Ohne diese Gebrauchsanleitung von Ihnen hätte ich die Fernbedienungen wegen der fehlerhaften Gebrauchsanweisung nie installieren können. Herzlichen Dank!
Genial! Danke, danke, danke! Ich wollte die Dinger schon schrotten. Wie einem Gerät eine solch unbrauchbare Anleitung beigefügt werden kann, ist mir rätselhaft!
Vielen Dank ich zwar gelernter Stromer war aber völlig überfordert. so eine Halbschlaue Bedienungsanleitung hatte ich bis jetzt noch nie zu einem Gerät bekommen.
Danke Thomas. war echt entäuscht! schweizer Firma mit so lausige GA. Aber der stgaller/thurgauer (') hat's geknackt! und auch mein tag gerettet! echt cool BRAVO!!!❤
Vielen, vielen Dank für die Hilfe!!! Wir sind ebenfalls fast verzweifelt an der Einstellung der Fernbedienung und haben bereits eine im COOP Baumarkt umgetauscht. Heute erleben wir mit der zweiten Fernbedienung genau dasselbe, schauen auf der STEFFEN Homepage: dieselbe Bedienungsanleitung wie die beiliegende. Wir konnten uns kaum vorstellen, dass von Steffen nur defekte Fernbedienungen erhältlich sind. Zum Glück gibt es dich, Thomas! Merci vielmal für die perfekte und ausführliche Erklärung.
Super, dass mein Video euch geholfen hat. Ich finde es etwas frustrierend, dass Steffen null Reaktion zeigt, obwohl ich ihnen alles genau geschildert habe. Frohe Weihnachten und viel Spass beim Ein- und Ausschalten :-!
Herzlichen Dank für diese Erklärung!!! Ich bin fast verzweifelt weil die Anleitung nicht funktionierte und ich wollte das Gerät an OBI zurück geben. Pfui für STEFFEN.
Du bisch min held des tages🎉 ha als sälbschternannte heimwerkerkönig😅😅 scho fascht wölä d'sägel striche. Das mer d'kontrollampe vor em iisteckä vom empfänger mues drucke, davo staht im manual nüt. Brucht scho fascht hellseherischi fähigkeit. Ps: bi ex-stromer😊 cheers & thx
Heissen Dank, ich konnte mir viiiiiiel Zeit sparen. Ich habe mein Set am 5. Oktober 2019 gekauft, ein Jahr nach deinem Video, und weder COOP noch Steffen haben irgendetwas geändert, noch hat man mich im Coop auf den Fehler wenigstens aufmerksam gemacht. Ich werde mich beschweren! Adi aus der Ostschweiz
Kann mich nur anschließen! Meine Frau hat’s versucht, ich hab’s versucht, keine Chance wenn man es gemäß Anleitung machen will! Arghhhhhh! Merci vielmals!
Super, danke. Eine falsche Bedienungsanleitung... ich habe es im Jahr 2022 gekauft, 4 Jahre nach deinem Video... und es war immer noch die falsche Anleitung drin... wie kann man nur... 4 Jahre lang die falsche Anleitung mitliefern...
Sooooo geilo! Ist mir aus so gegangen. Sogar noch einen Kollegen gefragt weil ich dachte, so doof kann ich ja nicht sein. Wollte es schon als defekt zurück bringen und jetzt noch gedacht, das ich auf UA-cam schaue. Jeeep, Held des tages! :-)
Thomas sei Dank!!! Ich bin sonst nicht so bllöd, aber hier kam ich ohne Hilfe echt nicht weiter. Dass auf dem Empfänger ein EinAusschaltknopf ist, den man gedrückt halten soll, woher sollte man das denn wisssen??? Besten Dank für die Mühe Thomas. Du hast wohl schon manchen gerettet mit deiner Erklärung.
Herzlichen Dank Thomas, das hat sehr geholfen. Wäre auch nahe dran gewesen. Übrigens lässt sich mit langem Drücken auf den Knopf am Stecker die Programmierung ebenfalls aufheben. Habe den Steffen's ein Beschwerde-Mail gemacht.
Steffen hat geantwortet und eine aktualisierte Anleitung mitgeschickt: 1. Setzen Sie die CR2032 Batterie in die Fernbedienung ein. 2. Eine beliebige Taste der Fernbedienung drücken. Die Funktionsleuchte leuchtet, wenn die Taste gedrückt wird. 3. Schliessen Sie ein Gerät an den Empfänger an. Halten Sie die Kontrolllampe max. 3 Sekunden lang gedrückt und lassen Sie diese anschliessend wieder los. Die LED in der Kontrolllampe blinkt langsam auf. 4. Drücken Sie eine beliebige «ON» Taste auf der Fernbedienung (A, B, C oder D). Das Gerät ist nun mit dem Empfänger verbunden. 5. Das angeschlossene Gerät kann über die «ON» Taste eingeschaltet und über die «OFF» Taste wieder ausgeschaltet werden. Leuchtet beim Drücken der Taste die Funktionsleuchte nicht, bekommt das Gerät keine Energie von der Batterie. Überprüfen Sie, ob Sie die Batterie richtig eingesetzt haben. Es können mehrere Geräte parallel geschaltet werden. Maximal so viele wie Anzahl «ON» Tasten zur Verfügung stehen. 3. Verbindung aufheben 1. Schalten Sie das Gerät mit der «OFF» Taste aus. 2. Halten Sie die Kontroll-Lampe ca. 3 Sekunden lang gedrückt, bis die LED in der Kontroll-Lampe rot aufblinkt. 3. Drücken Sie die entsprechende «OFF» Taste. Die Verbindung zwischen dem Gerät und dem Empfänger ist nun getrennt. Wenn die LED in der Kontrolllampe schnell aufblinkt, befindet sich das Gerät im Reset-Modus. Bei Brennenstuhl gibt es ein identisches Gerätset, dort steht ausführlicher: Zuweisung einer Taste der Fernbedienung (A, B, C oder D) zu einer Funkschaltsteckdose 1. Drücken Sie die Taste an der Funkschaltsteckdose für ca. 3 Sekunden und lassen diese wieder los. Die Funktionsleuchte blinkt nun für ca. 30 Sekunden (Lernmodus). 2. Drücken Sie während des Blinkens (Lernmodus) z.B. die ON-Taste A der Fernbedienung, um die Taste A der Funkschaltsteckdose zuzuordnen. 3. Sobald die Funkschaltsteckdose vom Sender den gültigen Tastencode erhalten hat, leuchtet die Funktionsleuchte der Funkschaltsteckdose dauerhaft auf um anzuzeigen, dass der Lernvorgang erfolgreich war. Hinweis: Ohne erfolgreichen Lernvorgang wird der Lernmodus nach ca. 30 Sekunden abgebrochen und die Funktionsleuchte ausgeschaltet. 4. Nach erfolgreichem Lernvorgang ist die Funkschaltsteckdose betriebsbereit. Sie können nun ein Gerät in die Steckdose einstecken und mit der Fernbedienung ein- und ausschalten (max. Wattangabe beachten). Die Funktionsleuchte signalisiert dabei den Schaltzustand der Funkschaltsteckdose. 5. Um weitere Funkschaltsteckdosen zuzuordnen, ist Schritt 1 - 4 mit den gewünschten Tasten (A, B, C oder D) und Funkschaltsteckdosen zu wiederholen. Hinweise: • Zugeordnete Tastencodes bleiben dauerhaft gespeichert, auch wenn die Funkschaltsteckdose nicht am Netz angeschlossen ist. • Um Störungen des Systems auszuschließen, stehen für die Fernbedienungen mehr als 65.000 zufällig gewählte Codierungen zur Verfügung. Anwendungstipps: • Durch Zuweisung mehrerer Empfänger nacheinander auf die gleichen Taste einer Fernbedienung können Gruppenschaltungen realisiert werden (auch alle Empfänger gemeinsam, entspricht einer Master- Taste). • Durch Zuweisung mehrerer Fernbedienungen (mehrere Sets aus der gleichen Serie) nacheinander auf den gleichen Empfänger kann dieser alternativ von mehreren Fernbedienungen aus gesteuert werden. Bitte beachten! Einer Funkschaltsteckdose können bis zu 8 unterschiedliche Tastencodes zugeordnet werden. Der Versuch einen neunten Tastencode zuzuordnen wird verweigert (Funktionsleuchte blinkt schnell). Löschen von Tastencode Zuweisungen Alle Tastencodes einer Funkschaltsteckdose löschen: Drücken Sie die Taste der entsprechenden Funkschaltsteckdose länger als 6 Sekunden. Die zugehörige Funktionsleuchte blinkt für ca. 3 Sekunden schnell auf und alle zugeordneten Tastencodes dieser Funkschaltsteckdose werden gelöscht. Danach erlischt die Funktionsleuchte und der Funkschaltsteckdose können neue Tastencodes zugeordnet werden. Einen einzelnen Tastencode einer Funkschaltsteckdose löschen: 1. Drücken Sie die Taste der entsprechenden Funkschaltsteckdose für ca. 3 Sekunden und lassen diese wieder los. Die Funktionsleuchte blinkt nun für ca. 30 Sekunden (Lernmodus). 2. Drücken Sie während des Blinkens (Lernmodus) die zu löschende OFF-Taste der Fernbedienung, um diesen Tastencode aus der entsprechenden Funkschaltsteckdose zu löschen. Das Löschen wird mit schnellem Blinken für ca. 3 Sekunden quittiert. Hinweis: Die Funkschaltsteckdose bleibt anschließend weiterhin im Lernmodus der nach ca. 30 Sekunden abgebrochen wird. Manuelles Schalten Durch kurzes betätigen (kleiner 1 Sekunde) der Taste an der Funkschaltsteckdose kann diese manuell ein- bzw. ausgeschaltet werden. Die Funktionsleuchte signalisiert dabei den Schaltzustand der Funkschaltsteckdose.
klappt nicht, gestern alle 3 konfiguriert, ausgesteckt , liegen gelassen, heute morgen wohl alle über nacht wegen stromlos die daten verloren, wollte sie neu verbinden , geht nicht, weder mit deiner anleitung noch mit der vom video. wie kann man nur so ein schrott verkaufen ?
Bonjour, comme e ne parle pas le suisse-allemand et que la traduction en allemand ou en français n'est pas compréhensible. quelqu'un pourrais-t-il m'aider ? merci d'avance
Noch immer stimmt die Anleitung nicht. Habe Steffen mal per Mail darauf hingewiesen. Wahrscheinlich dauert es weitere 5 Jahre bis diese evtl. korrigiert wird. Besten Dank an den UA-camr Handwerker Thomas
Ohne diese Gebrauchsanleitung von Ihnen hätte ich die Fernbedienungen wegen der fehlerhaften Gebrauchsanweisung nie installieren können. Herzlichen Dank!
Danke danke danke, hatte es schon fast aufgegeben, das ding zum laufen zu bringen. Jetzt läufts prima
Super danke! Wir haben es auch im Jumbo gekauft und haben nicht verstanden, wie das funktionieren soll. Danke für das Video! Endlich geht es.
Genial! Danke, danke, danke! Ich wollte die Dinger schon schrotten. Wie einem Gerät eine solch unbrauchbare Anleitung beigefügt werden kann, ist mir rätselhaft!
Vielen Dank ich zwar gelernter Stromer war aber völlig überfordert. so eine Halbschlaue Bedienungsanleitung hatte ich bis jetzt noch nie zu einem Gerät bekommen.
Lieber Thomas, ganz herzlichen Dank.... bei uns hat es mit deiner Hilfe endlich geklappt. Juppi !
Herzlichen Dank. Ich bin sofort auf UA-cam und es hat auf Anhieb geklappt. Die gedruckte Anleitung ist absolut unbrauchbar.
Du bist mein Held !!!! Keine Chance mit dieser Anleitung
Danke!!!
Hätte die Teile beinahe wieder weggeschmissen. Dank deiner Anleitung habe ich sie nun auch zum laufen gekriegt.
Super, danke für den Hinweis, das hat meine Nerven gerettet! - So eine sch... Anleitung vom Hersteller, unglaublich!!!!
Wie kann eine Bedienungsanleitung nur so falsch sein. Hätte ich vermutlich selbst nie herausgefunden. Herzlichen Dank
Danke Thomas. war echt entäuscht! schweizer Firma mit so lausige GA. Aber der stgaller/thurgauer (') hat's geknackt! und auch mein tag gerettet! echt cool BRAVO!!!❤
Super, merci viu mau, nach 30 Minute Ärger und Töibi, hett mini Frou dis Video gfunde und dank däm, funktioniert jetzt alles tip top 👍🏻👍🏻😊😊
Merci. Hatte dasselbe Problem und wäre nie drauf gekommen.
Super vielen Dank, du hast mir da viel Zeit erspart. Super erklärt, Gruß Beat
Held vom Tag 🦸♂️
Die Anleitung ist totaler Reinfall. Du warst meine Rettung, wollte die Geräte bereits zurückbringen. Herzlichen Dank!
Geile siech! Han weisch wie lang brucht...Schluss entlich bini bi dier glandet und hans gschaft! merci!
Vielen Dank für die Super-Instruktion! Ohne diese hätten wir es nicht geschafft.
Danke lieber Thomas. Habe mich schon 3 x in den Unterarm gebissen, bis ich zu Deinem Video kam👍.
Du bisch de best danke dir vo herze !
Merci infiniment pour cette explication. J'ai aussi essayé pendant une heure, sans succès !!! Tu es un sauveur, BRAVO
Vielen Dank !! Hat mich davon bewahrt das Ding einfach wegzuschmeissen 👍
Geile Siech, ha mer scho öberleid dä "Seich" retour z'gäh . . . . hesch mer de Sonntig ond d'Blamage vor de Frou grettet.... Frohe Ostere
Dankeschön ohne Video keine Chance 👌
Für mi bisch du dr Held vum Tag.
Noch 10min probiera Google gfrogt und miar wird das uf Schwizertütsch erklärt.
Wia geil isch das denn 😆
Danke! @Steffen, wie schlecht kann man so was relativ einfaches beschreiben!
Thomas, Du bist mein Held des Tages. Danke! 🙏🏻💪🏻🍀
Vielen Dank für dieses Video. Hab nach 30 Min. pröbeln an meiner Intelligenz gezweifelt. Mit diesem Video gings ruckzuck.
Heute gekauft, offenbar hat es Steffen nicht geschafft die Bedienungsanleitung anzupassen. Vielen Dank für das hilfreiche Video
Mai 2024, und immer noch keine korrigierte anleitung
Danke, danke, danke! Du hast mir ganz viel rumrätseln erspart!
Vielen, vielen Dank für die Hilfe!!!
Wir sind ebenfalls fast verzweifelt an der Einstellung der Fernbedienung und haben bereits eine im COOP Baumarkt umgetauscht. Heute erleben wir mit der zweiten Fernbedienung genau dasselbe, schauen auf der STEFFEN Homepage: dieselbe Bedienungsanleitung wie die beiliegende. Wir konnten uns kaum vorstellen, dass von Steffen nur defekte Fernbedienungen erhältlich sind. Zum Glück gibt es dich, Thomas! Merci vielmal für die perfekte und ausführliche Erklärung.
Super, dass mein Video euch geholfen hat.
Ich finde es etwas frustrierend, dass Steffen null Reaktion zeigt, obwohl ich ihnen alles genau geschildert habe.
Frohe Weihnachten und viel Spass beim Ein- und Ausschalten :-!
Wiehnachte isch grettet!!!!! Danke dir vielmol!
Du bisch en held. Ich wärs jetzt fasch go umtuusche wills nöd funktioniert het.
Herzlichen Dank für diese Erklärung!!! Ich bin fast verzweifelt weil die Anleitung nicht funktionierte und ich wollte das Gerät an OBI zurück geben. Pfui für STEFFEN.
Du bisch min held des tages🎉 ha als sälbschternannte heimwerkerkönig😅😅 scho fascht wölä d'sägel striche. Das mer d'kontrollampe vor em iisteckä vom empfänger mues drucke, davo staht im manual nüt. Brucht scho fascht hellseherischi fähigkeit. Ps: bi ex-stromer😊 cheers & thx
Heissen Dank, ich konnte mir viiiiiiel Zeit sparen. Ich habe mein Set am 5. Oktober 2019 gekauft, ein Jahr nach deinem Video, und weder COOP noch Steffen haben irgendetwas geändert, noch hat man mich im Coop auf den Fehler wenigstens aufmerksam gemacht. Ich werde mich beschweren! Adi aus der Ostschweiz
Kann mich nur anschließen! Meine Frau hat’s versucht, ich hab’s versucht, keine Chance wenn man es gemäß Anleitung machen will!
Arghhhhhh!
Merci vielmals!
Super, danke. Eine falsche Bedienungsanleitung... ich habe es im Jahr 2022 gekauft, 4 Jahre nach deinem Video... und es war immer noch die falsche Anleitung drin... wie kann man nur... 4 Jahre lang die falsche Anleitung mitliefern...
Sooooo geilo! Ist mir aus so gegangen. Sogar noch einen Kollegen gefragt weil ich dachte, so doof kann ich ja nicht sein. Wollte es schon als defekt zurück bringen und jetzt noch gedacht, das ich auf UA-cam schaue. Jeeep, Held des tages! :-)
So genial! Ha dänkt es git keis video im UA-cam aber sihe da! Hey merci ich ha imfall s giche problem gha. Du hesch mi grettet 😃👍
Thomas sei Dank!!! Ich bin sonst nicht so bllöd, aber hier kam ich ohne Hilfe echt nicht weiter. Dass auf dem Empfänger ein EinAusschaltknopf ist, den man gedrückt halten soll, woher sollte man das denn wisssen??? Besten Dank für die Mühe Thomas. Du hast wohl schon manchen gerettet mit deiner Erklärung.
Du bisch en geile siech xD Merci ! :)
Danke Dir! Warum so umständlich (und falsch), wenn es doch so easy geht :-)
Perle mässig merci vell mol 🔥🔥🔥
Lifesaver! Merci Dir! Top! Schöni Fäschttage🎄
Herzlichen Dank Thomas, das hat sehr geholfen. Wäre auch nahe dran gewesen. Übrigens lässt sich mit langem Drücken auf den Knopf am Stecker die Programmierung ebenfalls aufheben. Habe den Steffen's ein Beschwerde-Mail gemacht.
Steffen hat geantwortet und eine aktualisierte Anleitung mitgeschickt:
1. Setzen Sie die CR2032 Batterie in die Fernbedienung ein.
2. Eine beliebige Taste der Fernbedienung drücken. Die Funktionsleuchte leuchtet, wenn die Taste gedrückt wird.
3. Schliessen Sie ein Gerät an den Empfänger an. Halten Sie die Kontrolllampe max. 3 Sekunden lang gedrückt und lassen Sie diese
anschliessend wieder los. Die LED in der Kontrolllampe blinkt langsam auf.
4. Drücken Sie eine beliebige «ON» Taste auf der Fernbedienung (A, B, C oder D). Das Gerät ist nun mit dem Empfänger verbunden.
5. Das angeschlossene Gerät kann über die «ON» Taste eingeschaltet und über die «OFF» Taste wieder ausgeschaltet werden.
Leuchtet beim Drücken der Taste die Funktionsleuchte nicht, bekommt das Gerät keine Energie von der Batterie. Überprüfen Sie, ob Sie die Batterie richtig eingesetzt haben.
Es können mehrere Geräte parallel geschaltet werden. Maximal so viele wie Anzahl «ON» Tasten zur Verfügung stehen.
3. Verbindung aufheben
1. Schalten Sie das Gerät mit der «OFF» Taste aus.
2. Halten Sie die Kontroll-Lampe ca. 3 Sekunden lang gedrückt, bis die LED in der Kontroll-Lampe rot aufblinkt.
3. Drücken Sie die entsprechende «OFF» Taste. Die Verbindung zwischen dem Gerät und dem Empfänger ist nun getrennt. Wenn die LED in der Kontrolllampe schnell aufblinkt, befindet sich das Gerät im Reset-Modus.
Bei Brennenstuhl gibt es ein identisches Gerätset, dort steht ausführlicher:
Zuweisung einer Taste der Fernbedienung (A, B, C oder D)
zu einer Funkschaltsteckdose
1. Drücken Sie die Taste an der Funkschaltsteckdose für ca. 3 Sekunden und
lassen diese wieder los. Die Funktionsleuchte blinkt nun für
ca. 30 Sekunden (Lernmodus).
2. Drücken Sie während des Blinkens (Lernmodus) z.B. die ON-Taste A der
Fernbedienung, um die Taste A der Funkschaltsteckdose zuzuordnen. 3. Sobald die Funkschaltsteckdose vom Sender den gültigen Tastencode
erhalten hat, leuchtet die Funktionsleuchte der Funkschaltsteckdose dauerhaft auf um anzuzeigen, dass der Lernvorgang erfolgreich war. Hinweis: Ohne erfolgreichen Lernvorgang wird der Lernmodus nach ca. 30 Sekunden abgebrochen und die Funktionsleuchte ausgeschaltet.
4. Nach erfolgreichem Lernvorgang ist die Funkschaltsteckdose betriebsbereit. Sie können nun ein Gerät in die Steckdose einstecken
und mit der Fernbedienung ein- und ausschalten (max. Wattangabe beachten). Die Funktionsleuchte signalisiert dabei den Schaltzustand der Funkschaltsteckdose.
5. Um weitere Funkschaltsteckdosen zuzuordnen, ist Schritt 1 - 4 mit den gewünschten Tasten (A, B, C oder D) und Funkschaltsteckdosen zu wiederholen.
Hinweise:
• Zugeordnete Tastencodes bleiben dauerhaft gespeichert, auch wenn die Funkschaltsteckdose nicht am Netz angeschlossen ist.
• Um Störungen des Systems auszuschließen, stehen für die
Fernbedienungen mehr als 65.000 zufällig gewählte Codierungen zur Verfügung.
Anwendungstipps:
• Durch Zuweisung mehrerer Empfänger nacheinander auf die gleichen Taste einer Fernbedienung können Gruppenschaltungen realisiert werden (auch alle Empfänger gemeinsam, entspricht einer Master- Taste).
• Durch Zuweisung mehrerer Fernbedienungen (mehrere Sets aus der gleichen Serie) nacheinander auf den gleichen Empfänger kann dieser alternativ von mehreren Fernbedienungen aus gesteuert werden.
Bitte beachten!
Einer Funkschaltsteckdose können bis zu 8 unterschiedliche Tastencodes zugeordnet werden. Der Versuch einen neunten Tastencode zuzuordnen wird verweigert (Funktionsleuchte blinkt schnell).
Löschen von Tastencode Zuweisungen
Alle Tastencodes einer Funkschaltsteckdose löschen:
Drücken Sie die Taste der entsprechenden Funkschaltsteckdose länger als 6 Sekunden. Die zugehörige Funktionsleuchte blinkt für ca. 3 Sekunden schnell auf und alle zugeordneten Tastencodes dieser Funkschaltsteckdose werden gelöscht. Danach erlischt die Funktionsleuchte und der Funkschaltsteckdose können neue Tastencodes zugeordnet werden.
Einen einzelnen Tastencode einer Funkschaltsteckdose löschen:
1. Drücken Sie die Taste der entsprechenden Funkschaltsteckdose für ca. 3 Sekunden und lassen diese wieder los.
Die Funktionsleuchte blinkt nun für ca. 30 Sekunden (Lernmodus).
2. Drücken Sie während des Blinkens (Lernmodus) die zu löschende OFF-Taste der Fernbedienung, um diesen Tastencode aus der entsprechenden Funkschaltsteckdose zu löschen.
Das Löschen wird mit schnellem Blinken für ca. 3 Sekunden quittiert.
Hinweis:
Die Funkschaltsteckdose bleibt anschließend weiterhin im Lernmodus der nach ca. 30 Sekunden abgebrochen wird.
Manuelles Schalten
Durch kurzes betätigen (kleiner 1 Sekunde) der Taste an der Funkschaltsteckdose kann diese manuell ein- bzw. ausgeschaltet
werden. Die Funktionsleuchte signalisiert dabei den Schaltzustand der Funkschaltsteckdose.
klappt nicht, gestern alle 3 konfiguriert, ausgesteckt , liegen gelassen, heute morgen wohl alle über nacht wegen stromlos die daten verloren, wollte sie neu verbinden , geht nicht, weder mit deiner anleitung noch mit der vom video. wie kann man nur so ein schrott verkaufen ?
Sooo toll. Danke. Wollte schon Neue bestellen.
Läck bobbi. Danke!
Danke au vo mir! 😎👍🏼
Heute von Digitec bekommen und wollte es schon zurück senden! ⚡🤬
Viele Dank für dä Tip,so klappets tiptop..!!
Danke für die Info ohe sie hätte ich es nie geschaft.
Mfg Mexle
Tussig mol Dank fürs Video. Han das bim Otto kauft. Nur 5 Stutz. Bin fascht verzwifflet. Aber Dank Dinere aleitig gohts jetzt. Grüessli Mäse
Vielen Dank. You made my day !
Hei danke vieumau 😎. Bi oh scho fasch verzwiiflet hihi
Danke viel mol 🎉❤
Woaah danke 1000...sone kack aleitig echt!!!
Thomas for president!!!!! Danke dir
Sensationell
Super, vielen Dank. Top!
Viele Dank
Vielen Dank...begann schon an mir zu zweifeln 🙈. Schade, Preis/ Leistung vom Produkt wäre sonst ja einwandfrei.
Du bisch min held!!😂🙈
Danke Thomas
Geile siech, made my day✅
Bonjour, comme e ne parle pas le suisse-allemand et que la traduction en allemand ou en français n'est pas compréhensible. quelqu'un pourrais-t-il m'aider ? merci d'avance
He merci, top erklärig !
Danke!!!
Mein gott, DANKE!
kannst auch mehrere Kanäle zuweisen
ach, danke tuusig.. sind ja au trottle sowas vonere unbruuchbare aleitig beizupacken..!
Top, scho denkt das Teil ish defekt hahah
DANKE ! Dumme bedienungsanleitung......
Noch immer stimmt die Anleitung nicht. Habe Steffen mal per Mail darauf hingewiesen. Wahrscheinlich dauert es weitere 5 Jahre bis diese evtl. korrigiert wird. Besten Dank an den UA-camr Handwerker Thomas
Du bist meine Rettung, Danke 😀