JUBANTOUJA - Nettat (Official Music Video)
Вставка
- Опубліковано 27 вер 2024
- Official Music Video of Jubantouja performing their Single Nettat
Wrriten By : Bachir BARROU
Directed By : Mohamed AMRANY
Production : IDEA GLINT
Mixed and Mastred By : Yassin TAGHIA
Sound Record : Youth House Studio Azilal & LALIZA studio
Follow Mohamed AMRANY :
amrany.m
Follow Yassin TAGHIA :
yassine_tag...
Follow IDEA GLINT :
ideaglint
Cast :
Oumaima BENCHAGRA
Imane BENCHAGRA
Asmae IJEMMAANE
Follow Oumaima BENCHAGRA :
bluelightsh...
Follow Imane BENCHAGRA :
emany27_ben
Follow Asmae IJEMAANE :
__cuppcaake
Stream our music:
On Spotify : open.spotify.com/artist/7m05r...
On iTunes : music.apple.com/dz/artist/jub...
On deezer : deezer.com/en/artist/9325...
On Amazon Music: music.amazon.com/artists/B087...
Follow JUBANTOUJA :
Spotify : open.spotify.com/artist/7m05r...
Facebook : jubantouja/
Instagram : jubantouja
Twitter : Jubantouja
Many thanks to :
NUKAD
Oumaima AIT SAID
Yassin BOUMAD
Saad SOUBAI
Jaouad AIT ABDESLAM
Khalil ELHAFED
Abdellatif ETTABITI
Mohcine KABACH
Khalid IBNLBACHYR
Naoufal BOUTALAA
Mehdi YAGHFURI
Issam KILANI
Mouhcine AMROUS
Redouan TOUJATI
Yassin KHAYDAR
LYRICS ( TAMAZIGHT/LATIN) :
At netat amakmid ifan i tudart inayam
At mellas mas teguit tudart ness
At mellas mas tguit tafukt ness
Arbi albaz mudu
Ngh iyye tefit ifferawen nek
Neghak neffa lahruz nlman
Adin tawit iyan uri zerra yan
Tinitas han azal ilkemd
Seqsa gitnegh frebbi nenyakt
Tajit lhem terweltas
Tajit lhem trweltas
Does it tear you apart
Feeling it beats in your heart
Does it take to your path
Calling names from the past
At netat amakmid ifan i tudart inayam
At mellas mas teguit tudart ness
At mellas mas tguit tafukt ness
LYRICS ( TAMAZIGHT | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ) :
ⴰⵜ ⵏⴻⵜⵜⴰⵜ ⴰⵎⴰⴽⵎⵉⴷ ⵉⴼⴰⵏ ⵉ ⵜⵓⴷⴰⵔⵜ ⵉⵏⴰⵢⴰⵎ
ⴰⵜ ⵎⵍⴰⵙ ⵎⴰⵙ ⵜⴳⵉⵜ ⵜⵓⴷⴰⵔⵜ ⵏⴻⵙ
ⴰⵜ ⵎⵍⴰⵙ ⵎⴰⵙ ⵜⴳⵉⵜ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ ⵏⴻⵙ
ⴰⵕⴱⵉ ⴰⵍⴱⴰⵣ ⵎⵓⴷⴷⵓⵡ
ⵏⵖⵢⵉ ⵜⴻⴼⵉⵜ ⵉⴼⵔⴰⵡⴻⵏ ⵏⴽ
ⵏⵖⴰⴽ ⵏⴻⴼⴰ ⵍⴰⵃⵔⵓⵣ ⵏⵍⵎⴰⵏ
ⴰⴷⵉⵏ ⵜⴰⵡⵉⵜ ⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⵉ ⵥⴻⵕⴰ ⵢⴰⵏ
ⵜⵉⵏⵉⵜⴰⵙ ⵀⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⵉⵍⴽⴻⵎⴷ
ⵙⴻⵇⵙⴰ ⴳⵉⵜⵏⵖ ⴼⵕⴻⴱⵉ ⵏⴻⵏⴰⵢⴰⴽⵜ
ⵜⴰⵊⵊⵉⵜ ⵍⵀⴻⵎ ⵜⵔⵡⴻⵍⵜⴰⵙ
ⵜⴰⵊⵊⵉⵜ ⵍⵀⴻⵎ ⵜⵔⵡⴻⵍⵜⴰⵙ
Does it tear you apart
Feeling it beats in your heart
Does it take to your path
Calling names from the past
ⴰⵜ ⵏⴻⵜⵜⴰⵜ ⴰⵎⴰⴽⵎⵉⴷ ⵉⴼⴰⵏ ⵉ ⵜⵓⴷⴰⵔⵜ ⵉⵏⴰⵢⴰⵎ
ⴰⵜ ⵎⵍⴰⵙ ⵎⴰⵙ ⵜⴳⵉⵜ ⵜⵓⴷⴰⵔⵜ ⵏⴻⵙ
ⴰⵜ ⵎⵍⴰⵙ ⵎⴰⵙ ⵜⴳⵉⵜ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ ⵏⴻⵙ
LYRICS TRANSLATION ( ENGLISH ) :
She is the one who gave you to life and told you
show it that you are her life and that you are her sun
Please, Eagle, travel far away
Or give me your wings
Or I will give you my peace messages
To send them to whom I can no longer see
Tell her that sunset is coming
Ask about us, please
And leave the carefree and run
Leave the carefree and run
Does it tear you apart
Feeling it beats in your heart
Does it take to your path
Calling names from the past
She is the one who gave you to life and told you
show it that you are her life and that you are her sun
#jubantouja #nettat
Un grand salut de Kabylie pour nos frères et soeurs amazighs partout dans le monde.
Ce n'est plus de la musique ! C'est de l'opium ! Ça me fait voyager ! Ta musique me fait entrer dans une espèce d'état de transe ! Un pur orgasme auditif.
beh moi, j'admire ta façon d'exprimer les choses 🤩 tu es vraiment doué.
@@malykagf1319 mercii
@@bilalbelhocine3895 Tu peux me passer ton contacte qui te vend du LSD. Kidding..
Effectivement cette musique est tellement pure et spirituelle.
Proud to be Moroccan 💚❤
Your song is being heard tonight in a small town in Argentina!!! Congratulations on your production
Madre mía , hasta Argentina jjjj , yo lo estoy escuchando lo ahora en Valencia españa
I love Argentinians 😍😍😍😍😍😍
love and peace from agadir city morocco...🇲🇦🇲🇦🇲🇦❤️❤️❤️❤️✌️✌️🇲🇦🇲🇦🌹🌹
Proud to be amazigh woman 💜💜
Saha
ⵣ Because an #Amazigh culture ⵣ is a universal culture and a love language ❤️💛💚💙 ⵣ
You guys are sooooo great !!!!
Huge fan from Algeria ❤️
Would be amazing if we could have english subtitle
LYRICS TRANSLATION ( ENGLISH ) :
She is the one who gave you to life and told you
show it that you are her life and that you are her sun
Please, Eagle, travel far away
Or give me your wings
Or I will give you my peace messages
To send them to whom I can no longer see
Tell her that sunset is coming
Ask about us, please
And leave the carefree and run
Leave the carefree and run
Does it tear you apart
Feeling it beats in your heart
Does it take to your path
Calling names from the past
She is the one who gave you to life and told you
show it that you are her life and that you are her sun
How to make someone loves Tamazight ❤
Proud to be part of this amazigh culture
Lyouma kant f théâtre de verdure o show daz waaa3aar bzaaaf i enjoyed it thank you so mush 🙏🥰 ❤❤❤
I just loooove this song 🥹 the lyrics choice is just AMAZING…Maymknch !!!Mashaallah 3lik…keep up the good work 👏🏼👏🏼👏🏼
Fier d'etre marocain, fier de nos artistes amazighs
This song deserves more view , love your Music brother , from algeria
why is this has only 80K views ? This is an amazing song and I hear it almost everywhere... wtf youtube!!!
Ta voix est juste incroyable je suis fière de toi frérot et vraiment j'espère que tu pense a chanter en anglais car tu as un grand potentiel.
Proud for being Amazigh
Fierté amazigh - Azul depuis la kabylie
Soussi language is beautiful 🤩
I would love to see English translation If possible 👏
IMAZIGHAN are here , musically your world is a unique man ...azul flak gma hmal music nak gma bahar
i didn't understand a word, but i can't describe how much I love this song. thanks to your beautiful special voice 💗♓ tamazirt in our blood even though I'm not "chel7a".
love you amazing people ✨
You are chelha but arabized chelha who lost the language of her ancestors. There are Soussi people out there you can learn Soussi language from them then you will understand this beautiful song.
@@hannibal7barca yeah it's possible, i like the way you're thinking..so much love for u all amazing ppl Amazighi or Arabi or Rifi ..the most important thing that we're Muslims ✨🤍
btw I'm learning some tamazirt words 😍
@@hannibal7barca jubantouja from middle atlas he is from my city azilal not sossia
@@souhailnaitahmed8362 He’s not from Middle Atlas you idiot, he’s from Grand Atlas northern Souss land.
@@souhailnaitahmed8362 he speaks like Souss people
Azul felawen si tamurth n leqvayel ! j'adore ce son
Beautiful music, keep going brother
I had the pleasure to enjoy this crafty piece of art live! Thank you guys for existing 🇲🇦 🎸
هرمنا من أجل هذه اللحظة
Listening this masterpiece in Castilla La Mancha, Spain.
Greetings
Perfecta canción , jerity Style amazigh b3iiid m3a newstyle, 7etta l3reb kaytssento like , kemmel hermano , bravo
Vive imazighen🇲🇦♓️❤️
تبارك الله عليك. سمعتك مباشرة فالصويرة الأداء راائع والصوت خيااااااااال. بالتوفيق 💪💪💪
🎉 استمر 👍👍👍🤙
ayuuz,, je suis un fan de Kabylie.. je suis amoureux de votre musique tanmirt🤩😍
vivement un état amaziɣ en afrique du nord✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊ ⵣⵣⵣⵣⵣⵣⵣⵣⵣⵣⵣⵣⵣⵣⵣⵣⵣⵣⵣⵣⵣⵣⵣⵣ
I love this song ❤️
Just found this today and im OBSESSED
Thanks for making me again proud of being berber Imazighan
Gives me goosebumps everytime am listening to this❤
the best❤ amazigh World
This was so good,I'm in love with ur voice
Lwl 🔥❤
Amarg s tmazirt orili zond ns ♓😍👌
Vraiment une pièce musicale en tamazight with style of rock i've understood your words
AYUZ XF TWURI ❤
Go forward bro , we're the best 💗 amazighn , it's very good to sing with our language (nkni aylannnn) peace and love 😉
Hadchi Nadi 😍😍
Keep going guys ❤️❤️
I dont have no idea about the lyric's meaning but i love the vibe of this song
let him ATE
tbarkelah 3lik bro ... GOOD MOOD , FEELINGS FROM YOUR VOICE BROO
Masterpiece
My bird got me here❤
There is some alain bashung in this. Love it
Im so fortunate to fell on this masterpiece ❤
🎶🎶🎶🎶 ayouz ayouz
beautiful work !! and many thanks to you as well dear friend !
Ayyuz! tanemirt for this song!
3ayd 3aaayd A Juba 3ayd🤘
What an awesome song! ❤👏🏆
Anwa wiģi ... d' IMAZIGHEN ✌
Zostanie ze mną na zawsze..... 🇲🇦❤️
🤯 I loved her
Ugh, thanks for the lyrics! So i can see the meaning~°• Greetings from Italy :)
Imazighan abda forever together
The concert was fire 🔥🔥🔥🔥🔥
Waiting for more shows !!
So original ❤️🔥🔥
Very high level ♥️
From a morrocan melomane
Proud to be chelha 🫶🏻🇲🇦
Niveau artistique tale3 bezzaaaaab bravo 🙌
Saha Saha ayyouz nk
Ayoub aki3awn rbi agma thanks for this vibes
Can't wait to see you in Jazzablanca ❤
قناة زوينة جيت فيها صدفة وعجبني المحتوى بالتوفيق
Daaamn !
At Ntatt ♥️
that's art thanks for their piece of our culture 💪💪
Keep going man ..proud ..azul ou lan nazul
فنان جميل يستحق الافضل
This is so good imma cry love it a lot 😭😭😭😭😭😭💖💖💖💖💖
Like your style ayuuz nek peace from Rabat
big up from kabylia
Lovely voice keep goin bro👊🤘 Hi from Finland
Ur voice touchs m soul
It 's just Amazing 🥂
Amazing , this song is better of music maghrebin
Tannemiiiiiirrt ❤❤
deserve the success ❤❤❤😭
Best group amazighmusic
What a voice❤❤❤🇲🇦🇲🇦🇲🇦
amazing song, wonderful clip so artistic
Outstanding song, good job jobantoja
I love the clip you are the best keep going good luck for you 👍👍👍💜💜♓
Perfect respect bro chapeau...
Hhh first like. Niice broooo keep up
Proud ❤💛💚💙
love ya guys!!
I loved this music and this song ⵣ❤️
Nttat aynnagh bravo 👍
wa2a5iiiiiiiiiiran FIRE
Just amazing
Nice guitar solo!
AAaalalalalaaaaaaaaaaa 🤤
azul , im in love ❤️🇲🇦🇲🇦❤️
Im in looooooooove ….
Nettat ❤️ I'm proud .. ayuuz nek ✨
Keep going you re amazing 💚
Hello sis hhhh
@@pxvxsdx hey brody 😂
@@amalsab8700 hw are u doing cutiie ?
I'm good buddy 🥺❤️✨
@@amalsab8700 i wish u all the best
Nice music, great hits
Love love love