@@leticiaverdelho6267 só não entendi essa parte da música ...a mais velha e a Isabella ( das flores ) o certo não e ser a Luiza , ela diz na canção ? Kkkk
@@Petybull isso mesmo...mas a Isabela era muito exigida pra ser perfeita também e a avó queria que ela casasse com o carinha lá, coisa que ela não queria. E só depois que ela discuti com a Mirabel, ela passa a produzir as plantas que ela queria e sua roupa fica manchada, representando que ela não suportava viver naquela bolha e queria ser solta( ser imperfeita).
O nome da música em inglês é "Under the surface" que significa 'abaixo da superfície" quer dizer que ela sente que tem que ser forte o tempo todo pra ser útil pra família dela. Mas abaixo da superfície ela é mais ansiosa do que tudo.
@@viktor2434 claro kkk lá eles tiveram total liberdade criativa pra escrever e criar a música né. Quando a coisa é dublada, muita coisa fica limitada por ser uma adaptação, precisa traduzir de uma forma coerente com a versão original, o movimento da boca do personagem e que faça sentido em PT - BR né
O título é esse, mas no refrão é “Under the surface” mesmo, a adaptação está excelente e se encaixa muito bem na situação da Luiza, pois a letra original fala que, apesar de ela ser forte, no fundo (sob a superfície) está na verdade desesperada e ansiosa com essa pressão jogada pra cima dela por ser a irmã mais forte. Logo, ela está nervosa, então sim, a adaptação está coerente com o sentido original.
Esse momento é nosso, a Luisa representa todos nós: filhos(as) mais velhos(as). Temos q ser fortes, firmes, exemplares. O tempo todo, e isso é desgastante. P.S.: Galera, eu já entendi q a Luisa é a do meio, mas o filme e a música deram a entender q a Luisa era a mais velha. Ñ tinha sacado, mas ñ muda o fato do quanto ela é cobrada.
E quando o irmão(a) mais novo faz algo de errado e a culpa vai quase que inteira pra você isso é muito chato porque "você era o responsável" " você é o mais velho" "Tem que prestar atenção" e tipo sempre que eles se machucam adivinha quem é a primeira pessoa a ser culpada?? A primeira pessoa a ser acusada de ter machucado o irmão mais novo??
Amo tanto a Luísa!! Ela aguenta tanto dos problemas dos adultos desde tão pequena, e apesar de ser fortona por fora isso não impede que ela seja gentil e tenha seu lado inseguro. A construção de personagem foi lindíssima.
Não sou o irmão mais velho, mas a música tem um contexto muito forte. Pelo o que eu entendi, esse "pesado" não é coisas que pesam toneladas e sim o peso na vida. Todo problema que surge joga nas costas dela. O filme demonstrou isso como uma pessoa forte, até porque tem que ser forte pra lidar com tanta pressão na família. A pessoa tem que fingir ser forte e corajosa, mas enquanto isso é apenas uma pessoa delicada e boa. Por isso sempre ajudo minha irmã com que posso, pra não sobrar tanto peso pra ela! 🥰😌😅
@toupeira dragão Luisa tem 19 e a Isabela tem 21, Isabela teve o primeiro casamento arranjado por ser a mais velha, na música a Luisa diz que é mais velha que a Mirabel.
@toupeira dragão O diretor do filme fala que a Isabella é a mais velha, luisa a do meio e mirabel a mais nova. Luisa fala ser a mais velha em relação a MIRABEL. Isabela 21, luisa 19 e mirabel 15
Se eu tivesse escutado essa música há 3 anos atrás, eu estaria chorando Engraçado que uma parte da música bateu bem perto de casa no 2:04 depois que não só as pessoas ao meu redor, mas eu também, tiraram as expectativas, me senti mais viva, mais alegre!
Fun fact: por mais que na música diga : "manda pra sua irmã que ela é mais velha" a Luísa não é a mais velha, a mais velha é a Isabela, (no caso essa parte da música a Luísa fala isso pelo fato de ser mais velha do que a Mirabel) porém isso não muda o fato das duas sofrerem muita pressão...
O fato é: quanto mais poderoso você for, mais pressão você sofre. Por isso a Pepa, Luisa e Isabella sofrem bem mais do que Camilo, Julieta e a Dolores que tem poderes mais "tranquilos"
@@thyagoantonio8865 na verdade o filme não explora muito os outros personagens, mas acredito que todos eles se sentiam pressionados de alguma forma. Imagina quão cansativo deve ser pra dolores ter que ouvir tudo sobre todos o tempo todo? Dá pra perceber o quanto ela fica estressada com isso na cena do jantar, em que ela explode e conta sobre a visão de Bruno para todos. Por outro lado, Camilo quase não aparece, mas daria pra disney explorar o lado dele numa futura sequência. O fardo dele ao meu ver seria de o tentar animar a todos mesmo ele não estando feliz para isso. Para mim, o pior de tudo é imaginar que eles sofrem essa pressão desde os 5 anos, que é quando ganham os poderes. Imaginar ter tantas responsabilidades já nessa idade.
Em outro filme, a Luiza séria super agressiva e um alívio cômico, como uma mulher que age como homem, porém nesse ótimo filme ela é uma personagem mais normal, só por ela ter super força todos acham que ela é agressiva e durona, mas no fundo é uma só menina literalmente, doce, sonhadora e gentil, do mesmo jeito que a Isabela não é uma patricinha perfeita.
O que gosto muito nessa música é o seguinte: a Luisa não é somente uma brutamontes. Ela é forte, mas tem seu lado profundo e sentimental. Nisso vemos que ela é uma personagem muito bem trabalhada e que tentaram, durante a criação dela, fugir do estereótipo da "Fortona Brutamontes". Estou doida pra ver esse filme, pois me parece bem legal e divertido, e as músicas são ótimas. ❤🌟💖❤🌟💖
@@nayanafigueiredo5322 Exato!!! Os estereótipos devem ser sempre quebrados pois podemos, como escritores, criar personagens muito ricos e cheios de camadas! A Luisa é um personagem muito rico nesse aspecto, pois ela deixa bem claro que uma mulher forte é mais que uma simples brutamontes e pode ter o seu lado sonhador e feminino. Concordo plenamente com você!!! 🎀💖💪🏻
Olha so, moro no Canada e vi o filme em ingles e tava curioso pra ver como a versao BR ficou, eu nao tava com muita expectativa, mas de fato, ficou excelentee!
@@vitoriavilar eles tem que fazer a música rimar e ter mais encanto, em inglês combina e rimar, se passar para o português não iria ser a mesma coisa, então eles mudam para agradar o público.
@@wesleyraimundo3469 realmente a do Bruno é boa, bem chiclete também. Mas acho essa mas bem produzida, mais tocante também. Mas a parte da Isa é incrível.
Essa música detalha muito bem a posição do filho que os pais sobrecarregam, não necessariamente é o mais velho, mas sim aquele que eles podem pedir tudo e ele vai fazer sempre querendo agradar a todos, as vezes esse filho vai ser colocado como o pilar da família carregando não só as tarefas do dia a dia mas sim os problemas emocionais de cada um da família
Essa música faz a gente perceber como e ser irmão ou irmã mais velha Sempre que alguma coisa acontece em casa eu tenho que resolver e aguentar ainda mais que meu irmão é autista, não conheço meu pai por isso faço tudo para ajudar minha mãe sempre que acontesse algo de errado me sinto culpado, tenho sempre que ser a melhor na escola para ter um futuro melhor para minha família e isso doi sempre !
Eu me resumo nessa música, não tenho irmãos,sou filha única,e exatamente por isso sou assim,eu tenho que ser a filha perfeita para os meus pais,a filha que eles tanto sonham em ter.
Eu ja fui todas as tres kkkkk A forte (que aguenta e faz tudo que pedem), a perfeita (que precisa aparentar perfeição ao ponto de causar inveja) e a Inutil (que as pessoas tem pena por nao ter aquilo que tanto gostariam que tivesse). É um fardo.
A Luisa é fantástica, sem dúvidas ela é uma das melhores personagens do filme encanto, essa música é magnífica, é impressionante como podemos nos conectar tanto com a Luisa à partir dessa música ,estou muito ansioso para ver esse filme, ainda não vi mas ele se tornou um dos meus favoritos ,com essas músicas maravilhosas Eu entendo bastante o sofrimento da Luisa, muitas vezes a gente teve um dia cansativo e quer descansar mas acabamos nos colocando em segundo lugar para ajudar os outros porque se a gente não ajuda ,tem gente que vai pensar que somos ruins ,egoístas ,as pessoas tem que entender que ninguém é de ferro, mesmo quem parece que não tem nenhum problema, pode ter mas esconde para ajuda e sempre agradar os outros , todo mundo também que ter um momento de paz, então não ajudamos, nem por ruindade, mas é porque se não a gente pode até enlouquecer de tanto priorizar os outros
Nem assisti o filme, mas como irmã mais velha já me identifiquei com ela, principalmente pq todo trabalho braçal em casa era minha função tbm, sinto que vou gostar
Isso mostra a pressão que alguém pode sofrer e não por ser a mais velha da família, negativo, é sobre qualquer um que seja aplicado uma pressão muito forte e vc n pode demonstra fraqueza
E principalmente se vc for filha única pq vc é única então tem que orgulhar seus pais e tem que ser perfeita pq vc é filha única então se vc não tudo que seus pais esperavam vc vai decepcionar quem mais te ama e as pessoas que vão estar sempre torcendo por vc e que fariam de tudo por vc a pressão poucos entendem e a Luiza é a Isabela representam completamente filhos únicos
Eu me apaixonei por essa música desde o primeiro momento que ouvi, ela representa muito sobre a vida de ser irmão mais velho(a). É triste saber que ninguém vê nada nela além de uma garota forte que vai aguentar tudo sem nem reclamar ou se esforçar, mesmo que ela não se sinta suficiente com seu esforço e ela vai ficando fraca, e com medo de perder o dom, já que é a única coisa que importa. Como ela mesma diz "Não sou nada se tirar o meu dom" Essa parte me quebra... Gosto do detalhe da música que vai ficando mais intensa e ela tenta se acalmar, ela só queria ser forte o suficiente pra ser mas feliz e as pessoas não a enxergarem como a mais forte que vai sempre carregar os pesos..
Ésa voz le queda maravillosa!!!✨ la voz se escucha como si una mujer musculosa pero a la vez femenina hablara, normalmente cuando escucho a una mujer con músculos su voz es algo grave y casi no se logra distinguir que es de una mujer, pero esta voz le queda a la perfección, no es una voz tan grave pero a la vez se escucha que es de alguien fuerte, me encanta ✨♥️✨
assisti o filme ontem, por mim eu via inteiro dnv de tão incrível e, pra mim, essa é uma das músicas mais legais do filme!! acho que minha parte favorita é que a Luísa é grandona mas atinge umas notas MUITO altas, eu achei isso lindo perfeito
Eu achava q ela era um tipo de Valentona q iria falar vai com calma baixinha ou isso n é trabalho para fracotes como vc mais n, na vdd ela é carinhosa e sensível ganhou meu coração com essa música
Na minha opinião uma das melhores músicas ja feitas pela Disney. Qualquer um consegue se relacionar com o que a Luisa passou, sobre ter muita coisa para carregar e sempre ter que ser forte pois todos dependem de você. Fala sobre ansiedade, opressão e como é difícil ser forte o tempo todo, quando o que a gente queria era poder parar um pouquinho sem se sentir culpado por isso. Quando ela canta que sem o dom não é nada é muito também do sentimento de que se ela não for produtiva e trabalhar o dia todo ninguém vai amá-la. É uma das personagens mais caridosas de um filme da disney, trabalhando o dia todo para todo mundo. Incrível, minha personagem favorita do filme. ❤️
Me identifico super com ela, sou ansiosa e na minha opinião o dom dela ser forte é uma metáfora pra toda dor que ela esconde da sua ansiedade. Creio que é por isso que ela diz "não sou nada se tirar o meu dom"
Abuela ficou tão preocupada em honrar o dom que lhes foi dado, que acabou deixando o bem estar das pessoas da sua família em segundo plano. Esse é o poder da Mirabel, fazer todos perceberem que os dons só existiam por causa da união da família. Quando essa união começou a fraquejar, os poderem começaram a desaparecer.
Essa música é tão profunda e quase todo irmão mais velho se identifica pelo menos um pouquinho. Amo a Luísa, ela é maravilhosa, li que ela foi inspirada na irmã mais velha do autor
Essa música doeu dentro da alma. "Se eu não for generosa me sinto ociosa." Nossa cada palavra encaixa de tal forma, eu nunca achei que me identificaria tanto.
0:28 Acho que ela fala "Se me dão um *aço* ", porque além de serem palavras parecidas, não faria sentindo uma personagem super forte falar que consegue destruir um laço, coisa que qualquer pessoa normal faz kkkkkk Edit: No original ela fala "diamantes e platina", que reforça minha teoria kkkk
Essa música me explica tanto.... Sou a mais velha das "crianças" aqui de casa! Quando alguém perdia uma coisa debaixo do sofá, me pediam pra levantá-lo! E eu tbm não sou útil em mais nada a não ser q envolva força....
Se vocês prestarem atenção, os sussurros do fundo (ex: 1:00) falam o tempo todo "Luisa" e no minuto 2:20 quando ela começa a se estressar de novo, os sussurros ficam mais rápidos... Um detalhe legal que não tem na versão original, onde eles só dizem "pressure"
Achei a música perfeita. Apesar de ser o filho mais novo da família, consegui me conectar com ela e senti tudo aquilo que a Luisa sentia, só quis abraça-la no final e falar que tudo vai ficar bem!
Realmente como um irmão mais velho se sente, so tenho uma irmã mas de algum modo sou alguma referência pra ela e sou a primogênita então a pressão cai mais sobre mim e querendo ou não (todos esperam mais do velho) tipo "o orgulho da família meu primogênito!" Eu me esforço mas o medo da decepção dos meus pais é uma pressão meia grande...
A música não fala só de um filho(a) mais velho(a) e sim o fato dele(a) ter que ser o orgulho da família, mostrar que tá bem, mostrar que é forte, e com isso, a indecisão e o medo toma de conta fazendo com que seu pensamento não aguente o fardo. É um grande exemplo usado pra mostrar que a própria família é que dar a ansiedade...😔
Minhas partes favoritas [ 1:35 ] e [ 2:48 ] Não sei, mas acho que me identifico um pouco com essas partes. É muita pressão em casa e na escola... Sempre quero ajudar, mas as vezes é peso demais...
Eu era a mais extrovertida, sarcastica e carismatica da escola mais hoje em dia tudo mudou e as pessoas são bem mais zangadas e acabei mudando meu jeito né mais sei que continuo alegre!!! E me indentifico com a musica
Correção no minuto 0:28 o correto é "Se me dão um aço" , desculpe pelo erro, vou prestar mais atenção. 🥺
Okok sem problema o vídeo tá ótimo mesmo assim
Sem problemas ta perfeito mesmo assim
em 2:24 é "mas volta, revolta"
Tá perfeito fds
De boa
“Não sou nada se tirar o meu dom”, essa frase é de partir o coração, mano! 😩💔
sim...
Tadinha... 🥺🥺🥺
Que tristeza 🥺🥺🥺🥺
Numa parte do filme ela se chama de inútil por não conseguir carregar um piano(Tava aparecendo as rachaduras) 😕
Mentira 😒
"pede pra luiza que ela é mais velha, tudo que pesar demais vai pra ela" FOI AQUI QUE COMEÇOU A DOER
Eu chorei quando vi o filme e ouvi a música, essa parte doeu mt
@@leticiaverdelho6267 sim mano eu também
@@leticiaverdelho6267 só não entendi essa parte da música ...a mais velha e a Isabella ( das flores ) o certo não e ser a Luiza , ela diz na canção ? Kkkk
@@Petybull isso mesmo...mas a Isabela era muito exigida pra ser perfeita também e a avó queria que ela casasse com o carinha lá, coisa que ela não queria. E só depois que ela discuti com a Mirabel, ela passa a produzir as plantas que ela queria e sua roupa fica manchada, representando que ela não suportava viver naquela bolha e queria ser solta( ser imperfeita).
@@Petybull acho que ela fala isso pq estava falando com a Mirabel, e a Luísa é mais velha que ela .
Lara Suleiman arrasando como sempre 😍 obs: pra quem não sabe ela também é a dubladora da Jasmine em Alladin live action
Muito ffffoooorrrtttteeeee eeelllllaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
O nome da música em inglês é "Under the surface" que significa 'abaixo da superfície" quer dizer que ela sente que tem que ser forte o tempo todo pra ser útil pra família dela. Mas abaixo da superfície ela é mais ansiosa do que tudo.
Na verdade o nome da música em inglês é "Surface Pressure"
Na verdade é Surface Pressure
O nome é surface pressure e eu achei a tradução BR uma bosta completa, em inglês é mt melhor
@@viktor2434 claro kkk lá eles tiveram total liberdade criativa pra escrever e criar a música né. Quando a coisa é dublada, muita coisa fica limitada por ser uma adaptação, precisa traduzir de uma forma coerente com a versão original, o movimento da boca do personagem e que faça sentido em PT - BR né
O título é esse, mas no refrão é “Under the surface” mesmo, a adaptação está excelente e se encaixa muito bem na situação da Luiza, pois a letra original fala que, apesar de ela ser forte, no fundo (sob a superfície) está na verdade desesperada e ansiosa com essa pressão jogada pra cima dela por ser a irmã mais forte. Logo, ela está nervosa, então sim, a adaptação está coerente com o sentido original.
Eu me apaixonei nessa musica desde o momento q eecutei pela primeira vez, super me representa.
Eu coloquei o video clip completo dublado vai la ver ua-cam.com/video/bF534g0-OpY/v-deo.html
Eu também
@@liladesouza780 blz
Espero que as coisas pra vc melhore e que vc nao se sinta tao pressionada, por favor lembre que descansar tbm eh bom :)
SIM????
Ela:💪💪💪
A voz dela:🥰😍😘💗💓❤
A voz dela em inglês: 😈💀👹👺
A voz em português: 🥰🤗☺😚
@@Giovana-ng9um
Verdade ksks.
@@Giovana-ng9um a voz da jessica e dessa menina sao as mesmas e sao normais
@@Giovana-ng9um é a mesma coisa '-'
Vc:🙄🙄🙄
Ela:💪💪💪💪😍🤩😘
Esse momento é nosso, a Luisa representa todos nós: filhos(as) mais velhos(as). Temos q ser fortes, firmes, exemplares. O tempo todo, e isso é desgastante.
P.S.: Galera, eu já entendi q a Luisa é a do meio, mas o filme e a música deram a entender q a Luisa era a mais velha. Ñ tinha sacado, mas ñ muda o fato do quanto ela é cobrada.
O pior na parte d ser exemplar é quando o irmão mais novo fica se comparando em alguma coisa q nós somos muito bons, e isso dói bastante
exatamente
Verdade
A Isa representa os do meio tentando ser perfeito para impressionar os pais
E quando o irmão(a) mais novo faz algo de errado e a culpa vai quase que inteira pra você isso é muito chato porque "você era o responsável" " você é o mais velho"
"Tem que prestar atenção" e tipo sempre que eles se machucam adivinha quem é a primeira pessoa a ser culpada?? A primeira pessoa a ser acusada de ter machucado o irmão mais novo??
Amo tanto a Luísa!! Ela aguenta tanto dos problemas dos adultos desde tão pequena, e apesar de ser fortona por fora isso não impede que ela seja gentil e tenha seu lado inseguro. A construção de personagem foi lindíssima.
Resumiu o filho que tem que ser o orgulho da família e exemplo da família
e geralmente...É o filho mais velho.
Sim, todos esperam o melhor de vc e que vc é o melhor em tudo. E por isso vc tem medo de falhar e decepcionar a todos
Ou seja, eu.
Esperam tudo de mim e eu tento fazer tudo perfeito, mas mesmo assim não é o suficiente.
@@dragaoperdido2601 e quando é filho único também, os pais jogam tudo que eles queriam ter feito em cima dele
@@akirafox7578 extamente!
Essa música doeu lá dentro. Tb sou a filha mais velha e até hoje tenho que suportar coisas que as vezes não aguento
Eu coloquei o video clip completo dublado vai la ver ua-cam.com/video/bF534g0-OpY/v-deo.html
Eu tbm...Nao sou corpulento q nem a Luisa, mas me identifico com muito do q esperam dela como a filha mais velha.
@@gastrite_liquida Show! Vou comprar um GPS
Essa música explica totalmente a última prova do ano
Ela n é a mais velha, ela quis dizer q é mais velha q a mirabel! A mais velha é a Isabela
Ahh tô empolgado pra ver esse filme! Só essa música já mostra o quanto ele deve ser genial
Danganronpa?
Cara sinceramente eu esperava algo nivel frozen ou moana, mas é bem legal kkk
@@gustavocarvalho1352 esse é o problema, o pessoal achou que só pq era os mesmo criadores, ia ser igual Moano ou Frozen
Fa de danganronpa? Hummm
@@doguito8865 n migo(a) o nome do filme é encanto
Não sou o irmão mais velho, mas a música tem um contexto muito forte. Pelo o que eu entendi, esse "pesado" não é coisas que pesam toneladas e sim o peso na vida. Todo problema que surge joga nas costas dela. O filme demonstrou isso como uma pessoa forte, até porque tem que ser forte pra lidar com tanta pressão na família. A pessoa tem que fingir ser forte e corajosa, mas enquanto isso é apenas uma pessoa delicada e boa. Por isso sempre ajudo minha irmã com que posso, pra não sobrar tanto peso pra ela! 🥰😌😅
Vc eh um irmão bem legal :)
A Luisa não é a mais velha
@toupeira dragão Luisa tem 19 e a Isabela tem 21, Isabela teve o primeiro casamento arranjado por ser a mais velha, na música a Luisa diz que é mais velha que a Mirabel.
Continue assim, tenho certeza que ela agradece
@toupeira dragão O diretor do filme fala que a Isabella é a mais velha, luisa a do meio e mirabel a mais nova. Luisa fala ser a mais velha em relação a MIRABEL. Isabela 21, luisa 19 e mirabel 15
Se eu tivesse escutado essa música há 3 anos atrás, eu estaria chorando
Engraçado que uma parte da música bateu bem perto de casa no 2:04 depois que não só as pessoas ao meu redor, mas eu também, tiraram as expectativas, me senti mais viva, mais alegre!
Esse solo é incrível aaa quero assitir logo
Eu coloquei o video clip completo dublado vai la ver ua-cam.com/video/bF534g0-OpY/v-deo.html
Eu ja assisti no cinema é muito top 👌, recomendo.
@@theolucasribeiro3317 simm é incrível
Essa música é um marco, igual "livre estou"
Na verdade "Não falamos do bruno" roubou o lugar de livre estou
TODAS as músicas dessa animação batem de frente com Frozen
@@adiel4411 e a só um milagre q eu acho q é a mais esquecida do filme
@@guilhermeeaugustogamer8730 mais é melhor q varias de frozen
"a pressão não mata" diz muito sobre o que vivemos hoje, somos todos jovens ansiosos
Eu nem vi o filme e já amo essa mulher!
Ela não tem tanto destaque mas é incrível
@@marciohenriquejuniorsilva7119 sim
Nome dela é …….. Luiza
Fun fact: por mais que na música diga : "manda pra sua irmã que ela é mais velha" a Luísa não é a mais velha, a mais velha é a Isabela, (no caso essa parte da música a Luísa fala isso pelo fato de ser mais velha do que a Mirabel) porém isso não muda o fato das duas sofrerem muita pressão...
O fato é: quanto mais poderoso você for, mais pressão você sofre. Por isso a Pepa, Luisa e Isabella sofrem bem mais do que Camilo, Julieta e a Dolores que tem poderes mais "tranquilos"
@@thyagoantonio8865 na verdade o filme não explora muito os outros personagens, mas acredito que todos eles se sentiam pressionados de alguma forma. Imagina quão cansativo deve ser pra dolores ter que ouvir tudo sobre todos o tempo todo? Dá pra perceber o quanto ela fica estressada com isso na cena do jantar, em que ela explode e conta sobre a visão de Bruno para todos. Por outro lado, Camilo quase não aparece, mas daria pra disney explorar o lado dele numa futura sequência. O fardo dele ao meu ver seria de o tentar animar a todos mesmo ele não estando feliz para isso.
Para mim, o pior de tudo é imaginar que eles sofrem essa pressão desde os 5 anos, que é quando ganham os poderes. Imaginar ter tantas responsabilidades já nessa idade.
@@thyagoantonio8865 o da dolores é tortura só pra ela mesmo pq pros outros é fofoca
Em outro filme, a Luiza séria super agressiva e um alívio cômico, como uma mulher que age como homem, porém nesse ótimo filme ela é uma personagem mais normal, só por ela ter super força todos acham que ela é agressiva e durona, mas no fundo é uma só menina literalmente, doce, sonhadora e gentil, do mesmo jeito que a Isabela não é uma patricinha perfeita.
O que gosto muito nessa música é o seguinte: a Luisa não é somente uma brutamontes. Ela é forte, mas tem seu lado profundo e sentimental. Nisso vemos que ela é uma personagem muito bem trabalhada e que tentaram, durante a criação dela, fugir do estereótipo da "Fortona Brutamontes". Estou doida pra ver esse filme, pois me parece bem legal e divertido, e as músicas são ótimas. ❤🌟💖❤🌟💖
Vdd!!!
E ela é toda feminina né.🥰
Totalmente quebrando aquele estereótipo que a mulher pra ser fortona tem q ser masculizada🥰❤
@@nayanafigueiredo5322 Exato!!! Os estereótipos devem ser sempre quebrados pois podemos, como escritores, criar personagens muito ricos e cheios de camadas! A Luisa é um personagem muito rico nesse aspecto, pois ela deixa bem claro que uma mulher forte é mais que uma simples brutamontes e pode ter o seu lado sonhador e feminino. Concordo plenamente com você!!! 🎀💖💪🏻
Olha so, moro no Canada e vi o filme em ingles e tava curioso pra ver como a versao BR ficou, eu nao tava com muita expectativa, mas de fato, ficou excelentee!
Eu coloquei o video clip completo dublado vai la ver ua-cam.com/video/bF534g0-OpY/v-deo.html
Achei q o "estou nervosa" fugiu da proposta original. Podiam traduzir como no espanhol "mas lá no fundo"... Mas fora isso também adorei.
@@vitoriavilar Vocês reclama de barriga chei né, puta que pariu... Literalmente uma palavra não idêntica, os cara critica...
@@vitoriavilar é literalmente a mesma proposta so que com outras palavras, o sentido não mudou
@@vitoriavilar eles tem que fazer a música rimar e ter mais encanto, em inglês combina e rimar, se passar para o português não iria ser a mesma coisa, então eles mudam para agradar o público.
Ouvi 5 vezes , literalmente ja ate sei cantar tudo ! É perfeita
Eu coloquei o video clip completo dublado vai la ver ua-cam.com/video/bF534g0-OpY/v-deo.html
@@Alissongameover obgd dei o like , o video está otimo
Simplesmente melhor personagem e melhor música do filme
Eu coloquei o video clip completo dublado vai la ver ua-cam.com/video/bF534g0-OpY/v-deo.html
Eu acho a música Não falamos do Bruno melhor que essa, mas essa é a segunda melhor do filme para mim
@@wesleyraimundo3469 realmente a do Bruno é boa, bem chiclete também. Mas acho essa mas bem produzida, mais tocante também. Mas a parte da Isa é incrível.
SIM
Eu acho choro na da Isabela tmb. Não sei escolher.
Essa música detalha muito bem a posição do filho que os pais sobrecarregam, não necessariamente é o mais velho, mas sim aquele que eles podem pedir tudo e ele vai fazer sempre querendo agradar a todos, as vezes esse filho vai ser colocado como o pilar da família carregando não só as tarefas do dia a dia mas sim os problemas emocionais de cada um da família
que representação magnífica velho ...
"pede pra Luísa, ela é mais velha" "tudo que pesar demais vai pra ela" chorei
Essa música faz a gente perceber como e ser irmão ou irmã mais velha
Sempre que alguma coisa acontece em casa eu tenho que resolver e aguentar ainda mais que meu irmão é autista, não conheço meu pai por isso faço tudo para ajudar minha mãe sempre que acontesse algo de errado me sinto culpado, tenho sempre que ser a melhor na escola para ter um futuro melhor para minha família e isso doi sempre !
Mano, vc conseguiu descrever minha vida. Acho q sou vc
Cara e mt ruim ser irmao mais velho
A luiza não é a mais velha
Finalmente uma música que eu me identifico! Ansiosa para esse filme ❤
Eu me resumo nessa música, não tenho irmãos,sou filha única,e exatamente por isso sou assim,eu tenho que ser a filha perfeita para os meus pais,a filha que eles tanto sonham em ter.
Eu sou a irmã mais velha e tenho um irmão mais novo mas eu também passo pela mesma coisa… estamos no mesmo barco entt…
@@isabella6926 ss
Sim é exatamente isso
@@janinemelo4284 sim
Eu ja fui todas as tres kkkkk
A forte (que aguenta e faz tudo que pedem), a perfeita (que precisa aparentar perfeição ao ponto de causar inveja) e a Inutil (que as pessoas tem pena por nao ter aquilo que tanto gostariam que tivesse). É um fardo.
Essa música tá perfeita demais, Lara arrasando com o vozeirão desde Aladdin
Essa música representou todas aquelas pessoas tem que aguentar tudo calada,por medo de julgamento ou até mesmo exclusão...Adorei!!...
Exatamente
Aparência da Luiza:🤬😡🌚😈🔪
O jeito e a voz dela:🌸💗🦋🍄🥰
Personalidade: 😀😝🥰
@@andregarcia734 sim
💖🧡💗🌈🦋💚🌟😊✨
Manoooo, que música incrível, me identifiquei
Eu coloquei o video clip completo dublado vai la ver ua-cam.com/video/bF534g0-OpY/v-deo.html
A Luisa é fantástica, sem dúvidas ela é uma das melhores personagens do filme encanto, essa música é magnífica, é impressionante como podemos nos conectar tanto com a Luisa à partir dessa música ,estou muito ansioso para ver esse filme, ainda não vi mas ele se tornou um dos meus favoritos ,com essas músicas maravilhosas
Eu entendo bastante o sofrimento da Luisa, muitas vezes a gente teve um dia cansativo e quer descansar mas acabamos nos colocando em segundo lugar para ajudar os outros porque se a gente não ajuda ,tem gente que vai pensar que somos ruins ,egoístas ,as pessoas tem que entender que ninguém é de ferro, mesmo quem parece que não tem nenhum problema, pode ter mas esconde para ajuda e sempre agradar os outros , todo mundo também que ter um momento de paz, então não ajudamos, nem por ruindade, mas é porque se não a gente pode até enlouquecer de tanto priorizar os outros
Nem assisti o filme, mas como irmã mais velha já me identifiquei com ela, principalmente pq todo trabalho braçal em casa era minha função tbm, sinto que vou gostar
2:45 concordo plenamente, a mais poderosa e com a melhor música solo do filme.
A luiza:😎💪😡
A voz dela:😊🌸🌹💖
Amei a música, amei a perssonagem e amei o filme, E EU AINDA NEM ASSISTI
Eu assisti, se prepare pra se emocionar!
@@DjeDkoficial onde vc assistiu??
Eu assisti no cine vision, a qualidade não é tão alta, porém dá pra assistir, traz a pipoca!
Eu assisti no cinema, é incrível sério
Eu assisti o filme, chorei do início ao fim. AMEI demais
E essa com ctz foi minha música favorita
Mano viciei nessa musica, me representa ,ser o filho mais velho é fogo.
Isso mostra a pressão que alguém pode sofrer e não por ser a mais velha da família, negativo, é sobre qualquer um que seja aplicado uma pressão muito forte e vc n pode demonstra fraqueza
E principalmente se vc for filha única pq vc é única então tem que orgulhar seus pais e tem que ser perfeita pq vc é filha única então se vc não tudo que seus pais esperavam vc vai decepcionar quem mais te ama e as pessoas que vão estar sempre torcendo por vc e que fariam de tudo por vc a pressão poucos entendem e a Luiza é a Isabela representam completamente filhos únicos
Já é a melhor música do filme todo, o cinema ficou animado
Eu me apaixonei por essa música desde o primeiro momento que ouvi, ela representa muito sobre a vida de ser irmão mais velho(a).
É triste saber que ninguém vê nada nela além de uma garota forte que vai aguentar tudo sem nem reclamar ou se esforçar, mesmo que ela não se sinta suficiente com seu esforço e ela vai ficando fraca, e com medo de perder o dom, já que é a única coisa que importa.
Como ela mesma diz "Não sou nada se tirar o meu dom"
Essa parte me quebra...
Gosto do detalhe da música que vai ficando mais intensa e ela tenta se acalmar, ela só queria ser forte o suficiente pra ser mas feliz e as pessoas não a enxergarem como a mais forte que vai sempre carregar os pesos..
La versión brasileña me encantó, a mi parecer es mejor que la versión en español🤔🤔
Where are you from
Faz parte da vida
Mas as versões em espanhol ficou muito bom também 🥰❣️
@@Pedro-qt3fu kakkakakakakaka
A versão em espanhol também é ótima!
Wow Sou do México e adorei a música da Luisa, apesar de ver que mudaram a letra, enfim tem o mesmo significado, enfim, adorei a versão dela ❤️❤️❤️
Cara, quando eu vi esse filme e eu me identifiquei MT cm a Luiza, e a letra da MSC 😅🥲
Minhas partes favoritas são a do "Tic tic tic" e a do "que tal... mudar o astral?"
Eis que essa versao fica melhor que a original 🛐🛐🛐🛐🛐
A voz, o clipe, a carinha da Luisa, tudo me fez querer protegê-la de uma forma tão doida 💜
Caraca amei
Eu coloquei o video clip completo dublado vai la ver ua-cam.com/video/bF534g0-OpY/v-deo.html
Quando assisti em inglês achei a música uma perfeição, a letra, a voz, aí assisti em português e achei mais perfeito ainda. 😱😱
Ésa voz le queda maravillosa!!!✨ la voz se escucha como si una mujer musculosa pero a la vez femenina hablara, normalmente cuando escucho a una mujer con músculos su voz es algo grave y casi no se logra distinguir que es de una mujer, pero esta voz le queda a la perfección, no es una voz tan grave pero a la vez se escucha que es de alguien fuerte, me encanta ✨♥️✨
Gracias mi hermano🇧🇷
Quando me atentei a frase "pode até machucar , mas não diz não" eu chorei
Síndrome da boazinha
😢
assisti o filme ontem, por mim eu via inteiro dnv de tão incrível e, pra mim, essa é uma das músicas mais legais do filme!! acho que minha parte favorita é que a Luísa é grandona mas atinge umas notas MUITO altas, eu achei isso lindo perfeito
Melhor canção do filme, personagem perfeita!
Eu achava q ela era um tipo de Valentona q iria falar vai com calma baixinha ou isso n é trabalho para fracotes como vc mais n, na vdd ela é carinhosa e sensível ganhou meu coração com essa música
Exato, eu adorei que a Disney não fez ela como valentona e nem como uma coitada que não gosta do corpo por ser forte e "máscula"
@@-luana8334 Sim !!
Mano Só eu que estou viciada nesse voz ????
Vey a voz dela e linda
Lara Suleiman é a dubladora da Jasmine no Live Action de Aladdin, JESUSSSSS A VOZ DELA É INCRÍVEL!
Na minha opinião uma das melhores músicas ja feitas pela Disney. Qualquer um consegue se relacionar com o que a Luisa passou, sobre ter muita coisa para carregar e sempre ter que ser forte pois todos dependem de você. Fala sobre ansiedade, opressão e como é difícil ser forte o tempo todo, quando o que a gente queria era poder parar um pouquinho sem se sentir culpado por isso. Quando ela canta que sem o dom não é nada é muito também do sentimento de que se ela não for produtiva e trabalhar o dia todo ninguém vai amá-la. É uma das personagens mais caridosas de um filme da disney, trabalhando o dia todo para todo mundo. Incrível, minha personagem favorita do filme. ❤️
0:55 melhor parte :0 ainda el a mostra a voz fina que ela tem uma beleza oww
Essa música é simplesmente incrível eu preferi o português do q no próprio inglês
Eu também
Escuta essa música em espanhol
Pra mim a melhor música é não falamos do Bruno kkkkk
"estou nervosa"
Mirabel: quem tá nervosa sou eu que tô sendo arrastada pra todo o lugar.!
😂😆😅
Me identifico super com ela, sou ansiosa e na minha opinião o dom dela ser forte é uma metáfora pra toda dor que ela esconde da sua ansiedade. Creio que é por isso que ela diz "não sou nada se tirar o meu dom"
MEU DEUS EU TO LITERALMENTE VICIADA NESSA MÚSICA,sério essa voz é de matar mds essa música é incrível 🤯
Abuela ficou tão preocupada em honrar o dom que lhes foi dado, que acabou deixando o bem estar das pessoas da sua família em segundo plano. Esse é o poder da Mirabel, fazer todos perceberem que os dons só existiam por causa da união da família. Quando essa união começou a fraquejar, os poderem começaram a desaparecer.
Não sou nada se tirarem o meu dom...
Essa música me representa em todos os sentidos.
Essa música é tão profunda e quase todo irmão mais velho se identifica pelo menos um pouquinho. Amo a Luísa, ela é maravilhosa, li que ela foi inspirada na irmã mais velha do autor
É oq todo irmão mais velho sente pq os pequenos sempre precisam de vc
Eu adoro essa música e me espelho nela, chorei cantando 😅
Eu: ah, musica kk
0:54 : MEU DEUS QUE PERFEIÇÃO??
Essa música doeu dentro da alma. "Se eu não for generosa me sinto ociosa." Nossa cada palavra encaixa de tal forma, eu nunca achei que me identificaria tanto.
0:28 Acho que ela fala "Se me dão um *aço* ", porque além de serem palavras parecidas, não faria sentindo uma personagem super forte falar que consegue destruir um laço, coisa que qualquer pessoa normal faz kkkkkk
Edit: No original ela fala "diamantes e platina", que reforça minha teoria kkkk
Sim sim, laço ficou estranho
Obrigado, na hora de editar eu nem percebi, eu realmente escutei laço 😔 obrigado, você é anjo. ❤️
@@Primroselle Ah de nada, mas não é um erro tão sério, então não precisa se preocupar
Essa música me hipnotiza... a batida, a letra, a voz e o clipe. Maravilhosa!
Mds,amei
Eu senti a dor da Luísa nessa música.
Girou minha favorita da animação
Essa música me explica tanto....
Sou a mais velha das "crianças" aqui de casa! Quando alguém perdia uma coisa debaixo do sofá, me pediam pra levantá-lo! E eu tbm não sou útil em mais nada a não ser q envolva força....
Isso é extremamente identificado.
Pensa na pessoa que sempre diz sim, e que todo mundo joga tudo porque ela aguenta...quando ouvi essa letra quase chorei no cinema.
Nunca me vi tanto em uma música. Impressionante! Sou eu toda nessa letra.
Se vocês prestarem atenção, os sussurros do fundo (ex: 1:00) falam o tempo todo "Luisa" e no minuto 2:20 quando ela começa a se estressar de novo, os sussurros ficam mais rápidos... Um detalhe legal que não tem na versão original, onde eles só dizem "pressure"
Обожаю эту песню. Лучшая переделка, если не считать оригинал. Даже на русском не так классно звучит.
Wow, a Russian seeing this masterpiece...
A voz da mulher que canta,segue na emoção da Luísa ficou perfeito
A lara suleiman dubla muito bem
As versões brasileiras são demais!!! Parabéns a intérprete!!! 💕💕💕
As músicas desse filme são maravilhosas mano
A melhor personagem para mim.
Eu nunca assisti encanto, Mas essas músicas são mto viciantes.
Achei a música perfeita. Apesar de ser o filho mais novo da família, consegui me conectar com ela e senti tudo aquilo que a Luisa sentia, só quis abraça-la no final e falar que tudo vai ficar bem!
Viciei 🤩
Também kkk
Tbm
Eu também
Definiu a vida do filho mais velho de toda família.
Poderosa
na minha opinião essa é a melhor msc de encanto, ela com ctz é a q mais gente pode se identificar
Luisa
Só eu notei que ela é a nossa querida Jasmine do Live Action cantando perfeitamente?
Não kkkk o nome da Lara Suleilman já tá no título do vídeo oficial da Disney e como cantora da música nos streamings de música kkkk
Que tal...mudar o astral?E seguraaaar a espectativa? Já cantei isso 1 milhão de vezes e n perde a graça 😍😍🤩
Acho incrível que ela resumiu o que sentimos numa crise de ansiedade em uma musica
Mano, essa mulher canta demais!❤
Realmente como um irmão mais velho se sente, so tenho uma irmã mas de algum modo sou alguma referência pra ela e sou a primogênita então a pressão cai mais sobre mim e querendo ou não (todos esperam mais do velho) tipo "o orgulho da família meu primogênito!" Eu me esforço mas o medo da decepção dos meus pais é uma pressão meia grande...
A música não fala só de um filho(a) mais velho(a) e sim o fato dele(a) ter que ser o orgulho da família, mostrar que tá bem, mostrar que é forte, e com isso, a indecisão e o medo toma de conta fazendo com que seu pensamento não aguente o fardo. É um grande exemplo usado pra mostrar que a própria família é que dar a ansiedade...😔
Minhas partes favoritas [ 1:35 ] e [ 2:48 ]
Não sei, mas acho que me identifico um pouco com essas partes. É muita pressão em casa e na escola... Sempre quero ajudar, mas as vezes é peso demais...
Eu era a mais extrovertida, sarcastica e carismatica da escola mais hoje em dia tudo mudou e as pessoas são bem mais zangadas e acabei mudando meu jeito né mais sei que continuo alegre!!! E me indentifico com a musica
Amei em inglês e em português do Brasil arrasaram muito! Parabéns! Belo trabalho! 👏👏👏