Enquanto houver alguém sentindo saudade de alguém, essa música fará sentido Pode ser a dor do luto ou de um amor que mora longe Até mesmo de seu próprio eu do passado, que se perdeu diante das agruras da vida Haja o que houver, espero por ti! A expressão mais firme do que é a saudade em língua portuguesa! Quem não se emociona ouvindo isso, não tem mais coração! Eu me derreto em lágrimas toda vez!
Perdi meu Esposo dia 29 de março 2021 para o Covid, confesso que quando parei pra ouvir e entender cada trecho dessa belíssima canção, me bateu uma saudade ... E se eu pudesse ter a oportunidade de falar a ele , eu falaria " Haja o que houver estarei Aqui! Haja o que houver Espero por ti. Volta no vento, Ó meu Amor... Volta depressa por favor 😔😪 Mauro você foi e sempre Será o Amor da minha Vida, Obrigado por ter me feito uma pessoa melhor. Até a Eternidade meu Amor....
A separação física é uma ilusão, quando dois corações são unidos... Ele também está contigo, só não ocupa o mesmo espaço! Ele te amando do lado de lá, onde é preciso estar agora, e você amando-o do lado de cá, continuando sua jornada por aqui... Tenha paciência, não deve ser fácil, mas vocês não estão separados...
Meu amado e inesquecível esposo, com quem tive a honra, a bênção e o privilégio de estar casada por lindos cinquenta anos. Ficaram: o meu amor, os nossos filhos e a ternura, o carinho e o grande amor que você devotou à sua família durante toda a sua vida, meu querido. Quanta saudade, minha vida! Estou aqui esperando terminar a minha carreira terrestre para no futuro novo mundo de Deus, me reencontrar com você. Te amei, amo e amarei para sempre! Saudade infinita e eterna, enquanto aguardo ansiosamente pelo momento de revê-lo. Sua "poposa" Sandra.🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷
@@valeriaderoserose9388 Muito obrigada , querida amiga. Você é muito sensível e emotiva , assim como eu. Por certo deve ser uma belíssima pessoa.🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Dedico esta música á minha querida prima 💖. Pois seu marido morreu , apenas com 47anos e deixou minha prima com 2 princesas por criar ela foi uma vencedora sozinha,criouas sozinha ❤. E hoje são um exemplo de meninas 😢. Deus abençoe minha querida prima ❤
Se me tivesse casado tb teria sido ao som desta música, que faria a minha entrada. Eu e o meu namorado demos o primeiro beijo ao som deste clássico, faz este ano 18 anos ♥️
Fico feliz por verificar que os brasileiros descobrem a música portuguesa, finalmente. Nós portugueses, sempre ouvimos música brasileira e admiramo-la também. Temos muita música de qualidade. Somos só um povo.
Infelizmente a música portuguesa não é divulgada aqui no Brasil, salvo raras exceções. Quem se interessa tem que procurar informações por conta própria. Em compensação, qualquer lixo produzido em inglês é reproduzido sem parar na tv e rádio, enquanto as obras na nossa língua, a mais bela de todas, são deixadas de lado.
Há muitas obras belíssimas por aí. Infelizmente, a divulgação em nosso país deixa muito a desejar. Dulce Pontes é diva atemporal. Carolina Deslandes é ótima cantora, também. Isso, para começar.
Sim somos só um povo sim com certeza portugueses e brasileiros ! Falamos a mesma língua! Quero um dia ir a Portugal a mãe da língua q aprendi a falar aqui no Brasil!
I discovered Madredeus while I was in a relationship with the love of my life. And even though I didn't know the words, I knew it was awakening something in my soul. Then I loved a Portuguese woman in Spain and while I was with her, I only had this song in my head again. The mistakes I made caused me to lose the love of my life, and now the two women I loved are gone from my life. All that's left is this song and my sadness. Haja o que houver, eu estou aqui Haja o que houver, espero por ti Volta no vento, ó meu amor Volta depressa por favor
Eu sou do Mexico, mais sempre quiz aprender portugues porque eu amo Madredeus desde ha muito anos... Ágora eu aprendi portugues na pandemia e posso entender a musica de Madredeus...;)
Sou brasileiro cresci em portugal. Morei toda minha vida nos olivais. Hoje moro no brasil, sinto imensa falta de portugal país melhor no mundo não há. 🥺
Seja sempre bem vindo. O brasileiro é sempre bem vindo em Portugal, os que sabem o verdadeiro valor de Portugal e conhecem o coração dos portugueses, parecemos duros mas somos do melhor que pode existir corações enormes @@jardelpt
Il grande Portogallo, l'Impero coloniale in tutto il mondo, il mare, l'Oceano, l'avventura, il coraggio di navigare. Una piccola nazione con un grande passato.
Piccola, ma non troppo... Em termos europeus, é um país médio. Maior que Holanda, Bélgica, Dinamarca, Irlanda, Luxemburgo, Estónia, Letónia, Lituânia, Sérvia, Croácia, Eslovénia, etc. A Holanda é metade, mas tem mais população. Igual, mais ou menos, Rep. Checa, Eslováquia, Bulgária, Áustria, Grécia, Suécia ( people).
@@arturserra2400 Não se compreende por que teve de ser tão literal e assim ensombrar um belo elogio feito a Portugal. Tal como disse o Sr. Verdegiglio, à escala do mundo Portugal é efectivamente pequeno e por contraste esse facto ainda mais engrandece os feitos dos portugueses e o seu legado histórico e cultural à humanidade.
@@yikes7607 Sim, um belo elogio feito a Portugal. Quanto ao ser literal e ao alegado "ensombrar" o elogio, tenho as minhas razões. Há muito quem diga que Portugal é um país pequeno. Você, se calhar, também não tinha reparado que, em termos europeus, somos um país médio. Como Nação, somos uns 20 milhões, contando com a impressionante Diáspora. O elogio é absolutamente justo, reportado ao tempo dos Descobrimentos. Percebi, registei e agradeço. Não há ensombramento nenhum. Vindo de um italiano, descendente dos construtores do Império Romano, o mais perfeito de todos os impérios, ainda me deixa mais orgulhoso.
Esta canção fala da alma portuguesa, da terna lembrança dos que partiram e nunca mais voltaram para os braços dos seus afectos, da saudade dos que morreram em centenas de naufrágios, dos que desapareceram para sempre nas selvas tropicais até então desconhecidas, dos que pereceram com as febres dos rios e a sede no Sertão, dos que fundaram cidades e países em todos os continentes, na vã esperança de voltar um dia, sabendo que esperavam por eles.
Perfeito Fernando. Como escreveu (seu xará) Poeta Fernando Pessoa no seu poema Mar Português: Ó mar salgado, quanto do teu sal São lágrimas de Portugal! Por te cruzarmos, quantas mães choraram, Quantos filhos em vão rezaram! Quantas noivas ficaram por casar Para que fosses nosso, ó mar! Valeu a pena? Tudo vale a pena Se a alma não é pequena. Quem quer passar além do Bojador Tem que passar além da dor. Deus ao mar o perigo e o abismo deu, Mas nele é que espelhou o céu.
Gente, nasci em 1979 e de lá pra cá podem imaginar o quanto de música já ouvi. Músicas inglesas, italianas, espanholas, indianas, russas, brasileiras e por aí vai. Eu considero essa uma das músicas mais lindas de todos os tempos. É o conjunto (letra, melodia, voz) que considero. Não ouso dizer a número um mas está no meu grupo seleto de melhores de todos os tempos. Parabéns ao grupo. Formidável.
Você tem muito bom gosto. Descobri essa música há poucos dias, assim como o Grupo Madredeus. Simplesmente maravilhosa a canção. Parabéns pelo bom gosto!
Vai a tempo de descobrir muitas musicas deste fabuloso grupo que por muitos anos nos presenteou por esse mundo, essa musica foi bandeira na expo 98... obviamente ano 1998, com Teresa Salgueiro
I'm an old man but this magnificent Fado group touches me so deeply. I weep. Years ago when I was much younger I knew a beautiful girl who loved Fado and Portugal and particularly this group. We drove all over Europe in old used cars I would buy, with this music always playing. From Paris where I lived south through Italy, Greece, Germany, and then all the way North to Russia her country. She was a highly talented artist but fragile and vulnerable. Fado has come to represent Europe to me, and from what I've read it does trace its origins back to the Greeks. Tragically she took her own life. So obviously Fado resonates deeply. It almost seems a cliche to recount this story, but its true one, that's all I can say. Thank you Madedeus.
We are never old to listen to good music. And this fado/song by Maddreus (Teresa Salgueiro) and many others of her make us feel in love with the world. I'm so lucky to live in Lisbon ... I was born there. A man that I adore with all my heart is so in love with this song.
This song speaks of the Portuguese soul, of the tender memory of those who left and never returned to the arms of their affections, of the longing for those who died in hundreds of shipwrecks, for those who disappeared forever in the tropical jungles hitherto unknown, for those who perished with the fever of the rivers and the headquarters in the Sertão, of those who founded cities and countries in all the continents, in vain hope of returning one day, knowing that they were waiting for them.
@@Estoia As you can see in my last comment I wrote "fado/song". Even Amália Rodrigues the most amazing fado's singer, sung this kind of "fado". Hear this, please, one od the most amazing "thing" that amália ever sung .... ua-cam.com/video/8inwZrpgBIM/v-deo.html
Eu, músico multi-instrumentista, ouço daqui do Brasil essa música, e tenho uma baita saudades do maravilhoso Grupo MadreDeus, Com Teresa Salgueiro... Claro...!
Nunca é tarde meu irmão do outro lado do Atlântico . Emociono-me com os comentários dos nossos irmãos Brasileiros, fomos, somos e seremos eternos irmãos . Abraço desde a cidade de Barcelos norte de Portugal .❤
Madredeus, onde estão vocês? Esse é o idioma mais bonito do mundo. Musical, poético. No sotaque original, simplesmente divino. Oh, língua portuguesa, última flor do Lácio!
A Teresa Salgueiro tem um projeto a solo desde os Madredeus, mas Madredeus foi mágico sublime , quando os vi ao vivo ha 20 anos atrás chorei no concerto , arrepia e abre cada poro no nosso corpo , inacreditável 🧡
Já não existem como grupo. A Teresa continua a cantar a solo. Linda mulher. Linda voz. Todos eles aliás são grandes músicos com os seus projectos. Ouçam tb a música do Rodrigo Leão. Uma pérola (ex Md). O Zé Peixoto, outra pérola . And so on. 🙏
Haja o que houver Eu estou aqui Haja o que houver Espero por ti Volta no vento Ó meu amor Volta depressa Por favor Há quanto tempo Já esqueci Porque fiquei Longe de ti Cada momento É pior Volta no vento Por favor Eu sei Quem és pra mim Haja o que houver Espero por ti Há quanto tempo Já esqueci Porque fiquei Longe de ti Cada momento É pior Volta no vento Por favor Eu sei...
El grupo que me recordó que Portugal fue un imperio mundial. El país de los grandes navegantes como Magallanes, Vasco da Gama y Cabral. El país del saudade.
Vocês falam porque tem Tom Jobim, Chico Buarque, Elis Regina, Rita Lee, Ney Matogrosso....e a lista continua 😍🥰 VCS que sao nossos irmãos, não os espanhóis ✌️
Espanha são nuestros Hermanos!! O brasil temos como um filho... pena que o filho odeia a mãe... mas nunca se esqueça por uma mãe ou pai amam sempre um filho!!
@@connect_orMuitos de nós, brasileiros, admiramos e temos muito respeito por Portugal. Não se deixe levar pelo que se lê nas redes sociais. A internet no Brasil é um hospício.
O Léo colocava para mim está música quando eu sofri um grave aneurisma e de alguma forma esta música me fez voltar. Já fazem 14 anos e até hoje me emociono.
Faça uso das sua palavras Darlan, tenho uma filha casada com um português, mas tudo de lá mim atraí, e essa música é lindaaaa e suave ...AMO ouvir ela ..✌🙏😘
Como brasileiro morando na Bélgica e, ademais, ensinando Português para Estrangeiros, cada vez mais percebo que, pela língua portuguesa, somos, de fato, culturas irmãs. Meu grande abraço os portugueses e ao seu belo país.
Pena que nossos governantes (Lula e Sócrates, duas bestas que roubaram Brasil e Portugal) tenham adoptado um acordo ortográfico que mete nojo ao nojo, sem pontuação, sem os "c" antes do T e sem terem em conta que, no fundo , todos falamos português, ainda que com diferenças do português europeu para o da América do Sul; mas a gramática (que eles destruíram é igual, É por isso que eu vou continuar a ler os livros de Eça de Queirós, Júlio Dinis, Antero de Quental e outros grandes escritores do século XIX. É a única forma de não desaprender português correcto.
@@MiguelGardel o acordo foi feito para que todos os países lusófonos escrevessem da mesma forma, para facilitar Não seja tão negativo, ou escreves farmácia com ph como antigamente?
@@olimpio69 Não compare o incomparável. Eu escrevo como aprendi e para nunca me esquecer, leio os livros de Eça de Queirós, Antero de Quental e todos os que aqui tenho em casa, com a antiga grafia. Se até o prof. Olavo de Carvalho censura esse AO, e a abolição de acentuação, eu estou a ser negativo?
Essa canção libera as lágrimas dos meus olhos de uma forma que eu nunca consigo conter. Parece que Deus me abraça e eu nem consigo entender nada. Acho que é uma das músicas mais sublimes que já ouvi.
+Melanie Schmaltz Ainda bem que você entende assim porque uma grande maioria dos brasileiros goza com os portugueses para não dizer que nos odeiam. Isso me deixa muito triste porque gosto muito do Brasil.
Miguel, eu acho que brasileiros não tem nada contra portugueses, talvés você tenha uma impressão errada! Claro que há aquelas piadinhas tolas, mas, quem os brasileiros odeiam são os argentinos ! E a minha irmã mais velha AMA Portugal ! Tanto que ela quer fazer o doutorado dela em História aí ! Saudações de Goiânia- Goiás.
+Miguel Lopes não existe isso dos brasileiros odiarem Portugal ou os portugueses. Os q falam mal de Portugal, na internet, só fazem para provocar os portugueses, pois estão interessados em criar confusão, em procurar briga, simplesmente pq gostam dessas coisas. Na verdade o brasileiro não odeia nenhuma nação. Pq o brasileiro médio é semelhante ao americano/estadunidense. Ele só conhece (e mal) o Brasil, sabe q existe Portugal (por causa da história), alguns países na América Latina (por causa do futebol) e sabe q existe o resto mundo.
+Miguel Lopes Embora eu admita que comediantes, cariocas sobretudo, sejam sim bem arrogantes e insistam nas piadas totalmente sem graça sobre portugueses, é mais ignorância e superficialidade típica do brasileiro, do que ódio propriamente dito. O brasileiro médio não lê livros, mal sabe falar bem a própria língua, quanto mais conhecer a cultura de outros países. Quem conhece Portugal e a Europa, leu seus escritores, AMA Portugal, sua gente, sua cultura, e tem inveja do seu refinamento.
+Ovlad Debevec - Tem toda a razão. Já visitei o Brasil onde tenho imensa família. Aquelas anedotas a chingarem os portugas diziam eles que é o filho a brincarem com o Pai. Só os Brasileiros mesmo Brasileiros de gema é que podem brincar. Já os brasileiros que sejam oriundos de colonos Alemães,Japoneses, Italianos etc. não o podem fazer, sem levarem um raspanete dos de GEMA. Há 30 anos era assim...
la musica portoghese è una lingua universale, che tocca il cuore di tutti, ovunque nel mondo, e Madredeus ne è il simbolo più luminoso.... semplicemente meravigliosa !
A mi Amada Portugal. D--S le habla a sus Angeles en Portugués. Qué gran pueblo noble que habita un eden muy privilegiado está hermosa musica roca,la fibra mas profunda del alma como rios y cascadas suna tu bella musica de fado. Los Europeos tiene mucho que aprender del pueblo Portugués. En su ceno materna siempre hubo un rincon para todo los perseguidos. Qué viva Portugal siempre libre y soberana.
Sou brasileira, admiro minhas raízes culturais, Gosto muito de ouvir nossa Língua Portuguesa como também Espanhol. Dois idiomas maravilhosos! MG/BRASIL
Bonitas palavras Sabbag, obrigado um abraço de Portugal.
Місяць тому+3
Ouvindo em 2024 - quase 2025. Uma professora de Formação Histórica do português, do curso de Letras, indicou para a turma e fiquei apaixonada por Madredeus e outras músicas portuguesas.
Brasil, dia 13 de setembro de 2023, um dia antes do meu aniversário. Sinto-me anestesiada, em transe ouvindo esse hino português que conheço há tantos anos e que hoje, ouvindo me trás um misto de sentimentos que nem ao menos sem expressar, mas ta aqui dentro... Ahh Portugal, um dia chego aí... Amo-te. 🖤
Je yI y4 àeyeueuuyuuy5euuee yel2uyyu442le4u3u355eyeueut5euy65ey6ty5tty i35608277y6ttttyttuy55ttataaa2iyt255t5555555[5 5t555t55555555555555555[5555555t5555555555555555555555555[5 u r treeeejyeu6y6yye68y656656]776 y 6th 5tuuyt5ty4ut[[ 454u[555[555utu4uttt4tu[6tt6ty67] 4 u4y55555aaa5[tt5 ti6t55[tt5 7y7555555utt5 7y7555555uu84tu 55y1y3yyyy7y44t5
Que canciones más hermosas , la de este grupo Luso. Me he enamorado completamente de sus canciones. Que sonido y que letra más bella!!Me dan paz, alegría, tristeza, emoción..Grande Nuestra vecina Portugal!!
Cada vez que estoy a punto de perder mi Fe, escucho y veo a esta mujer... entonces comprendo que estamos hechos a imagen y semejanza de Dios y compruebo que Dios existe. No tengo ninguna duda...
Whatever might happen I am here Whatever might happen I wait for you Come back in the wind, my love. Come back quickly, please. It's been so long, I have already forgotten? Because I was far from you Every moment is worse Come back in the wind, please ... I know who you are for me Whatever might happen I am waiting for you It's been so long, I have already forgotten? Because I was far from you Every moment is worse Come back in the wind, please. I know who you are for me Whatever happens I am waiting for you
This song speaks of the Portuguese soul, of the tender remembrance of those who have departed and never returned to the arms of their affections, of the homesickness of those who died in hundreds of shipwrecks, of those who disappeared forever in the tropical jungles hitherto unknown, those who perished with the fevers of the rivers and the thirst in the Sertão (the brasilian outback), of those who founded cities and countries on every continent, in the vain hope of returning one day, knowing that they waited for them.
Uma música profunda ... tenho orgulho das minhas raízes portuguesas .. melhor país do mundo ... Portugal .... pacifista .. amoroso ... culto ... cristão .... e tem a língua mais linda do mundo !
Sim, Portugal sempre teve ajuda dos guerreiros cruzados. E com forte espírito cristão venceu diversas batalhas com os mulçumanos (otomanos ou não). Em 1508, com 17 navios, Portugal afundou 200 embarcações, otomanas, indianas e venezianas (italianas), na guerra de Diu (india), passando também pelos canhões das colinas, retomando a cidade e garantindo 100 anos de soberania do Pacífico. Se hoje é um Estado laico, isso lá é outro problema.
Adoro essa música e o Pastor, ambas fizeram parte da trilha sonora de OS MAIAS. Quando fiz a primeira viagem a Portugal. visitei a cidade de Sintra, onde algumas cenas da serie foram gravadas. Coloquei essa musica no celular para escutar, durante o passeio à Quinta da Regalera. 😊
Tomo banho todos os dias ouvindo músicas do Madredeus. Como são lindas! Eu, brasileiro no Japão, há 3 anos, há 2 separado, acalmo-me e me encho de esperanças com “Haja o que houver” e com outras pérolas do Madredeus. Abençoado seja essa grupo 🙏🏻
Que inspirador!!! Sou apaixonado pela música portuguesa e louco no timbre vocal dela, isso é muito tocante cara...como boa parte das canções portuguesas, muito intensas e melodiosa! Sou um brasileiro apaixonado pelas coisas feitas em Portugal e um dia ainda pretendo morar lá.
Que trabalho maravilhoso, competente, de muitíssimo bom gosto, músicos simplesmente impecáveis, e essa voz... que me traz lágrimas aos olhos... Que saudades de vocês todos JUNTOS, MadreDeus....!De um zuca, músico multi instrumentista, de São Paulo, Brasil..!
So beautiful. I don't understand the lyrics, but the feeling of the song - the softness of her voice, the beauty of the accompaniment, the overall atmosphere... wonderful.
@Luis Rocha My pleasure, Luis! I've been to Portugal 2 times many years ago, and last October I came for a third visit, for a vacation of 8 days. Loved it! And I really like Fado music. And I know very well the beauty and magic of music, being a musician myself. Best wishes, Uri
Alguém em 2023,que desde o início acompanhou este grupo! Pena que o projecto terminou antes do tempo, opinião minha, mas continuo a ouvir com muito agrado! ❤❤❤❤
Isto é música, ISTO É PORTUGAL. O PEAUENO PAÍS(MAS ENORME DE ORGULHO E DE PRESERVRRANCA), SITUADO NUMA DAS PENINSULAS MAIS BONITAS DO CONTINENTE EUROPEU. Somos pequenos geograficamente mas alcançamos todo o globo. Orgulhosamente Lusitano.
Sou brasileiro de Niterói RJ. Hj moramos em SP Interior. Minhas raízes são portuguesas, mais precisamente na cidade do Porto. Abraços ao país dos meus antepassados, Portugal. Adquiri um CD do excelente Madredeus, que foi tema de uma série da Rede Globo. Ah, minha irmã, sobrinha (que faz um curso de especialização lá), o marido dela e sobrinha neta, moram em Leiria, Portugal. Todos brasileiros.
Saudades do Madredeus, grupo maravilhoso! Adoro ver toda a tradiconalidade de Portugal respirando em canções como essa. Teresa tem, sem dúvida, umas das vozes mais belas do mundo. Carinhos do Brasil para nossa Nação Mãe!
...e Dio un giorno creo' Teresa ...impossibile vivere senza l'emozioni che la tua voce regala a chi deve affrontare le brutture del quotidiano. Obrigado Teresa, grazie di esistere
Sinto um misto de saudades com esperança. “Insuportável de tão linda”, alguém escreveu em algum lugar. “Haja o que houver” é, simplesmente, uma obra prima!
Estou em 2023, a primeira vez que ouvi essa música foi em 2019. Nesse exato momento descobri quem é minha alma gêmea (sem mesmo acreditar se isso existia). Ouvi na voz de Zizi Possi
@@Berguer você não gostar de algo não significa que seja ruim ou que todos tenham que achar a mesma coisa né... Bom melhor conhecerem a música assim do que nem terem conhecidos
Uma das mais belas melodias já criadas e cantadas. Dá pele de galinha sempre que ouço. Fui dos que amou Madredeus desde sempre. Os anos 90 foram mágicos.
Gracias por tan hermosa canción, no he parado de llorar por la ausencia de mi yerno, que lo quise como un hijo, gracias por recordarme que el amor filial es muy fuerte.
Conheci essa música tem 2 semanas, ouvi no rádio do carro, fiquei louca querendo saber quem cantava, coloquei um trecho da música na crome, e Cá estou...ouvindo sem parar
Comprei esse CD de Madrideus eu tinha 38 anos, hoje tenho 54 e pra mim esaas músicas traz uma inspiração da alma, quase como uma divindade que traz de volta sua essência.
PASE LO QUE PASE Pase lo que pase, estoy aquí. Pase lo que pase, espero por ti. Vuelve en el viento ¡Oh, mi amor! Vuelve deprisa, por favor. Cuánto tiempo hace... Ya lo olvidé, porque me quedé lejos de ti. Cada momento es peor. Vuelve en el viento, por favor.
Yo sé, yo sé quién eres para mí. Pase lo que pase, espero por ti.
Descobri essa linda música na minha viagem à Portugal no mês passado. Estava passeando no ônibus turístico na cidade do Porto, e a música estava incluída na trilha sonora. Foi emocionante contornar boa parte do Rio D'Ouro ouvindo a canção.
Deve ter sido uma experiência que marca a alma ! Fico a imaginar o momento. Eu já passeei por Lisboa ouvindo em meu próprio MP3 esta e outras músicas portuguezas lindas.
Sérgio Barreira A cidade do Porto é algo que marca a alma das pessoas para sempre e se juntando essa música certamente será uma emoção eternizada para você.
Pase lo que pase yo estoy aquí pase lo que pase espero por ti Vuelve en el viento Oh mi amor vuelve deprisa por favor Hace cuanto tiempo me he olvidado porque no estuve a tu lado Cada momento es peor vuelve en el viento por favor Lo sé, lo sé quién eres para mí pase lo que pase vuelve a mí.
Nada é tão suave, tão lindo ,emocional e delicado quanto essa canção , essa linda voz , esse arranjo ahhh e essa melodia! Eis a perfeição numa canção...Brasil saúda Madredeus com respeito e admiração!
![Sarah Brightman & Andrea Bocelli - Time to Say Goodbye (1997) [720p]](http://i.ytimg.com/vi/g3ENX3aHlqU/mqdefault.jpg)
Alguém que ainda ouve esta bela música em Abril de 2024 ?
EU aqui...posso ouvir esta bela cancan milhares de vezes....adoro.
Eu...!E chorando ainda ... amar e ñ ser correspindido é a pior dor do mundo
@@juh4781 Chorando também.😢
E para todo o sempre...Eterna...
Eu queria dar um gosto, mas com 25 gostos dá a impressão que o 26 é estragar. Então fico-me só pelo comentário. Mas estou a ouvir em '24, sim!
Estarei ouvindo em 2024 ou 2025 ou quem sabe em 2040 se Deus permitir haja o que houver...
Enquanto houver alguém sentindo saudade de alguém, essa música fará sentido
Pode ser a dor do luto ou de um amor que mora longe
Até mesmo de seu próprio eu do passado, que se perdeu diante das agruras da vida
Haja o que houver, espero por ti!
A expressão mais firme do que é a saudade em língua portuguesa!
Quem não se emociona ouvindo isso, não tem mais coração!
Eu me derreto em lágrimas toda vez!
Espero ate hj, @@marcospellegrini6158
Perdi meu Esposo dia 29 de março 2021 para o Covid, confesso que quando parei pra ouvir e entender cada trecho dessa belíssima canção, me bateu uma saudade ... E se eu pudesse ter a oportunidade de falar a ele , eu falaria " Haja o que houver estarei Aqui! Haja o que houver Espero por ti.
Volta no vento, Ó meu Amor... Volta depressa por favor 😔😪
Mauro você foi e sempre Será o Amor da minha Vida, Obrigado por ter me feito uma pessoa melhor. Até a Eternidade meu Amor....
Ó meu Amor.... volta Por favor
Sinto muito!! Que o seu coração seja consolado e a sua aplacada.
Meus sentimentos
A separação física é uma ilusão, quando dois corações são unidos... Ele também está contigo, só não ocupa o mesmo espaço! Ele te amando do lado de lá, onde é preciso estar agora, e você amando-o do lado de cá, continuando sua jornada por aqui... Tenha paciência, não deve ser fácil, mas vocês não estão separados...
Meus pêsames. Isso tudo é muito doloroso. Desejo-lhe todo bem.
Ouvindo em 2024 , quem mais???
Euuuu
Euzinha amo ❤❤
Yo..eu ..junho 2024🙂
Eu…. Amo essa música. Ouvindo agora, julho 2024
Eu…. Sempre ouço com muito gosto! Amooooo
2024 AQUI
Meu amado e inesquecível esposo, com quem tive a honra, a bênção e o privilégio de estar casada por lindos cinquenta anos. Ficaram: o meu amor, os nossos filhos e a ternura, o carinho e o grande amor que você devotou à sua família durante toda a sua vida, meu querido. Quanta saudade, minha vida! Estou aqui esperando terminar a minha carreira terrestre para no futuro novo mundo de Deus, me reencontrar com você. Te amei, amo e amarei para sempre! Saudade infinita e eterna, enquanto aguardo ansiosamente pelo momento de revê-lo. Sua "poposa" Sandra.🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷
Lindo!
😢😢😢😢❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@@valeriaderoserose9388 Muito obrigada , querida amiga. Você é muito sensível e emotiva , assim como eu. Por certo deve ser uma belíssima pessoa.🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
❤🙏com certeza o amor é poderosamente eterno e sempre encontra seu par, ninho para o descanso das asas.
@@anaandrade5372 Que palavras mais lindas, poesia pura! Muito obrigada pelo seu carinho,
sensibilidade e compreensão. Abraços fraternos.
Dedico esta música á minha querida prima 💖. Pois seu marido morreu , apenas com 47anos e deixou minha prima com 2 princesas por criar ela foi uma vencedora sozinha,criouas sozinha ❤. E hoje são um exemplo de meninas 😢. Deus abençoe minha querida prima ❤
Sinto mt. 😢 Espero k tenham sido felizes enquanto estavam juntos.
alguém em 2020 ou 2021 ouvindo, esperando essa pandemia passar??
eu akice
Essa musica tem uma beleza insuportável, de chorar copiosamente, humanos lindos...
Sempre!
só ouvindo uma pérola dessas pra esperar essa droga de pandemia passar.....
Essa música é maravilhosa!
minha mãe entrou na igreja com essa música para casar com meu pai 🥰
Excelente escolha! ❤
Que lindo!
Se me tivesse casado tb teria sido ao som desta música, que faria a minha entrada. Eu e o meu namorado demos o primeiro beijo ao som deste clássico, faz este ano 18 anos ♥️
que bonito!
Que Linda canção! Simboliza a eternidade dp amor.❤👩🏻🏫
Sou brasileiro e amo esta cultura, desde que estive aqui a 20 anos, nunca me esqueci. Sou apaixonada apaixonado Portugal. Portugal
Fico feliz por verificar que os brasileiros descobrem a música portuguesa, finalmente. Nós portugueses, sempre ouvimos música brasileira e admiramo-la também. Temos muita música de qualidade. Somos só um povo.
acho muito linda e não me canso de ouvi-la
Infelizmente a música portuguesa não é divulgada aqui no Brasil, salvo raras exceções.
Quem se interessa tem que procurar informações por conta própria.
Em compensação, qualquer lixo produzido em inglês é reproduzido sem parar na tv e rádio, enquanto as obras na nossa língua, a mais bela de todas, são deixadas de lado.
Há muitas obras belíssimas por aí. Infelizmente, a divulgação em nosso país deixa muito a desejar. Dulce Pontes é diva atemporal. Carolina Deslandes é ótima cantora, também. Isso, para começar.
Sim somos só um povo sim com certeza portugueses e brasileiros ! Falamos a mesma língua! Quero um dia ir a Portugal a mãe da língua q aprendi a falar aqui no Brasil!
❤apaixonado
I discovered Madredeus while I was in a relationship with the love of my life. And even though I didn't know the words, I knew it was awakening something in my soul. Then I loved a Portuguese woman in Spain and while I was with her, I only had this song in my head again. The mistakes I made caused me to lose the love of my life, and now the two women I loved are gone from my life. All that's left is this song and my sadness.
Haja o que houver, eu estou aqui
Haja o que houver, espero por ti
Volta no vento, ó meu amor
Volta depressa por favor
You and me! We all make mistakes in life. Unfortunately, some are forever...
Eu sou do Mexico, mais sempre quiz aprender portugues porque eu amo Madredeus desde ha muito anos... Ágora eu aprendi portugues na pandemia e posso entender a musica de Madredeus...;)
Parabens abraco
O seu português é muito bom, só um reparo se me permite. Mas não tem I. Por exemplo, eu não quero comer mais, mas aceito tomar um café. Um bem haja 😊
Parabéns :) Aprender uma língua nova nunca é fácil.
Parabéns Marisol, faz tempo q tento aprender Inglês e não consigo!!!! A música realmente é um estímulo p aprender outra língua ❤
Canção sublime! Interpretação maravilhosa! Emocionante!!! 🎉🎉🎉🎉
Sou brasileiro cresci em portugal. Morei toda minha vida nos olivais. Hoje moro no brasil, sinto imensa falta de portugal país melhor no mundo não há. 🥺
E Foste embora porque? Espero que possas regressar,toda a gente que ama Portugal é bem vinda
você tem saudade pelo Portugal.
@@marcotaproot vim embora pela família. Tb espero regressar um dia a esse país que amo...
Obrigada. Volte .....
Seja sempre bem vindo. O brasileiro é sempre bem vindo em Portugal, os que sabem o verdadeiro valor de Portugal e conhecem o coração dos portugueses, parecemos duros mas somos do melhor que pode existir corações enormes @@jardelpt
Il grande Portogallo, l'Impero coloniale in tutto il mondo, il mare, l'Oceano, l'avventura, il coraggio di navigare. Una piccola nazione con un grande passato.
Piccola, ma non troppo...
Em termos europeus, é um país médio. Maior que Holanda, Bélgica, Dinamarca, Irlanda, Luxemburgo, Estónia, Letónia, Lituânia, Sérvia, Croácia, Eslovénia, etc. A Holanda é metade, mas tem mais população. Igual, mais ou menos, Rep. Checa, Eslováquia, Bulgária, Áustria, Grécia, Suécia ( people).
@@arturserra2400 Piccola in confronto alla grande storia coloniale del Portogallo in tutti i continenti (Asia, Africa, America, Oceania-Timor)
@@diegoverdegiglio3678 Lo a capitto.
@@arturserra2400 Não se compreende por que teve de ser tão literal e assim ensombrar um belo elogio feito a Portugal. Tal como disse o Sr. Verdegiglio, à escala do mundo Portugal é efectivamente pequeno e por contraste esse facto ainda mais engrandece os feitos dos portugueses e o seu legado histórico e cultural à humanidade.
@@yikes7607 Sim, um belo elogio feito a Portugal. Quanto ao ser literal e ao alegado "ensombrar" o elogio, tenho as minhas razões. Há muito quem diga que Portugal é um país pequeno. Você, se calhar, também não tinha reparado que, em termos europeus, somos um país médio. Como Nação, somos uns 20 milhões, contando com a impressionante Diáspora. O elogio é absolutamente justo, reportado ao tempo dos Descobrimentos. Percebi, registei e agradeço. Não há ensombramento nenhum. Vindo de um italiano, descendente dos construtores do Império Romano, o mais perfeito de todos os impérios, ainda me deixa mais orgulhoso.
Esta canção fala da alma portuguesa, da terna lembrança dos que partiram e nunca mais voltaram para os braços dos seus afectos, da saudade dos que morreram em centenas de naufrágios, dos que desapareceram para sempre nas selvas tropicais até então desconhecidas, dos que pereceram com as febres dos rios e a sede no Sertão, dos que fundaram cidades e países em todos os continentes, na vã esperança de voltar um dia, sabendo que esperavam por eles.
Fernando Carmo que lindas as suas palavras, um sentimento profundo.
SEU COMENTÁRIO FOI LINDO. De longe, o melhor de todos!
Perfeito Fernando. Como escreveu (seu xará) Poeta Fernando Pessoa no seu poema Mar Português:
Ó mar salgado, quanto do teu sal
São lágrimas de Portugal!
Por te cruzarmos, quantas mães choraram,
Quantos filhos em vão rezaram!
Quantas noivas ficaram por casar
Para que fosses nosso, ó mar!
Valeu a pena? Tudo vale a pena
Se a alma não é pequena.
Quem quer passar além do Bojador
Tem que passar além da dor.
Deus ao mar o perigo e o abismo deu,
Mas nele é que espelhou o céu.
Profundo Fernando...Muito bom!
O Barco vai e saida -Fausto
Gente, nasci em 1979 e de lá pra cá podem imaginar o quanto de música já ouvi. Músicas inglesas, italianas, espanholas, indianas, russas, brasileiras e por aí vai. Eu considero essa uma das músicas mais lindas de todos os tempos. É o conjunto (letra, melodia, voz) que considero. Não ouso dizer a número um mas está no meu grupo seleto de melhores de todos os tempos. Parabéns ao grupo. Formidável.
Limma Júnior
Parabéns pelo bom gosto ! eu não me canso de ouvi-la
Você tem muito bom gosto. Descobri essa música há poucos dias, assim como o Grupo Madredeus. Simplesmente maravilhosa a canção. Parabéns pelo bom gosto!
Vai a tempo de descobrir muitas musicas deste fabuloso grupo que por muitos anos nos presenteou por esse mundo, essa musica foi bandeira na expo 98... obviamente ano 1998, com Teresa Salgueiro
realmente lindissima.. so agora prestei atençao a este belissimo trabalho..para mim e quase como se estivesse a houvir Cesaria EVORA
Protejamos a essência portuguesa. Ela é única.
sim!
I guess I'll have to spend time in Portugal in my next life.
Pode e deve ser nesta vida😊
I'm an old man but this magnificent Fado group touches me so deeply. I weep. Years ago when I was much younger I knew a beautiful girl who loved Fado and Portugal and particularly this group. We drove all over Europe in old used cars I would buy, with this music always playing. From Paris where I lived south through Italy, Greece, Germany, and then all the way North to Russia her country. She was a highly talented artist but fragile and vulnerable. Fado has come to represent Europe to me, and from what I've read it does trace its origins back to the Greeks. Tragically she took her own life. So obviously Fado resonates deeply. It almost seems a cliche to recount this story, but its true one, that's all I can say. Thank you Madedeus.
We are never old to listen to good music. And this fado/song by Maddreus (Teresa Salgueiro) and many others of her make us feel in love with the world. I'm so lucky to live in Lisbon ... I was born there.
A man that I adore with all my heart is so in love with this song.
This song speaks of the Portuguese soul, of the tender memory of those who left and never returned to the arms of their affections, of the longing for those who died in hundreds of shipwrecks, for those who disappeared forever in the tropical jungles hitherto unknown, for those who perished with the fever of the rivers and the headquarters in the Sertão, of those who founded cities and countries in all the continents, in vain hope of returning one day, knowing that they were waiting for them.
This isn't fado...
@@Estoia As you can see in my last comment I wrote "fado/song". Even Amália Rodrigues the most amazing fado's singer, sung this kind of "fado".
Hear this, please, one od the most amazing "thing" that amália ever sung ....
ua-cam.com/video/8inwZrpgBIM/v-deo.html
I am not sure this is actually a fado,
Obrigado, meu Deus. Por permitir essa magia que vem da voz humana e da criatividade humana.
🤗
Verdade Luís
Quanta sensibilidade😢
Isso.
É divino. ❤
@@marcossoares669 ❤
Esta música é PURA alma Portuguesa do melhor que existe...devia ser escutado em todas as Rádios do mundo ... sentimento universal ... TOP 🙏💋
Exato
O povo da atualidade prefere musicas levianas, infelizmente.
Eu, músico multi-instrumentista, ouço daqui do Brasil essa música, e tenho uma baita saudades do maravilhoso Grupo MadreDeus, Com Teresa Salgueiro... Claro...!
Sou carioca de nascimento, e amo Portugal pois sou neto de português e tenho muito orgulho disto. Abraços aos irmãos portugueses
Rio de Janeiro é o Estado mais português,não é atoa que o sotaque carioca
está mais próximo do português original.
Brasil florão da América estás louco?
Abraço irmão :)
Portugal e o Brasil, são um único povo.
Mateus theus escreve como uma pessoa normal gandulo.
Por mais longe que esteja de portugal guardo em meu coraçao o que é ser um portugues e faço conhecer nossa alma !!!Saudaçoes desde patagonia de chile
Sabe aquelas músicas que tocam a alma? Então, Madredeus faz isso comigo.
Madredeus... emociona ... que pena que a Teresa Salgueiro saiu desse grupo...ela tem uma voz tão doce...e suave 😍
É bom ver que brasileiros apreciam a maravilhosa música portuguesa!
💙
Faz e com uma grande força😢😢
❤tbm
I've been waiting, and i'll keep waiting.. but only forever..😢
Meu Deus, como essa música é linda.
Sou brasileiro, e só depois de velho comecei a descobrir a maravilhosa música portuguesa.
Ainda vai a tempo. Boa viagem!
Nunca é tarde meu irmão do outro lado do Atlântico . Emociono-me com os comentários dos nossos irmãos Brasileiros, fomos, somos e seremos eternos irmãos . Abraço desde a cidade de Barcelos norte de Portugal .❤
Ouça Dulce Pontes também, acho que vais gostar!!
Madredeus, onde estão vocês? Esse é o idioma mais bonito do mundo. Musical, poético. No sotaque original, simplesmente divino. Oh, língua portuguesa, última flor do Lácio!
A Teresa Salgueiro tem um projeto a solo desde os Madredeus, mas Madredeus foi mágico sublime , quando os vi ao vivo ha 20 anos atrás chorei no concerto , arrepia e abre cada poro no nosso corpo , inacreditável 🧡
Não consigo parar de ouvir esta bela canção!!!
Já não existem como grupo. A Teresa continua a cantar a solo. Linda mulher. Linda voz. Todos eles aliás são grandes músicos com os seus projectos. Ouçam tb a música do Rodrigo Leão. Uma pérola (ex Md). O Zé Peixoto, outra pérola . And so on. 🙏
Triste porque acabou. Espero que retorne
Disse tudo... Nossa Língua, tantas vezes trocada por estrangeirismos, é a mais bela e rica do mundo.
Haja o que houver
Eu estou aqui
Haja o que houver
Espero por ti
Volta no vento
Ó meu amor
Volta depressa
Por favor
Há quanto tempo
Já esqueci
Porque fiquei
Longe de ti
Cada momento
É pior
Volta no vento
Por favor
Eu sei
Quem és pra mim
Haja o que houver
Espero por ti
Há quanto tempo
Já esqueci
Porque fiquei
Longe de ti
Cada momento
É pior
Volta no vento
Por favor
Eu sei...
Obrigada meu Deus por permite ouvir está música encantadora. Rö
Gracias
obrigado
Obrigada! 4/3/2021 💐 Sou do Brasil e estou em Portugal confinada e a ouvir essa música a saudade cresce!
Waiting for ending covid 19. We miss Portugal. Be careful.
Somos todos portugueses, na saudade, na solidão, na esperança...
No, soy de nacionalidad mexicana pero me gustó tu comentario. 1Saludo 🙂
El grupo que me recordó que Portugal fue un imperio mundial. El país de los grandes navegantes como Magallanes, Vasco da Gama y Cabral. El país del saudade.
Obrigado!
És verdad, muchas gracias por el reconocimiento 🙏🏻🇵🇹 obrigado 😊
Pois. E das desgraças que daí vieram.😘
Vocês também
@@teresaribeiro9886 Tipo quais ?
Saudações do Brasil. Vendo “Os Maias” novamente e redescobrindo estas maravilhas criadas pela riquíssima cultura portuguesa
Obrigado pela empatia...🌞🤘💙☮🇵🇹🇧🇷
Vocês falam porque tem Tom Jobim, Chico Buarque, Elis Regina, Rita Lee, Ney Matogrosso....e a lista continua 😍🥰 VCS que sao nossos irmãos, não os espanhóis ✌️
@@joanapereirateixeira9355 Se somos irmãos, sinta-se abraçada. Se espanhóis destratam nossos irmãos, eles que se fodam.
Espanha são nuestros Hermanos!! O brasil temos como um filho... pena que o filho odeia a mãe... mas nunca se esqueça por uma mãe ou pai amam sempre um filho!!
@@connect_orMuitos de nós, brasileiros, admiramos e temos muito respeito por Portugal.
Não se deixe levar pelo que se lê nas redes sociais. A internet no Brasil é um hospício.
Meravigliosa Teresa....meraviglioso Portogallo🥰
Es ist einfach nur fast göttlich schön. Hoffe ich darf es noch einmal erleben.
Um verdadeiro hino da música portuguesa
O Léo colocava para mim está música quando eu sofri um grave aneurisma e de alguma forma esta música me fez voltar. Já fazem 14 anos e até hoje me emociono.
Que bonito! Espero que esteja bem❤
Essa voz me acalma. Também me faz lembrar meu bisavô um português de puro amor. Sou brasileiro e tudo de Portugal me atrai.
É o sangue lusitano que te corre veias.. A famosa alma portuguesa.... Saudações de Portugal Porto
Me acalma tb Darlan. E nosso sangue lusitano.
Faça uso das sua palavras Darlan, tenho uma filha casada com um português, mas tudo de lá mim atraí, e essa música é lindaaaa e suave ...AMO ouvir ela ..✌🙏😘
O Sangue que corre nas veias dos Brasileiros povo irmão e Patría irmã, é o mesmo!!!! Só existe o oceano Atlântico que nos separa
Si tout pouvait être aussi doux que cette musique, que cette voix... Bonne année à tous ! Pleine de douceur...
Como brasileiro morando na Bélgica e, ademais, ensinando Português para Estrangeiros, cada vez mais percebo que, pela língua portuguesa, somos, de fato, culturas irmãs. Meu grande abraço os portugueses e ao seu belo país.
Profissão nobre a tua, Fábio.
Abraço de Portugal.
Pena que nossos governantes (Lula e Sócrates, duas bestas que roubaram Brasil e Portugal) tenham adoptado um acordo ortográfico que mete nojo ao nojo, sem pontuação, sem os "c" antes do T e sem terem em conta que, no fundo , todos falamos português, ainda que com diferenças do português europeu para o da América do Sul; mas a gramática (que eles destruíram é igual, É por isso que eu vou continuar a ler os livros de Eça de Queirós, Júlio Dinis, Antero de Quental e outros grandes escritores do século XIX. É a única forma de não desaprender português correcto.
@@MiguelGardel o acordo foi feito para que todos os países lusófonos escrevessem da mesma forma, para facilitar
Não seja tão negativo, ou escreves farmácia com ph como antigamente?
@@olimpio69 Não compare o incomparável. Eu escrevo como aprendi e para nunca me esquecer, leio os livros de Eça de Queirós, Antero de Quental e todos os que aqui tenho em casa, com a antiga grafia. Se até o prof. Olavo de Carvalho censura esse AO, e a abolição de acentuação, eu estou a ser negativo?
@@MiguelGardel mano opinião é como rabo, cada um tem o seu. Continue assim e seja feliz
Essa canção libera as lágrimas dos meus olhos de uma forma que eu nunca consigo conter. Parece que Deus me abraça e eu nem consigo entender nada. Acho que é uma das músicas mais sublimes que já ouvi.
Idem,..mas achando que estou deprimido
Santos portugueses !!! Sempre agradeci a Deus pela possibilidade de o Brasil falar a língua MAIS LINDA DO MUNDO!
+Melanie Schmaltz Ainda bem que você entende assim porque uma grande maioria dos brasileiros goza com os portugueses para não dizer que nos odeiam. Isso me deixa muito triste porque gosto muito do Brasil.
Miguel, eu acho que brasileiros não tem nada contra portugueses, talvés você tenha uma impressão errada! Claro que há aquelas piadinhas tolas, mas, quem os brasileiros odeiam são os argentinos ! E a minha irmã mais velha AMA Portugal ! Tanto que ela quer fazer o doutorado dela em História aí ! Saudações de Goiânia- Goiás.
+Miguel Lopes não existe isso dos brasileiros odiarem Portugal ou os portugueses. Os q falam mal de Portugal, na internet, só fazem para provocar os portugueses, pois estão interessados em criar confusão, em procurar briga, simplesmente pq gostam dessas coisas. Na verdade o brasileiro não odeia nenhuma nação. Pq o brasileiro médio é semelhante ao americano/estadunidense. Ele só conhece (e mal) o Brasil, sabe q existe Portugal (por causa da história), alguns países na América Latina (por causa do futebol) e sabe q existe o resto mundo.
+Miguel Lopes Embora eu admita que comediantes, cariocas sobretudo, sejam sim bem arrogantes e insistam nas piadas totalmente sem graça sobre portugueses, é mais ignorância e superficialidade típica do brasileiro, do que ódio propriamente dito. O brasileiro médio não lê livros, mal sabe falar bem a própria língua, quanto mais conhecer a cultura de outros países. Quem conhece Portugal e a Europa, leu seus escritores, AMA Portugal, sua gente, sua cultura, e tem inveja do seu refinamento.
+Ovlad Debevec - Tem toda a razão. Já visitei o Brasil onde tenho imensa família. Aquelas anedotas a chingarem os portugas diziam eles que é o filho a brincarem com o Pai. Só os Brasileiros mesmo Brasileiros de gema é que podem brincar. Já os brasileiros que sejam oriundos de colonos Alemães,Japoneses, Italianos etc. não o podem fazer, sem levarem um raspanete dos de GEMA. Há 30 anos era assim...
Eu ,brasileiro, ouvindo essa arte única do Madredeus...trás muita paz n'alma.
la musica portoghese è una lingua universale, che tocca il cuore di tutti, ovunque nel mondo, e Madredeus ne è il simbolo più luminoso.... semplicemente meravigliosa !
Ola 🙂 que língua é a tua? Abraço !
Romeu Costa Italiano. Ciao!
@@maucinti ah ok! 😃 De facto pensei que seria Italiano mas ha palavras que me induziram em erro e pensei que seria um dialecto Italiano. 🙂
A mi Amada Portugal. D--S le habla a sus Angeles en Portugués. Qué gran pueblo noble que habita un eden muy privilegiado está hermosa musica roca,la fibra mas profunda del alma como rios y cascadas suna tu bella musica de fado. Los Europeos tiene mucho que aprender del pueblo Portugués. En su ceno materna siempre hubo un rincon para todo los perseguidos. Qué viva Portugal siempre libre y soberana.
Sou brasileira, admiro minhas raízes culturais, Gosto muito de ouvir nossa Língua Portuguesa como também Espanhol. Dois idiomas maravilhosos! MG/BRASIL
Bonitas palavras Sabbag, obrigado um abraço de Portugal.
Ouvindo em 2024 - quase 2025. Uma professora de Formação Histórica do português, do curso de Letras, indicou para a turma e fiquei apaixonada por Madredeus e outras músicas portuguesas.
Brasil, dia 13 de setembro de 2023, um dia antes do meu aniversário.
Sinto-me anestesiada, em transe ouvindo esse hino português que conheço há tantos anos e que hoje, ouvindo me trás um misto de sentimentos que nem ao menos sem expressar, mas ta aqui dentro...
Ahh Portugal, um dia chego aí... Amo-te. 🖤
Parabéns 👏... feliz aniversário... felicidades 🥳
No meu dia,🎉
@@xixa5944 🎉🖤
Vim aqui para relembrar a belíssima minissérie Os Maias, que completa 20 anos de sua estreia agora em janeiro. Linda canção. ❤️
Tô revendo essa obra prima no globoplay!!! Espetacular!!!
@@opiniaodepalpiteiro eu também! Fantástica!!!!
Música linda. Faz bem a alma !
Linda música!
Je yI y4 àeyeueuuyuuy5euuee yel2uyyu442le4u3u355eyeueut5euy65ey6ty5tty i35608277y6ttttyttuy55ttataaa2iyt255t5555555[5 5t555t55555555555555555[5555555t5555555555555555555555555[5 u r treeeejyeu6y6yye68y656656]776 y 6th 5tuuyt5ty4ut[[ 454u[555[555utu4uttt4tu[6tt6ty67] 4 u4y55555aaa5[tt5 ti6t55[tt5 7y7555555utt5 7y7555555uu84tu 55y1y3yyyy7y44t5
2023... E cá estou eu ouvindo essa obra prima...
Que canciones más hermosas , la de este grupo Luso. Me he enamorado completamente de sus canciones. Que sonido y que letra más bella!!Me dan paz, alegría, tristeza, emoción..Grande Nuestra vecina Portugal!!
Espanha linda! Um abraço ❤
Muito obrigado. Viva Portugal e Viva Espanha!
Cada vez que estoy a punto de perder mi Fe, escucho y veo a esta mujer... entonces comprendo que estamos hechos a imagen y semejanza de Dios y compruebo que Dios existe. No tengo ninguna duda...
I cannot speak the language, but I believe this song and Teresa singing it to be the most beautiful moment in musical history xxx
o sentimento que ela transmite é tudo
Whatever might happen
I am here
Whatever might happen
I wait for you
Come back in the wind, my love.
Come back quickly, please.
It's been so long, I have already forgotten?
Because I was far from you
Every moment is worse
Come back in the wind, please ...
I know who you are
for me
Whatever might happen
I am waiting for you
It's been so long, I have already forgotten?
Because I was far from you
Every moment is worse
Come back in the wind, please.
I know who you are
for me
Whatever happens
I am waiting for you
This song speaks of the Portuguese soul, of the tender remembrance of those who have departed and never returned to the arms of their affections, of the homesickness of those who died in hundreds of shipwrecks, of those who disappeared forever in the tropical jungles hitherto unknown, those who perished with the fevers of the rivers and the thirst in the Sertão (the brasilian outback), of those who founded cities and countries on every continent, in the vain hope of returning one day, knowing that they waited for them.
thanx a lot@@edgarmalveiro5315
Well, you can start to learn portuguease, as i learned english with The Beatle songs.
Técnica, talento, perfeição e beleza extrema...Madredeus é ouro puro.
Respeito e reverência do Brasil.
Uma música profunda ... tenho orgulho das minhas raízes portuguesas .. melhor país do mundo ... Portugal .... pacifista .. amoroso ... culto ... cristão .... e tem a língua mais linda do mundo !
❤.. obrigada por ternos emprestado suas raízes linguísticas para construirmos a língua, a cultura e à arte da nação brasileira...❤
🌹
Portugal é um país laico ;)
Mete o cristão no meio da peida
Sim, Portugal sempre teve ajuda dos guerreiros cruzados. E com forte espírito cristão venceu diversas batalhas com os mulçumanos (otomanos ou não).
Em 1508, com 17 navios, Portugal afundou 200 embarcações, otomanas, indianas e venezianas (italianas), na guerra de Diu (india), passando também pelos canhões das colinas, retomando a cidade e garantindo 100 anos de soberania do Pacífico.
Se hoje é um Estado laico, isso lá é outro problema.
Quizá una de las canciones más bellas que existen.
Adoro essa música e o Pastor, ambas fizeram parte da trilha sonora de OS MAIAS. Quando fiz a primeira viagem a Portugal. visitei a cidade de Sintra, onde algumas cenas da serie foram gravadas. Coloquei essa musica no celular para escutar, durante o passeio à Quinta da Regalera. 😊
Eu sou brasileiro e tenho muito orgulho dessa língua que me foi transmitida atraves de um povo, cuja cultura me atinge assim de forma tão poética.
Linda música! Apaixonada por ela desde a minissérie "Os Maias"...
Essa música foi tocada nessa série?
Vivian Monti a música dos Maias é outra chamada pastor também dessa voz maravilhosa.
@@paulohenriques.fernandes8743 fez parte da trilha sonora dos Maias juntamente com O Pastor, A ilha dos Açores e Matinal!!!
Muito bonita musica love songs made in portugal
Tenho todos os cds desse conjunto .
Saludos Portugal....desde México.
muchas gracias... obrigado... saludos Mexico desde Portugal...
Tomo banho todos os dias ouvindo músicas do Madredeus. Como são lindas! Eu, brasileiro no Japão, há 3 anos, há 2 separado, acalmo-me e me encho de esperanças com “Haja o que houver” e com outras pérolas do Madredeus. Abençoado seja essa grupo 🙏🏻
Tudo de bom para si meu caro. De um desconhecido anonimo que e' pesso como voce.
Que lindeza! Sim! Ouça sempre e muito! 🌹
Alguém em 2023 que do nada lembrou do refrão dessa música e veio correndo no UA-cam colocar pra ouvir rsrsrs linda 😍😍😍😍
Que inspirador!!! Sou apaixonado pela música portuguesa e louco no timbre vocal dela, isso é muito tocante cara...como boa parte das canções portuguesas, muito intensas e melodiosa! Sou um brasileiro apaixonado pelas coisas feitas em Portugal e um dia ainda pretendo morar lá.
Venha logo amigo . Será Bem vindo . Abraço fraterno de um orgulhoso Português desde Barcelos cidade do norte de Portugal .
@@AntonioSilva-om7ddㅋㅇㅇ
@@박영헌-n1t O que é isto?????????????????????kkkrsrs
serás bem-vindo
Mais alguém ouvindo essa Canção em 2022, por causa da Série: Os Maias?
Que trabalho maravilhoso, competente, de muitíssimo bom gosto, músicos simplesmente impecáveis, e essa voz... que me traz lágrimas aos olhos... Que saudades de vocês todos JUNTOS, MadreDeus....!De um zuca, músico multi instrumentista, de São Paulo, Brasil..!
Bellíssima musica . Amo Portugal no meu coração. Viva a confederação dos povos ibéricos.
Los portugueses siempre recordando el legado de su pasado. Saudades
É o passado que nos faz aquilo que somos hoje, e nos dá lições para o futuro.
So beautiful. I don't understand the lyrics, but the feeling of the song - the softness of her voice, the beauty of the accompaniment, the overall atmosphere... wonderful.
@Luis Rocha My pleasure, Luis! I've been to Portugal 2 times many years ago, and last October I came for a third visit, for a vacation of 8 days. Loved it! And I really like Fado music. And I know very well the beauty and magic of music, being a musician myself. Best wishes, Uri
Whatever may happen
I will be here
Whatever may happen
I'll wait for you...
I first heard/seen it on Onyx in the 90's on my cable TV. I recorded it on VHS and still have it😊
TY!
Alguém em 2023,que desde o início acompanhou este grupo!
Pena que o projecto terminou antes do tempo, opinião minha, mas continuo a ouvir com muito agrado! ❤❤❤❤
Isto é música, ISTO É PORTUGAL.
O PEAUENO PAÍS(MAS ENORME DE ORGULHO E DE PRESERVRRANCA), SITUADO NUMA DAS PENINSULAS MAIS BONITAS DO CONTINENTE EUROPEU. Somos pequenos geograficamente mas alcançamos todo o globo.
Orgulhosamente Lusitano.
a pequenez está na cabeça de cada um, tamanho não é qualidade...e a estupidez também não...
Sublime Madredeus. Mi reconocimiento y admiración desde México.
Sou brasileiro de Niterói RJ. Hj moramos em SP Interior. Minhas raízes são portuguesas, mais precisamente na cidade do Porto. Abraços ao país dos meus antepassados, Portugal. Adquiri um CD do excelente Madredeus, que foi tema de uma série da Rede Globo. Ah, minha irmã, sobrinha (que faz um curso de especialização lá), o marido dela e sobrinha neta, moram em Leiria, Portugal. Todos brasileiros.
Abraço da área metropolitana do Porto.
@@fl7484 Outro pra vc, irmão.
Epá extraordinário!!! Um brasileiro falar Português.
Abraço Carlos 🇵🇹
Grande abraço de um portuense cidade invicta nunca conquistada na história de Portugal tens sangue tripeiro
Saudades do Madredeus, grupo maravilhoso! Adoro ver toda a tradiconalidade de Portugal respirando em canções como essa. Teresa tem, sem dúvida, umas das vozes mais belas do mundo. Carinhos do Brasil para nossa Nação Mãe!
Obrigado pelas palavras amigo Gabriel. Um grande abraço para si e para os seus!
www.cmjornal.pt/cultura/detalhe/madredeus-mudam-voz
Meu Deus que música mais linda.
Estou dentro de Portugal sem nunca ter ido lá.
Estou me sentindo mais portuguesa do que nunca.
Eles tratam musica como uma joia, com muito respeito.
...e Dio un giorno creo' Teresa ...impossibile vivere senza l'emozioni che la tua voce regala a chi deve affrontare le brutture del quotidiano. Obrigado Teresa, grazie di esistere
Sinto um misto de saudades com esperança. “Insuportável de tão linda”, alguém escreveu em algum lugar. “Haja o que houver” é, simplesmente, uma obra prima!
Ouvindo em 2022…
Ouvindo sempre! ❤️
Maravilhamente, MARAVILHOSA.
Estou em 2023, a primeira vez que ouvi essa música foi em 2019. Nesse exato momento descobri quem é minha alma gêmea (sem mesmo acreditar se isso existia). Ouvi na voz de Zizi Possi
Está na trilha sonora da novela brasileira Amor de mãe, linda demais essa música ❤
Q triste!!! Não merecia essa vergonha, novela lixo, Globo bosta!!!
@@Berguer talvez pra te, não vejo vergonha nenhuma nisso e fico bem contente pois assim outras pessoas conheçam a música agora também
@@brunoamorim9486 conhecem da pior maneira possível! Isso não é motivo de comemoração.
@@Berguer deixa de ser ignorante a novela tem uma história super real, acorda!
@@Berguer você não gostar de algo não significa que seja ruim ou que todos tenham que achar a mesma coisa né... Bom melhor conhecerem a música assim do que nem terem conhecidos
Uma das mais belas melodias já criadas e cantadas. Dá pele de galinha sempre que ouço.
Fui dos que amou Madredeus desde sempre. Os anos 90 foram mágicos.
🤘💙☮
Povo Potuguês nossos Patricios continuem firmes ná fé! Nos bons costumes e orem por nós povo brasileiro para que tenhamos fé!
Sim, devemos orar uns pelos outros.
Que Deus abençoe sempre o GRANDE povo do Brasil.
Tenho orgulho de minha descendência portuguesa, neta de portugueses, amo fado.... Essa interpretação é linda.
nome lindo ,Cibele
@lulu natal penso que sejas brasileira entao vai aqui um hino a musica portuguesa ua-cam.com/video/BHsKYG-Cs60/v-deo.html&start_radio=1
Não seria ascendência portuguesa???
@@flavioff19 corrigi uma pessoa nisso e ela me agradeceu.
Uma das músicas mais lindas que já escutei em toda a minha vida... Sublime! Orgulho em ser portuguesa.
Meu Pai amava esta música ❤. Hoje já partiu mas esta música vai estar sempre comigo.
Sinto muito
Gracias por tan hermosa canción, no he parado de llorar por la ausencia de mi yerno, que lo quise como un hijo, gracias por recordarme que el amor filial es muy fuerte.
Gratidão ao Povo português, que fizeram o Brasil ser alça e vôo, Gratidão a esse povo que nós presenteou com uma língua Belíssima. Gratidão
O mar nos separa mas sempre juntos irmãos ,Forte abraço !
🇵🇹❤️🇧🇷
Conheci essa música tem 2 semanas, ouvi no rádio do carro, fiquei louca querendo saber quem cantava, coloquei um trecho da música na crome, e Cá estou...ouvindo sem parar
Pátria mãe, música maravilhosa.
Cette musique est absolument merveilleuse ❤️
❤
Comprei esse CD de Madrideus eu tinha 38 anos, hoje tenho 54 e pra mim esaas músicas traz uma inspiração da alma, quase como uma divindade que traz de volta sua essência.
Em um relacionamento sério com o replay
É uma delícia né? Não me canso de ouvir!
Amo essa música
🙄😉💞💞
Kkkkkkk! Me identifiquei totalmente!!! Não me canso de ouvir!
Somos dois!
Orgulho de falar português e de entender e ter esse
sentimento!
Maurino Souza comparto este sentimento. A herança mais linda que recebemos de Portugal.
PASE LO QUE PASE
Pase lo que pase,
estoy aquí.
Pase lo que pase,
espero por ti.
Vuelve en el viento
¡Oh, mi amor!
Vuelve deprisa,
por favor.
Cuánto tiempo hace...
Ya lo olvidé,
porque me quedé
lejos de ti.
Cada momento
es peor.
Vuelve en el viento,
por favor.
Yo sé, yo sé
quién eres para mí.
Pase lo que pase,
espero por ti.
Descobri essa linda música na minha viagem à Portugal no mês passado. Estava passeando no ônibus turístico na cidade do Porto, e a música estava incluída na trilha sonora. Foi emocionante contornar boa parte do Rio D'Ouro ouvindo a canção.
Eu também descobri dessa forma.
Deve ter sido uma experiência que marca a alma ! Fico a imaginar o momento. Eu já passeei por Lisboa ouvindo em meu próprio MP3 esta e outras músicas portuguezas lindas.
Eu descobri quando a Globo exibiu a minissérie Os Maias. É linda mesmo!!
Sérgio Barreira A cidade do Porto é algo que marca a alma das pessoas para sempre e se juntando essa música certamente será uma emoção eternizada para você.
Gel Maria eu tbm, na época dessa série e tbm o pastor que era da mesma série tbm.
Tive a a alegria de ver e ouvir "Madre de Deus " aqui em Belém,nos anos 90 ,que emoção ,se o Anjos cantam deve ser assim.
Los conocí en el Zócalo de la Ciudad de México por ahí de 1998. La voz de Teresa Salgueiro me cautivó desde entonces.
Uma das músicas mais lindas que já ouvi. Sou apaixonada pela voz de Teresa Salgueiro, magnífica!! Viva a língua portuguesa!!
Pase lo que pase
yo estoy aquí
pase lo que pase
espero por ti
Vuelve en el viento
Oh mi amor
vuelve deprisa
por favor
Hace cuanto tiempo me he olvidado
porque no estuve a tu lado
Cada momento es peor
vuelve en el viento
por favor
Lo sé, lo sé
quién eres para mí
pase lo que pase
vuelve a mí.
gracias
Mercedes villafañe Gracias por la linda traducción en español.
Llanto
Qué bien suena en castellano!
@Johan Smid hahaha.
Nada é tão suave, tão lindo ,emocional e delicado quanto essa canção , essa linda voz , esse arranjo ahhh e essa melodia! Eis a perfeição numa canção...Brasil saúda Madredeus com respeito e admiração!
Sonia Regina, minha mãe.... Te honro Véia !!! A morte NÃO EXISTE!
Mon Dieu c ' est tout simplement magnifique... ❤
Essa música deveria ser considerada a oitava maravilhosa do mundo!😉
Eu considero, e a minissérie"Os Maias" a maior obra da televisão brasileira
E Osmar Prado o maior ator do mundo, está claríssimo como o poeta Alencar na minissérie
E a Ana Paula Arosio a mais bela atriz que já vi atuar