風箏尋一個夢
我靜靜地望著天空
試著尋找失落的感動
2016
作曲:衛斯理 編曲:小安 作詞:衛斯理/小米
＊聽著自己的心跳 沒有規則地跳躍
我安靜地在思考 並不想被誰打擾
我們曾緊緊擁抱 卻又輕易地放掉
那種感覺很微妙 該怎麼說才好
#時間分割成對角 停止你對我的好 瓦解我們的依靠
△在你離開之後的天空 我像風箏尋一個夢
雨後的天空 是否有放晴後的面容
我靜靜的望著天空 試著尋找失落的感動
只能用笑容 期待著雨過天晴的彩虹
Repeat ＊,＃,△ △
在你離開之後的天空 我像風箏尋一個夢
我靜靜地望著天空 試著尋找失落的感動
虽然蔡依林现在的风格很红...我却还是最喜欢这时候的歌
+1
+1
Neko zzang 不只她，那個時期，差不多90年代末~00年初期的華語歌曲很有自我特色，而且現在聽來還不退流行。
C. PeiYue 现在听
了还是很有味道~
+1
作曲:衛斯理 編曲:小安 作詞:衛斯理/小米
＊聽著自己的心跳 沒有規則地跳躍
我安靜地在思考 並不想被誰打擾
我們曾緊緊擁抱 卻又輕易地放掉
那種感覺很微妙 該怎麼說才好
#時間分割成對角 停止你對我的好 瓦解我們的依靠
△在你離開之後的天空 我像風箏尋一個夢
雨後的天空 是否有放晴後的面容
我靜靜的望著天空 試著尋找失落的感動
只能用笑容 期待著雨過天晴的彩虹
Repeat ＊,＃,△ △
在你離開之後的天空 我像風箏尋一個夢
我靜靜地望著天空 試著尋找失落的感動
我跟蔡依林同年，這時候的歌真的最好...因為是我們6-7年級的黃金時代..最懷念的年輕時代...6-7年級的認同嗎，讚一個...
十五年後，再來聽依然好聽和感動！
謝謝妳給了當時的我生活的勇氣！
期待大雨過後的 天空！
祝褔每個人在人生中的低潮都能雨過天晴！！
因為阿信和蔡依林合唱[你不是真正的快樂+天空]來聽的按讚+1
嗨~
+1
+1
+1
戴子芃 +1
蔡依林那時候的歌讓我想到那時台灣的演藝圈，好懷念~
真的 😔
2023年
添加了回憶的歌曲就是新歌怎麼都超越不了的調味料。
Copy:
聽著自己的心跳 沒有規則地跳躍
我安靜地在思考 並不想被誰打擾
我們曾緊緊擁抱 卻又輕易地放掉
那種感覺很微妙 該怎麼說才好
時間分割成對角 停止你對我的好 瓦解我們的依靠
在你離開之後的天空 我像風箏尋一個夢
雨後的天空 是否有放晴後的面容
我靜靜的望著天空 試著尋找失落的感動
只能用笑容 期待著雨過天晴的彩虹
在你離開之後的天空 我像風箏尋一個夢
我靜靜地望著天空 試著尋找失落的感動
99999
個人最喜歡蔡依林的三首抒情歌：
1.倒帶
2.假裝
3.天空
我也是！妥協也很愛
推荐另外一首， 假面的告白，比较冷门，可觉得它不输以上3首...
在我的排名是抒情第1名，無論誰來排天空幾乎是Jolin抒情歌前3名。 當年看到歌名，只知道王菲有首大名鼎鼎的「天空」，心裡想Jolin竟然敢出一首同名的歌？？
聽了幾次之後覺得，嗯....很可以，這首「天空」別有一番滋味，算你厲害！
@@skchan2982 如果假面的告白不合胃口，還有「檸檬草的味道」、「做一天的你」、「反覆記號」
Jolin的抒情慢歌也很有味道！
第三人稱跟小傷口也可以
今年2023年親愛的對象的演員奶奶，跟天空mv的奶奶是同一位，真不容易，時間過這麼久,要珍惜
這首歌發行時,是我高中最要好的同學出車禍離開時,我去殯儀館看她後.坐在樓梯間聽著這首歌潸然淚下,如今18年過去了,祢停留在那美好的年紀,而我卻已遭這社會千瘡百孔~下輩子再續了......
同感
😢
始終一輩子都會聽的歌
+1
+1
承諾是需要兌現的
+1
2019了 還在聽15年前的歌
我怎麼那麼不跟流行阿
歌是沒有流不流行的！(好聽就是好聽！)
超好聽
是14年前喔 2005的年份記錯了喔
老歌就是好聽..！讓人有莫名的溫暖！
看到這留言才發現原來這首歌已經15年了 我嚇到了 時間真的過很快
以前上学路上边走边听 当时MP3里全是蔡和周的歌 还追着周的绯闻 回首往事 感谢有这么经典的歌曲 一代人的回忆😂
我也是，人虽然现在不在国内但是双j的歌一听我就思绪万千回忆满满，想哭也想笑
從小時候在爸媽車上聽的歌，到現在在外面工作真的很懷念
好好聽的！2024年了 ～～還有人在聽嗎？🙋🙋🙋
有呀，我的青春。29聽到43.
2019了 不知不覺已經聽了那麼多年 jolin我会一直支持你的❤️
每次聽到JOLIN抒情慢歌,總是讓我想到在台灣度過的那6年,冬天雖然冷颼颼,但總是從台灣人接觸中得到暖和~ 沒有一日不想起臺北,更不會忘記愛JOLIN的你~
希望你一切都好~
Jolin 的專輯 幾乎 每一首我都會哼 因為她的每張專輯 代表著每一次當下的心情 很巧的是 這首「在你離開之後的天空 我像風箏尋一個夢 ...」 剛好 是我和我前男友分手的時候最不想觸碰的一首曲子 .... 頗有感觸就是了。
工作不顺利，生活不如意，听到这首歌，莫名地流眼泪。。为生活打拼的我们，一起加油！一起奔跑！
蔡依林 Jolin Tsai - 天空
聽著自己的心跳 沒有規則地跳躍
我安靜地在思考 並不想被誰打擾
我們曾緊緊擁抱 卻又輕易地放掉
那種感覺很微妙 該怎麼說才好
時間分割成對角 停止你對我的好 瓦解我們的依靠
在你離開之後的天空 我像風箏尋一個夢
雨後的天空 是否有放晴後的面容
我靜靜的望著天空 試著尋找失落的感動
只能用笑容 期待著雨過天晴的彩虹
在你離開之後的天空 我像風箏尋一個夢
我靜靜地望著天空 試著尋找失落的感動
你们看到自己阻止腦引力量的下场是不是很赞呢
喜欢她的抒情歌。。。她的低音非常好听让人放松而且唱进人心
聽著自己的心跳 沒有規則地跳躍
我安靜地在思考 並不想被誰打擾
我們曾緊緊擁抱 卻又輕易地放掉
那種感覺很微妙 該怎麼說才好
時間分割成對角 停止你對我的好 瓦解我們的依靠
在你離開之後的天空 我像風箏尋一個夢
雨後的天空 是否有放晴後的面容
我靜靜的望著天空 試著尋找失落的感動
只能用笑容 期待著雨過天晴的彩虹
在你離開之後的天空 我像風箏尋一個夢
我靜靜地望著天空 試著尋找失落的感動
蔡依林總是能唱出自己的風格還可以讓人體會到這首歌的愛
最純真的歌 簡簡單單的旋律 天空
跟當時最紅的第一首歌沒兩樣
戀人未滿 瘋狂世界 愛我別走 味道
一言難盡 你的甜蜜 無底洞
街角的祝福 龍捲風 一天一萬年
愛不單行 大海 如果芸知道 檸檬樹
妙妙妙 灰姑娘的眼淚 當你 我難過
春泥 膽小鬼 征服 重愛輕友
對你愛不完 忘情水 忘記你我做不到
花心 凡人歌 鹿港小鎮 幻影 體會
眉飛色舞 絕口不提愛你 上旋月 問
燃燒一瞬間 標準情人 戲夢 愛很簡單
江南 愛的就是你 很愛很愛你
旅行的意義 綠光 我們的愛 那又如何
哭笑不得 陰天 站在高崗上 遺憾 分享
忘了你忘了我 謝謝你的愛1999
心理遊戲 痛哭的人 約定 天真
堅持到底 射手 癡心絕對 寂寞邊界
這些歌都是超經典的 很幸運
在那個時代能聽到這些歌 6_7年級的
都聽過 當時還只是國中生啊😅
Lyrics in English:
Listening to my own heartbeat, that irregular rhythm
i am quietly in thought, not wanting to be disturbed by anyone
we used to hug to so tightly, yet we’ve let go so easily
that feeling is so subtle, how should i put it
splitting the time into two opposites, ending your kindess towards me, dissolving our reliance on each other
In the sky that you left behind, i’m like a kite looking for a dream
after the rain, will there be a clear sky to see
i quietly gaze at the sky, trying to find the emotion that had been lost
i could only smile and wait for the rainbow after the storm
(Repeat X2)
当年周杰伦和候佩岑传出恋情后, 蔡依林过后推出了这首天空, 心里很替她难过。现在却希望她和阿信走在一起❤阿信和蔡依林很相配❤
11年了，經典果真永不失傳！
蔡依林在這MV裡面 很美
還自彈自唱呢~
天空 非常有感情 很好聽❤
2021年回來看2005的姐，真的超美❤️
當年跨年還在高雄，我才國小三年級，滿滿的回憶，愛她16年了，如今我已大學畢業⋯
那一年她刚刚分手，那个男人把她伤的太深，从那个时候喜欢上她，而不明白为什么男生放弃了一个那个可爱天真又努力的女孩。在天空的这个mv中男生和女生曾经在一起有一个约定，但是最后男生离开女生，女生非常难过但是女生并没有放弃他们的约定而是一个人去他们曾经约定一起要去的地方，虽然过程真的好艰难，但是女生真的深爱过男生-，只是故事的结局并不是我们想要的，但是希望女生可以找到属于自己真正的幸福。满满的祝福
王娟 你的封面照喚起我過去對雙J的憧憬啊 TT
王娟 .............
I
你的头像......千言万语啊……愿都能幸福 两个我都好爱啊
Vivien Zeng 难过很久很久 特别是以前专辑都有送花篮 然后这张专辑就形同陌路 蔡同学的一句 曾经很要好 曾经很陌生 就注定故事的结局 至少回忆美好 …
听这类歌曲就会想到以前的回忆。。以前小时候的回忆。。除了她小时候还特别喜欢听飞轮海，周杰伦，七朵花，she。。哈哈。。
genie angela 阿妹呢？
七朵花？
七朵花都出現了，怎麼沒有可米小子，5566,183club,蜜雪薇琪
同期的孫燕姿、梁靜茹勒
7朵花我不知道
蔡依林真是我心中永遠的女神~
Andy Bruce 我也是唷我超級喜歡他的啦
很棒的老歌！！！一代人的回忆啊啊啊啊！昨天刚刚听完Jolin playtour hk演唱会，再来刷一波老歌！！
Adela Tang 我竟然在评论区刷到你！
天啊 當我聽到 3:51 這裡的旋律，小時候的回憶全部浮現了，至少快10年沒聽這首歌了！一個偶然讓我今天來聽到這首歌，雞皮疙瘩！
2020還再回來回味
好怀念喔，小时候听姐姐的唱片听过这首，十多年后的今天重温真的鸡皮疙瘩。。
还有长大后才觉得，蔡依琳好美。不愧是为女神
我只想说 2019即将结束🔚这首任然是我的最爱💙Jolin Tsai😚
这些年最能自我疗伤
的旧歌就是这首了……
因还包括了有我最爱的
钢琴声和风景及雨声……
每次连续听看三次后
就低落的心情好多了……
這首歌滿好聽的，可以讓我在寂寞時陪伴我。😀❤
當年好愛這首，如今再回來聽這首充滿好多感觸
2019還在聽.....我真的很想帶妹妹去蔡依林的演唱會，但搶不到票（哭）
听着十年前的歌 想着这十年来改变了什么 除了长大了 工作了 似乎一切并没有什么改变 连最后的99后也变成大人了 90后的我依旧没有拥有天空 只能静静地望着天空 试着寻找失落的感动。
人都會長大的 或許不再像之前感覺清純 天真的臉蛋 現在也有她的特色 以前也有她的特色在
距離發布日期已經正好10年了欸 這首真的聽不膩 喜歡這個時候的蔡依林也喜歡現在的蔡依林❤
当年在华语圈。蔡依林和周杰伦无非是迈克尔杰克逊和麦当娜的地位，几乎每首都是经典。当然我们不能忘了JJ
这首歌那么多年了还是百听不厌。会让你想到伤心的时候😭
這首歌每次在我心情不好的時候，總能平復我的心情
+1
Incoming is do yourself???
Incoming a mission is do yourself?
不得不說JOLIN的聲線真的很有魅力，低音中音高音都很出色~
Captain a options is feeling very good now?
善良孝順的依林,以你為榮,祝福妳健康快樂
還是老歌最對味 最有感情 最有感覺
這首雖然不是主打，每個一陣子來聽一下，旋律耐人尋味，我喜歡的抒情歌之一
是第二主打啊😂
Jolin本來就是很有演唱實力的歌手,偉大
I've been listening to this song since my teenage years (my Chinese friend introduced it to me) . And till now , it is still one of my favourite songs... Love from Malaysia... 😍😘😀
I'm Malaysian too!!!We love JOLIN!!!
me too!!
Terima kasih 😎
Same here! Love from Malaysia
Sunway lagoon a outdoor for playing to the langkawi in flying is postage
2019年依然好聽,歷久彌新
she inspired my dad for giving me the name "Jolin" because my dad is Taiwanese and I'm in the Philippines now my classmates would bully me all the time because of my name "Jolin" they are changing it to "Duling" it's a Filipino word but hearing this song makes me relax and forget all those bully's...
Jolin is a nice name. That's mean they picked on you for the name you were given. I used to be bullied sometimes as a child for other reasons.
ako mid, tango 2, ward 1 , bobo putanginamo
sigh, that is so sad... some Filipinos are just so rude. I am a Filipino too :(
Yeah, your name is awesome. You should keep it for sure.
能在這次演唱會聽到這首歌太開心了！
今天才知道這首歌是衛斯理寫的。他是樂團成員 也是賈靜雯的弟弟 今天才知道這麼好的一首歌原來出自他的手！
2️⃣0️⃣2️⃣2️⃣還有誰來聽丫❤🧡💛💚💙💜
祝福來聽這首歌的人能平安健康幸福快樂
These are the types old Taiwanese style music I like... Kinda sad that this Era of music is diminishing... Oldies But Goodies.
Really
Now its all K-Pop...
Taiwanese MandoPop > Everything
以後記得別再恐懼
記得凡事以愛為出發點
大愛真的有
天空下我們在一起
好快呀！都十幾年了，雖然現在妳很多歌我都沒聽過，但是妳依然是我很喜歡的一位歌手，妳的聲音裡，承載著我許多的回憶，那些回不去的美好，人嘛總是得長大的，年輕時總想著能自由的翱翔，卻沒想過原來長大需要付出好大的代價，不管是身邊的人，你習慣的一切，你熟悉的味道，忘不了的那條街，還有無法捨去的畫面，謝謝妳 就算這些都不在了，依然能有妳的歌聲，能讓我回到那時的思緒，我永遠的女神 謝謝妳。
每個人心靈中的天空....那道回憶中的彩虹是永遠最美好的＾～＾2018
真的好喜歡蔡依林❤
也好喜歡她的歌
永遠的少男殺手!
Still listen to this beautiful song! Never leave my iTune music list.
＊聽著自己的心跳 沒有規則地跳躍
我安靜地在思考 並不想被誰打擾
我們曾緊緊擁抱 卻又輕易地放掉
那種感覺很微妙 該怎麼說才好
＃時間分割成對角 停止你對我的好 瓦解我們的依靠
△在你離開之後的天空 我像風箏尋一個夢
雨後的天空 是否有放晴後的面容
我靜靜的望著天空 試著尋找失落的感動
只能用笑容 期待著雨過天晴的彩虹
Repeat ＊,＃,△ △
在你離開之後的天空 我像風箏尋一個夢
我靜靜地望著天空 試著尋找失落的感動
The best song of jolin
＊听着自己的心跳 没有规则地跳跃
我安静地在思考 并不想被谁打扰
我们曾紧紧拥抱 却又轻易地放掉
那种感觉很微妙 该怎么说才好
# 时间分割成对角 停止你对我的好 瓦解我们的依靠
△在你离开之后的天空 我像风筝寻一个梦
雨后的天空 是否有放晴后的面容
我静静的望着天空 试着寻找失落的感动
只能用笑容 期待着雨过天晴的彩虹
Repeat ＊,＃,△ △
在你离开之后的天空 我像风筝寻一个梦
我静静地望着天空 试着寻找失落的感动
One of my favorite songs by her
我還在聽這首經典
好歌就是不會讓你失望，百聽不厭！
She is amazing beautiful talented artist
那時候JOLIN真的是女神 完美的女神
無意間聽到~
好熟悉的旋律
好懷念的舊歌
真好聽
My favorite Jolin ballad!
I like this so much...^^ Its such an awesome song especially with her voice as well !!
不管多少歲月的歌~心情沉澱安寧所聽著的ㄧ首歌.
Just discovered this song in 2014, I've been missing out great stuff
當年就很愛她的這首歌，當時還是ipod nano有存常常聽
聽Jolin的歌真療癒！
真是太好了，太好聽，優雅，優美動聽薩克斯風，感謝分享。
蔡依林 天空 2020 0616 0300
你說好給我你的天空 卻只留下笑容
跟背影 我安靜默默的 不想被打擾
卻一直想起你的好 我還能怎麼樣
還要我怎麼樣 你的夢 我答應幫你完成 你卻轉身就走 我該要用怎麼笑容 回應你的....
我回來看你的三年前天空……即時下過雨還是依然美的耀眼……
一點點跳動心跳……隨著時間走跳……隨著雨聲一滴滴流動……
不用太多的美好……只要你對我得好……讓我有個依靠……
即時你離開了 ……有你的肩膀……夢依然不會醒……
就像這美麗的天空……即時三年後再回來依然還是最美的天空
我17岁，我小时候好小好小听到现在了，我还是喜欢她以前唱的歌，现在的风格 我找不到这以前的感觉了。。以前听 觉得好听 现在听很多感触 最近也在学弹这首歌。
2019年清明連假就是看著穿越小說+聽著紅衣女孩(Jolin)的初道到現今的歌(衝點閱n遍)
Jolin is like the Beyoncé of Asia! A true Taiwanese legend.
一直都很喜歡蔡依林從我知道你很難過開始到現在❤❤❤
still listening in 2021. reminds me of high school doing homework while listening to Jolin's songs.
This song made me fall in love with Jolin's voice.
Still my all time favorite C-pop song.
女神~從第一張出道聽到現在每一曲~永遠都很美很上進~也跟妳一樣熱愛外語跟時尚 ❤❤❤
亲爱的正在阅读这篇文章的人，我希望您在人生旅途中所做的一切都充满爱、和平与幸福。 ❤❤❤
谢谢 很感动的陌生人信息
謝謝妳! 陪伴我們走過青春歲月~
童年时的女神，多年后重听仍然感动
不管過了多久 還是最喜歡這首歌
我的青春～～～～這Jolin真的是美炸了
歌迷炸飛了！炸烈了！祝演唱會順利完成進行任務，雨後彩虹是最美的，喬琳是世界上最好的最美麗的女神天空，再接再勵，約越來越厲害。
The lyric is so meaningful..really like it so much..Hope Jolin can sing more song that sound like this. (: