Long long time - Linda Ronstadt (lyrics 번역가사)
Вставка
- Опубліковано 26 жов 2024
- Long long time(아주 오랫동안) - Linda Ronstadt (린다 론스태드) (lyrics 번역가사)
Love will abide,
사랑은 떠나지 않을테니
take things in stride
쉽게 포기하지 말라는 말은
Sounds like good advice
좋은 충고 같지만
But there's no one in my sight
내 앞엔 아무도 보이지 않는 걸요
And time washes clean,
시간이 지나면 다 잊혀지고
Love's wounds unseen
사랑의 상처도 아물 것이라고
That's what someone told me
누군가가 말을 했었지요.
But I don't know what it means
하지만 난 그 뜻을 모르겠어요
Cause I've done everything I know
무엇이든지 다 해봤어요
To try and make you mine
당신을 내 사랑으로 만들려고
And I think I'm gonna love you
하지만 난 당신을 사랑할 것 같아요
for a long long time
아주 오래도록.
----------
Caught in my fears,
난 두려움에 사로 잡혀
blinking back the tears
눈물을 되 삼켰어요
I can't say you hurt me
날 가까이 하지 않는 당신이
When you never let me near
내게 상처를 주었다고 말할 수는 없어요
And I never drew
대답도 듣지 못했고...
one response from you
당신으로부터 어떤...
Or the way you felt
겉치레로 인사하는 동안에도
all over the girls you never knew
당신이 모르는 여자들을...
Cause I've done everything I know
무엇이든지 다 해봤어요
To try and make you mine
당신을 내 사랑으로 만들기 위해
And I think it's gonna hurt me
그래서 난 마음이 아플 것 같아요
for a long long time
아주 오랫동안..
Wait for the day, you'll go away
그 날을 기다리고 있어요 당신이 떠나갈..
Knowing that you warned me
당신이 경고했던 내가 치러야 할
Of the price I'd have to pay
대가를 알고 있기 때문이죠
And life's full of flaws,
인생은 결점 투성입니다.
who knows the cause
그 이유를 누가 알겠어요
Living in the memory
기억을 안고 살아야 한다는 건
of a love that never was
존재하지도 않았던 사랑의..
Cause I've done everything I know
무엇이든지 다 해봤기에
To try and change you mine
당신을 내 사랑으로 바꾸기 위해..
And I think I'm gonna miss you
그래서 난 당신을 그리워 할 것 같아요
for a long long time
아주 오래도록
Cause I've done everything I know
무엇이든지 다 해봤어요
To try and make you mine
당신을 내 사랑으로 만들려고
And I think I'm gonna love you
그리고 난 당신을 사랑할 것 같아요
for a long long time
아주 오래도록...
1980년도 그때는 다방이였지요.이 노래 듣다가 갑자기 눈물이 쏟아지던지.목테이블에 L Y O 새겼던 기억들.진짜 순수한 사랑이였는데.
ㅎ😆정말 아름다운 사랑을 하셨군요?🥰😍
자정이 다가오는 이시각
흘러간 옛-팝 롱롱타임 들으면서 꿈나라 여행떠나 볼까해요.💒
고1때 너무좋아하는 여학생을 만나서.두번째 만남에서
이별통보를 받고 너무맘이 아팟어요 그냥 집까지 먼 거리를 하염 업이걸엇어요 비 까지 오더라고요 그런대
어느 래코드가게 앞에 서 잇는대 이노래를 처음듣게돼엇어요 나도모르게 눈 물이 펑펑
학창시절의 아련한 추억여행을
떠나게 해주셔서 감사합니다.
되돌아갈수 없는 그시절이 너무 그립습니다.ㅠㅠ
이 노래를 알게 된 건 고등학고때 홀로 기타를 배우던 때인데 이정선 기타교실 1권에 수록된 곡이었죠. 기타 반주가 너무 좋아서 멜로디랑 가사도 따라 부르며 연습했었습니다. 이후에 90년대 말에 인터넷이 발달하면서 그때서야 원곡을 처음 들어봤죠. 30년이 더 지난 지금도 추운 겨울날 야자 끝난 후 연탄불 때는 텅빈 자취방에서 시린 손을 가스버너로 급하게 덥힌 후 기타연습을 할때 방 안의 찬 공기와 손가락 털이 살짝 그을렸던 냄새가 떠오르네요. 생각날 때 가끔 듣는 곡이지만 가장 좋아하는 팝송 하나를 꼽으라면 바로 이곡이라고 말할 수 있습니다. 현악기 선율도 예술이죠.
ㅎ~ 그러셨군요? 저는 그 당시 기타를 배울려고 사서 결국 배우지는 못하고 세워 놓고만 있었네요😂😅
지금도 억기 다루시는 분들을 보면 너무 멋져보입니다~ 감사합니다^^💜💙💚🧡❤
화창한 봄날의 휴일 즐겁게 보내세요~~
오 , 저도 무척 좋아해요
기타 음률도 좋고
가수의 진실스런 음성에
목이메어요
동창회 모임에서 부르고
박수받았습니다
예전 첫사랑이랑 경양식집에서 듣던생각이 나 갑자기 뭉클해 지네요
ㅎ 네~~ 그리운 그 시절~~ 즐겁게 감상해 주셔서 감사합니다^^❤💜💙💚💛🧡
김경애·풍순 님 겁나게 반갑습니다
무더위는 갔지만 태풍으로 긴장감을
늦출수 없네요 꼭 인생사 같아요
그러나 경애님의 달콤한컬리티있는 음악이 있어
너무 행복합니다 경애님 감사합니다
행복한 하루 되세요 화이팅!!!
ㅎㅎ 네~ 글래디에이터님 저도 방가워요~~
올해는 너무 험난하지요?
그렇지만 힘든 상황은 올해로만 끝나길 바래봅니다~
좋은 하루 즐거운 시간 되세요~~!! 감사해요~~
아주 아주 오랫만에 듣는 곡~
감사합니다
언제 들어도 좋은
린다론스타드 목소리~
젊은날 참 좋아했던
곡입니다
최근에는 파킨슨으로
투병하고있다는
소식에 맘이 아팠습니다
그의 건강과 평안을 기도합니다
네~ 그렇군요?
저처럼 아름답고 감성깊은 목소리의
론스타드님이 투병을 하고 계시군요?
저도 건강을 빕니다.
숙희님 감사해요
조금 시원해진것 같아요
좋은 하루 즐거운 하루 되세요^^
이윤😊😊😊😊😊😊
한주시작
조금은지루하고
무거울것같은날
화요일에맞춤곡입니다~^^
풍순님선별곡에
맞춰서
가볍게
하루시작합니다
감사한마음까지~~^^
ㅎㅎ 네 미예님 감사합니다~~
외출했더니 바람이 많이 부네요
그래도 좀 선선하니 기분도 살랑하네요
즐거운 시간 좋은 하루 되세요^^
경주
진짜 린다 론스타드 이 노래 참
for a long long time 이다
비룡님 감사합니다~💜💙💚🧡❤❤🩹❣ 오늘도 좋은 하루 행복한 날 되세요^^
넘넘 고맙고 감사합니다.생각없이 유투브들어왔는데 이런 인연이.
정희님 감사합니당🤗비는 많이 내리지만 좋은 하루 되시고 언제나 행복하세요^^💜💙❤
누구나 옆에 있을때의 소중함을 알지못한다 떠난후 그 소중함을 알지못한 네 자신을 원망스러워한다 그후 큰 그리움으로 남겨진다
추억이새록새록""그시절이 그립습니다~~~
ㅎ 네~ 추억은 참 아름답고 늘 아련한 그리움이죠? 규성님 감사합니다^^💜💙💚🧡❤화창한 휴일 즐겁게 보내세요~💕
당신이 떠난 뒤 나는 댓가를 혹독히 치룹니다.
당신이 몹시 그리울 만큼 눈이 시립니다.
생전에 제대로 못해드려 미안합니다. 노래에 흠뻑 젖었습니다😢
올해 별세하신 노모 생각에 눈물이 나네요.
효자이십니다💜💙💚🧡❤❤🩹❣우리 4남매들은 부모님이 돌아가셔도 눈물 흘리는 사람이 없었습니다~ 저 말고는요
병져 거동 불편한데도 그대로 방임하고요~ 결국 벌 받데요
님의 고운 효심에 행운가득하시기를요 🍀🍀🍀🍀😍😍💖💖🌷🌷👏👏
오랜만에 들어보네요
잠시 추억에 빠져봅니다
감사합니다
구독 좋아요 눌렀습니다
ㅎ 네~ 감사해요💜💙💚💛🧡❤좋은 하루 즐거운 날 되시고 늘 행복하세요^^
오랜만에 옛추억에 빠져봅니다.
올려주신분께 감사드립니다~꾸벅^^
ㅎ~ 즐겁게 시청해 주셔서 제가 감사합니다💙❤❤🩹💝💖🥰😍🤗💜
종수님 휴일 즐겁게 보내시고 늘 행복하세요^^💜💙💚🧡❤
이수빈.
내가 많이 어렷읍니다. 내가많이부족햇읍니다
그냥 맘속에 간직할께요
It brings back memories of my youth !!! I love everyone who come to this space,,,Thank you I hope you happiness🎶🎵🌻💐💕🌲💖
Hello kgr lim~ Thank you very much for listening to the music and being considerate to everyone! Have a nice day and be happy!!
소중한 명곡 올려주셔서
덕분에 너무 감명깊게 들었습니다. 앞으로도...*
바다님 안녕하세요~
ㅎ 즐겁게 감상해 주셔서
감사드립니다~ 좋은 곡 올리도록 노력할께요
시원하고 행복한 여름 되세요^^🥰🤗
70년대 학창시절 자주 즐겨듣던 애창 팝송곡...^^*
ㅎ 네~ 감성과 낭만의 그립고 그리운 그 시절~~
감사합니다 행복한 한주 되세요^^
❤❤❤❤❤
Bella melodia...para mi es la mejor cancion de Linda...la escucho desde los 7 años, tengo 60 y siempre me deja en silencio y viendo el cielo.
Hola, gracias por disfrutar.
Que lo pases bien y seas feliz siempre.🥰😍🤗💜💙💚💛❤❣
Gracias Pungsung muy amable. No se escribir tu idioma, pero gracias por compartir estas joyas musicales...😍
간만에 들으니 좋네요
감사합니다
사쪼님 즐겁게 감상해 주셔서 제가 감사드립니다~
좋은 하루 즐거운 한주 되시고 늘 행복하세요^^😆🥰😍💞💕
오랫만에 듣네요 롱롱타임
감성이 엄청 진합니다
영욱님 안녕하세요~ 즐겁게 감상해 주셔서 감사합니다^^💜💙💚🧡❤봄날의 휴일 즐겁게 보내세요~
잘듣고갑니다 .좋은노래 .
혜정님 감상해 주시어 감사합니다~~😆🥰😍
좋은 하루 즐거운 한주 되시고 늘 행복하세요^^🤗💕💞💓
진짜 노래 좋다. 시작부터 심금을 울리며 시작; 영상 편집도 굿, 글자체까지 굿!
Ryan Kim님 안녕하세요~
즐겁게 감상해 주셔서 감사합니다
좋은 하루 되시고 새해 더욱 건강하시고 행복한 한 해 되세요^^🥰😍😆🤗
후회😮😮😮😮
El amor crea las mas bellas canciones de la historia...asi como la naturaleza los paisajes mas hermosos...❤
Hola, gracias por visitarnos y mirar. Sé siempre feliz💜💙💚🧡❤❤🩹❣
@@Pungsun555 thanks so much
롱롱타임~
기억되고
사라지고
종이한장차이
왜냐구요?
시간한테
물어보세요.
For long long time ....
부정관사 a가 빠졌스라 ㅎ
Hace años tuve una amiga de corea del sur, me regalo un cassette con musica de una cantante muy sentimental, no recuerdo el nombre.
Es eso así? Es una pena. Perdón por no poder ayudarte. Sé siempre feliz😆🥲😋💙💚💛🧡❤❣
내가 사랑하는 사람은 나를 사랑하지 않는것 같아요 흑흑
😅😭🍀행운이 가득하시기를요~~
덕분에 오랫만에 들어보는~
늘 감사드려요!!😍
Rose님 안녕하세요~
ㅎ~ 감사합니다
좋은 하루 되시고 늘 행복하세요^^😍🥰😄
아주 오래 동안 ᆢ ᆢ
😆😝주말과 휴일 즐겁고 행복한 날 되세요~🥰😍🤗❣
님 ❤
Long long time -Linda Ronstadt
아주 오랫동안
당신과 함께 하고 싶었어
설레임의 첫인상이
언제까지나 변치 않도록
서로를 위해
사랑의 감정보다는 사랑의 행동으로 살아왔지
우리의 행복은
그리 길지 않았어
너무 행복한 사람들에게는
불행의 신이 질투를 한다했던가
스스럼없이 그대 떠나 버리고 말았어
운명의 신은 가차 없이 우리 사이를 갈라놓았지
눈물과 가슴앓이로
내 가슴은 생채기 가득하지만
아무리 시간이 흘러도
그대 향한 내 사랑은 아주 오랫동안 기억 될거야
우리 다시 만날 때까지
나를 향한 사랑을 잊지 말아줘
그대
아주 더 오랫동안-----